(fantastisk musikk)
Lastet ned fra YTS.MX
Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX
(spacey synthmusikk)
(mystisk pianomusikk)
(mystisk pianomusikk fortsetter)
(det ringer på døren)
(mystisk pianomusikk fortsetter)
(vakuum brummer)
Å, hei, Mya.
Er du ferdig?
Ja.
Jeg er nesten ferdig med badet,
og så skal jeg støvsuge opp dette teppet,
og jeg er klar til å gå.
Bra bra.
Hei, hør, jeg skal reise i omtrent en uke,
og jeg lurte på om du ville klare det
å ta vare på stedet for meg mens jeg er borte.
Er det greit?
Ja, det fungerer.
Utmerket.
Jeg skal skrive en sjekk for denne uken og for neste uke.
Greit.
Der går du.
Du leter fortsatt etter leilighet, gjør du ikke?
Ja, jeg har ikke hatt hell ennå.
De tingene er dyre i disse dager, jeg vet.
Hør, jeg skal holde øynene oppe for deg, ok?
Takk.
[Mann] Ok, pass på.
[Mya] Du også.
(skummel mystisk musikk)
(motoromdreininger)
(mystisk mystisk musikk)
(meldingspiper)
(myk mystisk musikk fortsetter)
(meldingspiper)
(myk mystisk musikk fortsetter)
(rive riper)
(myk mystisk musikk fortsetter)
Hei, kan jeg hjelpe deg?
Hei, jeg er Mya.
Jeg er her for vaskejobben.
Åh, takk for at du kom.
Jeg holdt på med plenarbeid.
Fint vær, ikke sant?
[Mya] Ja, fin dag.
Kom du langveisfra?
- Mm-mm. Stedet mitt er ikke så langt herfra.
Bli med meg, så skal jeg gi deg den offisielle omvisningen.
Ja, dette er det.
La meg vise deg rundt og gjøre deg kjent.
Mya, ikke sant?
Ja.
Davis.
Rett på.
Matt Baumgardner.
Det er offisielt, ikke sant?
Å, la oss gå ovenpå.
(tappende fottrinn)
Etter deg.
(skummel musikk)
Søsteren min bodde her, etter at faren vår døde.
Beklager å høre det.
Vel takk.
Det har gått åtte og et halvt...
Nei, ni år.
Vel, uansett, den har vært ledig.
(skummel musikk fortsetter)
Er det vaskemaskin eller tørketrommel?
Nei, de er blakke.
Jeg går til et vaskeri en gang i uken.
Det vil fungere.
Vel bra.
Når tror du jeg kan flytte inn?
Mitt andre sted, leiekontrakten gikk ut og så,
jo før jo bedre for meg.
Når som helst, antar jeg.
Dette er spennende. Takk, Matt.
La meg vise deg resten av stedet.
Og jeg skal skaffe deg en nøkkel til denne låsen.
Greit.
(knirker i døren) (skummel musikk)
Så, er dette alle tingene til moren din?
Ja.
Hun var en samler, omtrent som meg.
Hva slags ting samler du på?
Rekorder, bøker.
Du burde se rommet mitt, det er et stort rot.
Men det er ikke en del av jobben.
Og kjelleren heller.
Men alt annet.
Mattie, jeg skal ta av.
Hei, du må være Matts nye husholderske.
Jeg er Eileen.
Jeg er Matts yngre søster, og også hans tidligere romkamerat.
Det er hyggelig å møte deg.
Er du sikker på at du er klar for dette?
Matt er litt rotete.
Jeg liker å kalle det litt uorganisert.
Vel, det er en grunn til at jeg flyttet ut.
(Eileen humrer)
Jeg skal bare ta dette.
Vi selger noen ting på eBay.
Bare samler støv.
Moren min pleide å samle på disse små
malte porselensdyr.
Å, jeg tror faktisk min bestemor
har sikkert hatt noen sånne ting.
Ja, du er nok for ung.
Hva er du, 20 noe?
Ja, noe sånt.
Beklager, jeg mente ikke å være for fremmed.
Vel, du har telefonen min.
Send meg en melding når du er klar til å flytte inn,
og jeg skaffer deg en nøkkel.
Greit.
Jeg skal være utenfor.
Greit.
(mystisk mystisk musikk)
(myk mystisk musikk fortsetter)
La meg gjette...
Broren min sa at han gjemte nøkkelen i postkassen.
For ingen ser noen gang der, ikke sant?
(Eileen humrer)
Eileen, ikke sant?
Det er meg, ikke glem det.
Så jeg tok med meg noe friskt sengetøy hjemmefra,
og jeg har også ryddet opp stedet for deg.
Å takk.
Bor du i nærheten?
Å, nær nok.
Kanskje en time.
Da jeg hørte at det gamle rommet mitt skulle bli opptatt,
Jeg trodde det minste jeg kunne gjøre var å rydde opp for deg.
Så, skal du ta med
noen flere av de tingene hjemmefra?
Jeg kan gi deg en hånd hvis du vil.
Um, nei, dette er det.
Det andre stedet mitt kom møblert,
så jeg har bare litt servise og klær.
Du vet, bare grunnleggende ting.
Vel, dette stedet kommer møblert også.
Nyt.
Takk, Eileen.
Værsågod.
(Matt banker)
Hei, Mya. Jeg bare sjekket inn.
Liker du stedet?
Ja.
Tror du at noen trenger møblene også?
Sikkert.
Den har vært her siden Eileen dro.
Ganske støvete, hørte jeg.
Det er ok.
Jeg skal bare begynne å rydde opp her i morgen.
Jeg har gitt deg en innflyttingsgave.
(myk musikk)
Moren min pleide å samle dem.
[Mya] Er du sikker på at du ikke vil beholde den?
Å nei. Du beholder den.
Pokker, jeg har en haug med dem rundt huset.
Jeg forteller deg hva, når du vasker,
hvis du ser noe du vil like, bare gi meg beskjed.
Greit.
Greit. Bare send meg en melding hvis du trenger noe.
Jeg vil.
(myk uhyggelig musikk)
(myk musikk)
(vakuum brummer)
(myk musikk fortsetter)
Jeg vet ikke om det er en åpner.
Åh.
hva faen er det du gjør?
Sett det tilbake.
Slapp av.
Det er ikke slik at han kommer til å legge merke til det.
Dette stedet er en slags dump.
[Mya] Jeg la ikke merke til bilen din utenfor.
Ja, den brøt sammen da jeg kom hit.
Dynamo eller noe.
Faren min skal få en venn fra jobben til å fikse det.
Uansett, gabe ga meg en tur.
Kom igjen, du husker Gabriel.
Å ja, kjæresten din.
Uansett, vi har kjent hverandre siden som første klasse.
Men ja, han er interessert i de gamle kameraene og sånt.
Vi tok noen bilder.
[Mya] Med eller uten klær?
Seriøst, Mya. Vi er bare venner.
Du kan bli med oss ​​når som helst.
Uh, fristende, men jeg vil helst ikke ta nakenbilder
med deg og Gabe.
Jeg bare tuller.
Jeg så ham i butikken forrige uke, og vi pratet litt.
Jeg kjørte gjennom det gamle nabolaget.
Huset ditt ser likt ut.
Det gjør din også.
[Emily] Hei, hvordan har faren din hatt det?
Flink.
Jeg mente ikke å ta opp noe
du ikke ville snakke om.
[Mya] Det er greit, det er ikke din feil.
Hei, har du tenkt på å melde deg på neste semester?
Det er lån og sånt.
Vi har vært over dette så mange ganger.
Jeg kan ikke.
Hvis pappa trenger noe, må jeg være i nærheten.
Men jeg sparer til sykepleierskolen, husker du?
Ja.
Ser ut som du har gjort det ganske bra for deg selv.
Drive en bedrift og alt.
Vil du bli her i natt?
Ja.
Jeg er i byen til torsdag.
Foreldrene mine driver meg til vanvidd.
La oss se rommet mitt.
(skummel musikk)
Husker du hvor konkurransedyktig faren din pleide å bli
når vi spilte Candyland?
Herregud, ja.
Moren din ville alltid blitt så flau.
Ja, som fyr, du leker med en haug med barn.
Bare gå ut.
Candyland er ikke så alvorlig.
(Emily humrer)
[Emily] Å, hei, jeg har noe for deg.
Heads-up.
Hva er dette?
De besvimte en gjeng på skolen.
Jeg skjønte, når du er ute og jogger,
du trenger kanskje noe.
For sikkerhets skyld.
Seriøst, Em, jeg kan klare meg selv.
Bare sleng det i vesken eller noe.
Jøss.
(Emily sukker)
Jeg er trøtt.
Jeg kjørte hele dagen.
[Mya] Ja, det begynner å bli ganske sent.
Hei, har du noe imot at jeg bruker dusjen
før vi legger oss?
Ja selvfølgelig. Det er håndklær på badet.
[Emily] Kult.
Huff. Mistet ham nesten her.
Bom.
(tannbørsten rasler) (myk mystisk musikk)
(Emily spytter)
(myk mystisk musikk fortsetter)
(fotspor dunker)
Hva er det med vannet her?
Lukter rart.
Mya?
Å, ja.
Det er bare et gammelt hus, hvor det lukter.
(mystisk musikk)
(mystisk musikk fortsetter)
(spent nervepirrende musikk)
(spent nervepirrende musikk fortsetter)
(Matt trampende)
Hold kjeft!
(Matt tramper)
(senkende musikk)
(hender smeller)
(den nervøse musikken fortsetter)
Um, hey, Matt.
Jeg skal begynne å rydde her om noen få minutter.
Jeg har bare tatt igjen andre jobber.
Kom du akkurat inn?
Bor det noen ovenpå?
Er det noen der oppe?
Nei.
Nei nei nei nei nei.
Jeg har en venn som kom på besøk.
Hun ble natten.
Hvorfor? Gjorde jeg noe galt?
Jeg kan fortelle henne å gå.
Nei nei.
Jeg hørte akkurat noe.
Kanskje det var mus.
Det hele gir mening nå.
Jeg er så lei meg.
Jeg tenkte ikke på å fortelle deg det.
Ikke bekymre deg, hun drar i dag.
Kanskje neste gang...
Be om tillatelse.
(senkende musikk)
Åh...
Ja selvfølgelig.
Ja, jeg beklager.
(den nervøse musikken fortsetter)
Hva i helvete gjør du her oppe og kryper rundt?
Mya, den karen, Matt,
eller hva faen han heter,
oppfører seg rart som faen.
Kan du holde stemmen nede?
Han kommer til å høre deg.
Sannsynligvis hans skjulte kameraer
ser på at vi dusjer eller noe.
Prøver du å få meg kastet ut?
Jeg er ikke den, det er hans sted.
Jeg er ikke den som ga deg en jævla skumle klovn, Mya.
Du ferdig?
Ja, fordi jeg må møte foreldrene mine til lunsj.
Høydepunktet på dagen min.
Har du et plaster eller noe jeg kan låne?
Jeg kuttet foten på gulvet der ute.
Ja. Vent to sekunder.
(skummel musikk)
Beklager.
Dette er eldre enn huset.
(spent musikk)
Mya, jeg mente ikke å oppdra gammel,
dårlige minner her om dagen.
Det er greit.
Jeg vet du tenker på Elyse også.
Jeg burde komme i gang før han kommer tilbake.
Trenger du skyss?
Nei. Gabe henter meg rundt blokken.
Greit.
(senkende musikk) (spade rasler)
(den nervøse musikken fortsetter)
(beholdere klirrer)
(den nervøse musikken fortsetter)
(ugresset surrer)
(mystisk musikk)
Hei pappa.
Hvordan har du det i dag?
(myk ettertenksom musikk)
Jeg har fått et nytt sted.
Det er også gratis.
Vel, jeg må rydde for en fyr for å bli der,
men det er veldig fint.
Rolig nabolag.
Du vil like det.
(myk pianomusikk)
Husker du det en gang
da vi alle dro til stranden,
og du tok meg og Elyse for å se etter sandkrabber,
og en av dem bet henne på tåen?
Hun begynte å gråte og ville hjem, men
du fortalte oss at det var en magisk delfin
venter i havet for å svømme med oss.
Jeg visste at du ertet oss, men det gjorde hun ikke.
Hun snakket om den delfinen hele veien hjem.
(myk pianomusikk)
Jeg savner henne, pappa.
Jeg savner mamma.
Jeg savner deg.
Jeg savner samtalene våre.
Pappa?
Pappa, jeg beklager.
Det mente jeg ikke.
Jeg er så lei meg.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
(myk pianomusikk fortsetter)
Pappa...
Jeg trenger deg.
(spent musikk)
Hei. Er Mya hjemme?
Å, hun er borte for øyeblikket.
Kan jeg legge igjen en melding til henne?
Å nei, jeg er i byen for i dag.
Jeg prøvde å ringe henne, men hun må ha slått av telefonen.
Du må være Emily.
Ja.
Mya sa du var på besøk.
Hadde du problemer med bilen?
Ja, men alt er fikset nå.
Jeg drar tilbake i kveld, faktisk.
Hvor er oppførselen min?
Jeg er Matt.
Um, jeg kan slutte helt senere.
Hun rydder nok for noen.
Jeg tenkte bare at jeg skulle ta en tur innom og sjekke.
Å nei, nei.
Jeg kan slippe deg inn.
Jeg har en ekstra nøkkel til rommet hennes.
Du hadde vel ikke tenkt å flytte inn?
Å nei, definitivt ikke.
Jeg gir deg bare en vanskelig tid.
Følg meg.
Jeg biter ikke.
(senkende musikk)
(den nervøse musikken fortsetter)
Det burde være her et sted.
Disse gamle dørene bruker en grunnleggende skjelettnøkkel.
Jeg kan alltid komme tilbake senere, hvis du ikke finner den.
Nei, nei, det er greit.
Her er det.
Så, går du på college?
Åh, ja.
Den i Evansville?
Ja, det er det.
Andre år.
Jeg har alltid hatt lyst til å gå på college, men det gikk aldri.
Si, kan du gi meg en rask hånd med noe?
Jeg fikk vondt i ryggen her om dagen,
og jeg må flytte litt på en kommode.
Det er på rommet mitt.
Å, jeg vet ikke om jeg kan løfte den selv.
Nei nei nei nei.
Bare skyv den litt over.
Det tar bare et raskt sekund.
Ja, jeg antar det.
(senkende musikk)
Jeg vet ikke hvorfor jeg holder denne døren låst.
Vane, antar jeg.
(døren knirker) (den nervøse musikken fortsetter)
Beklager rotet.
Jeg har vel tatt opp foreldrenes vaner
å samle for mye søppel.
Hvor trenger du den flyttet igjen?
Vi flytter den litt.
Moren min elsket dette stykket.
Moren hennes ga henne den.
Har vært i familien lenge.
[Emily] Åh, hvor trenger du den flyttet igjen?
Hvis vi bare kunne flytte den litt tilbake,
så vi kan ha litt mer plass akkurat her.
Greit.
Å, Emily...
Må ha blusset opp noe.
Kan du gi meg et øyeblikk.
Ja.
Søsteren min forteller meg det hele tiden
at jeg må få det sjekket ut.
Tror jeg bare er for sta.
(spent musikk)
(døren knirker)
Det må være Mya, jeg bedre...
- [Matt] Emily? - Sannsynligvis...
[Matt] Takk for hjelpen.
Ja.
Jeg tar det en annen gang.
(senkende musikk)
Mya.
Jeg trodde du skulle dra.
I morgen.
(det knirker i døren) (senkende musikk)
Hva?
Mya, du må dra herfra.
Jeg sa jo at jeg ikke har råd til kurs.
Nei, jeg mener dette stedet, det er noe i veien.
Den fyren er rar.
Hvor var du da jeg gikk inn?
Hjelper ham, Matt eller hva som helst, å flytte en gammel kommode.
Gikk du inn på rommet hans?
Ja, og han har et rom innelåst med hengelås.
Du skremmer meg, Em.
Vi kan bo hjemme hos foreldrene mine i natt,
og så kan vi komme tilbake i morgen med faren min
og få tingene dine.
Emily, du kan ikke være seriøs.
Mya, stol på meg, vær så snill.
Herregud.
Du er seriøs.
Kom igjen, Matt?
Matt nede?
Fyren er helt ute av rockeren.
Hvorfor er rommet hans låst?
Samme grunn som min er.
Personvern.
[Emily] Etter det som skjedde med søsteren din,
er du til og med seriøs?
Wow. Stilig.
Beklager.
Vet du hva?
Hvorfor går du ikke hjem til foreldrene dine.
Eller enda bedre, hvorfor kjører du ikke din privilegerte rumpa
tilbake til det fancy universitetet ditt?
Så nå har jeg en gratis utdeling?
Vel, ikke alle av oss får de samme mulighetene i livet.
Vet du hva? Fint.
Dette var en feil.
(skummel musikk)
(vannet renner)
(skummel musikk fortsetter)
(fotspor dunker)
(skummel musikk fortsetter)
(fotspor dunker)
(skummel musikk fortsetter)
(fotspor dunker)
(ender kvakker)
(klikker på kameralukkeren)
Hei, Gabe.
Den er 35 millimeter.
Dette er gull.
Jeg mener, jeg skyter på dette, men dette er eldgammelt.
Jeg vet ikke hvordan du kom over dette.
En...
Det var min fars.
Han-
Å, si ikke mer.
Em fortalte meg om faren din.
Fortell deg hva, jeg har et mørkt rom satt opp i plassen min.
Og hvis du ikke har det travelt,
Jeg kan kanskje hjelpe deg med dette.
Ja, det ville vært fantastisk. Takk skal du ha.
Jeg mener, det haster ikke.
Og hvis du trenger penger, er jeg mer enn glad for å-
Å, nei, nei, nei.
Det er greit. Dette er på huset.
Bare glad du har det bra.
Takk.
Kanskje vi kan henge sammen en gang.
- Ja. - Ta bilder?
Ja, jeg mener...
Hvis du noen gang har problemer med skattemyndighetene,
Jeg kan kanskje hjelpe deg med det også.
Du er en nerd.
(senkende musikk) (puter dunker)
(døren knirker)
(den nervøse musikken fortsetter)
(døren knirker)
(den nervøse musikken fortsetter)
(dramatisk pianomusikk)
(dramatisk pianomusikk fortsetter)
(senkende musikk)
(Eileen tapper)
Hei.
Har Matt kastet deg ut allerede?
En...
- Beklager. - Eileen.
Matts yngre søster?
Vi møttes da du flyttet inn, husker du?
Ja, beklager.
Tøff natt.
Det går bra.
Når jeg er i byen, jogger jeg ut her,
og så unner jeg meg alltid noen smultringer.
Det er kontraproduktivt, jeg vet,
men det er det jeg liker å gjøre.
Jeg har noen ekstra, hvis du er interessert.
En...
Matt lurer sikkert på hvor jeg er.
(Eileen humrer)
Så det er ikke nok rengjøring
som kan få huset til å skinne.
Jeg vet et lite sted vi kan dra.
En...
Ja, sikkert.
Greit, kom igjen.
(senkende musikk)
(den nervøse musikken fortsetter)
Ventet jeg selskap?
Hei mann, jeg er en suger på gamle hus.
Jeg elsker virkelig arkitekturen.
Det er utsøkt.
Vanligvis når du kommer på noens eiendom,
du ber om tillatelse først.
Greit, ja.
Jeg er bare her for å se Mya.
Jeg er faktisk her for å slippe noe.
Her.
Du kan fortelle henne at det er fra Gabe.
Hun vil vite hva det er.
Jeg skal sørge for at hun får disse.
(den nervøse musikken fortsetter)
Matt pleide å klippe plener om sommeren
og han ville bruke pengene til å kjøpe smultringer.
Og han delte dem alltid med meg.
Og vi spiste så mange at mamma alltid lurte på
hvorfor vi ikke hadde matlyst til lunsj.
(Eileen ler)
Har dere alltid bodd i det huset?
Ja. Bare barn på blokka.
Somrene føltes som om de aldri ville ta slutt.
(Eileen humrer)
Mamma og pappa var alltid borte på en eller annen utflukt
eller auksjon eller noe sånt.
Og vi fant måter å fordrive tiden på.
Hva med deg?
Har du alltid bodd her?
Ja, vi var på Forest Drive.
[Eileen] Av Willard Elementary, ikke sant?
Ja.
[Eileen] Ok.
– Vi var i den lille blindveien bak skolen.
Noen familie i området?
Faren min oppdro oss etter at moren min døde,
men han har bare noen helseproblemer, så.
Å, jeg beklager virkelig, Mya.
Søsteren min...
Hun ble bortført da jeg var 11.
Har sikkert hørt om det på nyhetene.
Ja, jeg tror jeg husker at jeg hørte om det.
Selvfølgelig var jeg i Maine på den tiden,
og så kom jeg tilbake for å flytte med Matt, vet du,
etter at faren vår døde.
Ja, jeg er sikker på at du så det.
Det var over hele nyhetene, og på hver flyer.
Å sitte på bussen hjem fra skolen var kjipt.
Alle bare stirret og...
Hver dag kom jeg hjem og sjekket rommet hennes
for å se om hun ville komme tilbake,
men det var hun aldri.
Vi fant henne aldri.
Hva het hun?
Elyse.
Det er pent.
Så...
Bortsett fra å dele tak
med min dumme storebror, noen planer?
Jeg prøver egentlig bare å spare til sykepleierskolen,
så denne jobben betyr alt for meg.
Jeg setter virkelig pris på det dere begge gjør, og hjelper meg.
Nei, alt er Matt.
Han er kanskje litt av,
men han har et hjerte av gull.
Hei, jeg må faktisk løpe.
Men takk for at du møtte meg på kaffe.
Takk skal du ha.
Takk for smultringene.
Å, du er velkommen.
Ser deg senere.
(myk musikk)
Mya?
Du hadde en annen besøkende.
Var det Emily?
Nei.
Noen fyr, Gabe? Gabriel?
Det var det han gikk forbi.
Han hadde et kamera.
Å, ja, han er bare en venn fra videregående.
Vel, han er litt nysgjerrig.
Mya, dette kommer ikke til å bli en vanlig ting, gjør det vel?
For jeg kan alltid finne noen andre.
Nei nei.
Matt, vær så snill.
Jeg trenger dette. Vær så snill.
Jeg er så lei meg.
Jeg ga ham aldri adressen min, eller noen andre.
Hei, bare slapp av.
Jeg hørte at du spiste frokost med søsteren min.
Hun sa at hvis jeg i det hele tatt tenker på å få en ny rengjøringsperson,
Jeg kan forsvinne.
(Matt ler)
[Mya] Takk, Matt.
Hvis jeg bare kunne få meg en god kokk.
(Mya ler)
Du må betale meg for det.
Jeg drar til butikken.
Trenger du noe?
Nei, jeg er ok.
Ja.
Hei, Mya? Du ser fin.
Takk skal du ha.
(senkende musikk)
(mystisk musikk)
(mystisk musikk fortsetter)
Av alle tider, akkurat nå?
Nei, vi gjør ikke dette.
[Matt] Eileen, det er avgjort.
Og hva med jenta?
Hva med jenta?
Hun kan finne et annet sted.
Ikke spill dum med meg, Matt.
Jeg sa at jeg selger stedet.
Jeg er ferdig her.
Å, du går rett foran.
Se hvor det bringer deg.
Enda bedre, hvorfor sover du ikke på det?
(senkende musikk)
(objektet rasler)
(hammer smell)
(den nervøse musikken fortsetter)
(skummel musikk)
(dramatisk pianomusikk)
(brev river)
(dramatisk pianomusikk fortsetter)
(Mya heves)
(Mya grynter)
(sistnevnte klirrer)
(spent musikk)
(omslaget klirrer)
(spent musikk fortsetter)
(Mya hulker)
(spent musikk fortsetter) (Mya hulker)
(spent musikk fortsetter)
Det ser veldig bra ut.
En...
Så bare denne veggen, ikke sant?
Åh, ja.
Å, og takk for at du kom ut i dag.
Du vet, ting har vært litt kaotisk her.
Datteren min er på besøk fra Tulsa,
og det er datteren hennes, Alexis.
Hvilken klasse går hun i?
Sekund.
Nei, vent, nesten tredje.
Du vet, jeg ser henne ikke ofte nok,
og jeg skal bruke hvert minutt jeg kan få.
En...
Tror du kanskje vi burde det
åpne et vindu eller noe?
Du vet, for lukten?
Um, ja, visst.
Alexis?
Hvorfor ikke gå ut foran og spille litt
mens denne hyggelige mannen jobber.
Greit.
Greit?
Jeg skal ut og sjekke deg om en liten stund.
Men hold deg foran, ok?
- Greit. - Greit.
(senkende musikk)
(den nervøse musikken fortsetter)
[Matt] Skal moren hennes tilbake i dag?
I morgen, faktisk.
Hun besøker noen collegevenner.
Det er ganske drivkraften.
Å, visst er det.
De kjører den to ganger i året.
Jeg pleide å fly, men ting blir bare så dyrt.
Har du barn?
[Matt] Um, nevøer.
Åh fint.
Hvor gamle er de?
Syv, seks og Maddies fire.
[Kvinne] Hm, unge.
Gutt, de kan være en håndfull i den alderen.
(Matt ler)
Ja, det kan de.
En...
(spent musikk)
(maling squelches)
Alexis?
Herregud! Herregud!
Alexis!
Hun er borte!
Ring 9-1-1!
(senkende musikk)
(den nervøse musikken fortsetter)
Mya.
Mya?
Hei, beklager, jeg hadde musikken min på.
Å nei, det er greit.
Så jeg ser etter Matt.
Jeg ville bare snakke med ham et øyeblikk?
Jeg har ikke sett ham.
Å, ok.
Ok takk.
Hei, søster.
(senkende musikk)
(Matt ler)
Du vet, søsteren min er noe annet.
Hun trodde hun hørte en mus her nede.
Hu h? Beklager.
Å, det stemmer, du kunne ikke høre meg.
Søsteren min trodde det var en gnager i huset.
Vi du får dem opp på rommet ditt og loftet.
Um, jeg har ikke sett noen.
Har du noe imot at jeg setter ut noen feller i morgen?
Jeg skal inn og ut.
Ja, sikkert.
Jeg skal bare rydde uansett.
Greit.
Og Mya?
Ja?
Jeg har noe annet til deg.
Det er ikke rettferdig for deg å gjøre alt dette arbeidet og ikke få betalt.
- [Mya] Takk. - Ja.
[Mya] Dette hjelper.
Det er nesten som om du er en del av familien nå.
(Mya humrer) (spent musikk)
Har Eileen noen barn?
Um, nei.
Jeg tror hun ville ha noen.
Hvorfor spurte du?
Beklager, jeg mente ikke å lirke, hun bare...
Hun virker bare som hun ville bli en god mor.
Jeg vil være i min lille hule.
Greit.
(spent anstrengende musikk)
(togfløyter) (togsettmusikk spiller)
Så du ikke at jeg ringte deg 20 ganger?
Hva vil du?
Vi vil...
Blir slurvete, dum.
Å, faen, nei.
Ødelegg det.
(hund bjeffer)
Se, jeg bryr meg ikke om hva du gjør, bare ødelegge det.
Bli kvitt det, jeg bryr meg ikke.
For faen, jeg gjør det.
Min Gud.
Har du fortsatt de pillene?
De er på bakrommet mitt.
Ok, greit.
Vær så snill, Eileen.
Jeg vil ikke være en del av dette lenger.
Vi vil.
Vil Mattie beholde et annet kjæledyr?
[Matt] Nei.
Det er for sent for dette, Matt.
Vi skal gjøre dette.
Høres bra ut.
Eileen...
La meg gjøre det.
Fint.
Jeg vil fortsette å se i tilfelle den nye vennen din våkner.
(senkende musikk)
(døren knirker)
(den nervøse musikken fortsetter)
Faen.
(spent musikk)
(så raslinger) (senkende musikk)
(spent musikk)
(Eileen skriker)
I.
(senkende musikk)
Det er greit.
Hei hei hei.
Det går bra.
Jeg vil ha mamma og pappa.
Hva heter du?
Alexis.
Kommer de dårlige menneskene tilbake?
Ja, de kommer.
Vi må ut herfra, ok?
Kom med meg.
Gå den veien.
(den nervøse musikken fortsetter)
Alexis, jeg trenger at du lytter veldig nøye til meg, ok?
Jeg må få vennen min ut herfra,
men jeg kan ikke gjøre det uten din hjelp.
Jeg skal hjelpe deg gjennom dette vinduet,
og jeg trenger at du løper så fort du kan
til det første huset du ser, og banker på,
og ring på døra så hardt du kan
til noen svarer.
Forstår du?
Ja.
Vil du ha det bra?
Ja, jeg ordner meg.
Be dem sende politiet til 630 Rockingham.
Kan du gjenta det for meg?
630 Rockingham.
Flink.
Og hva skal de gjøre?
Send politiet.
Vennen din er såret.
630 Rockingham.
[Mya] Sånn.
(spent musikk)
Jeg fortalte Matt at dette ikke var en god idé.
Var du en del av dette?
Ja. Hva vil du vite?
Hvor er søsteren min?
Å, det var så mange.
Hvis du skal skyte meg, kan du like gjerne fortelle meg det.
Jeg har ingen igjen,
så jeg bryr meg ikke om hva du gjør.
Å, du er modig.
Jada, jeg skal fortelle deg det.
Hun er borte.
Og hun var også Matts favoritt.
Du drepte henne?
Å, kjære, hun var i så dårlig form,
vi bare satte henne ut av elendigheten hennes.
Dessuten var du den vi ville ha.
Hvordan kunne du gjøre noe slikt?
Fordi...
Jeg ville at noen skulle beholde.
Og min store, dumme bror sørget for en så fin distraksjon.
Men det er over, for han er død,
hun dør, og du også.
Faen deg.
(Eileen gisper)
(sirener brøler svakt)
(kniven klapper) (politiets radio skravler)
(senkende musikk)
(den nervøse musikken fortsetter)
(dramatisk musikk)
(dramatisk musikk fortsetter)