1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
يرجى تقييم التطبيق لدينا!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة!

3
00:00:50,880 --> 00:00:56,320
إنها تمطر في المنزل

4
00:00:59,560 --> 00:01:02,880
هذا ثقيل يا يسوع! اقبل اقبل!

5
00:01:03,040 --> 00:01:05,280
أنا أتألم هنا! - لا أهتم.

6
00:01:13,720 --> 00:01:15,160
أنا أستمر.

7
00:01:16,560 --> 00:01:18,680
انتظرني، اللعنة.

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,640
إنهم ينزلقون سخيف.

9
00:01:26,320 --> 00:01:28,080
هل تريد مني أن آخذ واحدة؟ - لا.

10
00:01:29,040 --> 00:01:31,920
إذا أسقطت تلك الزجاجات، سأضربك!

11
00:01:39,480 --> 00:01:40,440
لا.

12
00:01:40,600 --> 00:01:43,520
لا، سوف تؤذي ذراعيك. - لا بأس.

13
00:01:43,680 --> 00:01:46,120
لا بأس بهذا. - نفعل ذلك في طريقك!

14
00:01:48,760 --> 00:01:50,680
هيا، لن أتوقف مرة أخرى.

15
00:01:50,840 --> 00:01:52,600
من جعلك رئيسا؟

16
00:01:52,760 --> 00:01:53,560
ماذا؟

17
00:01:53,720 --> 00:01:55,920
احملها كلها، وسنرى إذا توقفت.

18
00:01:56,080 --> 00:01:57,880
سأترك كل شيء.

19
00:02:01,360 --> 00:02:02,600
يذهب! - هناك صخرة.

20
00:02:02,760 --> 00:02:03,880
لا أهتم!

21
00:02:04,800 --> 00:02:08,080
الانتظار لي. - انت تزعجني. تعال!

22
00:02:14,240 --> 00:02:17,200
لديك 3 أكياس من الحبوب، وذراعاك تؤلمانك.

23
00:02:18,960 --> 00:02:21,000
إنهم ثقيلون! - بالطبع!

24
00:02:21,160 --> 00:02:24,000
سأريك ثقيلاً... على رأسك!

25
00:02:44,800 --> 00:02:45,480
اللعنة من أجل.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,760
ماذا تفعل؟ - انها تمطر.

27
00:03:21,080 --> 00:03:23,960
اذهب والنوم مع أمي. - لا أريد ذلك.

28
00:03:52,280 --> 00:03:56,480
أبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا. وأتشارك سرير أخي. - وليس لدي مال.

29
00:03:57,800 --> 00:04:01,320
نريد حلاً، لا أستطيع الاستمرار في النوم معه.

30
00:04:01,480 --> 00:04:03,080
يشخر، ورائحة قدميه كريهة.

31
00:04:03,800 --> 00:04:05,320
لذا نم في الطابق السفلي.

32
00:04:06,280 --> 00:04:07,520
هل انت مستعد؟ - لا.

33
00:04:07,680 --> 00:04:09,840
انت وعدت. أرتدي ملابسي، هيا!

34
00:04:10,000 --> 00:04:11,800
مزعج جدا. - أحضر لي سيجارة.

35
00:04:12,440 --> 00:04:13,120
نعم.

36
00:04:13,920 --> 00:04:14,960
انتظر، سأذهب.

37
00:04:17,840 --> 00:04:19,440
مستعد؟

38
00:04:19,600 --> 00:04:21,080
نعم. - هنا.

39
00:04:26,680 --> 00:04:30,040
قبلة الوداع؟ - لا وقت، سوف تفوتنا الحافلة.

40
00:04:30,200 --> 00:04:31,760
أراك لاحقًا!

41
00:04:33,920 --> 00:04:37,000
أنت تجعل الحياة صعبة. - لا أنت.

42
00:04:37,160 --> 00:04:40,040
لماذا لا تذهب غدا؟ - لقد جعلتنا نفتقد الحافلة.

43
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
لنذهب غدا. - انها مغلقة.

44
00:04:43,560 --> 00:04:44,960
يبتسم!

45
00:04:46,800 --> 00:04:48,400
أنت أيضاً! - إنه ليس متجرا.

46
00:04:48,560 --> 00:04:50,560
اغلق؟ المدارس مفتوحة دائما.

47
00:04:50,720 --> 00:04:53,160
يغلق لفصل الصيف. غبي!

48
00:04:53,320 --> 00:04:56,640
سيكون هناك معلمين يعملون بالرغم من ذلك؟ - حقيقي.

49
00:04:58,440 --> 00:05:00,160
هناك سيارة قادمة.

50
00:05:00,320 --> 00:05:01,440
يبتسم! - وأنت!

51
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
يبتسم! تعال! - توقف عن المشي!

52
00:05:39,680 --> 00:05:40,880
القرف...

53
00:05:45,440 --> 00:05:47,840
أعتقد أن هذا يعني طردك.

54
00:05:48,000 --> 00:05:50,400
يقول فشل ثم النقل

55
00:05:52,760 --> 00:05:54,160
لا أهتم.

56
00:05:56,120 --> 00:05:58,640
لقد ثمل. أعطني تلك السيجارة.

57
00:06:08,720 --> 00:06:11,600
يوس في طريقه. - لأي غرض؟

58
00:06:13,080 --> 00:06:14,680
للحصول علي.

59
00:06:18,720 --> 00:06:20,360
سأذهب مع دونو.

60
00:06:21,200 --> 00:06:24,080
للاحتفال بنجاحك الكبير؟ - نعم.

61
00:06:28,880 --> 00:06:30,840
هل هذا هو؟

62
00:06:31,000 --> 00:06:33,120
لقد أتقن تلك النظرة الخاسرة.

63
00:06:49,240 --> 00:06:50,720
كل شيء على ما يرام يا أخي الصغير؟

64
00:07:40,800 --> 00:07:44,040
ما هو في نظرك أقصى ارتفاع للسماء؟

65
00:07:44,200 --> 00:07:45,680
لا يوجد واحد.

66
00:07:45,840 --> 00:07:50,600
مثلاً، كما تعلم، تصل إلى ارتفاع معين ولا يمكنك الصعود مرة أخرى؟

67
00:07:50,760 --> 00:07:52,080
مثل، هذا كل شيء.

68
00:07:52,240 --> 00:07:55,920
لا، يمكنك أن ترتفع كما تريد. - كنت أعتقد؟

69
00:07:56,080 --> 00:07:57,800
نعم. - أنا لا أعتقد ذلك.

70
00:07:57,960 --> 00:08:00,640
ماذا، هل ترتد؟ - لا أقصد ذلك.

71
00:08:00,800 --> 00:08:03,200
لا أعلم، هل يصدك أم ماذا؟

72
00:08:03,360 --> 00:08:05,680
كأنك متوقف للتو، أليس كذلك؟

73
00:08:05,840 --> 00:08:07,920
أنت ترتفع عالياً، استمر في الصعود.

74
00:08:08,080 --> 00:08:09,360
على الأرض...

75
00:08:09,520 --> 00:08:12,320
مثل، لا يمكنك النزول كما تريد.

76
00:08:12,480 --> 00:08:13,640
بالطبع يمكنك.

77
00:08:14,600 --> 00:08:16,000
لا أعرف يا رجل.

78
00:08:16,160 --> 00:08:18,200
أنت تخسر المؤامرة. - نعم.

79
00:08:19,120 --> 00:08:20,600
قلت نعم لذلك!

80
00:08:24,120 --> 00:08:27,200
ماذا؟ - انزل، هذا ليس للعب!

81
00:08:34,760 --> 00:08:36,560
لقد أخبرتك مرتين الآن!

82
00:08:37,280 --> 00:08:38,200
ما هذا؟

83
00:08:38,360 --> 00:08:40,400
انها ليست للعب على!

84
00:08:40,560 --> 00:08:41,680
أوه نعم؟

85
00:08:43,280 --> 00:08:44,960
خذ هذا. - نذل!

86
00:08:51,680 --> 00:08:54,080
يا إلهي، تبدو وكأنها كلية أمريكية!

87
00:08:55,520 --> 00:08:56,840
أنت تعرف ما أعنيه.

88
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
أفعل ذلك، ولكن...

89
00:08:59,160 --> 00:09:02,240
الصور تجذبك. حقًا، الصناديق تفيض.

90
00:09:02,400 --> 00:09:05,280
إنه في النهاية موقع ويب مصمم للبيع.

91
00:09:09,320 --> 00:09:12,440
إنه لشيء رائع. - سأكون سعيدا بالذهاب إلى هناك.

92
00:09:12,600 --> 00:09:15,480
لدي شعور بأنه سيكون جيدًا بالنسبة لي.

93
00:09:16,440 --> 00:09:18,440
هل تمانع في أن أدخن؟

94
00:09:20,640 --> 00:09:22,800
لا، لا، تفضل.

95
00:09:30,920 --> 00:09:34,280
أنت تعرف أنه أمر سيء، ومع ذلك لا تزال تفعل ذلك. - اه انا اعرف.

96
00:09:34,440 --> 00:09:37,320
نعم، أعلم أنك تعلمين، لكن...

97
00:09:37,480 --> 00:09:40,280
على أية حال، لقد أجرينا هذه المحادثة بالفعل.

98
00:09:44,000 --> 00:09:45,520
اترك لي مزيل العرق الخاص بك.

99
00:09:45,680 --> 00:09:47,680
أمي تشمني.

100
00:09:47,840 --> 00:09:50,400
مثل كلب بوليسي. - إنها رائحة جوز الهند!

101
00:09:50,560 --> 00:09:53,480
جوز الهند أم لا ستعرف أمي أنني كنت معك.

102
00:09:55,000 --> 00:09:57,520
لذا؟ هي لا تستطيع أن تعرف؟

103
00:09:57,680 --> 00:10:00,600
ليس أنت، إذا علموا أن لدي فتاة...

104
00:10:00,760 --> 00:10:02,040
جيد أنك علمت.

105
00:10:03,120 --> 00:10:08,360
أنا مجنون بك، هذا ليس كل شيء. لكن أمي ستقتلني.

106
00:10:12,840 --> 00:10:14,720
متى ستقوم بالتسجيل؟

107
00:10:16,840 --> 00:10:20,360
لقد فعلتها مسبقا. منذ 3 أو 4 أيام. فعلت ذلك على الانترنت.

108
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
ذلك رائع.

109
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
نعم.

110
00:10:47,600 --> 00:10:49,800
حسنًا، ماك؟ هل تريد المقلاة بأكملها؟

111
00:10:49,960 --> 00:10:52,280
لا بأس، فهو لا يزال ينمو.

112
00:10:54,120 --> 00:10:56,240
إنها الهرمونات.

113
00:10:56,400 --> 00:10:59,200
حسنًا، رائحتها تشبه رائحة الهرمونات. - اسكت.

114
00:10:59,360 --> 00:11:00,800
توقف عن ذلك!

115
00:11:19,480 --> 00:11:20,040
ايه؟ - لا.

116
00:11:20,040 --> 00:11:22,280
مجرد رشفة. - قلت لا.

117
00:11:29,120 --> 00:11:30,320
خطط للغد؟

118
00:11:31,800 --> 00:11:32,960
القرف غبي.

119
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
رحلة مع دونو.

120
00:11:37,160 --> 00:11:38,040
القرف غبي.

121
00:11:39,640 --> 00:11:41,000
أين تذهب؟

122
00:11:41,160 --> 00:11:44,680
مجرد رحلة، لست متأكدا من أين. - سرقة الدراجات .

123
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
ماذا تقصد بالدراجات؟

124
00:11:47,000 --> 00:11:49,600
ايه ماك؟ ما الدراجات؟ - ليس هناك دراجات.

125
00:11:51,760 --> 00:11:54,280
أعتقد أنني لا أراك؟ والدراجات؟

126
00:11:54,440 --> 00:11:55,800
هذه دراجة دونو.

127
00:11:57,200 --> 00:12:00,080
يغيره كثيرا. - انه محملة.

128
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
أنت مقزز، تناول الطعام بشكل صحيح!

129
00:12:14,920 --> 00:12:16,200
لم أفعل شيئا.

130
00:12:19,440 --> 00:12:22,400
ترى ذلك، ولكن لا تقل شيئا! - لا بأس.

131
00:12:30,640 --> 00:12:33,040
أعطني الولاعة. - لا.

132
00:12:33,200 --> 00:12:34,680
أعطني الولاعة.

133
00:12:40,720 --> 00:12:42,240
انت لست مضحك.

134
00:13:26,280 --> 00:13:27,920
السّيدة؟

135
00:13:30,240 --> 00:13:32,600
ماك؟ - نعم؟

136
00:13:33,600 --> 00:13:35,120
هل تريد ماء الحمام؟

137
00:13:36,320 --> 00:13:37,800
لا.

138
00:14:58,280 --> 00:14:59,800
بوردي؟

139
00:15:01,520 --> 00:15:02,800
بوردي؟

140
00:15:02,960 --> 00:15:05,880
ماذا؟ - لقد حصلت على مكان.

141
00:15:06,040 --> 00:15:08,160
لذلك أرى. - هل لديك أي كريم؟

142
00:15:09,080 --> 00:15:10,480
نعم بالطبع.

143
00:15:31,360 --> 00:15:33,320
عليك أن تتركه.

144
00:15:35,000 --> 00:15:36,200
نعم.

145
00:15:38,120 --> 00:15:41,000
هل ستقوم بفرز هذا الشارب؟ - اتركني.

146
00:16:33,440 --> 00:16:35,080
بوردي؟

147
00:16:55,560 --> 00:16:58,240
ماذا يفعل بعربة التسوق تلك؟

148
00:16:58,400 --> 00:17:00,800
لم أكن أدرك حتى أنه كان دونو.

149
00:17:02,280 --> 00:17:04,000
يا لك من فاشل!

150
00:17:24,160 --> 00:17:26,400
لا تقترب من هذا مع السجائر الخاصة بك.

151
00:17:26,560 --> 00:17:28,640
أعطاني إياها يوس.

152
00:17:31,320 --> 00:17:32,680
عيسى! - ماذا؟

153
00:17:32,840 --> 00:17:34,040
توقف عن ذلك.

154
00:17:34,880 --> 00:17:37,200
تذكر أنني لا أستطيع السباحة. - تحرك.

155
00:17:41,000 --> 00:17:42,520
تمسك بي. - نعم...

156
00:17:42,680 --> 00:17:44,840
ليست هناك حاجة... - لقد حصلت عليك.

157
00:17:46,960 --> 00:17:48,600
أنا أنزلق أيضًا.

158
00:17:52,160 --> 00:17:53,680
تعال الى هنا! - انها بارده!

159
00:17:53,840 --> 00:17:55,120
السّيدة.

160
00:17:55,280 --> 00:17:57,160
ماك، تعال هنا! - بارد جدا.

161
00:17:58,440 --> 00:17:59,880
ماك! - انها باردة جدا.

162
00:18:00,040 --> 00:18:01,560
لا يهمني، تعال هنا!

163
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
دونو، هيا! - ولكن الجو بارد!

164
00:18:04,640 --> 00:18:06,000
لا يهمني، هيا!

165
00:18:07,240 --> 00:18:09,800
تعال وخذني... ماك!

166
00:18:10,640 --> 00:18:11,400
تعال الى هنا.

167
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
لا بأس يا بي!

168
00:18:12,720 --> 00:18:15,160
اسكت! - هناك أعشاب ضارة، أعشاب البركة.

169
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
لا تهتم. - هناك الأعشاب الضارة.

170
00:18:17,240 --> 00:18:18,960
ماكنزي! - لا أستطبع!

171
00:18:19,120 --> 00:18:20,520
تعال بسرعة!

172
00:18:21,440 --> 00:18:24,400
انا لا اضحك. - إنها في الواقع بعيدة جدًا.

173
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
ماك، أنا سوف أغرق!

174
00:18:26,520 --> 00:18:29,360
أنت على متن نفخ. - وإذا انخفض؟

175
00:18:29,520 --> 00:18:32,560
اتصل بي عندما تصل إلى هناك. - مهلا، هيا!

176
00:18:32,720 --> 00:18:34,160
اتصل بيوس!

177
00:18:37,800 --> 00:18:39,080
تعال واحصل علي!

178
00:18:42,360 --> 00:18:43,520
لكن لماذا؟

179
00:18:43,680 --> 00:18:45,200
للفشل في المدرسة.

180
00:18:45,360 --> 00:18:46,440
هل هذا كل شيء؟

181
00:18:46,600 --> 00:18:49,280
نعم، بالإضافة إلى أشياء مثل الأمس.

182
00:18:49,440 --> 00:18:53,080
جميعنا ننسى أحيانًا... لقد تركت أشياءً على الطاولة،

183
00:18:53,240 --> 00:18:55,840
مثل طبقي. أشياء غبية، كما تعلمون.

184
00:18:56,000 --> 00:18:59,040
رأى ذلك، وقال "ضع هذا في غسالة الصحون!"

185
00:18:59,200 --> 00:19:03,120
لذلك أنا فعلت. ثم فقده وبدأ يضربني وأشياء من هذا القبيل.

186
00:19:03,280 --> 00:19:06,520
ضرب؟ مثل ضربك حقًا، أو المزيد من الصفعات؟

187
00:19:06,680 --> 00:19:08,520
ضرب حقا.

188
00:19:09,600 --> 00:19:11,000
لماذا لا تضربه؟

189
00:19:11,160 --> 00:19:13,840
إنه زوج أمي يا رجل... - إذن؟

190
00:19:15,600 --> 00:19:18,080
لا يجب أن تسمح له بفعل ذلك.

191
00:19:18,240 --> 00:19:21,000
أنا لا أقول ضربه، ولكن يمكنك الحصول على المساعدة.

192
00:19:25,840 --> 00:19:28,680
وأمك لم تضربكم أبدًا يا رفاق إذن؟

193
00:19:28,840 --> 00:19:31,720
رقم - عندما كنا أطفالاً، ليس بعد الآن.

194
00:19:33,160 --> 00:19:34,920
إنها لن تجرؤ الآن.

195
00:19:36,600 --> 00:19:40,360
أنتم يا رفاق تشكون، مثل أن والدتكم ليست موجودة أبدًا،

196
00:19:40,520 --> 00:19:43,080
ولكن يجب أن تظل لطيفة، أليس كذلك؟

197
00:19:44,440 --> 00:19:47,480
هذا يعتمد على. - يمين.

198
00:20:13,720 --> 00:20:16,040
اترك ذلك مفتوحًا، فهو يحتاج إلى تهوية.

199
00:20:17,440 --> 00:20:18,760
بهذه الطريقة، اتبعني.

200
00:20:21,560 --> 00:20:23,200
ضع الملاءات هناك.

201
00:20:23,360 --> 00:20:26,320
تأكدت من أن منظم الحرارة متوقف، حسنًا؟

202
00:20:36,160 --> 00:20:38,320
الآن سنفعل الثلاجة.

203
00:20:39,440 --> 00:20:41,960
لن تصدق الفوضى التي يتركها الناس.

204
00:20:44,320 --> 00:20:47,400
يتم التخلص من كل الطعام، حسنًا؟

205
00:20:47,560 --> 00:20:48,840
حتى لو كان الأمر على ما يرام؟

206
00:20:49,000 --> 00:20:51,480
نعم، كل ذلك. لا يمكننا الاحتفاظ بشيء.

207
00:20:51,640 --> 00:20:53,600
نعم. - بن كل شيء، حسنا؟

208
00:20:57,120 --> 00:21:00,000
والآن سنصعد إلى الطابق العلوي.

209
00:21:12,600 --> 00:21:15,000
يمكنك وضع أشياء من الترسبات الكلسية في الحمام.

210
00:21:15,160 --> 00:21:16,280
نعم.

211
00:21:24,440 --> 00:21:27,400
أي إخوة، بوردي؟ - أخ أصغر.

212
00:21:27,560 --> 00:21:30,240
كم عمره؟ - 15.

213
00:21:30,400 --> 00:21:33,640
هل عملت هنا لفترة طويلة؟ - 8 سنوات.

214
00:21:33,800 --> 00:21:35,480
منذ أن بدأت.

215
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
إنها جزء من الأثاث مثلي.

216
00:21:41,360 --> 00:21:43,200
الأمر صعب هنا، كما تعلم.

217
00:21:43,360 --> 00:21:46,480
ولكن حيث عملت من قبل، كان الأمر أسوأ!

218
00:21:46,640 --> 00:21:49,240
ها نحن ذا مرة أخرى... - لقد سمعوا ذلك.

219
00:21:49,400 --> 00:21:51,840
انها جديدة بالنسبة لها. - نعم، استمر.

220
00:21:52,000 --> 00:21:53,920
نحن نعرف ذلك عن ظهر قلب، ولكن المضي قدما.

221
00:21:54,080 --> 00:21:56,960
أخبرها بكل شيء عن عالم التنظيف.

222
00:21:57,120 --> 00:21:58,520
قبل أن تستقيل!

223
00:22:08,360 --> 00:22:10,480
اذهب بسرعة، لا يوجد أحد هناك.

224
00:22:10,640 --> 00:22:11,600
بسرعة بسرعة.

225
00:22:13,160 --> 00:22:16,360
استمر، شاهد. - واصل، أنا في المراقبة.

226
00:22:16,520 --> 00:22:18,760
اذهب بسرعة. أسرع.

227
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
كن سريعا.

228
00:22:31,920 --> 00:22:33,120
فعلت ذلك؟

229
00:22:36,400 --> 00:22:38,880
إذهب! إذهب! إذهب.

230
00:22:40,480 --> 00:22:42,000
القاطع الترباس!

231
00:23:37,280 --> 00:23:40,200
احبك يا اختى. يستمر في التقدم. اشرب في الثلاجة.

232
00:25:17,720 --> 00:25:20,600
سأكون 18 في غضون أسابيع قليلة.

233
00:25:22,880 --> 00:25:26,320
والدتي ليست... ليست حاضرة جدا.

234
00:25:26,480 --> 00:25:29,360
والوضع المنزلي معقد.

235
00:25:32,960 --> 00:25:36,360
لا، لدي أخ يبلغ من العمر 15 عامًا، لكن أريده معي.

236
00:25:42,040 --> 00:25:44,120
في المحكمة؟

237
00:25:45,640 --> 00:25:47,600
حتى لو كنت في سن الرشد؟

238
00:25:51,840 --> 00:25:53,840
على ما يرام.

239
00:25:54,000 --> 00:25:58,040
نعم شكرا لك. أنت أيضاً. مع السلامة.

240
00:26:13,960 --> 00:26:16,520
أي تغيير الغيار من فضلك؟

241
00:26:23,440 --> 00:26:25,800
شكرا تمتع بيوم جميل. - على الرحب والسعة.

242
00:26:42,760 --> 00:26:45,520
أين يجب أن أضع هذا؟ - هناك.

243
00:27:02,600 --> 00:27:05,320
على أية حال، سوف تعود عندما ينتهي كل شيء.

244
00:27:05,480 --> 00:27:08,040
وسوف تغفر لها.

245
00:27:08,200 --> 00:27:10,200
سوف تغفر لها.

246
00:27:11,680 --> 00:27:13,280
كما هو الحال في، لن تفعل ذلك؟

247
00:27:14,400 --> 00:27:16,640
يا إلهي، تلك الحقائب تؤذي يدي.

248
00:27:17,520 --> 00:27:19,520
المصاصة الجليدية تساعد.

249
00:27:22,480 --> 00:27:25,640
تخيل عندما يكون لدينا رخصة قيادة.

250
00:27:25,800 --> 00:27:28,240
سنكون قادرين على الذهاب للتسوق بالسيارة.

251
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
سأحصل على ترخيص قبلك.

252
00:27:34,280 --> 00:27:36,720
لا يمكنك الحصول على ترخيص بـ 20 يورو.

253
00:27:38,240 --> 00:27:39,600
ماذا عنك؟

254
00:27:40,720 --> 00:27:43,080
ليس وكأنك تحمل المزيد. - نعم.

255
00:28:08,200 --> 00:28:09,720
إنه أمر مقزز.

256
00:28:35,120 --> 00:28:36,440
انظر إلى ذلك الرجل.

257
00:28:38,680 --> 00:28:41,520
كيف يمكنه ارتداء تلك؟ - لا أعرف...

258
00:28:42,440 --> 00:28:45,560
انت ترغب. - لا يا رجل، هذا بعيد جداً.

259
00:28:49,640 --> 00:28:51,920
حصل عليهم في حجم الاطفال.

260
00:28:56,040 --> 00:28:59,120
من الواضح أنهم عنصر. - نعم أظن...

261
00:30:04,040 --> 00:30:05,840
هذا مارس الجنس، رغم ذلك.

262
00:30:34,640 --> 00:30:36,760
ما تفعلون؟ - السماح للهواء بالدخول.

263
00:30:37,400 --> 00:30:40,280
لا، لا، لا تفعل ذلك. لقد تكييف الهواء. - الاشتراكات الجوية؟

264
00:30:40,440 --> 00:30:42,360
نعم، لدينا ذلك هنا.

265
00:30:47,720 --> 00:30:52,600
لقد رتبت غرفتي. هل يمكنك الحفاظ على أغراضك مرتبة؟

266
00:30:52,760 --> 00:30:53,920
سوف تفعل.

267
00:30:58,760 --> 00:31:00,320
هل أنت مهووس أنيق؟

268
00:31:02,480 --> 00:31:06,080
لا، أنا فقط أحب الحصول على غرفة مرتبة.

269
00:31:28,400 --> 00:31:29,880
اين كنت؟

270
00:31:31,720 --> 00:31:33,880
رأيت أمي في المقهى.

271
00:31:36,080 --> 00:31:37,600
هل تحدثت إليك؟

272
00:31:38,480 --> 00:31:40,160
لا، كنت مع يوس.

273
00:31:40,760 --> 00:31:42,560
كنت مع يوس؟

274
00:31:44,720 --> 00:31:46,560
نعم، لقد كنت أنام عنده.

275
00:31:50,200 --> 00:31:52,800
هل تعلم أنني سئمت من عدم وجود غرفة؟

276
00:31:56,840 --> 00:31:58,480
ربما لم تكن هي.

277
00:31:59,800 --> 00:32:01,120
لقد كانت هي.

278
00:32:01,880 --> 00:32:04,520
إنها قريبة لكنها لن تتفقدنا حتى.

279
00:32:04,680 --> 00:32:06,400
هل يمكنني الحصول على الولاعة؟

280
00:32:11,760 --> 00:32:13,240
هذا هو حالها.

281
00:32:15,840 --> 00:32:18,840
توقف عن التعامل معها بلطف. نحن لسنا كلاب.

282
00:32:23,920 --> 00:32:26,080
إنها والدتنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟

283
00:32:35,520 --> 00:32:37,120
أمي ليست القضية الوحيدة.

284
00:32:38,080 --> 00:32:40,680
هل ترغب بفصل الشتاء بدون ماء ساخن؟

285
00:32:45,800 --> 00:32:47,600
انا ذاهب لإصلاح غرفتك.

286
00:32:51,720 --> 00:32:54,240
النافذة، ربما وجدت طريقة.

287
00:32:56,560 --> 00:32:58,760
كنت لا تريد أن تترك؟ - لا.

288
00:33:07,200 --> 00:33:09,400
ألا تفضل العيش في المدينة؟

289
00:33:12,360 --> 00:33:14,760
إنه منزل جدتي، أريد الاحتفاظ به.

290
00:33:27,240 --> 00:33:29,360
تريد البقاء فقط لأمي.

291
00:33:40,280 --> 00:33:42,520
سميرة؟ - نعم؟

292
00:33:43,720 --> 00:33:45,760
على ما يرام؟ - على ما يرام.

293
00:33:46,680 --> 00:33:49,400
هل تريد بعض المساعدة؟ - لا، أنا على وشك الوصول.

294
00:33:51,960 --> 00:33:54,720
كان لدي سؤال لك. - النار بعيدا.

295
00:33:54,880 --> 00:33:57,800
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على عقد سنوي؟

296
00:33:58,520 --> 00:33:59,400
طالب واحد؟

297
00:34:00,160 --> 00:34:04,000
لا، الأمور معقدة مع أمي وأريد...

298
00:34:04,160 --> 00:34:06,680
الخروج مع أخي الصغير.

299
00:34:06,840 --> 00:34:09,360
أوه؟ اعتقدت أنك تريد أن تصبح ممرضة؟

300
00:34:09,520 --> 00:34:12,040
نعم صحيح، ولكنني سأدرس مرة أخرى في وقت لاحق.

301
00:34:15,320 --> 00:34:18,560
لقد حصلت على شخص ما يذهب في رحلة أمومة.

302
00:34:18,720 --> 00:34:22,040
لقد خططت لاستبدالها بعد عقد الطالب الخاص بك.

303
00:34:22,600 --> 00:34:25,080
يمكنني التحدث مع الموارد البشرية نيابة عنك، إذا أردت؟

304
00:34:25,720 --> 00:34:28,920
لكن لا يمكنني إلا أن أعدك بالعمل بدوام جزئي في غير موسمها.

305
00:34:31,000 --> 00:34:33,480
إنها بداية جيدة. هل سنعرف قريبا؟

306
00:34:33,640 --> 00:34:35,720
نعم، إنهم يقررون بسرعة كبيرة.

307
00:34:38,600 --> 00:34:39,600
لكن...

308
00:34:40,680 --> 00:34:42,760
هل أنت متأكد من هذا، بوردي؟

309
00:34:43,480 --> 00:34:44,640
إنها ليست حياة سهلة.

310
00:34:46,600 --> 00:34:48,040
نعم.

311
00:34:59,680 --> 00:35:01,080
نحن هنا.

312
00:35:01,760 --> 00:35:03,840
انظر، هذا الإطار كله مسطح!

313
00:35:04,000 --> 00:35:05,840
مجرد أنبوب داخلي، رخيص جدًا.

314
00:35:06,560 --> 00:35:09,640
بالإضافة إلى أنها تحتوي على سلة صغيرة لطيفة. وجرس.

315
00:35:11,240 --> 00:35:13,480
نعم، ولكن كل شيء صدئ هناك.

316
00:35:13,640 --> 00:35:17,040
يحتاج فقط النفط. سنفعل ذلك، لكن لم يبق لدينا أحد.

317
00:35:18,640 --> 00:35:22,760
هذا لطيف. لكن الحالة التي هي فيها... - خيار كامل.

318
00:35:22,920 --> 00:35:25,080
الخيار الكامل. وصنعة جيدة: سكوت.

319
00:35:25,240 --> 00:35:27,760
سيكلفك 300 يورو، جديد.

320
00:35:27,920 --> 00:35:29,640
يمكنني شراء جديد لذلك.

321
00:35:30,240 --> 00:35:32,760
ليس مثل هذا واحد. - سأعطيك النصف.

322
00:35:32,920 --> 00:35:35,120
سأعطيك 60. كل شيء جاهز.

323
00:35:35,280 --> 00:35:36,560
70.

324
00:35:37,320 --> 00:35:39,480
70؟ - طيب 70.

325
00:35:39,640 --> 00:35:40,800
على ما يرام.

326
00:35:42,200 --> 00:35:44,960
وبهذا السعر، يمكنك وضعه في الحذاء. - نعم.

327
00:35:47,000 --> 00:35:50,200
انها ليست صعبة للغاية. - أنت لست مخطأ.

328
00:35:51,080 --> 00:35:53,360
هذه سيارة جميلة. - نعم شكرا.

329
00:35:53,520 --> 00:35:55,040
من أي سنة؟

330
00:35:55,720 --> 00:35:57,040
آسف؟ - ما العام؟

331
00:35:57,200 --> 00:35:58,560
2014 على ما أعتقد.

332
00:35:58,720 --> 00:36:00,240
ديزل؟ - نعم.

333
00:36:01,320 --> 00:36:04,120
هل هو توين تيربو؟ - ليست لدي ادنى فكرة.

334
00:36:07,000 --> 00:36:09,080
اسمحوا لي أن أخرج السلة.

335
00:36:11,640 --> 00:36:13,120
هل تعيش هنا؟ - نعم.

336
00:36:19,720 --> 00:36:21,400
هل الدراجة لنفسك؟

337
00:36:22,000 --> 00:36:23,680
نعم، انها بالنسبة لي.

338
00:36:23,840 --> 00:36:26,560
هناك هذين الأمرين الصغيرين اللذين يجب القيام بهما.

339
00:36:29,560 --> 00:36:30,360
شكرًا. - الوداع.

340
00:36:30,520 --> 00:36:31,600
شكرًا لك.

341
00:36:38,520 --> 00:36:40,520
إنها شقراء مناسبة، أليس كذلك؟

342
00:36:40,680 --> 00:36:42,320
وداعا سيدتي! - الوداع.

343
00:36:59,440 --> 00:37:02,520
إذن أين أختك؟ - عند يوس.

344
00:37:04,520 --> 00:37:07,200
إنها تقيم هناك، وأهله في المغرب.

345
00:37:11,000 --> 00:37:13,200
إنه غريب، رغم ذلك، أن يوس.

346
00:37:13,360 --> 00:37:15,840
على الفور. لقد قلت ذلك في اليوم الأول. - نعم.

347
00:37:17,640 --> 00:37:20,680
ويعتقد أنه أفضل من الآخرين. - نعم.

348
00:37:26,920 --> 00:37:30,240
هل يمكنني الحصول على بلاي ستيشن في نهاية هذا الاسبوع؟ - لا يا صديقي.

349
00:37:31,600 --> 00:37:33,520
سأكون مع صديقتي،

350
00:37:33,680 --> 00:37:36,520
أنا متأكد من أنني سألعب البلايستيشن معها.

351
00:37:37,600 --> 00:37:40,240
صديقتك من Wish. - لا يا صديقي.

352
00:37:41,720 --> 00:37:44,280
نعلم جميعًا أن فتاتك هي صورة Google.

353
00:37:45,000 --> 00:37:47,880
مستحيل يا رجل، لقد رأيت صوراً لي ولها.

354
00:37:50,040 --> 00:37:52,080
لديها أصدقاء، إذا كنت تريد.

355
00:37:52,720 --> 00:37:54,080
أنا لا أعطي القرف.

356
00:37:54,240 --> 00:37:57,120
يمكنها أن تقدمك. - قلت، أنا لا أعطي القرف.

357
00:38:01,440 --> 00:38:04,040
أنت مقبض. - لا يا صديقي.

358
00:38:04,200 --> 00:38:07,000
نعم. لديك لها، ولكن لن تعيرني ​​هذا.

359
00:38:07,800 --> 00:38:09,920
سوف ألعب معها.

360
00:38:10,080 --> 00:38:12,640
إذا سألتني شيئًا، سأفعله.

361
00:38:46,320 --> 00:38:47,520
يذهب.

362
00:38:54,160 --> 00:38:57,920
هل لديك أي الخل الأبيض؟ - نعم، الممر الثاني.

363
00:38:58,080 --> 00:39:01,320
لقد بحثت، لكن لم أجده. هل بإمكانك مساعدتي؟

364
00:39:01,480 --> 00:39:04,080
حسنًا، سوف آتي وأساعدك. - شكرًا.

365
00:39:15,240 --> 00:39:17,280
ها هو. - هذا؟ بالتأكيد؟

366
00:39:17,440 --> 00:39:20,040
نعم هذا كل شيء. هل هو الخل الأبيض؟

367
00:39:20,200 --> 00:39:23,680
الأزرق موجود في الاسم، لكنه أبيض. - إنها لأمي.

368
00:39:23,840 --> 00:39:27,320
يمكنك الحصول على الخل الأحمر أيضا. - ما هذا ل؟

369
00:39:27,480 --> 00:39:29,280
لكنها طلبت الأبيض؟

370
00:39:29,440 --> 00:39:33,360
هل هو لتتبيلة السلطة أم للتنظيف؟

371
00:39:34,520 --> 00:39:37,800
على أية حال، طلبت اللون الأبيض، هذا هو.

372
00:39:37,960 --> 00:39:39,520
نعم؟ هذا؟ - شكرًا.

373
00:39:39,680 --> 00:39:42,160
أنت تأخذ ذلك. - شكرًا لك.

374
00:39:42,320 --> 00:39:44,800
اسمحوا لي أن أعبر. شكرًا. - لا مشكلة.

375
00:39:51,320 --> 00:39:54,440
نحن هنا. - هذا 1.50، من فضلك.

376
00:39:55,760 --> 00:39:58,000
ها أنت ذا. - شكرًا لك.

377
00:40:00,160 --> 00:40:04,080
2، 3...3.40...

378
00:40:04,240 --> 00:40:06,200
هذا جيد، لا تقلق.

379
00:40:06,360 --> 00:40:08,720
شكرا لك أيها الشاب. - وهذا موافق. الوداع.

380
00:40:14,400 --> 00:40:15,640
إنهم ليسوا سيئين.

381
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
لقد رأيتك، تتطلع إليهم.

382
00:40:18,360 --> 00:40:20,440
لم أكن كذلك. - بالطبع لا...

383
00:40:20,440 --> 00:40:22,000
إنهم يتحدثون الفرنسية، على ما أعتقد.

384
00:40:26,320 --> 00:40:27,680
إسألهم.

385
00:40:28,480 --> 00:40:30,120
أنتم بخير يا فتيات؟

386
00:40:31,280 --> 00:40:32,760
هاي يا بنات؟!

387
00:40:33,920 --> 00:40:35,160
لا يوجد رد.

388
00:40:37,120 --> 00:40:39,200
إيه، أنت بخير؟

389
00:40:42,000 --> 00:40:44,040
هل سبق لك أن فعلت أشياء مع فتاة؟

390
00:40:44,200 --> 00:40:47,360
لماذا تسألني ذلك؟ - لا أعرف.

391
00:40:47,520 --> 00:40:48,920
أنت تعرف. أنت تعرف،

392
00:40:50,560 --> 00:40:52,280
هل تعلم، إيه؟

393
00:40:52,440 --> 00:40:55,600
لقد فعلت أشياءً مع فتاتك التي لديها قضيب.

394
00:40:55,760 --> 00:40:59,440
لا... - أنا متأكد من أن فتاتك لديها قضيب.

395
00:40:59,600 --> 00:41:02,680
في بعض الأحيان تضاجعني في مؤخرتي حتى أتحطم.

396
00:41:02,840 --> 00:41:04,600
مجرد مزاح، رفيقة.

397
00:41:04,760 --> 00:41:06,240
غريب الأطوار! - النبيذ من فضلك.

398
00:41:06,400 --> 00:41:08,120
لقد كان لديك ما يكفي. جرب فحم الكوك.

399
00:41:08,280 --> 00:41:10,360
لا أحب ذلك. - أنت غريب عندما تكون في حالة سكر.

400
00:41:26,160 --> 00:41:29,120
يا صديقي، يجب أن أذهب. - لماذا؟

401
00:41:30,120 --> 00:41:33,040
أنت تعلم أن زوج أمي سيقتلني إذا لم أفعل ذلك.

402
00:41:33,720 --> 00:41:35,200
من أجل اللعنة...

403
00:41:37,320 --> 00:41:39,360
سأنهي سيجارتي، ثم سأغادر.

404
00:41:40,640 --> 00:41:42,560
هل ستذهب إلى المنزل وأنت كريه الرائحة؟

405
00:41:44,120 --> 00:41:47,200
عليك أن تذهب في وقت مبكر جدا. إنه مشرق كالنهار.

406
00:41:47,360 --> 00:41:49,080
إنه زوج أمي، يا رجل.

407
00:41:51,440 --> 00:41:54,000
تعال، تشرب قليلا، وتذهب.

408
00:41:58,040 --> 00:42:00,720
ليس الأمر متوقف علي. - أنا أعرف.

409
00:42:02,560 --> 00:42:04,280
يمين.

410
00:42:18,800 --> 00:42:21,480
هذا ماتيو. عمره 6.

411
00:42:22,520 --> 00:42:25,080
و ليلى و ميلا. إنهم 3.

412
00:42:27,040 --> 00:42:28,920
أريد أطفالاً أيضاً.

413
00:42:33,120 --> 00:42:35,320
وأوقيانوسيا. عمرها 14.

414
00:42:35,480 --> 00:42:38,160
عمرها 14؟ - نعم، إنها فتاتي الكبيرة.

415
00:42:38,320 --> 00:42:40,960
لقد كنت صغيراً عندما أنجبتها. كان عمري 18 عامًا.

416
00:42:41,120 --> 00:42:43,680
نعم، أعني أنني لا أريد الأطفال بعد.

417
00:42:43,840 --> 00:42:45,480
لديك الوقت. - نعم.

418
00:42:49,160 --> 00:42:52,480
إلى أين يذهبون إلى المدرسة؟ - سانت ماري.

419
00:42:52,640 --> 00:42:56,040
حسنًا، أوسيان في Athénée. - ذهبت إلى هناك أيضا.

420
00:42:56,200 --> 00:42:58,280
سانت ماري؟ - نعم.

421
00:43:01,840 --> 00:43:06,200
الأطفال رائعون، لكنهم يعملون بجد. وهي باهظة الثمن!

422
00:43:07,800 --> 00:43:10,600
أن تكوني أمًا هو أفضل شيء في العالم.

423
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
أنا متأكد من أنها هي.

424
00:44:02,440 --> 00:44:03,760
نعم؟ - هل ليلى موجودة؟

425
00:44:03,920 --> 00:44:05,440
من أنت؟ - صديق.

426
00:44:05,600 --> 00:44:07,400
هل أنت آلان؟ - نعم.

427
00:44:07,560 --> 00:44:09,280
اعتقدت أنها كانت معك.

428
00:44:09,440 --> 00:44:11,000
لا توجد أخبار لمدة يومين.

429
00:44:11,160 --> 00:44:12,840
وكان هذا العنوان على الرسالة.

430
00:44:13,480 --> 00:44:14,920
حسنًا، إنها ليست هنا.

431
00:44:15,080 --> 00:44:17,400
هل أنت عائلة؟ - أنا ابنها.

432
00:44:23,480 --> 00:44:25,200
إنه يحتاج إلى عمل، هذا الكوخ.

433
00:44:25,360 --> 00:44:27,320
نعم. - هناك رطبة في الطابق العلوي.

434
00:44:27,480 --> 00:44:29,720
نعم اعرف. أحتاج أن أعود للداخل.

435
00:44:30,480 --> 00:44:31,920
أجل حسنا. - نعم.

436
00:44:32,080 --> 00:44:33,000
مع السلامة. - الوداع.

437
00:44:33,160 --> 00:44:34,560
انتظر.

438
00:44:34,720 --> 00:44:37,920
إذا رأيتها، أطلب منها أن تتصل بي؟ - نعم موافق.

439
00:45:59,400 --> 00:46:00,440
بوردي؟

440
00:46:04,400 --> 00:46:05,840
بوردي؟

441
00:46:16,240 --> 00:46:17,920
ماما؟

442
00:47:06,360 --> 00:47:08,640
المتأنق، انتظر! هل أنت غبي أم ماذا؟

443
00:47:09,560 --> 00:47:11,200
ارفعوا معًا أيها الأحمق!

444
00:47:11,360 --> 00:47:14,480
أنت أحمق إذا دفعت. هل أنت مجنون؟

445
00:47:14,640 --> 00:47:16,640
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

446
00:47:19,200 --> 00:47:21,440
أنت الأحمق، يا رجل.

447
00:47:26,680 --> 00:47:28,960
هل أنت غبي أم ماذا؟ اللعنة يا رجل.

448
00:47:29,560 --> 00:47:32,440
بعيد جدا يا صاح. - إنه أنت، أنت غبي أيضاً.

449
00:47:34,280 --> 00:47:35,680
ساعدني في كشفها.

450
00:47:35,840 --> 00:47:38,320
لا، اللعنة على ذلك. إنها أختك.

451
00:47:38,480 --> 00:47:39,960
اسكت.

452
00:48:03,520 --> 00:48:05,880
هذا جيد الآن. - لا، سأفعل ذلك.

453
00:48:06,040 --> 00:48:09,600
هيا، أنا أعرف كيفية القيام بذلك. - التقاط القطع المتساقطة.

454
00:48:13,040 --> 00:48:14,240
حسنا، افعل ذلك بعد ذلك!

455
00:48:22,960 --> 00:48:25,000
لقد وضعت 4 طن في مكان واحد!

456
00:48:25,160 --> 00:48:27,200
مستحيل يا رجل... - أستطيع أن أرى ذلك!

457
00:48:30,200 --> 00:48:31,440
افعل الجانب الآخر.

458
00:48:40,920 --> 00:48:42,440
هيا، تحرك، تحرك!

459
00:48:43,040 --> 00:48:44,560
ضع الزجاج مرة أخرى.

460
00:48:45,680 --> 00:48:47,880
يالك من أبله! - لقد كانت حادثة.

461
00:48:48,040 --> 00:48:49,920
كيف وجدته؟ يا لها من فتحة الشرج!

462
00:48:50,080 --> 00:48:51,240
أنت تغضبني!

463
00:48:51,400 --> 00:48:53,480
لقد كانت حادثة. إهدئ.

464
00:48:53,640 --> 00:48:55,440
لقد أسقطته. ما الحادث؟

465
00:48:55,600 --> 00:48:56,920
يا صديقي، إنها نافذة.

466
00:48:57,080 --> 00:48:59,240
الآن سوف تمطر أكثر!

467
00:48:59,400 --> 00:49:00,960
انت تزعجني.

468
00:49:01,120 --> 00:49:03,160
اللعنة يا رجل! اذهب للمنزل. - لا مشكلة.

469
00:49:03,320 --> 00:49:05,080
اذهب للمنزل. لماذا لا تزال هنا؟

470
00:49:05,240 --> 00:49:08,760
اذهب للمنزل؟ لقد أتيت لمساعدتك وتعاملني بهذه الطريقة؟

471
00:49:08,920 --> 00:49:12,360
لقد أسقطت الزجاج يا رجل. كيف هذه المساعدة؟

472
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
هيا، اخرج!

473
00:49:14,160 --> 00:49:16,040
هل انت غبي؟ - هل تريد قليلا؟

474
00:49:16,200 --> 00:49:18,160
اللعنة خارج المنزل! - اللعنة عليك يا رجل.

475
00:49:18,320 --> 00:49:19,720
الأبله! - هذا انت!

476
00:49:19,880 --> 00:49:23,160
خذ عجلاتك القذرة وانطلق. - اللعنة عليك.

477
00:49:23,320 --> 00:49:24,640
الخاسر!

478
00:49:25,320 --> 00:49:27,240
يسوع، انه مزعج.

479
00:50:01,720 --> 00:50:03,000
على ما يرام؟

480
00:50:03,840 --> 00:50:06,240
ماذا؟ - من أين أنتم يا رفاق؟

481
00:50:06,400 --> 00:50:07,720
بروكسل.

482
00:50:08,440 --> 00:50:09,920
من العاصمة؟

483
00:50:12,280 --> 00:50:14,240
هل أنت في عطلة؟ - ماذا؟

484
00:50:14,400 --> 00:50:15,680
هل أنت في عطلة؟

485
00:50:18,320 --> 00:50:20,680
في كلتا الحالتين، نحن خارج. وقت الطعام.

486
00:50:21,240 --> 00:50:23,400
انتظر، لدي شيء لك.

487
00:50:27,000 --> 00:50:30,600
هل ترغب في القليل من الحشيش الهولندي؟ - نحن لا ندخن.

488
00:50:31,920 --> 00:50:34,000
استرخ، جربه. أنت في عطلة.

489
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
دعونا نرى ذلك. - تريد ان تري؟

490
00:50:39,840 --> 00:50:42,600
تشارلز توقف عن ذلك. سأعود.

491
00:50:42,760 --> 00:50:46,040
ما الأمر معه؟ - لا أعرف. مزاج مضحك...

492
00:50:58,440 --> 00:51:00,200
هل تريد أن تحاول؟

493
00:51:03,040 --> 00:51:04,480
على ما يرام...

494
00:51:05,320 --> 00:51:07,120
ماذا تفعل؟

495
00:51:08,560 --> 00:51:13,000
تضعه، تلفه... - لا، لا، يعني كيف تدخن؟

496
00:51:13,640 --> 00:51:16,320
يا صديقي، أنا لم أدخن قط. أنا متوترة قليلا.

497
00:51:17,080 --> 00:51:20,800
مثل، هل أتنفس فقط؟ - أنت ترسم، وتتنفس، وتخرج.

498
00:51:24,080 --> 00:51:25,480
سوف يفجرك ​​بعيدا.

499
00:51:28,600 --> 00:51:30,600
أوه، هذا ليس لطيفا.

500
00:51:30,760 --> 00:51:33,000
اسحب، سوف تعتاد على ذلك.

501
00:51:33,160 --> 00:51:34,040
انها حقيقة.

502
00:51:38,920 --> 00:51:40,200
آه، إنه يحترق!

503
00:51:42,320 --> 00:51:43,160
هنا.

504
00:51:46,840 --> 00:51:50,560
ويمكنك التدخين بهذه السهولة؟ - نعم.

505
00:51:52,000 --> 00:51:53,680
انها ليست للأطفال.

506
00:51:55,160 --> 00:51:56,680
ماذا تفعل طوال اليوم؟

507
00:51:57,760 --> 00:52:00,120
أنا أسترخي على الشاطئ مع زميلي.

508
00:52:00,800 --> 00:52:04,280
والدي وأخي يذهبان للتزلج على الماء والإبحار.

509
00:52:05,000 --> 00:52:08,040
التزلج على الماء؟ - نعم، إنه واقف.

510
00:52:08,200 --> 00:52:11,200
يمكنك القيام بالحيل. إنه لا يفعل ذلك، لكنه رائع.

511
00:52:11,360 --> 00:52:13,320
هناك جلسة واحدة أيضًا.

512
00:52:13,480 --> 00:52:15,680
أين تقوم بتوظيفهم؟ - لا نفعل ذلك.

513
00:52:15,840 --> 00:52:17,680
أوه ، انهم بلده؟ - نعم.

514
00:52:18,320 --> 00:52:20,640
أنت لا تريد أن يتم التوظيف، أليس كذلك؟

515
00:52:20,800 --> 00:52:21,880
مثل هذا الألم.

516
00:52:22,040 --> 00:52:25,200
كيف ينقل زلاجاته النفاثة؟ - مقطورة.

517
00:52:27,320 --> 00:52:28,560
صحيح، نعم.

518
00:52:29,720 --> 00:52:33,080
لم تقم بالتزلج على الجليد من قبل؟ - نعم، والدي لديه واحدة أيضا.

519
00:52:34,000 --> 00:52:34,920
لطيف - جيد.

520
00:52:35,680 --> 00:52:37,360
ماهو عمل والدك؟

521
00:52:37,520 --> 00:52:41,080
في إحدى الشركات، هو الرئيس التنفيذي لشيء ما في أفريقيا.

522
00:52:41,680 --> 00:52:44,120
لا يهمني، مثل. - ولد بابا!

523
00:52:44,280 --> 00:52:46,600
نعم لا. - قليلا.

524
00:52:47,240 --> 00:52:51,400
مجرد امتلاك الزلاجات النفاثة والسيارات الكبيرة لا يجعلني ولدًا لأبي.

525
00:52:51,760 --> 00:52:54,520
أنت لا تعمل من أجل الأشياء. أنت فقط تسأل.

526
00:52:54,680 --> 00:52:58,320
لماذا؟ هل تعمل؟ يا رجل، هيا! عمرك 16.

527
00:52:58,480 --> 00:53:00,640
مهمتنا هي البرد! - نعم...

528
00:53:02,040 --> 00:53:06,000
نحن هنا للاستمتاع بالحياة! عدم العمل منذ الصغر.

529
00:53:06,160 --> 00:53:08,080
نحن لسنا في المناجم الآن.

530
00:53:09,080 --> 00:53:12,120
نعم، والدي أيضًا، إنه في... - أوه نعم، في ماذا؟

531
00:53:12,280 --> 00:53:15,440
في الخدمات المصرفية. إنه رئيس أحد البنوك

532
00:53:15,600 --> 00:53:16,800
قائد؟ - نعم.

533
00:53:16,960 --> 00:53:19,920
لم أسمع أنه يسمى ذلك. - ماذا تقول؟

534
00:53:20,080 --> 00:53:23,600
أنا لا أعرف، الرئيس التنفيذي، الرئيس. - قائد؟

535
00:53:23,760 --> 00:53:27,000
يدير عماله. - عماله صح ...

536
00:53:31,240 --> 00:53:33,440
إذن ماذا تشتري؟ - المفصل؟

537
00:53:33,600 --> 00:53:37,560
هل تشتريه أم لا؟ - لا، لا، ليس لدي أي أموال، آسف.

538
00:53:38,400 --> 00:53:40,200
ستدفع ثمن المفصل، أليس كذلك؟

539
00:53:41,160 --> 00:53:44,600
الذي - التي؟ يا صاح، كان لدي سحبان كحد أقصى!

540
00:53:44,760 --> 00:53:46,600
ليس وكأنني أخذت طردك.

541
00:53:46,760 --> 00:53:49,240
لذا؟ أنت تسحب، أنت تدفع. بسيط.

542
00:53:51,040 --> 00:53:52,600
انت جاد؟ - نعم.

543
00:53:54,720 --> 00:53:56,480
بلا مزاح. أنت تدفع.

544
00:53:58,480 --> 00:54:01,800
أنا آسف. سأدفع لك غدا. لم أكن أعرف.

545
00:54:01,960 --> 00:54:04,280
ليس اليوم. قد لا أراك مرة أخرى.

546
00:54:04,440 --> 00:54:06,840
يا أخي ليس لدي أي أموال.

547
00:54:07,000 --> 00:54:09,120
والدك هو الرئيس التنفيذي. لقد حصلت على النقود.

548
00:54:09,280 --> 00:54:12,120
والدك مدير تنفيذي وأنت ترتدي هذا الحذاء؟

549
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
كاذب، أراهن أن هناك دوش هنا.

550
00:54:14,440 --> 00:54:17,320
أنت الكاذب. مع هذا الهاتف؟ هذه الأحذية؟

551
00:54:17,480 --> 00:54:18,800
اترك حقيبتي وشأنها!

552
00:54:21,760 --> 00:54:24,680
اللعنة عليك يا رجل! كل شيء في تلك الحقيبة.

553
00:55:33,560 --> 00:55:35,160
لا.

554
00:55:35,320 --> 00:55:40,040
عندما تبدأ في الحصول على الراتب، سوف تريد المزيد.

555
00:55:41,200 --> 00:55:42,840
سوف تريد المزيد، بالتأكيد.

556
00:55:43,000 --> 00:55:46,960
سيتعين عليك الاعتناء بأخيك ودفع الفواتير وما إلى ذلك.

557
00:55:47,120 --> 00:55:50,120
لذلك تدرس مرة أخرى. كيف تدفع الإيجار؟

558
00:55:50,640 --> 00:55:53,080
لا أعرف. سوف نرى. - لا لماذا؟

559
00:55:53,240 --> 00:55:55,000
ركلة العلبة على الطريق.

560
00:55:55,160 --> 00:55:58,720
لاحقًا، حسنًا، لاحقًا، لاحقًا. لكن مستقبلك مبني الآن.

561
00:55:58,880 --> 00:56:03,360
هذا الاختيار الآن هو كيفية بنائه. كيف ستدفع إيجارك؟

562
00:56:04,600 --> 00:56:08,760
سأعمل في عطلة نهاية الأسبوع. - ستعمل... ستعمل في عطلات نهاية الأسبوع.

563
00:56:08,920 --> 00:56:12,400
ماذا يفعل أخوك في هذه الأثناء؟ خذه بسهولة.

564
00:56:14,320 --> 00:56:17,920
أنا حقا لا أعرف ما الذي تفكر فيه.

565
00:56:18,080 --> 00:56:21,200
لا يمكنك إدارة نفسك، ناهيك عن ذلك أيضًا.

566
00:56:24,080 --> 00:56:26,960
أنا لا أقصد ذلك، لكنك لا تزال طفلاً.

567
00:56:27,880 --> 00:56:29,920
ماذا تقصد، لا يزال طفلا؟

568
00:56:30,080 --> 00:56:31,920
كيف ستعيش وحيدا؟

569
00:56:32,120 --> 00:56:35,320
لقد كنت أعتني بي وبه لسنوات.

570
00:56:35,480 --> 00:56:39,760
لأنه ليس لدينا أم. - أنت لا تخبرني عن ذلك أبدا.

571
00:56:42,720 --> 00:56:44,320
فهمت، حسنًا.

572
00:56:45,760 --> 00:56:48,120
عليك أن تعتني بأخيك.

573
00:56:48,280 --> 00:56:51,160
تريد أن تأخذ حياتك بين يديك.

574
00:56:52,640 --> 00:56:55,880
هل تريدين أن تكوني خادمة لبقية حياتك؟

575
00:56:57,040 --> 00:56:58,520
الخادمة لا شيء!

576
00:56:58,680 --> 00:57:00,960
عندما أكون شيئا، مع منزل كبير،

577
00:57:01,120 --> 00:57:04,600
أنهيت دراستي بالمال لن يكون لديك شيء

578
00:57:09,640 --> 00:57:12,200
انا ذاهب للمغادرة. - أنت تغادر؟

579
00:57:13,080 --> 00:57:15,000
لم أكن أقول لك أن تغادر.

580
00:57:15,160 --> 00:57:18,640
بعد كل ما قلته للتو، هل تعتقد أنني أريد البقاء؟

581
00:57:18,800 --> 00:57:21,320
بوردي، أنا لا أحاول أن أكون لئيمة...

582
00:57:22,160 --> 00:57:23,960
أفضل أن أكون صادقًا فقط.

583
00:57:25,320 --> 00:57:27,600
أنا لا أستمتع بهذا.

584
00:57:29,880 --> 00:57:32,080
ما لدينا، ليس كما أرى...

585
00:57:35,320 --> 00:57:36,440
صديقتي الحميمة.

586
00:57:36,600 --> 00:57:39,480
سأكون في الكلية العام المقبل.

587
00:57:39,640 --> 00:57:42,120
على أمل مقابلة فتاة من الطبقة المتوسطة؟

588
00:57:42,280 --> 00:57:44,960
دعونا لا نخلط. هل قلت ذلك؟

589
00:57:56,520 --> 00:57:58,600
سأوصلك إلى المنزل، فالوضع ليس آمنًا.

590
00:57:58,760 --> 00:58:00,440
اللعنة قبالة.

591
00:59:32,960 --> 00:59:34,120
حقًا؟

592
00:59:34,280 --> 00:59:36,880
يا له من عالم مجنون. انه لا يصدق.

593
00:59:37,040 --> 00:59:40,240
اشتكى الأهل، لكنهم من بروكسل...

594
00:59:40,400 --> 00:59:43,240
هل فعل ذلك بدون سبب؟ - لا أعرف.

595
00:59:43,400 --> 00:59:47,680
أعتقد أنه أراد سرقة حقيبته أو شيء من هذا القبيل.

596
00:59:47,840 --> 00:59:52,480
بعض الشيء الشرج. لذلك ظن الطفل أنه سيموت.

597
00:59:52,640 --> 00:59:55,000
عاد إلى المنزل وهو يبكي ويرتجف وكل شيء.

598
00:59:55,600 --> 00:59:56,800
هل يمكنك أن تتخيل؟

599
00:59:56,960 --> 01:00:01,280
هل هذا الشرج من الجولة هنا؟ - وفقا للطفل، نعم.

600
01:00:03,400 --> 01:00:07,360
افعل ذلك بأطفالي، سأجدك وأضعك تحت الماء!

601
01:00:07,520 --> 01:00:09,200
أعني نعم.

602
01:00:11,720 --> 01:00:13,120
حسنًا يا بوردي؟

603
01:00:25,040 --> 01:00:28,240
نحن هنا. هذا هو الاستوديو.

604
01:00:30,240 --> 01:00:32,800
إنها مساحة جميلة ومشرقة جدًا.

605
01:00:32,960 --> 01:00:35,520
إنها مواجهة للجنوب، وتستقبل الشمس طوال اليوم.

606
01:00:35,680 --> 01:00:38,960
كم حجمها؟ - مساحتها 35 م2 مع الحمام.

607
01:00:41,520 --> 01:00:43,840
ادخل، ادخل. الق نظرة.

608
01:00:47,840 --> 01:00:52,040
إنه مفروش، لذا كل شيء هنا يبقى.

609
01:00:53,920 --> 01:00:58,760
كل شيء هنا: مطبخ مجهز بالكامل، وموقد يعمل بالحث، وميكروويف.

610
01:00:58,920 --> 01:01:02,000
حتى أن هناك غطاء طباخ. في المطبخ.

611
01:01:04,240 --> 01:01:08,000
ومن حيث الأثاث، هناك أريكة.

612
01:01:09,200 --> 01:01:12,480
وفي الواقع يمكن طيها لتصبح سرير أريكة.

613
01:01:12,640 --> 01:01:17,520
لذلك تتحول هذه المساحة بالفعل إلى غرفة نوم.

614
01:01:18,280 --> 01:01:20,240
نعم. - إذن، ها نحن ذا.

615
01:01:26,960 --> 01:01:30,280
وأنت تبحث عن نفسك؟

616
01:01:32,080 --> 01:01:34,760
إنها لي ولأخي الصغير.

617
01:01:34,920 --> 01:01:36,320
أخوك. - نعم.

618
01:01:36,480 --> 01:01:39,200
بدون وقاحة كم عمرك؟

619
01:01:39,360 --> 01:01:41,560
سأكون 18 في غضون أيام قليلة.

620
01:01:41,720 --> 01:01:43,840
هل أنت في العمل؟ - عند البحيرة الذهبية .

621
01:01:44,920 --> 01:01:48,760
أنا عامل نظافة. لقد أكملت عقد الطالب هناك.

622
01:01:48,920 --> 01:01:52,280
أنا على وشك توقيع عقد بدوام جزئي. - نعم.

623
01:01:54,160 --> 01:01:56,280
سألت لأن...

624
01:01:56,440 --> 01:01:59,680
إيجار هذا المكان هو 500 يورو،

625
01:01:59,840 --> 01:02:02,400
مع الأثاث والسلع البيضاء.

626
01:02:02,560 --> 01:02:05,400
ثم هناك أيضًا 100 يورو للمرافق.

627
01:02:05,560 --> 01:02:08,480
للغلاية التي تعمل بالزيت والماء.

628
01:02:10,400 --> 01:02:12,920
لدينا الكثير من العقارات الأخرى.

629
01:02:13,080 --> 01:02:16,160
ليس دائمًا ذكيًا مثل هذا، غير مفروش.

630
01:02:16,320 --> 01:02:20,640
ربما أصغر قليلاً، لكن هذا قد يناسبك بشكل أفضل.

631
01:02:20,800 --> 01:02:23,480
هل أنت مسجل على موقعنا؟ - نعم.

632
01:02:23,640 --> 01:02:25,680
جيد. سوف تحصل على الإخطارات.

633
01:02:25,840 --> 01:02:30,520
يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذه الشقة، ولكن كان هناك الكثير من المشاهدات.

634
01:02:30,680 --> 01:02:33,240
لدي 4 مشاهدات أخرى هذا الأسبوع.

635
01:02:33,400 --> 01:02:36,080
إذن هناك منافسة، أليس كذلك؟ - نعم...

636
01:02:36,240 --> 01:02:38,600
على ما يرام؟ - حسنًا، نعم.

637
01:03:36,320 --> 01:03:37,720
اللعنة.

638
01:03:41,080 --> 01:03:42,400
ماما؟

639
01:03:45,040 --> 01:03:46,560
استيقظ.

640
01:04:00,440 --> 01:04:02,000
انا بحاجة الى وي.

641
01:04:02,160 --> 01:04:03,680
انا بحاجة الى وي.

642
01:04:04,520 --> 01:04:05,640
انتظر.

643
01:04:35,160 --> 01:04:36,440
اشرب هذا.

644
01:04:44,000 --> 01:04:46,080
أكثر قليلاً، بالكاد كان لديك أي شيء.

645
01:05:15,680 --> 01:05:17,120
أين أنت؟

646
01:05:19,040 --> 01:05:20,400
مثل هذا تماما.

647
01:05:21,240 --> 01:05:23,120
عادت أمي إلى المنزل.

648
01:05:25,800 --> 01:05:27,200
ليس جيدا.

649
01:05:31,240 --> 01:05:32,880
كان علي أن أضعها في السرير.

650
01:05:37,720 --> 01:05:39,800
كما عادت...ليست بخير.

651
01:05:41,400 --> 01:05:42,560
لا.

652
01:05:49,880 --> 01:05:51,440
متى ستكون في البيت؟

653
01:05:59,520 --> 01:06:01,240
إذن سأكون وحدي؟

654
01:07:53,280 --> 01:07:55,880
تعال وتناول الطعام، إنه جاهز.

655
01:07:56,040 --> 01:07:57,480
آت.

656
01:07:58,920 --> 01:08:01,200
هل يمكنك إحضار المغرفة؟ انا نسيت.

657
01:08:30,840 --> 01:08:32,120
شكرًا.

658
01:08:33,560 --> 01:08:34,920
ها نحن.

659
01:08:47,280 --> 01:08:49,000
هل هذا كاف؟ - نعم.

660
01:10:51,480 --> 01:10:54,800
أين أنت، هل يمكنني الوقوف؟ - نعم يمكنك ذلك.

661
01:10:54,960 --> 01:10:57,920
لماذا أنت قادم لي؟ - لا بأس، اقتربي!

662
01:10:58,080 --> 01:10:59,760
لا، لا أستطيع الوقوف، بسرعة!

663
01:11:00,800 --> 01:11:01,760
أمسكني.

664
01:11:03,280 --> 01:11:05,320
ماذا تفعل؟ قف! - انتظر.

665
01:11:05,480 --> 01:11:07,840
انتظر، دعني أقترب منك.

666
01:11:08,000 --> 01:11:09,280
يمكنك الوقوف!

667
01:11:09,440 --> 01:11:12,720
أنا فقط أقوم بالقليل... - توقف، بحق الجحيم!

668
01:11:12,880 --> 01:11:14,440
أنت تغضبني.

669
01:11:14,600 --> 01:11:16,560
هل تعتقد أنك مضحك؟ هل تبولت؟

670
01:11:16,720 --> 01:11:19,160
نعم. - أنت كيس القرف.

671
01:11:20,240 --> 01:11:22,200
ليس مضحكا جدا مثل الضحية، إيه؟

672
01:11:23,560 --> 01:11:26,320
أيا كان. أنا خارج للسباحة. - خذ بعض البول.

673
01:11:27,600 --> 01:11:29,920
هل تبول حقا؟ - افتح فمك!

674
01:11:30,080 --> 01:11:32,240
نعم فعلت. - أنا الخروج.

675
01:11:32,400 --> 01:11:35,800
يذهب في ذلك الحين! على الأقل إنه أكثر دفئا!

676
01:11:56,920 --> 01:11:58,840
أكل اللحوم الخاصة بك.

677
01:12:06,560 --> 01:12:08,080
ينظر.

678
01:12:11,520 --> 01:12:13,080
أنت مقرف.

679
01:12:13,920 --> 01:12:15,720
أنا آكل هنا!

680
01:12:22,760 --> 01:12:24,840
ما مشكلتك؟

681
01:12:27,880 --> 01:12:29,400
أنت لا تحب ذلك؟

682
01:12:50,280 --> 01:12:52,480
لا أريد العودة إلى المنزل.

683
01:12:55,480 --> 01:12:57,240
وأنا كذلك.

684
01:16:41,200 --> 01:16:44,640
الترجمة: ترجمات فرانسيس سميث نبض