Пожалуйста, оцените наше приложение!
Наслаждайтесь просмотром!
В ДОМЕ ДОЖДЬ
Это тяжело, Иисус! Давай давай!
Мне здесь больно! - Мне все равно.
Я продолжаю.
Подожди меня, черт возьми.
Они чертовски скользят.
Хочешь, я возьму один? - Нет.
Если ты уронишь эти бутылки, я тебя ударю!
Нет.
Нет, ты повредишь руки. - Все в порядке.
Это нормально. - Делай по-своему!
Давай, я больше не остановлюсь.
Кто сделал тебя начальником?
Что?
Неси все, посмотрим, остановишься ли ты.
Я бы просто оставил все это.
Идти! - Там камень.
Мне все равно!
Подожди меня. - Ты выводишь меня из себя. Ну давай же!
У тебя 3 пакета хлопьев, и у тебя болят руки.
Они тяжелые! - Конечно!
Я покажу тебе тяжёлое... на твоей голове!
Черт возьми.
Что ты делаешь? - Идет дождь.
Иди и спи с мамой. - Я не хочу.
Мне почти 18. Я делю постель с братом. - А у меня нет денег.
Нам нужно решение, я не могу продолжать с ним спать.
Он храпит, его ноги воняют.
Так что спи внизу.
Вы готовы? - Нет.
Ты обещал. Одевайся, давай!
Так раздражает. - Дай мне сигарету.
Ага.
Подожди, я пойду.
Готовый?
Ага. - Здесь.
Прощальный поцелуй? - Нет времени, мы опоздаем на автобус.
Увидимся позже!
Ты усложняешь жизнь. - Нет вы.
Почему бы не пойти завтра? - Из-за тебя мы опоздали на автобус.
Пойдем завтра. - Оно закрыто.
Улыбка!
Ты тоже! - Это не магазин.
Закрыть? Школы всегда открыты.
Он закрывается на лето. Идиот!
А учителя будут работать? - Истинный.
Идет машина.
Улыбка! - А ты!
Улыбка! Ну давай же! - Хватит идти!
Дерьмо...
Я думаю, это означает, что тебя исключили.
Пишет, что не удалось, значит перенос.
Мне все равно.
Ты облажался. Дай мне эту сигарету.
Юсс уже в пути. - Зачем?
Чтобы заполучить меня.
Я иду с Доно.
Чтобы отпраздновать свой большой успех? - Ага.
Это он?
Ему удалось создать образ неудачника.
Все хорошо, братишка?
Как вы думаете, какова максимальная высота неба?
Нет ни одного.
Ну, знаешь, ты достигаешь какой-то высоты и больше не можешь подняться?
Мол, вот и все.
Нет, ты можешь подняться так высоко, как захочешь. - Вы думаете?
Ага. - Я так не думаю.
Что, ты отскакиваешь? - Я не это имею в виду.
Не знаю, тебя это отталкивает или что?
Как будто тебя только что остановили, а?
Ты поднимаешься высоко, продолжай идти вверх.
На земле...
типа, ты не можешь просто спускаться вниз сколько хочешь.
Конечно, можешь.
Я не знаю, чувак.
Вы теряете сюжет. - Ага.
Вы сказали этому да!
Что? - Отойди, это не для игры!
Я уже дважды говорил тебе!
Что это такое?
Это не для того, чтобы играть!
Ах, да?
Возьми это. - Сволочь!
Господи, это похоже на американский колледж!
Если вы понимаете, о чем я.
Да, но...
Фотографии затягивают. Действительно, мусорные ведра переполнены.
В конце концов, это веб-сайт, созданный для продажи.
Это здорово. - Я буду рад поехать туда.
У меня такое чувство, что это пойдет мне на пользу.
Ты не против если я покурю?
Нет, нет, продолжайте.
Вы знаете, что это плохо, но все равно делаете это. - О, я знаю.
Да, я знаю, ты знаешь, но...
В любом случае, у нас уже был этот разговор.
Оставь мне свой дезодорант.
Моя мама нюхает меня.
Как полицейская собака. - Это аромат кокоса!
Кокос или нет, но моя мама узнает, что я был с тобой.
Так? Она не может знать?
Это не ты, если бы они знали, что у меня есть девушка...
Ну ты знаешь.
Я без ума от тебя, дело не в этом. Но моя мама убила бы меня.
Когда ты подпишешься?
Я уже сделал это. 3 или 4 дня назад. Сделал это онлайн.
Замечательно.
Ага.
Хорошо, Мак? Хотите всю кастрюлю?
Все в порядке, он еще растет.
Это гормоны.
Ну, это пахнет гормонами. - Замолчи.
Прекрати!
Э? - Нет.
Просто глоток. - Я сказал нет.
Планы на завтра?
Глупое дерьмо.
Поездка с Доно.
Глупое дерьмо.
Иду где?
Просто поездка, не знаю куда. - Кража велосипедов.
Что значит велосипеды?
Э, Мак? Какие велосипеды? - Велосипедов нет.
Думаешь, я тебя не вижу? А велосипеды?
Это велосипед Доно.
Он многое меняет. - Он загружен.
Ты грубый, питайся правильно!
Я ничего не сделал.
Вы это видите, но ничего не говорите! - Все в порядке.
Дай мне зажигалку. - Нет.
Дай мне зажигалку.
Ты не смешной.
Миссис?
Мак? - Ага?
Хочешь воду для ванны?
Нет.
Пёрди?
Что? - У меня есть место.
Итак, я вижу. - Есть сливки?
Да, конечно.
Вы должны оставить это включенным.
Ага.
Собираешься разобраться с этими усами? - Оставь меня.
Пёрди?
Что он делает с этой тележкой для покупок?
Я даже не понял, что это был Доно.
Что за неудачник!
Не приближайтесь сюда с сигаретами.
Юсс дал это мне.
Иисус! - Что?
Прекрати это.
Помните, я не умею плавать. - Подвинься.
Держись за меня. - Ага...
Нет необходимости... - Ты у меня есть.
Я тоже соскальзываю.
Идите сюда! - Холодно!
Миссис.
Мак, иди сюда! - Слишком холодно.
Мак! - Слишком холодно.
Мне плевать, иди сюда!
Доно, давай! - Но холодно!
Мне плевать, давай!
Приди и возьми меня... Мак!
Идите сюда.
Все в порядке, Пе!
Замолчи! - Там сорняки, прудовые сорняки.
Плевать. - Там сорняки.
Макензи! - Я не могу!
Давай поторопись!
Мне не смешно. - Она на самом деле довольно далеко.
Мак, я утону!
Вы на надувной лодке. - А если он упадет?
Позвони мне, когда приедешь. - Эй, давай!
Звоните Юсу!
Достань меня!
Но почему?
За неуспеваемость в школе.
В том, что все?
Да, плюс такие вещи, как вчера.
Мы все иногда забываем... Я оставил вещи на столе,
как моя тарелка. Глупые вещи, знаешь ли.
Он увидел это и сказал: «Положи это в посудомоечную машину!»
Так я и сделал. Потом он потерял самообладание, начал меня бить и все такое.
Удар? Типа, тебя сильно ударят, или еще пощечин?
Действительно бьет.
Почему бы тебе не ударить его?
Он мой отчим, чувак... - И?
Ты не должна позволять ему этого делать.
Я не говорю, что бей его, но ты можешь получить помощь.
И ваша мама никогда не била вас, ребята?
Нет. - Когда мы были детьми, уже нет.
Она бы сейчас не осмелилась.
Ребята, вы жалуетесь, что вашей мамы никогда нет рядом,
но это все равно должно быть приятно, верно?
Это зависит от. - Верно.
Оставьте его открытым, его нужно проветрить.
Сюда, следуйте за мной.
Положите туда простыни.
Проверь, выключен ли термостат, хорошо?
Теперь займемся холодильником.
Вы не поверите, какой беспорядок оставляют люди.
Всю еду выбрасываем, ясно?
Даже если все в порядке?
Да, все это. Мы не можем ничего оставить.
ХОРОШО. - Вынеси все это, ладно?
А теперь мы поднимемся наверх.
Вы кладете в ванну известковый налет.
ХОРОШО.
Есть братья и сестры, Пёрди? - Младший брат.
Сколько ему лет? - 15.
Вы давно здесь работаете? - 8 лет.
С тех пор, как это началось.
Она часть мебели. Как я.
Знаешь, здесь тяжело.
А вот там, где я работал раньше, было хуже!
Вот и снова... - Они это услышали.
Для нее это ново. - Да, продолжай.
Мы знаем это наизусть, но продолжайте.
Расскажите ей все о мире уборки.
Прежде чем она уйдет!
Иди быстрее, там никого нет.
Быстро, быстро.
Давай, смотри. - Продолжайте, я начеку.
Быстро идти. Быстрее.
Быстрее.
Сделал это?
Иди, иди, иди.
Болторез!
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, сестренка. ПРОДОЛЖАТЬ ИДТИ. ПЕЙТЕ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ.
Через несколько недель мне исполнится 18.
Моя мать не... не очень присутствует.
Да и бытовая ситуация сложная.
Нет, у меня есть брат 15 лет, но я хочу, чтобы он был со мной.
В суде?
Даже если я совершеннолетний?
Хорошо.
Да спасибо. Ты тоже. До свидания.
Есть ли запасные изменения, пожалуйста?
Спасибо хорошего дня. - Пожалуйста.
Куда мне это положить? - Там.
В любом случае, она вернется, когда все закончится.
И ты простишь ее.
Ты простишь ее.
То есть, ты не будешь?
Господи, эти сумки повредили мне руки.
Леденец помогает.
Представьте себе, что у нас, ну, у меня есть водительские права.
Мы сможем отправиться за покупками на машине.
Я получу лицензию раньше тебя.
Вы не можете получить лицензию за 20 евро.
А вы?
Не то чтобы у тебя было еще много чего. - Ага.
Это отвратительно.
Посмотрите на этого парня.
Как он может их носить? - Я не знаю...
Ты бы. - Нет, чувак, это слишком далеко.
Он купил их детского размера.
Очевидно, что это предмет. - Да, я считаю...
Хотя это пиздец.
Что ты делаешь? - Впускаем воздух.
Нет, нет, не надо. У меня есть кондиционер. - Кондиционер?
Да, у нас это есть.
Я привел в порядок свою комнату. Умеешь ли ты содержать свои вещи в порядке?
Сделаю.
Ты аккуратный урод?
Нет, мне просто нравится, когда в комнате порядок.
Где ты был?
Я видел маму в кафе.
Она говорила с тобой?
Нет, я был с Юссом.
Ты был с Юссом?
Да, я спал у него.
Ты знаешь, что мне надоело отсутствие комнаты?
Возможно, это была не она.
Это была она.
Она рядом, но даже не проверяет нас.
Можно мне зажигалку?
Она такая.
Перестань быть с ней мягче. Мы не собаки.
Она наша мама, что ты можешь сделать?
Мама – не единственная проблема.
Хотите провести зиму без горячей воды?
Я собираюсь отремонтировать твою комнату.
Окно, возможно, я нашел способ.
Ты не хочешь уходить? - Нет.
Разве ты не предпочел бы жить в городе?
Это дом бабушки, я хочу сохранить его.
Ты хочешь остаться только ради мамы.
Самира? - Да?
Хорошо? - Хорошо.
Хотите немного помощи? - Нет, я почти у цели.
У меня был к вам вопрос. - Огонь.
Как думаешь, я смогу получить годовой контракт?
Студенческий?
Нет, с моей мамой все сложно, и я хочу...
переехать с моим младшим братом.
Ой? Я думал, ты хочешь стать медсестрой?
Да, правда, но позже я снова займусь изучением.
У меня есть кое-кто, уезжающий по беременности и родам.
Я планировал заменить ее после твоего студенческого контракта.
Я могу поговорить с отделом кадров от вашего имени, если хотите?
Но я могу обещать только подработку в межсезонье.
Это хорошее начало. Узнаем ли мы скоро?
Да, они решают довольно быстро.
Но...
ты уверен в этом, Пёрди?
Это нелегкая жизнь.
Ага.
Мы здесь.
Смотри, эта шина спущена!
Просто камера, очень дешево.
Плюс у него есть красивая корзинка. И колокольчик.
Да, но там все ржавое.
Просто нужно масло. Мы бы это сделали, но у нас ничего не осталось.
Это мило. Но состояние, в котором оно... - Полный вариант.
Полная комплектация. И хороший персонаж: Скотт.
Новый обойдется вам в 300 евро.
За это я мог бы купить новый.
Не такой, как этот. - Я дам тебе половину.
Я дам тебе 60. Все готово.
70.
70? - Хорошо, 70.
Хорошо.
По этой цене вы кладете его в багажник. - ХОРОШО.
Она не так уж и тяжела. - Ты не ошибаешься.
Это хорошая машина. - Да, спасибо.
Из какого это года?
Извини? - В каком году?
2014, я думаю.
Дизель? - Да.
Это твин турбо? - Понятия не имею.
Давай я сниму корзину.
Ты живешь здесь? - Да.
Велосипед для себя?
Да, это для меня.
Есть эти две маленькие вещи, которые нужно сделать.
Спасибо. - Пока.
Спасибо.
Она настоящая блондинка, да?
До свидания, мадам! - Пока.
Так где твоя сестра? - У Юсса.
Она останется, его родители в Марокко.
Но он странный, этот Юсс.
Точно. Я сказал это в первый день. - Ага.
Он думает, что он лучше других. - Ага.
Могу ли я получить Playstation на этих выходных? - Нет, приятель.
Я буду со своей девушкой,
Я уверен, что поиграю с ней в Playstation.
Твоя девушка из Wish. - Нет, приятель.
Мы все знаем, что твоя девушка - фото из Google.
Ни в коем случае, чувак, ты же видел наши с ней фотографии.
У нее есть друзья, если хотите.
Мне плевать.
Она могла бы вас познакомить. - Я сказал, мне плевать.
Ты ручка. - Нет, приятель.
Да. Она у тебя есть, но ты не одолжишь мне это.
Я буду играть с ней.
Если вы меня о чем-то попросите, я это сделаю.
Идти.
У вас есть белый уксус? - Да, второй проход.
Я смотрел, но не могу найти. Вы можете помочь мне?
Хорошо, я приду и помогу тебе. - Спасибо.
Вот. - Вон тот? Конечно?
Да это оно. Это белый уксус?
В названии есть синий, но он белый. - Это для моей мамы.
Вы также получаете красный уксус. - Что то, что для?
Но она попросила белое?
Это для заправки салата или для чистки?
В общем, она попросила белый, вот этот.
ХОРОШО? Вон тот? - Спасибо.
Вы возьмете это. - Спасибо.
Пропустите меня. Спасибо. - Без проблем.
Мы здесь. - Это 1,50, пожалуйста.
Ну вот. - Спасибо.
2, 3... 3.40...
Это нормально, не волнуйтесь.
Спасибо, молодой человек. - Это нормально. Пока.
Они неплохие.
Я видел, как ты смотрел на них.
Я не был. - Конечно нет...
Думаю, они говорят по-французски.
Спроси их.
Вы в порядке, девочки?
Привет девчонки?!
Никакого ответа.
Э, ты в порядке?
Вы когда-нибудь занимались чем-нибудь с девушкой?
Почему ты спрашиваешь меня об этом? - Я не знаю.
Ты знаешь. Ты знаешь,
ты знаешь, а?
Ты натворил кое-что со своей девушкой с членом.
Нет... - Я уверен, что у твоей девушки есть член.
Иногда она трахает меня в задницу, пока я не сломаюсь.
Шучу, приятель.
Чудак! - Вино, пожалуйста.
С тебя хватит. Попробуйте кокс.
Не нравится это. - Ты странный, когда пьян.
Приятель, мне пора идти. - Почему?
Ты знаешь, что мой отчим убьет меня, если я этого не сделаю.
Ради бога...
Я докурю сигарету и пойду.
Ты идешь домой воняющий?
Тебе нужно идти так рано. Светло как день.
Это мой отчим, чувак.
Приходишь, выпиваешь немного и уходишь.
Это не мое дело. - Я знаю.
Верно.
Это Маттео. Ему 6.
И Лила и Мила. Их 3.
Я тоже хочу детей.
И Океана. Ей 14.
Ей 14? - Да, она моя большая девочка.
Я был молод, когда она у меня появилась. Мне было 18.
Да, я имею в виду, что я пока не хочу детей.
У тебя есть время. - Ага.
Куда они ходят в школу? - Сент-Мари.
Ну, Океана в Атени. - Я тоже туда пошел.
Сент-Мари? - Ага.
Дети – это здорово, но это тяжелая работа. И они дорогие!
Быть мамой – это лучшее, что есть на свете.
Я уверен, что это так.
Да? - Лейла дома?
Кто ты? - Друг.
Ты, Ален? - Да.
Я думал, она была с тобой.
Никаких новостей уже 2 дня.
Этот адрес был в письме.
Ну, ее здесь нет.
Вы семья? - Я ее сын.
Эту хижину нужно доработать.
Ага. - Наверху сыро.
Да, знаю. Мне нужно вернуться.
Да, хорошо. - ХОРОШО.
До свидания. - Пока.
Ждать.
Если увидишь ее, попросишь ее позвонить мне? - Да, ок.
Пёрди?
Мама?
Чувак, подожди! Ты дурак что ли?
Поднимайся вместе, дурак!
Ты дурак, если толкаешь. Вы с ума сошли?
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся.
Ты мудак, чувак.
Ты дурак что ли? Черт, чувак.
Слишком далеко, чувак. - Это ты, ты тоже глупый.
Помогите мне развернуть его.
Нет, черт возьми. Это твоей сестры.
Да заткнись.
Теперь это хорошо. - Нет, я сделаю это.
Да ладно, я знаю, как это сделать. - Поднимите падающие кусочки.
Хорошо, тогда сделай это!
Вы положили 4 тонны в одно место!
Ни в коем случае, чувак... - Я вижу это!
Сделайте другую сторону.
Давай, двигайся, двигайся!
Поставьте стакан обратно.
Какой идиот! - Это был несчастный случай.
Как это было? Какой придурок!
Ты меня бесишь!
Это был несчастный случай. Успокоиться.
Ты уронил это. Какая авария?
Приятель, это окно.
Теперь дождя будет еще больше!
Ты выводишь меня из себя.
Отвали, чувак! Иди домой. - Нет, братан.
Иди домой. Почему ты все еще здесь?
Иди домой? Я пришел помочь тебе, а ты так со мной обращаешься?
Ты уронил стакан, чувак. Как это поможет?
Давай, выходи!
Ты тупой? - Ты хочешь немного?
Иди домой! - Иди ты, чувак.
Подонок! - Это ты!
Бери свои дерьмовые колеса и иди нахуй. - Иди ты.
Неудачник!
Господи, он раздражает.
Хорошо?
Что? - Откуда вы, ребята?
Брюссель.
Из столицы?
Ты в отпуске? - Что?
Ты в отпуске?
В любом случае, мы уходим. Время есть.
Подожди, у меня есть кое-что для тебя.
Хотите немного голландской травки? - Мы не курим.
Расслабься, попробуй. Вы в отпуске.
Давай увидим это. - Ты хочешь увидеть?
Чарльз, перестань. Я возвращаюсь.
Что с ним? - Я не знаю. Забавное настроение...
Хочешь попробовать?
Хорошо...
Что вы делаете?
Ставишь, катишь... - Нет-нет, я имею в виду, как ты куришь?
Приятель, я никогда не курил. Я немного нервничаю.
Мол, я просто дышу? - Вы рисуете, вдыхаете и выдыхаете.
Это поразит тебя.
О, это нехорошо.
Тащи, привыкнешь.
Это правда.
Ах, оно горит!
Здесь.
И ты можешь так легко курить? - Ага.
Это не для детей.
Что вы будете делать весь день?
Я расслабляюсь на пляже со своим другом.
Мой отец и мой брат катаются на водных лыжах и занимаются парусным спортом.
Катание на водных лыжах? - Да, стоячий.
Вы можете делать трюки. Он этого не делает, но это круто.
Есть еще и сидячий.
Где вы их нанимаете? - Мы не знаем.
О, они его собственные? - Ага.
Вы же не хотите нанимать сотрудников, да?
Такая боль.
Как он перевозит свои водные мотоциклы? - Трейлер.
Верно, да.
Вы никогда не катались на гидроцикле? - Да, у моего отца тоже есть.
Хороший.
Чем занимается твой отец?
В фирме он является генеральным директором чего-то в Африке.
Мне все равно, типа. - Папин сынок!
Да, нет. - Немного.
Наличие гидроциклов и больших машин не делает меня папин сынком.
Вы не работаете ради вещей. Вы просто спросите.
Почему? Вы работаете? Мужик, давай! Тебе 16.
Наша работа – охладить! - Ага...
Мы здесь, чтобы наслаждаться жизнью! Не работать с юных лет.
Мы сейчас не в шахтах.
Да, и мой отец тоже, он... - Ах да, в чём?
В банковском деле. Он руководитель банка.
Лидер? - Ага.
Никогда не слышал, чтобы это так называлось. - Что бы вы сказали?
Я не знаю, генеральный директор, босс. - Лидер?
Он управляет своими работниками. - Его работники, да...
Итак, что ты покупаешь? - Сустав?
Ты его покупаешь или нет? - Нет-нет, у меня нет с собой денег, извини.
Ты заплатишь за косяк, да?
Что? Чувак, у меня было максимум два перетаскивания!
Не то чтобы я взял твою посылку.
Так? Вы тащите, вы платите. Простой.
Вы серьезно? - Ага.
Без шуток. Вы платите.
Мне жаль. Я заплачу тебе завтра. Я не знал.
Не сегодня. Возможно, я больше тебя не увижу.
Бро, у меня нет с собой денег.
Твой отец генеральный директор. У вас есть наличные.
Твой отец генеральный директор, и ты носишь эти туфли?
Лжец, держу пари, здесь есть дош.
Ты лжец. С этим телефоном? Те ботинки?
Оставьте мою сумку в покое!
Черт возьми, чувак! Все в этой сумке.
Нет.
Когда вы начнете получать зарплату, вам захочется большего.
Вы наверняка захотите большего.
Вам придется присматривать за братом, оплачивать счета и т. д.
Итак, вы снова учитесь. Как вы платите за аренду?
Я не знаю. Посмотрим. - Нет почему?
Выбросьте банку по дороге.
Позже, ок, позже, позже. Но ваше будущее строится сейчас.
Теперь этот выбор заключается в том, как вы его построите. Как вы будете платить за аренду?
Я буду работать по выходным. - Ты будешь работать... ты будешь работать по выходным.
Что тем временем делает твой брат? Принимая легко.
Я действительно не знаю, о чем ты думаешь.
Ты не можешь управлять собой, не говоря уже о нем.
Я не грубю, но ты еще ребенок.
Что значит, еще ребенок?
Как бы ты жил один?
Я забочусь о себе и о нем уже много лет.
Потому что у нас нет матери. - Ты никогда мне об этом не рассказываешь.
Я понял, ок.
Тебе нужно присматривать за своим братом.
Вы хотите взять свою жизнь в свои руки.
Ты хочешь быть горничной всю оставшуюся жизнь?
Горничная – это ничто!
Когда я что-нибудь, с большим домом,
закончил учебу, с деньгами... у тебя ничего не будет.
Я собираюсь уйти. - Ты уезжаешь?
Я не говорил тебе уходить.
После всего, что ты только что сказал, ты думаешь, я хочу остаться?
Пёрди, я не пытаюсь быть злым...
Я просто предпочитаю быть честным.
Мне это не нравится.
То, что у нас есть, я вижу не так...
моя подруга.
Я собираюсь поступить в колледж в следующем году.
Надеетесь встретить девушку из среднего класса?
Давайте не будем путать. Я это сказал?
Я провожу тебя домой, это небезопасно.
Отвали.
Действительно?
Какой сумасшедший мир. Это невероятно.
Родители жаловались, но они из Брюсселя...
Он сделал это без причины? - Я не знаю.
Я думаю, он хотел украсть его сумку или что-то в этом роде.
Какая-то засранская штука. Итак, ребенок думал, что умрет.
Он пришел домой в слезах, трясясь и все такое.
Можешь представить?
Этот придурок отсюда? - По словам пацана, да.
Сделай это с моими детьми, я найду тебя и погрузим под воду!
Я имею в виду да.
Хорошо, Пёрди?
Мы здесь. Это студия.
Это хорошее место, очень светлое.
Окна на юг, солнце светит весь день.
Насколько оно большое? - Площадь 35 м2, включая ванную.
Заходите, заходите. Посмотрите.
Он меблирован, поэтому здесь все останется.
Здесь есть все: полностью оборудованная кухня, индукционная плита, микроволновая печь.
Есть даже вытяжка. На кухне.
Из мебели есть диван.
А ведь он раскладывается в диван-кровать.
Таким образом, это пространство фактически превращается в спальню.
ХОРОШО. - Итак, мы здесь.
И ты ищешь себя?
Это для меня и моего младшего брата.
Твой брат. - Да.
Без грубости, сколько тебе лет?
Через несколько дней мне исполнится 18.
Вы на работе? - На Золотом озере.
Я уборщик. У меня там оформленный студенческий контракт.
Я собираюсь подписать контракт на неполный рабочий день. - ХОРОШО.
Я спросил, потому что...
арендная плата за это место 500 евро,
с мебелью, бытовой техникой.
Еще есть 100 евро за коммунальные услуги.
Для мазутного котла и воды.
У нас есть много других объектов.
Не всегда такой умный, как этот, без мебели.
Может быть, немного меньше, но это может подойти вам больше.
Вы зарегистрированы на нашем сайте? - Да.
Хороший. Вы будете получать уведомления.
Вы можете подать заявку на эту квартиру, но просмотров было много.
На этой неделе у меня еще 4 просмотра.
Значит, есть конкуренция, верно? - Ага...
Хорошо? - Хорошо, да.
Ебать.
Мама?
Вставать.
Мне нужно чуть.
Ждать.
Выпей это.
Немного больше, у тебя их почти не было.
Где ты?
Просто так.
Мама пришла домой.
Не хорошо.
Мне пришлось уложить ее спать.
Когда она вернулась... нехорошо.
Нет.
Когда ты будешь дома?
Так я буду один?
Иди ешь, всё готово.
Приходящий.
Можешь принести половник? Я забыл.
Спасибо.
Вот так.
Этого достаточно? - Ага.
Где ты, могу я встать? - Да, ты можешь.
Почему ты приходишь ко мне? - Все в порядке, подойди ближе!
Нет, я не могу встать, быстрее!
Держи меня.
Что ты делаешь? Останавливаться! - Ждать.
Подожди, позволь мне приблизиться к тебе.
Вы можете встать!
Я просто писаю... - Прекрати, черт возьми!
Ты меня бесишь.
Думаешь, ты смешной? Ты пописал?
Да. - Ты дерьмовый мешок.
Не так смешно, как жертва, да?
Что бы ни. Я иду купаться. - Помочись.
Ты правда поссал? - Открой рот!
Да, я сделал. - Я выхожу.
Тогда давай! По крайней мере, стало теплее!
Ешьте свое мясо.
Смотреть.
Вы омерзительны.
Я ем здесь!
Что с тобой не так?
Тебе это не нравится?
Я не хочу идти домой.
И я нет.
Субтитры: Фрэнсис Смит Pulse Translations