1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
.

3
00:00:25,984 --> 00:00:28,153
"السياسة هي فن البحث عن المشاكل،

4
00:00:28,236 --> 00:00:30,405
العثور عليه في كل مكان، وتشخيصه بشكل غير صحيح

5
00:00:30,488 --> 00:00:32,198
وتطبيق العلاجات الخاطئة."

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,616
منسوب إلى غروشو ماركس

7
00:00:45,295 --> 00:00:46,880
إنها هذه الحكومة اللعينة!

8
00:00:46,963 --> 00:00:48,339
لقد فشلنا.

9
00:00:48,840 --> 00:00:52,135
ويجب إبعاد الاشتراكية عن أمريكا اللاتينية.

10
00:00:52,218 --> 00:00:57,182
وحكم على لولا دا سيلفا بتهم الفساد وغسل الأموال.

11
00:00:57,265 --> 00:00:58,767
الإصلاح الزراعي.

12
00:00:58,850 --> 00:01:02,062
اسمع، الاشتراكيون يدمرون الأشياء فقط.

13
00:01:02,145 --> 00:01:03,229
التشيليون يرفضون الإصلاح الضريبي

14
00:01:03,313 --> 00:01:06,399
-تشيلي في حالة من الفوضى، وقد تم بيع البلاد. – لم يتمكن من التمسك بالسلطة.

15
00:01:06,483 --> 00:01:08,068
البلاد مستقطبة.

16
00:01:08,151 --> 00:01:11,362
لقد تم التنصت علي عندما كان أحد أصدقائك في السلطة.

17
00:01:11,446 --> 00:01:16,242
لقد دمرت أنت وأفكارك اليسارية هذا الجحيم اللعين.

18
00:01:16,326 --> 00:01:18,661
حكم على كريستينا كيرشنر بالسجن لمدة ست سنوات.

19
00:01:18,745 --> 00:01:21,164
"كانت كريستينا كيرشنر واحدة من أسوأ الإدارات"

20
00:01:21,247 --> 00:01:24,084
في كل مرة يتم تطبيق الاشتراكية، فإنها تغرق.

21
00:01:24,167 --> 00:01:25,752
يا إلهي، لقد طلبت مني أن أصبر.

22
00:01:25,835 --> 00:01:27,754
نايب بوكيلي: "أراد الله أن يشفي بلادنا"

23
00:01:27,837 --> 00:01:30,298
لماذا يرى الكثير من اليمينيين أن نايب بوكيلي قدوة؟

24
00:01:32,258 --> 00:01:35,011
يجب أن ندافع عن الحرية.

25
00:01:35,095 --> 00:01:36,554
عاشت الحرية، اللعنة!

26
00:01:37,222 --> 00:01:41,059
العنف وعدم المساواة الاجتماعية لهما نظير آخر،

27
00:01:41,142 --> 00:01:43,186
عدم المساواة الإقليمية.

28
00:01:43,269 --> 00:01:48,566
الفوضويون، المرتجلون، الساخطون. وهم أيضًا كسالى جدًا يا رجل!

29
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
إنه يعلم أن الشيء السيئ الوحيد في السلطة هو عدم امتلاكها. اعذرني.

30
00:01:53,196 --> 00:01:54,072
قوة

31
00:01:54,155 --> 00:01:57,450
ولا يمكن تحقيق هذا النوع من التغيير في أربع سنوات.

32
00:01:57,534 --> 00:01:58,535
يسقط بترو!

33
00:01:58,618 --> 00:02:00,870
كولومبيا تحتاج إلى جمعية تأسيسية وطنية.

34
00:02:00,954 --> 00:02:03,081
بترو تسعى لإعادة انتخابها من خلال جمعية تأسيسية

35
00:02:03,164 --> 00:02:04,958
نحن لا نشكو أو نتذمر

36
00:02:05,041 --> 00:02:08,878
لأننا أردنا النوم في القصر الرئاسي.

37
00:02:08,962 --> 00:02:10,588
خوانبيس غونزاليس يكتسح صناديق الاقتراع

38
00:02:10,672 --> 00:02:13,174
الميثاق التاريخي هو تاريخ قديم.

39
00:02:13,258 --> 00:02:14,884
الرئيس المنتخب غونزاليس يتحدث

40
00:02:18,429 --> 00:02:19,639
فاشي!

41
00:02:19,722 --> 00:02:21,057
ابن العاهرة!

42
00:02:21,141 --> 00:02:22,016
فاشي!

43
00:02:22,100 --> 00:02:23,852
ابن العاهرة!

44
00:02:25,645 --> 00:02:26,604
يجري!

45
00:02:30,316 --> 00:02:32,402
أيها الفاشي الملتوي!

46
00:02:32,485 --> 00:02:36,489
لقد سرقت الانتخابات! أنت لا تمثلنا أيها الأحمق!

47
00:02:41,953 --> 00:02:44,414
يجري! الجميع، تشغيل!

48
00:02:47,542 --> 00:02:50,587
ولم أشك قط في أننا سنفوز بالرئاسة.

49
00:02:51,796 --> 00:02:54,966
لا تنسى أبدًا من أتى بك إلى هنا.

50
00:02:55,717 --> 00:02:59,304
وأفضل ما في الأمر هو أن الحكومات اليسارية ستنتهي الآن.

51
00:03:00,305 --> 00:03:02,098
لقد انتهوا معك يا خوان بابلو.

52
00:03:04,392 --> 00:03:05,435
الجد.

53
00:03:20,867 --> 00:03:22,785
بوغوتا، 7 أغسطس 2026

54
00:03:22,869 --> 00:03:26,289
لقد حان الوقت ل"بولومبيا"!

55
00:03:26,372 --> 00:03:30,585
الحمد لله، والشكر للشعب الكولومبي.

56
00:03:30,668 --> 00:03:35,089
لمنحي شرف قيادة مستقبل وطننا.

57
00:03:35,632 --> 00:03:36,591
وليس الأحمق،

58
00:03:37,675 --> 00:03:39,385
ولكن ذات جودة عالية.

59
00:03:42,889 --> 00:03:47,810
سوف نصل إلى المساواة عندما يذهب الفقراء لدفع ضرائبهم

60
00:03:49,771 --> 00:03:52,482
والقيام بذلك بكل سرور، وبشعور من الفخر،

61
00:03:52,565 --> 00:03:55,860
مع العلم أنهم سوف يساعدون طفلاً صغيراً ...

62
00:03:55,944 --> 00:03:58,154
حفل التنصيب الرئاسي مباشر من ساحة بوليفار

63
00:03:58,238 --> 00:04:02,283
...أو فتاة صغيرة... أو حتى، مثل طفل رضيع، هل تعلم؟

64
00:04:03,993 --> 00:04:04,994
أنت تعرف،

65
00:04:05,745 --> 00:04:08,915
الفقراء فقراء لأنهم يريدون أن يكونوا كذلك.

66
00:04:10,291 --> 00:04:12,085
فقراء كولومبيا,

67
00:04:12,961 --> 00:04:14,379
ونحن لن نفشل لك.

68
00:04:20,843 --> 00:04:24,806
سنعمل على جذب الاستثمارات

69
00:04:24,889 --> 00:04:28,476
والتي يمكن أن تؤدي إلى نوعية حياة أفضل لمواطنينا،

70
00:04:29,477 --> 00:04:32,522
ولكن دون تشحيم أي النخيل.

71
00:04:34,190 --> 00:04:36,943
يشرفني أن أبدأ هذه المهمة

72
00:04:37,026 --> 00:04:40,321
بجانب أول نائب رئيس أسود

73
00:04:40,947 --> 00:04:42,699
من جمهورية الموز هذه.

74
00:04:44,158 --> 00:04:48,121
وإذا كنت لا تحبه لأنه أسود ولا يعرف الخوف،

75
00:04:48,871 --> 00:04:49,789
هذا سيء للغاية.

76
00:04:50,790 --> 00:04:54,711
ما يمكننا أن نعد به هو أنه لن يركب طائرة بتروكوبتر أبدًا.

77
00:04:54,794 --> 00:04:57,547
ولا حتى حبيبي مارتوتشيس،

78
00:04:57,630 --> 00:05:02,343
من يحب أن يتخلص من جمهورية الموز الكبيرة هذه التي تسمى بولومبيا،

79
00:05:02,427 --> 00:05:04,137
ولا حتى هي ستفعل ذلك.

80
00:05:06,597 --> 00:05:07,432
و أيضا…

81
00:05:09,267 --> 00:05:12,353
كما ستتحسن الأمور في هذا البلد.

82
00:05:12,437 --> 00:05:14,188
ليس لدي أي شك في ذلك.

83
00:05:16,107 --> 00:05:21,988
سننشر فيروس الحياة هذا عبر النجوم في الكون.

84
00:05:28,328 --> 00:05:31,706
نرجو أن يكون حبنا لهذا الوطن شعلة

85
00:05:31,789 --> 00:05:36,544
من خلالها الرب وسيدة تشيكينكيرا

86
00:05:37,378 --> 00:05:40,048
علموني حتى أنجح

87
00:05:40,798 --> 00:05:44,218
وأيضا للتغلب على سمة الإنسان من الغرور

88
00:05:44,302 --> 00:05:47,305
وصحح لي عندما أخطئ.

89
00:05:52,894 --> 00:05:58,483
خوانبيس!

90
00:05:59,567 --> 00:06:00,777
نعم!

91
00:06:00,860 --> 00:06:04,530
خوانبيس!

92
00:06:11,371 --> 00:06:14,665
اسمي جون بول جونزاليس بومبو

93
00:06:14,749 --> 00:06:17,835
وأنا رئيسكم.

94
00:06:19,337 --> 00:06:22,048
خوان جونزاليس: رئيس الشعب

95
00:06:40,650 --> 00:06:44,612
هل تساءلت كيف يمكن لرجل مثل خوان بابلو غونزاليس بومبو أن يفعل ذلك

96
00:06:44,695 --> 00:06:48,157
كان قادرا على أن يصبح رئيسا لدولة مثل كولومبيا؟

97
00:06:53,955 --> 00:06:56,332
مرحبا بكم في هذه اللعبة.

98
00:06:58,209 --> 00:07:01,087
أول شيء عليك أن تفهمه

99
00:07:01,170 --> 00:07:03,548
هو أن السياسة لا علاقة لها بالأخلاق.

100
00:07:04,132 --> 00:07:06,092
فقط عدد قليل مختار يمكنه اللعب.

101
00:07:06,175 --> 00:07:11,556
دائرة من الأشخاص الذين يقررون حياة الـ 40 مليون خروف الآخرين.

102
00:07:11,639 --> 00:07:14,725
بعد ما حدث في السنوات الأربع الماضية.

103
00:07:14,809 --> 00:07:17,061
اللوحة تميل إلى جانب واحد.

104
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
والبلاد مملوءة

105
00:07:19,188 --> 00:07:21,524
مع الطاقات المتجددة والمزارعين،

106
00:07:21,607 --> 00:07:24,068
الطلاب مع رحلة مجانية إلى المدرسة.

107
00:07:25,069 --> 00:07:26,737
مجرد حفنة من الكسالى.

108
00:07:26,821 --> 00:07:30,116
لقد حان الوقت لتحريك الرقائق …

109
00:07:32,118 --> 00:07:33,286
في صالحنا.

110
00:08:14,494 --> 00:08:15,536
السيد الرئيس.

111
00:08:16,746 --> 00:08:19,874
لقد وقع حزب المحافظين للتو على الوثيقة.

112
00:08:22,001 --> 00:08:24,879
يا لها من طريقة رائعة لبدء اليوم يا مارتوتشيس!

113
00:08:27,840 --> 00:08:29,509
-كيف ابدو؟ -عظيم.

114
00:08:29,592 --> 00:08:30,551
شكرًا.

115
00:08:34,514 --> 00:08:36,474
السادة المحترمون! مرحباً.

116
00:08:37,058 --> 00:08:39,852
أصغر وجوه حزبنا. شكرا لقدومك.

117
00:08:39,936 --> 00:08:42,313
مرحبا بكم في إدارة التغيير.

118
00:08:42,396 --> 00:08:44,023
-السيد. رئيس. -شكرًا.

119
00:08:44,106 --> 00:08:45,733
لذلك نحن جاهزون. يمين؟

120
00:08:45,816 --> 00:08:47,318
-ومن المقرر. -تفضل.

121
00:08:54,033 --> 00:08:57,328
علينا أن نجعلهم يوقعون. ليس لديهم الكثير من الوقت المتبقي.

122
00:09:00,456 --> 00:09:01,415
أخيراً.

123
00:09:02,166 --> 00:09:04,961
لقد أصبحت أخيرًا مالك مزرعة الموز هذه.

124
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
أستطيع بالفعل أن أشم رائحة القوة.

125
00:09:07,296 --> 00:09:08,798
الباقة.

126
00:09:08,881 --> 00:09:10,132
بالضبط، باقة.

127
00:09:10,216 --> 00:09:12,009
الى جانب ذلك، هل رأيت ذلك؟

128
00:09:12,510 --> 00:09:14,428
-إنهم يحبونني. -يمين.

129
00:09:14,512 --> 00:09:18,015
هذا هو قانون الجذب يا سيدي. يتمتع.

130
00:09:18,099 --> 00:09:20,101
بالطبع سوف يستمتع به.

131
00:09:20,184 --> 00:09:24,522
ويحظى الرئيس بنسبة تأييد تصل إلى 70% بين الأحزاب التقليدية.

132
00:09:24,605 --> 00:09:29,235
بهذه الطريقة، سيكون لديه الحرية في السيطرة على هذا الحي الفقير.

133
00:09:29,318 --> 00:09:32,280
تذكر أن هذه ليست دولة، بل زاوية صغيرة من الأرض.

134
00:09:32,363 --> 00:09:33,197
انها حقيقة.

135
00:09:33,281 --> 00:09:38,744
إيفانشيس، دعونا نتعامل مع الفساد ونتأكد من أنه على المستوى الصحيح.

136
00:09:38,828 --> 00:09:39,996
بكل بساطة.

137
00:09:40,079 --> 00:09:42,123
-إنه فوز مربح للجانبين، أليس كذلك؟ -يمين.

138
00:09:42,206 --> 00:09:44,834
يقول الناس: "نعم، الرجل يسرق، لكنه يسلم."

139
00:09:44,917 --> 00:09:45,751
بالضبط.

140
00:09:48,629 --> 00:09:49,714
استمع يا إيفانشيس.

141
00:09:51,424 --> 00:09:52,258
يستريح.

142
00:09:53,759 --> 00:09:57,930
يجب أن تكون سعيدا. ستتمكن من القيام بكل تلك الأشياء اليسارية التي تحبها.

143
00:09:58,014 --> 00:10:01,225
لكي أجعلك تبتسم، سأعينك رسميًا.

144
00:10:01,809 --> 00:10:03,144
ماذا عن

145
00:10:03,978 --> 00:10:06,480
الامين العام للرئاسة؟

146
00:10:07,189 --> 00:10:09,734
-أحبها. انه يناسب مشروع القانون. -يفعل!

147
00:10:10,985 --> 00:10:15,948
سيدي الرئيس، أود أن أطلب منك عدم التلاعب بمشاعري

148
00:10:16,032 --> 00:10:18,034
لأنه، كما تعلمون جيدًا،

149
00:10:18,117 --> 00:10:21,412
ليس لدي الوثائق اللازمة للعمل في هذا البلد.

150
00:10:22,163 --> 00:10:25,374
استمع يا رجل. يمكنني فقط الاتصال بشخص ما.

151
00:10:25,458 --> 00:10:28,711
في غضون ساعات قليلة يمكنني تحويل الإسبان والإيطاليين،

152
00:10:28,794 --> 00:10:31,172
وحتى الفنزويليين إلى الكولومبيين.

153
00:10:31,255 --> 00:10:32,798
بوم يا صاح.

154
00:10:32,882 --> 00:10:34,467
هذا هو الغرض من القوة.

155
00:10:34,550 --> 00:10:35,384
بالضبط.

156
00:10:35,468 --> 00:10:37,845
اتصل بوزارة الخارجية.

157
00:10:37,928 --> 00:10:43,142
أخبرهم أنك سكرتيرتي الخاصة وأننا بحاجة إلى تجهيز هذا اليوم.

158
00:10:43,225 --> 00:10:44,560
السكرتير الخاص؟

159
00:10:44,644 --> 00:10:48,314
هل هناك أي شخص آخر يمكنه الحفاظ على أسراري الخاصة مثلك؟

160
00:10:50,441 --> 00:10:51,984
-السيد. رئيس. -انها حقيقة.

161
00:10:52,068 --> 00:10:52,902
السيد الرئيس.

162
00:10:52,985 --> 00:10:55,571
اجتماعك مع اللجنة التقدمية.

163
00:10:55,655 --> 00:10:57,323
التقدميين؟ جيد يا إلهي.

164
00:10:57,406 --> 00:10:58,324
أحضر لي قناعًا.

165
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
-ما جر. -إنهم مثل الفيروس.

166
00:11:00,242 --> 00:11:05,081
تذكر أن ممثل تلك اللجنة هو السيناتور كاميلا.

167
00:11:05,665 --> 00:11:06,624
الكاميرات هنا؟

168
00:11:09,210 --> 00:11:10,169
مدهش.

169
00:11:10,252 --> 00:11:12,672
هذا أصبح جيدًا.

170
00:11:12,755 --> 00:11:15,383
-هل أبدو جيدة؟ -ممتاز. أنيقة جدا.

171
00:11:15,466 --> 00:11:19,637
آسف، لا أستطيع القدوم معك لأن هؤلاء اليساريين يصيبونني بطفح جلدي.

172
00:11:19,720 --> 00:11:20,554
لا تقلق.

173
00:11:20,638 --> 00:11:23,432
انتبه إلى يديك. عقمهم جيدًا.

174
00:11:23,516 --> 00:11:25,559
سأحصل على تلك السيدة الحق.

175
00:11:26,394 --> 00:11:27,269
غير قابل للإصلاح.

176
00:11:27,353 --> 00:11:29,313
-إحضرها! -نعم سيدي.

177
00:11:41,826 --> 00:11:44,578
السيناتور، كيف حالك؟ مرحبا بكم في القصر.

178
00:11:44,662 --> 00:11:45,955
شكرًا لك.

179
00:11:46,038 --> 00:11:47,415
-اعذرني. -تفضل.

180
00:11:47,498 --> 00:11:48,332
إلى الأمام مباشرة.

181
00:11:49,083 --> 00:11:50,668
إلى مكتب الرئيس.

182
00:11:50,751 --> 00:11:52,670
شكرا مارتا. كيف حالك؟

183
00:11:52,753 --> 00:11:54,588
نحن جيدون. نحن نجاح.

184
00:11:54,672 --> 00:11:56,674
-وأنت؟ - النجاح إلى جانبه.

185
00:11:57,550 --> 00:11:59,051
-أنا سعيد. -تفضل.

186
00:12:11,355 --> 00:12:12,314
خوان بابلو.

187
00:12:13,566 --> 00:12:17,737
كاميلا بينافيدس، المعروفة أيضًا باسم "كاميرات".

188
00:12:19,447 --> 00:12:20,364
مرحباً.

189
00:12:21,657 --> 00:12:23,367
كتابك مقلوب رأسا على عقب.

190
00:12:24,618 --> 00:12:26,787
أولاً، اتصل بي سيدي الرئيس.

191
00:12:26,871 --> 00:12:27,913
الثاني من كل،

192
00:12:28,748 --> 00:12:30,583
يطلق عليه فهم القراءة.

193
00:12:31,542 --> 00:12:32,668
تفضل بالجلوس.

194
00:12:35,254 --> 00:12:36,255
شكرًا لك.

195
00:12:36,756 --> 00:12:38,466
شكرا لقدومك.

196
00:12:39,717 --> 00:12:42,803
اسمحوا لي أن أوقع بعض الأوراق هنا... هناك.

197
00:12:43,554 --> 00:12:45,723
العمل لا ينتهي أبدًا، هل تعلم؟

198
00:12:46,515 --> 00:12:48,642
لقد طلبت منك هنا، كاميرات…

199
00:12:50,686 --> 00:12:52,396
لسبب بسيط جدا.

200
00:12:55,649 --> 00:12:58,611
أريد أن أعمل مع جميع الأطراف، يداً بيد.

201
00:12:59,111 --> 00:13:02,656
أريد أن نعمل على بناء الوطن الذي نحلم به جميعا.

202
00:13:02,740 --> 00:13:04,325
نعم. حتى أنت.

203
00:13:04,408 --> 00:13:08,454
وفي السنوات الأربع المقبلة، ينبغي لنا أن نفعل ذلك بقدر ما نستطيع.

204
00:13:09,246 --> 00:13:14,418
لذا، بالطبع، فكرت فيك وقررت أن أتصل بك، لأنك...

205
00:13:15,836 --> 00:13:16,670
أنت تعيش هنا.

206
00:13:17,463 --> 00:13:18,506
في قلبي.

207
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
من فضلك، يبقيه المهنية.

208
00:13:28,265 --> 00:13:30,309
الكاميرات، إذا لم نتمكن من أن نكون معًا،

209
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
إذن لماذا لا تنضم إلينا؟

210
00:13:33,896 --> 00:13:35,189
انضم إلى حفلتي،

211
00:13:35,272 --> 00:13:38,651
بدلًا من النشر على الإنترنت والانضمام إلى المعارضة.

212
00:13:38,734 --> 00:13:40,444
سأكون لطيفا إذا انضممت إلينا.

213
00:13:41,153 --> 00:13:44,406
أنا لا أتفق مع سياستك أو اختيارك للشركاء.

214
00:13:44,990 --> 00:13:49,703
لكنني أعلم أنه من المهم بالنسبة لنا أن نعمل معًا من أجل بلدنا.

215
00:13:50,496 --> 00:13:54,458
ماذا؟ ألا تعتقد أنني أشعر بنفس الطريقة؟

216
00:13:55,125 --> 00:13:55,960
ماذا؟

217
00:13:56,043 --> 00:14:00,756
أهداف عملي ترتكز بالكامل على تعزيز الإصلاح الزراعي.

218
00:14:00,840 --> 00:14:01,757
يمين.

219
00:14:02,258 --> 00:14:05,803
كلانا يعلم أن عائلتك ليست مهتمة بذلك.

220
00:14:05,886 --> 00:14:09,723
هل سمعت ما قلته للتو؟ عائلتي. ليس انا.

221
00:14:10,766 --> 00:14:12,101
كاميرات، والاستماع.

222
00:14:12,184 --> 00:14:15,563
هل تصدق أنني لم أرى مزرعة في حياتي؟

223
00:14:15,646 --> 00:14:17,982
أنني لم أذهب إلى واحدة قط؟

224
00:14:18,065 --> 00:14:21,902
أنا أعرف حتى بعض الفلاحين.

225
00:14:21,986 --> 00:14:25,197
أقسم. لدي صديق فلاح. انه عظيم.

226
00:14:25,281 --> 00:14:28,200
لدي رقم هاتفه. يمكنني الاتصال به.

227
00:14:28,284 --> 00:14:32,413
سأضعه على مكبر الصوت. سيقول: "أنا والسيد خوان بابلو صديقان".

228
00:14:32,496 --> 00:14:36,750
خوان بابلو، الشيء هو أن أهداف عملنا

229
00:14:36,834 --> 00:14:39,587
لا تتماشى على الإطلاق.

230
00:14:40,671 --> 00:14:43,215
إنه لأمر مؤسف، لكنهم مختلفون جدا.

231
00:14:45,175 --> 00:14:46,093
تمام.

232
00:14:48,596 --> 00:14:49,430
كاميلا…

233
00:14:55,227 --> 00:14:56,186
إنساني.

234
00:14:57,062 --> 00:14:57,897
دعني أذهب.

235
00:14:59,148 --> 00:15:01,859
أشعل شمعة الليلة. العودة إلى المنزل، والاسترخاء.

236
00:15:01,942 --> 00:15:05,279
أطفئ الشمعة، وأغلق الفصل علينا.

237
00:15:07,740 --> 00:15:09,742
انها لمصلحتك. أعني ذلك.

238
00:15:11,160 --> 00:15:12,328
خوان بابلو…

239
00:15:15,247 --> 00:15:18,250
إن وجود معارضة هو جزء حيوي من الديمقراطية.

240
00:15:18,334 --> 00:15:19,168
تماما.

241
00:15:19,877 --> 00:15:23,756
إذا وجدنا طريقة للعمل معًا، فسوف تستفيد البلاد.

242
00:15:23,839 --> 00:15:26,383
أنا فقط لا أرى إذا كان بإمكاننا العثور عليه.

243
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
سأجدها.

244
00:15:33,307 --> 00:15:35,935
دعونا ننتظر ونرى، سيدي الرئيس.

245
00:15:37,561 --> 00:15:38,604
يمين.

246
00:15:38,687 --> 00:15:39,521
يعتني.

247
00:15:40,356 --> 00:15:41,941
لا، أنت تهتم.

248
00:15:42,566 --> 00:15:43,651
لا، أنت تهتم.

249
00:15:43,734 --> 00:15:44,652
ليس انت.

250
00:15:44,735 --> 00:15:47,488
نحن في وسط المدينة، وليس لديك الكثير من الحراس الشخصيين.

251
00:15:47,571 --> 00:15:49,239
هناك فنزويليون في الجوار.

252
00:15:49,323 --> 00:15:50,950
ماذا كان يسمى ذلك الرجل؟

253
00:15:51,909 --> 00:15:53,494
ذلك الرجل الفلاح.

254
00:15:53,994 --> 00:15:55,913
-مارتا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. -شكرًا.

255
00:15:55,996 --> 00:15:57,373
-الى اللقاء جميعا. -صباح الخير.

256
00:15:57,456 --> 00:15:58,290
اتمنى لك يوم جيد.

257
00:16:00,209 --> 00:16:01,210
مارتوتشيس.

258
00:16:02,628 --> 00:16:04,338
عزيزي السيد الرئيس!

259
00:16:05,756 --> 00:16:06,674
كيف سار الأمر؟

260
00:16:06,757 --> 00:16:07,841
كان ممتازا.

261
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
و الآن،

262
00:16:11,762 --> 00:16:13,722
دع الحفل يبدأ!

263
00:16:25,067 --> 00:16:26,193
إلى ريفيكلارك!

264
00:16:32,950 --> 00:16:36,078
الافتتاح الكبير لمصفاة ريفيكلارك

265
00:16:36,161 --> 00:16:40,374
الأموال المنهوبة: 18 تريليون كان من الممكن تمويلها لأكثر من 200 مدرسة

266
00:17:05,024 --> 00:17:07,818
-مرحبا أيها السيناتور. -سيناتور غيريرو، كيف حالك؟

267
00:17:07,901 --> 00:17:09,319
-بخير. أنت؟ -جيد شكراً.

268
00:17:14,783 --> 00:17:19,872
خوان بابلو، حان الوقت لتحويل هذه البلاد إلى كتلة من الخرسانة.

269
00:17:19,955 --> 00:17:24,626
يمهد فوق الأدغال، يمهد فوق الأنهار، يمهد فوق الأراضي الرطبة...

270
00:17:25,252 --> 00:17:27,796
يجب أن تكون البلاد مترابطة.

271
00:17:30,632 --> 00:17:33,969
"إلى القمر 1" الطريق لجميع الكولومبيين

272
00:17:34,053 --> 00:17:38,182
الأموال المسروقة: أكثر من 500 مليار دولار كان من الممكن أن تمول 10 مستشفيات

273
00:17:47,858 --> 00:17:49,860
هيا، هزها!

274
00:18:00,829 --> 00:18:03,332
انظروا ماذا وجدت على الجزء الخلفي من الطائرة.

275
00:18:18,472 --> 00:18:21,809
سيدة مارتوتشيس، لقد غيروا اسمي حتى.

276
00:18:21,892 --> 00:18:23,602
يتم نطقها الآن بشكل مختلف.

277
00:18:38,992 --> 00:18:41,328
الإصلاح الزراعي الذي أقترحه

278
00:18:41,411 --> 00:18:45,707
لن يعيد القوة الشرائية للمزارعين الكولومبيين فحسب،

279
00:18:45,791 --> 00:18:49,962
ولكنها ستعيد لهم الأراضي أيضًا

280
00:18:50,462 --> 00:18:53,006
لقد تم تهجيرهم بشكل منهجي من

281
00:18:53,090 --> 00:18:55,759
بأمر من الإدارات الحالية والسابقة

282
00:18:55,843 --> 00:18:58,345
من خلال القوات شبه العسكرية.

283
00:18:59,388 --> 00:19:00,305
وهؤلاء…

284
00:19:05,269 --> 00:19:08,272
ومن الواضح أن هذه القوات شبه العسكرية تم رعايتها

285
00:19:08,355 --> 00:19:10,941
من قبل العائلات الثرية في كولومبيا.

286
00:19:11,859 --> 00:19:14,778
في هذه المرحلة، أود الحصول على السيناتور أريستيزابال

287
00:19:14,862 --> 00:19:18,824
لإبداء بعض الملاحظات حول هذا الموضوع،

288
00:19:18,907 --> 00:19:21,410
لأنه يبدو أكثر اهتماماً بالطعام،

289
00:19:21,493 --> 00:19:24,413
وخاصة سمك السلمون الذي تلقاه للتو.

290
00:19:24,496 --> 00:19:29,042
ويبدو ذلك أكثر أهمية من العدالة الاجتماعية التي تحتاجها بلادنا.

291
00:19:31,003 --> 00:19:34,298
الرئيس مادروغو يتحدث عن النانومتر،

292
00:19:34,381 --> 00:19:36,216
الشركة التي اشتريناها من كولومبيا،

293
00:19:36,300 --> 00:19:39,970
لكن لم أتمكن من الركض بسبب إغلاق الحدود.

294
00:19:40,053 --> 00:19:42,389
وبما أنه يخسر المال،

295
00:19:43,056 --> 00:19:45,142
إنهم على استعداد للنظر في العروض.

296
00:19:45,225 --> 00:19:49,605
من فضلك، أخبرني كيف يعمل عمل Nanómeros.

297
00:19:49,688 --> 00:19:53,942
شركة Nanómeros تبيع الأسمدة، يا عزيزي الرئيس.

298
00:19:55,444 --> 00:19:58,780
إنها السلعة رقم واحد في إنتاج الغذاء

299
00:19:58,864 --> 00:20:00,282
لكلا بلدينا.

300
00:20:00,365 --> 00:20:02,242
وعلى الجميع أن يأكل، أليس كذلك؟

301
00:20:02,993 --> 00:20:05,746
وهذا يعني تحقيق الربح من كل لوحة

302
00:20:05,829 --> 00:20:09,166
التي يتم وضعها على طاولة كل عائلة كولومبية.

303
00:20:09,249 --> 00:20:11,710
ومن ثم يمكننا أن نقول للصحافة أن …

304
00:20:13,378 --> 00:20:15,214
أننا نحل مشكلة الجوع.

305
00:20:16,757 --> 00:20:19,760
-فقاعة! إنها صفقة مذهلة! -إيفان.

306
00:20:21,762 --> 00:20:23,805
بالطبع لا يا خوان بابلو.

307
00:20:23,889 --> 00:20:25,098
لقد بعنا تلك الشركة

308
00:20:25,182 --> 00:20:28,602
لأننا لم نرغب في التورط مع فنزويلا!

309
00:20:28,685 --> 00:20:32,064
إن سياساتهم الحالية وسياساتنا غير متوافقة تمامًا.

310
00:20:32,147 --> 00:20:33,023
حسنًا، استمع.

311
00:20:33,607 --> 00:20:36,860
جدي، السياسة لا تهم. ما يهم هو الأرباح.

312
00:20:36,944 --> 00:20:38,278
قلت لا.

313
00:20:38,362 --> 00:20:41,406
نحن نرفض العمل مع الرئيس مادروغو.

314
00:20:41,490 --> 00:20:44,493
إنه يتعارض مع كل ما نحن عليه وما نفعله.

315
00:20:44,576 --> 00:20:45,452
أخبرتك!

316
00:20:45,953 --> 00:20:46,828
لا!

317
00:20:49,998 --> 00:20:54,795
اسمع يا رجل، لن نتعامل مع الإرهابيين

318
00:20:54,878 --> 00:20:58,548
أو أي نوع من النظام مثل نظامك، خاصة ليس مادروغو، حسنًا؟

319
00:20:58,632 --> 00:21:01,134
في الواقع، سوف نغلق الحدود.

320
00:21:01,218 --> 00:21:02,511
ليعلمك درسا.

321
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
استمع. كفى من الحفلة يا أولاد. تمام؟

322
00:21:06,181 --> 00:21:07,432
امسح أنفك يا رجل.

323
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
حسناً، سيدي الرئيس.

324
00:21:10,060 --> 00:21:13,313
لكن بخصوص هؤلاء الشباب... هذه مجرد إشاعة، حسنًا؟

325
00:21:13,397 --> 00:21:15,107
يجب على أن أذهب. أنا مشغول.

326
00:21:15,649 --> 00:21:17,150
القبلات. الوداع.

327
00:21:20,779 --> 00:21:22,239
أيها السادة، هتافات.

328
00:21:22,322 --> 00:21:23,991
-هتافات! -هتافات!

329
00:21:27,786 --> 00:21:30,163
قوة السياسي

330
00:21:30,706 --> 00:21:33,792
يتم من خلال الأسلحة.

331
00:21:34,835 --> 00:21:37,045
سيادة الدولة

332
00:21:38,046 --> 00:21:39,548
لا ينبغي منحها،

333
00:21:40,132 --> 00:21:42,801
ينبغي الاستيلاء عليها فقط.

334
00:21:42,884 --> 00:21:44,928
بكل بساطة.

335
00:21:46,596 --> 00:21:50,142
أريد أن أعلن أننا اشترينا

336
00:21:51,351 --> 00:21:53,061
زوج من الألعاب.

337
00:21:56,189 --> 00:22:01,611
لأن هذه الإدارة ترفض التآخي

338
00:22:01,695 --> 00:22:04,573
أو التفاوض مع الإرهابيين.

339
00:22:05,407 --> 00:22:06,491
صحيح.

340
00:22:06,575 --> 00:22:09,911
نعم، أنا أتحدث إليك، الرئيس مادروغو.

341
00:22:10,662 --> 00:22:13,540
لقد طلبت الإغلاق والعسكرة

342
00:22:13,623 --> 00:22:15,542
من حدودنا مع بلدكم.

343
00:22:16,084 --> 00:22:17,544
فريق!

344
00:22:18,420 --> 00:22:21,673
لا تفقد أبدًا إيمانك أو انضباطك.

345
00:22:22,257 --> 00:22:26,720
لأنني أشعر بالفخر الشديد لكوني قائدكم الأعلى.

346
00:22:27,429 --> 00:22:28,513
قف!

347
00:22:29,014 --> 00:22:30,140
قف!

348
00:22:33,977 --> 00:22:35,812
الإنفاق العسكري: 500 مليار

349
00:22:35,896 --> 00:22:38,482
الأموال المحولة من جهود حفظ السلام

350
00:22:42,611 --> 00:22:43,779
سلام

351
00:22:45,864 --> 00:22:46,990
مذهل!

352
00:22:48,367 --> 00:22:49,368
مرحبا جيني.

353
00:22:50,535 --> 00:22:51,453
أهلاً.

354
00:23:01,755 --> 00:23:02,672
ماذا حدث؟

355
00:23:03,673 --> 00:23:04,883
ليس شيئًا سخيفًا.

356
00:23:06,468 --> 00:23:07,552
هل رأيته؟

357
00:23:11,223 --> 00:23:12,140
ينظر.

358
00:23:12,641 --> 00:23:15,143
انظر إلى الرئيس الرائع الذي لدينا.

359
00:23:15,769 --> 00:23:21,191
لقد غاب عن أكثر من 82 اجتماعًا مع لجنة حقوق المزارعين.

360
00:23:21,274 --> 00:23:23,193
لقد ألغى كل موعد بسبب الجدولة.

361
00:23:23,276 --> 00:23:25,570
تعزيز الدفاعات على حدودنا خطوة كبيرة لبلدنا

362
00:23:25,654 --> 00:23:29,282
لكن لديه الوقت لينفقه على الطائرات والحرب. يجب أن نعلن الحرب عليه!

363
00:23:29,366 --> 00:23:31,618
علينا أن نحافظ على هدوئنا يا جيني.

364
00:23:32,869 --> 00:23:34,246
لقد كنت للتو في الكونغرس.

365
00:23:35,747 --> 00:23:38,959
-يبدو أنهم أكثر تقبلاً للإصلاح. -كاميلا من فضلك.

366
00:23:43,922 --> 00:23:46,842
تعزيز الدفاعات على حدودنا

367
00:23:46,925 --> 00:23:49,344
معدلات الشعبية 2027 أغسطس 2026 - أغسطس 2027

368
00:23:49,428 --> 00:23:54,850
أمازون - منطقة الأنديز في منطقة البحر الكاريبي - أورينوكو - المحيط الهادئ

369
00:23:54,933 --> 00:23:58,812
بيت نارينيو هو قلب الشعب الكولومبي.

370
00:24:01,481 --> 00:24:02,983
كم يمكنك أن تفعل؟

371
00:24:03,567 --> 00:24:05,735
أنا فقط أستخدم رأسي للتفكير.

372
00:24:07,154 --> 00:24:10,657
ولن نخذل الشعب المحتاج في كولومبيا.

373
00:24:13,618 --> 00:24:16,496
نحن بحاجة إلى أن نكون أمة صامدة

374
00:24:16,580 --> 00:24:18,331
لإصلاح الماضي

375
00:24:18,415 --> 00:24:21,710
وبناء المستقبل الذي تريده بولومبيا!

376
00:24:21,793 --> 00:24:24,087
على مقربة من الجنة معجزة تدعى جوانبيس

377
00:24:25,797 --> 00:24:28,300
يصادف اليوم عامك الأول كرئيس،

378
00:24:28,383 --> 00:24:31,428
ولديك نسبة موافقة 75%.

379
00:24:31,928 --> 00:24:34,389
واحدة من أعلى المعدلات في تاريخنا.

380
00:24:34,473 --> 00:24:36,266
كيف تشعر حيال ذلك؟

381
00:24:36,349 --> 00:24:40,979
حسنًا، عزيزي الصحفي المنحدر من أصل أفريقي، أشعر بالارتياح.

382
00:24:41,563 --> 00:24:45,901
وهذه هي نتيجة وجود حكومة متميزة وعالية الجودة.

383
00:24:45,984 --> 00:24:49,362
كسياسي، عملت دائمًا من أجل جميع الناس.

384
00:24:49,446 --> 00:24:50,280
دائماً.

385
00:24:50,363 --> 00:24:53,241
ما هو المطلوب الآن؟ المستثمرون بحاجة إلى الأمن.

386
00:24:53,325 --> 00:24:56,077
هل نعمل على ذلك؟ بالطبع نحن كذلك.

387
00:24:56,161 --> 00:24:59,498
ونحن بحاجة أيضًا إلى تحقيق نتائج لصالح شعبنا البولومبي.

388
00:25:00,332 --> 00:25:02,292
ما هي الخطوة التالية في عامك الثاني؟

389
00:25:02,375 --> 00:25:05,212
نريد أن نعرف ما هي التحديات القادمة التي تواجهك.

390
00:25:05,295 --> 00:25:06,838
سؤال جيد، نيكي.

391
00:25:06,922 --> 00:25:09,216
التحديات؟ كل شيء يمثل تحديا.

392
00:25:10,592 --> 00:25:14,262
نيكي، أحد أكبر عيوبي، منذ أن كنت صغيراً،

393
00:25:14,346 --> 00:25:16,556
لقد كان دائما الكمال.

394
00:25:26,399 --> 00:25:27,400
شكرًا لك.

395
00:25:27,484 --> 00:25:28,527
قلت برافو!

396
00:25:37,244 --> 00:25:39,120
هل هناك أي شيء آخر، سيدي الرئيس؟

397
00:25:39,204 --> 00:25:41,456
شكرًا. هذا مثالي في الوقت الحالي.

398
00:25:41,540 --> 00:25:42,374
أراك لاحقًا.

399
00:25:43,208 --> 00:25:44,751
مهلا، هتاف!

400
00:25:45,335 --> 00:25:49,214
هل تحب النادي؟ إنه جدي، لذا فهو لي.

401
00:25:49,297 --> 00:25:53,009
يريد شخص ما أن يأخذ جزءًا منه ويبني حديقة صغيرة.

402
00:25:53,093 --> 00:25:54,928
سيكون ذلك فظيعًا، أليس كذلك؟

403
00:25:55,595 --> 00:25:56,555
ماذا؟

404
00:25:57,055 --> 00:25:59,224
سيدي الرئيس، نحن جاهزون.

405
00:26:08,358 --> 00:26:09,526
السادة المحترمون.

406
00:26:14,823 --> 00:26:16,241
حسنًا، نحن هنا.

407
00:26:16,324 --> 00:26:17,951
شكرا سيدي الرئيس،

408
00:26:18,034 --> 00:26:21,871
لكونك حليفًا للأشخاص الذين يجعلون بلدنا يعمل.

409
00:26:21,955 --> 00:26:23,373
أيها السادة، تابعوا.

410
00:26:27,127 --> 00:26:28,962
شكرًا لك!

411
00:26:36,219 --> 00:26:37,220
تمام.

412
00:26:40,807 --> 00:26:42,017
شكراً جزيلاً.

413
00:26:43,435 --> 00:26:44,853
اعذرني سيدي.

414
00:26:49,899 --> 00:26:53,069
سيدي، تحذير. أعتقد أنهم يمزقونك.

415
00:26:53,153 --> 00:26:54,487
أعرف أيها الأحمق.

416
00:26:54,571 --> 00:26:55,405
الجد!

417
00:27:00,243 --> 00:27:01,328
شكرًا لك.

418
00:27:03,747 --> 00:27:06,958
هل يمكن أن تخبرني ما هو نصيبي؟

419
00:27:07,042 --> 00:27:11,254
خوان بابلو، تحصل على 4% من كل صفقة تجارية.

420
00:27:12,464 --> 00:27:13,590
أربعة بالمئة؟

421
00:27:14,090 --> 00:27:15,300
-إيفانشيس؟ -سيد؟

422
00:27:16,217 --> 00:27:17,802
قم بالحسابات من فضلك.

423
00:27:17,886 --> 00:27:19,512
لقد فعلت بالفعل يا سيدي.

424
00:27:19,596 --> 00:27:21,097
حسنا سيدي. ها هو.

425
00:27:21,181 --> 00:27:25,185
إنها 70 مليار بيزو للدفعة الأولى على صفقة الإنترنت،

426
00:27:25,769 --> 00:27:28,271
500 مليار بيزو أخرى من أجل السلام،

427
00:27:29,147 --> 00:27:32,734
و2.9 تريليون بيزو للمصفاة.

428
00:27:32,817 --> 00:27:36,488
ثم 200 مليار بيزو أخرى لأعمال البنية التحتية للطرق.

429
00:27:36,571 --> 00:27:40,033
المجموع 3.6 تريليون بيزو.

430
00:27:41,076 --> 00:27:45,664
ثلاثة فاصل ستة تريليون بيزو، هاه؟

431
00:27:46,748 --> 00:27:49,793
عضو مجلس الشيوخ في هذا البلد القذر

432
00:27:49,876 --> 00:27:53,546
يمكن أن أكسب سنويًا، أوه، لا أعرف، ربما شيء من هذا القبيل...

433
00:27:54,255 --> 00:27:57,801
150 مليار بيزو، في سنة سيئة؟

434
00:27:59,469 --> 00:28:02,931
وأنا رئيس الجمهورية،

435
00:28:03,515 --> 00:28:05,141
وجه هذا الوطن

436
00:28:05,809 --> 00:28:07,602
في نهاية المطاف تصبح ميمي.

437
00:28:09,270 --> 00:28:10,855
والحصول على انفصل.

438
00:28:10,939 --> 00:28:11,773
هادئ.

439
00:28:12,273 --> 00:28:14,693
ما خطبك يا خوان بابلو؟

440
00:28:15,360 --> 00:28:18,571
أنت تحصل على نصيبك العادل من الصفقات.

441
00:28:19,072 --> 00:28:21,282
هذه هي الطريقة التي تسير بها هذه الأمور.

442
00:28:21,866 --> 00:28:24,411
اعتقدت أنني كنت أتعامل مع الرجال الشرفاء.

443
00:28:32,085 --> 00:28:33,586
-إيفانشيس. -سيد.

444
00:28:34,546 --> 00:28:35,922
الحقيبة، أيها الغبي.

445
00:28:39,008 --> 00:28:40,635
-اعذرني. -اعذرني.

446
00:29:44,449 --> 00:29:46,159
ووفقا للتقرير الأخير،

447
00:29:46,242 --> 00:29:50,455
15% من الكولومبيين يعيشون عند خط الفقر.

448
00:29:50,538 --> 00:29:55,752
ولهذا السبب نحتاج إلى تعزيز خطط مكافحة الجوع في المناطق الريفية.

449
00:29:57,128 --> 00:30:00,256
الإصلاح الزراعي الذي تقترحه صديقتك السابقة...

450
00:30:02,050 --> 00:30:04,010
أعني، السيدة كاميلا.

451
00:30:04,093 --> 00:30:05,970
معذرة، السيناتور كاميلا.

452
00:30:06,054 --> 00:30:09,682
سيساعد هذا الإصلاح المزارعين على إنتاج المزيد من الغذاء،

453
00:30:09,766 --> 00:30:14,687
وبهذه الطريقة، يمكننا القضاء بشكل كامل على انعدام الأمن الغذائي في بلدنا.

454
00:30:15,396 --> 00:30:19,734
سيدي الرئيس، أعتقد أن الوقت قد حان لكي نتحدث عن الأسمدة.

455
00:30:19,818 --> 00:30:21,986
إدارتنا يجب أن تلتزم…

456
00:30:25,156 --> 00:30:26,282
ارفعوا أيديكم.

457
00:30:30,203 --> 00:30:31,246
بالطبع.

458
00:30:34,123 --> 00:30:37,043
هناك جوابنا.

459
00:30:37,126 --> 00:30:38,127
اسمدة.

460
00:30:44,300 --> 00:30:45,677
اسمدة.

461
00:30:46,886 --> 00:30:48,596
-مارتوتشيس. -سيد؟

462
00:30:48,680 --> 00:30:50,598
-أخرج الجميع. -آسف؟

463
00:30:50,682 --> 00:30:52,809
اخرجهم جميعا.

464
00:30:54,018 --> 00:30:55,353
خارج. ارحل لوسمحت.

465
00:30:55,937 --> 00:30:56,938
خارج!

466
00:30:57,522 --> 00:30:58,439
يذهب!

467
00:30:58,523 --> 00:31:00,066
الجميع خارج!

468
00:31:00,149 --> 00:31:01,609
تحرك، اذهب!

469
00:31:03,027 --> 00:31:07,407
أنا عبقري سخيف، رجل. أنا حقا كذلك.

470
00:31:07,490 --> 00:31:09,325
سيدة مارتوتشيس، هل أنت بخير؟

471
00:31:10,743 --> 00:31:13,788
يا رفاق، لدي فكرة رائعة.

472
00:31:14,455 --> 00:31:19,794
نحن بحاجة إلى تعزيز خطط مكافحة الجوع في المناطق الريفية.

473
00:31:21,546 --> 00:31:23,756
ماذا يعني الإصلاح الزراعي؟

474
00:31:24,757 --> 00:31:25,633
هذا كل شيء.

475
00:31:26,467 --> 00:31:29,721
سينتج المزارعون المزيد من الغذاء.

476
00:31:29,804 --> 00:31:30,930
ماذا سيفعل ذلك؟

477
00:31:31,681 --> 00:31:33,141
القضاء على انعدام الأمن الغذائي.

478
00:31:33,725 --> 00:31:35,560
ما يجب أن تفعله حكومتنا

479
00:31:35,643 --> 00:31:39,898
هو ضمان شراء اللوازم

480
00:31:40,398 --> 00:31:43,860
لهؤلاء الفلاحين لزيادة الإنتاج.

481
00:31:44,485 --> 00:31:46,446
كان هذا هو الجواب يا إيفانشيس.

482
00:31:46,529 --> 00:31:48,406
اسمدة.

483
00:31:48,907 --> 00:31:51,117
الأمر كله يتعلق بالأسمدة.

484
00:31:51,200 --> 00:31:56,372
بالإضافة إلى ذلك، فهو العذر المثالي لشراء تلك الشركة التي ذكرها بينديتي.

485
00:31:56,456 --> 00:31:57,874
نانومتر، يا سيدي.

486
00:31:57,957 --> 00:31:59,542
اسمدة.

487
00:32:01,878 --> 00:32:04,881
مارتوتشيس، أحضر لي شطيرة لحم الخنزير والجبن.

488
00:32:04,964 --> 00:32:06,049
بعض المسحوق أيضًا.

489
00:32:07,216 --> 00:32:09,719
أقصد القهوة المطحونة. الشخص الذي يعجبني.

490
00:32:13,056 --> 00:32:16,726
أيها الأحمق، لا تقف هناك فحسب. شرح كيفية عمل هذا القرف!

491
00:32:16,809 --> 00:32:17,936
السيد الرئيس،

492
00:32:18,478 --> 00:32:24,609
تقوم شركة Nanómeros بتوريد الأسمدة لـ 40% من إنتاج الغذاء في البلاد.

493
00:32:24,692 --> 00:32:27,195
إذا استأنفنا العلاقات الدبلوماسية

494
00:32:27,278 --> 00:32:29,656
مع الحكومات اليسارية في أمريكا اللاتينية،

495
00:32:29,739 --> 00:32:32,992
أن 40% يمكن أن تزيد إلى 80%.

496
00:32:34,202 --> 00:32:35,620
ما الذي ننتظره؟

497
00:32:36,120 --> 00:32:37,163
هيا نشتريها!

498
00:32:37,246 --> 00:32:39,791
الأمر هو أن الأمر ليس بهذه السهولة يا سيدي.

499
00:32:39,874 --> 00:32:43,461
وقد باعته كولومبيا إلى فنزويلا قبل بضع سنوات، ويبلغ سعره الآن ثلاثة أضعاف.

500
00:32:43,544 --> 00:32:47,256
منذ أن أغلقت الحدود وعلقت العلاقات الدبلوماسية،

501
00:32:47,340 --> 00:32:48,508
سيكون عسيرا.

502
00:32:49,717 --> 00:32:53,638
تملك بيع الأسمدة في قارة زراعية بأكملها،

503
00:32:53,721 --> 00:32:55,974
هو كش ملك هذه الإدارة.

504
00:32:56,057 --> 00:33:00,937
كيف بحق الجحيم يمكننا الحصول على 350 مليون دولار لإعادة شرائها؟

505
00:33:02,021 --> 00:33:05,274
افعل ما يفعله الناس دائمًا في هذا البلد.

506
00:33:06,150 --> 00:33:09,112
ادفع حصتك باستخدام أموال الحكومة.

507
00:33:12,699 --> 00:33:14,951
نصف الشركة مملوكة للحكومة.

508
00:33:15,034 --> 00:33:18,162
النصف الآخر ينتمي إلى هذه الجمعية الجديدة.

509
00:33:20,707 --> 00:33:24,794
عزيزي مارتوتشيس، أنت عبقري لعين.

510
00:33:25,294 --> 00:33:26,629
هذا كل شيء!

511
00:33:26,713 --> 00:33:29,132
هيا نشتريها. ما الذي ننتظره؟

512
00:33:29,215 --> 00:33:31,175
جدك لن يعجبه

513
00:33:31,259 --> 00:33:34,595
قرر جدي أن يستبعدني من تعاملاته التجارية.

514
00:33:35,847 --> 00:33:37,098
لذلك سأفعل نفس الشيء.

515
00:33:38,766 --> 00:33:40,059
لا تنسى هذا.

516
00:33:40,935 --> 00:33:44,188
جدك… عليك أن تكون حذراً معه.

517
00:33:48,067 --> 00:33:51,195
لتحقيق ذلك، تحتاج إلى المرونة

518
00:33:52,321 --> 00:33:54,699
في ما يتعلق بالمواقف السياسية.

519
00:34:00,705 --> 00:34:03,166
-مرحبًا؟ -كاميلا، فتاتي، مارتوتشيس هنا.

520
00:34:03,249 --> 00:34:04,667
مارتا، أنا عضو مجلس الشيوخ.

521
00:34:04,751 --> 00:34:06,627
لا تدعوني بذلك.

522
00:34:06,711 --> 00:34:07,712
بالتأكيد يا فتاتي.

523
00:34:07,795 --> 00:34:11,716
خوانبيس طلب مني أن أدعوك لاجتماع الليلة.

524
00:34:14,177 --> 00:34:16,471
أخبر الرئيس أنني سأكون هناك.

525
00:34:16,554 --> 00:34:17,930
-حسنًا. -شكرًا.

526
00:34:18,014 --> 00:34:19,515
شكرا سيدتي.

527
00:34:23,102 --> 00:34:24,103
ماذا كان هذا؟

528
00:34:25,229 --> 00:34:27,648
يريد الرئيس غونزاليس بومبو مقابلتي.

529
00:34:29,108 --> 00:34:32,153
ثق بي. أعرف كيف أتعامل مع خوان بابلو.

530
00:34:32,236 --> 00:34:34,655
عندما يكون هناك إرادة هناك وسيلة.

531
00:34:39,243 --> 00:34:40,745
التحالفات.

532
00:34:41,245 --> 00:34:43,331
إنهم أقدم من السياسة نفسها.

533
00:34:43,956 --> 00:34:47,627
إن التحالف مع شخص ما يعني، بشكل لا لبس فيه،

534
00:34:47,710 --> 00:34:50,630
لتولي شخص أكثر قوة.

535
00:35:15,446 --> 00:35:20,284
ما قصة كل هذه الموسيقى الجميلة والعشاء الفاخر، سيدي الرئيس؟

536
00:35:20,368 --> 00:35:22,036
اعتقدت أن الأمور كانت واضحة.

537
00:35:22,120 --> 00:35:26,707
كاميرات، هذا أقل ما يمكنني فعله لأنثى مثلك.

538
00:35:29,710 --> 00:35:32,755
دعني أخبرك بهذا. تبدو رائعا.

539
00:35:32,839 --> 00:35:34,674
أعني ذلك. أنت تبدو…واو.

540
00:35:34,757 --> 00:35:36,759
- غير رسمية بعض الشيء، نعم. -شكرًا.

541
00:35:36,843 --> 00:35:38,010
ولكن كثيرا لك.

542
00:35:39,720 --> 00:35:40,555
مساء الخير.

543
00:35:44,267 --> 00:35:45,101
كاميرات,

544
00:35:46,269 --> 00:35:47,645
لقد طلبت منك أن تأتي

545
00:35:48,938 --> 00:35:50,898
لأنني لا أستطيع العمل بعد الآن

546
00:35:52,066 --> 00:35:54,902
حتى نصحح وضعنا الرومانسي.

547
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
أنا مثل…

548
00:35:57,613 --> 00:36:00,575
-ماذا؟ -ليس هناك حالة رومانسية.

549
00:36:00,658 --> 00:36:02,493
لا يوجد شيء للحديث عنه.

550
00:36:03,411 --> 00:36:04,245
تمام.

551
00:36:08,249 --> 00:36:09,792
توقف عن ذلك، اللعنة!

552
00:36:10,459 --> 00:36:11,544
اخرج!

553
00:36:11,627 --> 00:36:12,712
اخرج الان!

554
00:36:14,380 --> 00:36:16,048
الأحمق سخيف.

555
00:36:18,593 --> 00:36:19,635
تمام.

556
00:36:22,805 --> 00:36:25,850
بما أننا لا نستطيع أن نكون صديقًا وصديقة،

557
00:36:26,934 --> 00:36:28,603
دعونا نكون متعاونين.

558
00:36:30,771 --> 00:36:31,772
استمع يا كاميرات.

559
00:36:32,940 --> 00:36:35,276
شيء يعجبني فيك هو...

560
00:36:36,652 --> 00:36:39,614
أنك دائمًا تتقدم بخطوة واحدة.

561
00:36:39,697 --> 00:36:40,698
أنت…

562
00:36:41,616 --> 00:36:43,451
أنت تفعل أشياء رائعة.

563
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
أعني ذلك. انها مثل "واو". بصدق.

564
00:36:47,330 --> 00:36:48,289
أتعلم؟

565
00:36:48,372 --> 00:36:52,126
أعتقد أنني وأنت مخصصان لأشياء عظيمة.

566
00:36:52,210 --> 00:36:53,336
أشياء عظيمة.

567
00:36:54,462 --> 00:36:55,296
كاميرات,

568
00:36:55,880 --> 00:36:58,049
أريد أن نكون أنا وأنت

569
00:36:59,175 --> 00:37:00,635
مثل الولايات.

570
00:37:04,472 --> 00:37:05,598
متحد.

571
00:37:06,766 --> 00:37:08,184
-لا. -نعم.

572
00:37:08,684 --> 00:37:10,811
أعلم أن هذا المشروع لك

573
00:37:11,479 --> 00:37:13,356
يتجاوز السياسة.

574
00:37:13,439 --> 00:37:16,067
أعلم أنه كجزء من الإصلاح الزراعي،

575
00:37:16,150 --> 00:37:22,490
تريد أن تأخذ كل تلك الأراضي وتعطيها للشعب.

576
00:37:23,074 --> 00:37:25,534
وهذا رائع منك. أحبها.

577
00:37:26,369 --> 00:37:28,913
لذلك لدي اقتراح لك. حلم.

578
00:37:30,164 --> 00:37:32,875
فلنبني الوطن الذي طالما تمنيناه.

579
00:37:32,959 --> 00:37:35,795
دعونا نشكل ائتلافا أنا وأنت.

580
00:37:37,672 --> 00:37:42,718
يا كامز، أعلم أنك بحاجة إلى الأصوات لتمرير الإصلاح الزراعي.

581
00:37:44,053 --> 00:37:45,554
يمكنني مساعدتك في ذلك.

582
00:37:46,973 --> 00:37:47,974
بشرط واحد.

583
00:37:48,808 --> 00:37:51,352
سوف تساعدني في إقناع جميع الفلاحين

584
00:37:53,020 --> 00:37:54,814
لشراء الأسمدة

585
00:37:55,564 --> 00:37:56,899
من النانومرات.

586
00:38:00,569 --> 00:38:01,404
يمين؟

587
00:38:12,748 --> 00:38:16,711
اسمعوا يا شباب. هل تدرك ما حدث؟

588
00:38:17,420 --> 00:38:20,298
ينظر. هذه لحظة تاريخية.

589
00:38:20,381 --> 00:38:25,052
عاملة منزلية غيرت مصير البلاد.

590
00:38:26,595 --> 00:38:29,140
وإذا كان شخص ما لا يحب ذلك، فهو سيء للغاية.

591
00:38:31,851 --> 00:38:34,270
-نعم! -هتافات!

592
00:38:47,408 --> 00:38:49,285
أخبار NFC 24/7

593
00:38:49,368 --> 00:38:50,369
مساء الخير.

594
00:38:50,870 --> 00:38:54,582
زيارة غير متوقعة من الرئيس غونزاليس بومبو إلى فنزويلا

595
00:38:54,665 --> 00:38:57,960
يفتح إمكانية استعادة العلاقات

596
00:38:58,044 --> 00:39:01,922
بين رئيسي كولومبيا والدولة المجاورة لنا.

597
00:39:02,506 --> 00:39:04,925
من المهم للغاية

598
00:39:05,009 --> 00:39:08,804
لاستعادة العلاقات الدبلوماسية مع جيراننا.

599
00:39:10,514 --> 00:39:14,560
إن امتلاك الحكمة يتطلب منا أن نتعلم العمل

600
00:39:14,643 --> 00:39:18,022
مع الناس الذين يفكرون بشكل مختلف عنا.

601
00:39:18,773 --> 00:39:19,690
هدفي؟

602
00:39:20,900 --> 00:39:23,444
لاستهداف الجوع في كلا بلدينا.

603
00:39:24,111 --> 00:39:25,196
شكرًا لك.

604
00:39:30,451 --> 00:39:34,080
الزيارة تفتح إمكانية إقامة علاقات دبلوماسية

605
00:39:36,957 --> 00:39:39,043
ما بال حفيدك؟

606
00:39:39,627 --> 00:39:41,545
ما أهمية إنهاء الجوع؟

607
00:39:42,129 --> 00:39:44,673
ما هو عملنا الذي كان يشير إليه؟

608
00:39:44,757 --> 00:39:46,300
انها عن النانومرات.

609
00:39:47,259 --> 00:39:50,888
لقد مضى قدمًا في الصفقة التي حاول بينديتي عرضها علينا.

610
00:39:50,971 --> 00:39:55,101
وهذا يتطلب إقرار الإصلاح الزراعي، وأنتم تعرفون ماذا يعني ذلك.

611
00:39:55,184 --> 00:39:57,937
سيحاولون الاستيلاء على أراضينا مرة أخرى.

612
00:39:58,020 --> 00:40:00,815
لا تقلق. لن يأخذ أحد أي شيء منك.

613
00:40:02,024 --> 00:40:05,277
سأتحدث معه وأسأله عما يعمل عليه.

614
00:40:05,361 --> 00:40:07,279
إما أن تضعه في مكانه،

615
00:40:07,363 --> 00:40:10,449
أو سيتعين علينا الانتقام منك

616
00:40:10,533 --> 00:40:12,660
لحماية جمعيتنا.

617
00:40:20,334 --> 00:40:23,254
المتأنق، لدي فكرة رائعة.

618
00:40:23,337 --> 00:40:24,338
-ماذا؟ -ماذا؟

619
00:40:24,422 --> 00:40:28,759
مابيكس، أعلن أنك الرئيس الجديد لهذا المشترك.

620
00:40:30,886 --> 00:40:34,098
قيادة هذا البلد. اي شخص يستطيع فعله.

621
00:40:34,181 --> 00:40:35,683
ما هو المنصب الذي سأحصل عليه؟

622
00:40:35,766 --> 00:40:39,895
سأعينك وزيراً وستكون نائباً للرئيس.

623
00:40:39,979 --> 00:40:42,231
- لا يا رئيس الأركان. -رئيس العمال.

624
00:40:42,314 --> 00:40:44,150
-السكرتير الخاص. -تحية لـ--

625
00:40:45,443 --> 00:40:47,361
اخرجوا الآن، أيها السيدات!

626
00:40:51,282 --> 00:40:54,368
يا فتيات، من فضلكم اخرجوا للحظة ثم عودوا لاحقًا.

627
00:41:01,876 --> 00:41:03,252
السيد حمامة.

628
00:41:04,462 --> 00:41:08,424
ما الذي أتى بك إلى منصب رئيس الجمهورية؟

629
00:41:08,507 --> 00:41:12,970
لن أسمح لك بإفساد أهداف جمعيتنا يا خوان بابلو.

630
00:41:13,554 --> 00:41:16,474
نحن نعرف بالفعل كل شيء عن تعاملاتك.

631
00:41:17,183 --> 00:41:19,602
جمعيتنا على استعداد ليغفر لك

632
00:41:20,186 --> 00:41:24,899
إذا تم تعييننا في مجلس إدارة Nanómeros.

633
00:41:24,982 --> 00:41:26,233
تماما كما كان من قبل.

634
00:41:28,486 --> 00:41:30,863
لا تجعلني أضحك، الرجل العجوز.

635
00:41:31,822 --> 00:41:34,700
ألم تقل أنها كانت صفقة فظيعة؟

636
00:41:39,997 --> 00:41:42,124
لا تنفخ الأشياء بشكل غير متناسب.

637
00:41:42,708 --> 00:41:44,752
أنت تحصل على نصيبك العادل.

638
00:41:45,461 --> 00:41:47,880
"هذه هي الطريقة التي تسير بها هذه الأشياء."

639
00:41:47,963 --> 00:41:48,923
يمين؟

640
00:41:49,006 --> 00:41:51,884
لا تجعلنا ننتقم، خوان بابلو.

641
00:41:52,760 --> 00:41:56,639
أصلح خطأك. لديك أسبوع واحد للتراجع عن هذه الصفقة.

642
00:41:57,598 --> 00:41:58,641
لن أفعل ذلك.

643
00:42:01,227 --> 00:42:03,187
لم أعد أتلقى الأوامر منك

644
00:42:05,064 --> 00:42:06,941
ألا تعرف من أنا؟

645
00:42:08,567 --> 00:42:12,404
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أثق في شخص لا يستحق شيئًا مثلك.

646
00:42:13,280 --> 00:42:14,782
هذا لا خير فيه

647
00:42:15,699 --> 00:42:17,785
يدفعك للخروج من العمل.

648
00:42:22,039 --> 00:42:22,957
تمام،

649
00:42:23,541 --> 00:42:25,668
عزيزي الرئيس.

650
00:42:25,751 --> 00:42:30,506
استعدوا، لأنني سأقلب البلاد ضدكم.

651
00:42:32,758 --> 00:42:35,553
أنت الذي لا تعرف من أنا.

652
00:42:36,262 --> 00:42:37,763
أو ماذا أستطيع أن أفعل.

653
00:42:38,264 --> 00:42:39,098
اخرج.

654
00:42:40,224 --> 00:42:41,809
اخرج من الجحيم!

655
00:42:41,892 --> 00:42:42,810
فتيات!

656
00:42:43,310 --> 00:42:47,022
الرجل العجوز سيغادر، لذا دعونا نعود إلى الحفلة!

657
00:42:57,700 --> 00:43:00,369
-هل كل شيء على ما يرام؟ -نعم.

658
00:43:00,995 --> 00:43:03,372
كل شيء مثالي. رائع حقا.

659
00:43:03,455 --> 00:43:05,291
-سكرتير خاص، أليس كذلك؟ -نعم.

660
00:43:19,555 --> 00:43:21,599
هل تعمل مع الرئيس؟

661
00:43:23,267 --> 00:43:25,477
هل أحتاج إلى القيام بالأشياء بنفسي الآن؟

662
00:43:26,854 --> 00:43:29,940
إن الحصول على دعم الرئيس يمكن أن يفتح الأبواب.

663
00:43:33,068 --> 00:43:34,236
اسبوعين آخرين…

664
00:43:36,363 --> 00:43:38,365
للحصول على موافقة الكونجرس على مشروع القانون.

665
00:43:40,451 --> 00:43:41,327
لا.

666
00:43:43,871 --> 00:43:46,957
لا، لا يمكننا الانتظار أسبوعين آخرين، كاميلا.

667
00:43:48,375 --> 00:43:51,920
قامت إدارة غونزاليس بومبو ببناء غابة خرسانية.

668
00:43:52,755 --> 00:43:55,132
وسوف نقوم بتدميرها.

669
00:43:57,885 --> 00:43:59,511
الخرسانة مرئية، أليس كذلك؟

670
00:44:00,012 --> 00:44:00,846
انظر إليه.

671
00:44:01,347 --> 00:44:04,350
إذا تم تدميره، فسوف تسقط لذلك.

672
00:44:05,434 --> 00:44:06,769
هل نسيت ذلك؟

673
00:44:13,651 --> 00:44:14,735
حظ سعيد.

674
00:44:19,281 --> 00:44:20,199
ولك مثله.

675
00:44:37,841 --> 00:44:43,305
دعونا نتذكر أنه في الماضي، كانت السلطة في أيدي قلة مختارة.

676
00:44:43,806 --> 00:44:45,391
ولكن من الآن فصاعدا،

677
00:44:46,183 --> 00:44:49,978
سنعيش في دولة تتمتع بالعدالة الاجتماعية،

678
00:44:50,062 --> 00:44:52,731
بلد يتمتع بالأمن الغذائي،

679
00:44:52,815 --> 00:44:54,525
ومجتمع جديد.

680
00:44:56,318 --> 00:44:58,529
وفي خضم رياح التغيير هذه،

681
00:44:59,613 --> 00:45:03,283
الليلة الماضية سمحت لنفسي، للمرة الثالثة،

682
00:45:03,367 --> 00:45:07,079
للمطالبة باستقالة حكومتي بأكملها.

683
00:45:08,330 --> 00:45:12,376
رياح التغيير تهب في الهواء، ويمكنك أن تشعر بالطاقة الجيدة.

684
00:45:12,459 --> 00:45:13,544
نعم سيدي.

685
00:45:14,753 --> 00:45:18,757
لهذا السبب اليوم، أريد أن أقدم لكم

686
00:45:19,550 --> 00:45:22,094
وزير الزراعة الجديد.

687
00:45:22,177 --> 00:45:23,470
وزير الزراعة

688
00:45:23,554 --> 00:45:28,016
الرجل الذي يحمل بين يديه الإصلاح الزراعي

689
00:45:28,100 --> 00:45:31,937
من شأنها أن تحل مشكلة الجوع من خلال تحسين الإنتاجية الزراعية.

690
00:45:32,479 --> 00:45:34,648
لقد عانى من الجوع بنفسه

691
00:45:35,649 --> 00:45:38,277
عدة مرات حتى جاء إلى بلادنا.

692
00:45:38,861 --> 00:45:41,780
من الواضح أن لديه تغذية ممتازة هنا.

693
00:45:43,907 --> 00:45:46,452
وسيشمل هذا الإصلاح اللوائح

694
00:45:46,535 --> 00:45:49,788
حتى نتمكن من أن نصبح دولة مكتفية ذاتيا.

695
00:45:49,872 --> 00:45:55,169
بلد لديه الإمدادات والأسمدة اللازمة

696
00:45:55,961 --> 00:45:59,506
لإطعام ليس فقط الفلاحين في المناطق الريفية،

697
00:45:59,590 --> 00:46:04,136
ولكن أيضًا كل رجل وامرأة وشخص غير ثنائي في البلاد.

698
00:46:16,064 --> 00:46:19,777
العمل من أجل "الناس" في الريف

699
00:46:25,908 --> 00:46:27,618
نيكولا مونتيرو وزير الثقافة

700
00:46:32,956 --> 00:46:33,957
وزير الرياضة

701
00:46:34,041 --> 00:46:35,459
هيا أيها السمينات!

702
00:46:36,084 --> 00:46:37,044
وزير الدفاع

703
00:46:40,964 --> 00:46:42,466
وزير المالية

704
00:46:42,966 --> 00:46:44,343
وزير البنية التحتية

705
00:46:49,431 --> 00:46:50,974
يجري! اهرب يا رجل!

706
00:46:51,058 --> 00:46:52,309
اركض أيها البطيء!

707
00:46:52,392 --> 00:46:56,605
مشروع قانون الإصلاح الذي تروج له السيناتور كاميلا

708
00:46:56,688 --> 00:46:57,815
لا يمكن تمريرها.

709
00:46:58,982 --> 00:47:02,402
عليك التأكد شخصياً من ذلك.

710
00:47:03,904 --> 00:47:07,199
لديك الحرية في محاولة تغيير أصوات أعضاء مجلس الشيوخ.

711
00:47:07,282 --> 00:47:09,243
تقدم لهم ما يريدون.

712
00:47:13,497 --> 00:47:16,583
أنت تعرف ما يشبه التعامل مع الممثلين.

713
00:47:17,125 --> 00:47:20,170
يمكنهم تغيير رأيهم في أي وقت.

714
00:47:20,963 --> 00:47:22,506
هذا لن يحدث

715
00:47:23,006 --> 00:47:25,551
إذا فهموا أنهم لا يستطيعون الوقوف ضدنا.

716
00:47:29,847 --> 00:47:30,681
ما هذا؟

717
00:47:31,598 --> 00:47:33,308
ما هذا؟

718
00:47:34,017 --> 00:47:35,519
ألم تقرأ المذكرة؟

719
00:47:36,311 --> 00:47:39,273
الرئيس لديه حساسية من هذا الريش!

720
00:47:39,356 --> 00:47:40,774
-لكن-- -لا ولكن!

721
00:47:41,275 --> 00:47:43,610
اخرج. أريدك أن تكون بعيدا عن عيني.

722
00:47:45,988 --> 00:47:47,489
تحرك أيها الغبي!

723
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
مارتوتشيس، تعال معي.

724
00:47:49,283 --> 00:47:50,117
أعمل لي معروفا.

725
00:47:50,200 --> 00:47:55,080
التأكد من تصويت كافة النواب لصالح الإصلاح في الجلسة القادمة.

726
00:47:55,163 --> 00:47:59,293
أخبرهم أنه بدونها، ستنتهي الصفقة.

727
00:47:59,376 --> 00:48:01,962
لا تقلق، خوانبيس. أنا لاعب فريق.

728
00:48:02,045 --> 00:48:04,548
لكن لا يمكنك اللعب بهذا الزي.

729
00:48:04,631 --> 00:48:07,843
يستمع. افعل كل ما عليك فعله.

730
00:48:07,926 --> 00:48:09,511
-وأنت يا إيفانشيس. -سيد.

731
00:48:09,595 --> 00:48:13,390
أخبر السكرتير الصحفي أن يجهز كل البيانات.

732
00:48:13,473 --> 00:48:16,435
إيفان سوف يتولى الصحافة، وأنا سأتعامل مع الممثلين،

733
00:48:16,518 --> 00:48:17,978
ويديك نظيفة.

734
00:48:18,812 --> 00:48:23,066
هناك 163 ممثلا في الكونغرس.

735
00:48:23,150 --> 00:48:26,320
ومن بين 163 صوتا، 55 صوتا مؤيدا،

736
00:48:26,403 --> 00:48:30,115
68 منهم معارضون، و40 لم يقرروا بعد.

737
00:48:30,198 --> 00:48:35,203
ومن بين الذين لم يحسموا أمرهم، سوف نختار أولئك الذين نعلم أنه يمكننا تحويل أصواتهم.

738
00:48:35,287 --> 00:48:38,916
يمكننا أن نقدم لهم كل ما يحتاجون إليه. هل نحن واضحون؟

739
00:48:41,668 --> 00:48:43,795
هذه مربيتي يا رجل

740
00:48:45,505 --> 00:48:47,007
لا تكن سخيفا.

741
00:48:47,758 --> 00:48:49,176
إنها مجرد خطة بسيطة.

742
00:48:49,259 --> 00:48:51,261
الفساد يبدو كبيرا عليها.

743
00:48:51,762 --> 00:48:53,472
-دون ملاحظات. -نعم سيدي.

744
00:48:56,683 --> 00:49:02,064
أعلم أن وزارة الثقافة قد لا تكون العرض الأكثر جاذبية.

745
00:49:02,606 --> 00:49:07,194
وبيننا نحن الفتيات فقط، لا أعرف حتى ماذا يفعلون.

746
00:49:09,029 --> 00:49:13,158
لكنه مهم جدًا، ومكان جيد للعب فيه.

747
00:49:13,742 --> 00:49:15,410
وماذا عن الموقف هناك؟

748
00:49:16,370 --> 00:49:22,417
وسيحصل لك الرئيس أنت ومجموعتك على مبلغ من ثمانية أرقام.

749
00:49:22,501 --> 00:49:25,796
يريد السيد بومبو تعيينك رئيسًا.

750
00:49:26,922 --> 00:49:32,344
إذا قمت بالتصويت ضد مشروع القانون، فسوف يضمن تمويل حملتك.

751
00:50:29,609 --> 00:50:32,195
أنفقت المليارات لشراء الأصوات

752
00:50:43,582 --> 00:50:45,667
جلسة التصويت على الإصلاح الزراعي

753
00:50:46,543 --> 00:50:50,797
ومن أجل مكافحة الجوع والفقر، نحتاج إلى تعزيز صناعتنا.

754
00:50:50,881 --> 00:50:55,260
ولهذا السبب فإن الإصلاح سيضمن زراعة الغذاء للكولومبيين

755
00:50:55,343 --> 00:50:58,430
باستخدام الأسمدة الكولومبية، لدعم بلدنا.

756
00:50:59,389 --> 00:51:01,725
وبهذا نحقق هدفنا

757
00:51:01,808 --> 00:51:05,687
معرفة ورؤية، في يوم من الأيام، أن كل مواطن كولومبي،

758
00:51:05,771 --> 00:51:08,440
كل رجل، طفل، شيخ، أو بالغ،

759
00:51:08,523 --> 00:51:11,068
يمكن أن يكون له طبق لائق من الطعام على الطاولة.

760
00:51:11,151 --> 00:51:13,153
شكرا لكم زملائي أعضاء مجلس الشيوخ.

761
00:51:17,282 --> 00:51:19,534
عدد الأصوات لصالح/ضد

762
00:51:19,618 --> 00:51:21,411
صمتا رجاءا!

763
00:51:21,495 --> 00:51:25,415
اصمتوا أيها أعضاء مجلس الشيوخ. الجميع في المعرض، الهدوء، من فضلك.

764
00:51:25,499 --> 00:51:27,459
صمتا رجاءا.

765
00:51:28,126 --> 00:51:30,420
وتستمر جلسة التصويت.

766
00:51:31,338 --> 00:51:36,593
والآن أعطي الكلمة للسيناتور سانشيز المحترم.

767
00:51:36,676 --> 00:51:38,053
صوتك من فضلك.

768
00:51:39,137 --> 00:51:40,388
شكرا لك، الرئيس.

769
00:51:41,973 --> 00:51:43,642
من أجل وطننا،

770
00:51:44,351 --> 00:51:46,937
أنا أصوت ضد الإصلاح الزراعي.

771
00:51:47,020 --> 00:51:48,438
-لا! -ابن العاهرة!

772
00:51:48,522 --> 00:51:51,441
-انتبه لكلامك. -آسف. كم المتبقي؟

773
00:51:51,525 --> 00:51:52,609
طلب!

774
00:51:52,692 --> 00:51:53,902
بقي ثلاثة يا سيدي.

775
00:51:53,985 --> 00:51:56,279
صمتا رجاءا. الصمت.

776
00:51:56,363 --> 00:52:00,617
والآن، السيناتور المحترم هيرنانديز.

777
00:52:00,700 --> 00:52:01,660
اذكر صوتك.

778
00:52:04,663 --> 00:52:05,997
أنا أصوت لصالح.

779
00:52:06,081 --> 00:52:07,958
نعم! تعال!

780
00:52:10,377 --> 00:52:12,629
صمتا رجاءا.

781
00:52:13,839 --> 00:52:17,717
السيناتور المحترم بوكانيجرا. صوتك من فضلك.

782
00:52:20,512 --> 00:52:21,805
أنا أصوت ضد.

783
00:52:21,888 --> 00:52:23,557
-لا! ابن العاهرة! -لا!

784
00:52:23,640 --> 00:52:24,808
ابن العاهرة!

785
00:52:24,891 --> 00:52:25,976
الأحمق غبي!

786
00:52:26,852 --> 00:52:28,103
وكان ذلك خطأ مني.

787
00:52:33,483 --> 00:52:34,693
تصويتات الكونجرس لصالح/ضد

788
00:52:34,776 --> 00:52:36,444
صمتا رجاءا!

789
00:52:36,528 --> 00:52:38,071
التصويت مستمر.

790
00:52:38,155 --> 00:52:40,907
وسيكون هذا التصويت الأخير.

791
00:52:41,408 --> 00:52:43,034
وسوف تقرر النتيجة.

792
00:52:44,035 --> 00:52:46,413
السيد السيناتور تريسبالاسيوس المحترم.

793
00:52:46,496 --> 00:52:47,789
صوتك من فضلك.

794
00:52:58,216 --> 00:52:59,551
تصويتي هو…

795
00:53:02,137 --> 00:53:02,971
لصالح.

796
00:53:03,054 --> 00:53:04,222
لا!

797
00:53:04,306 --> 00:53:06,474
-نعم! -نعم!

798
00:53:10,270 --> 00:53:11,897
-أحضر لي مسحوقًا. -ليس هنا.

799
00:53:11,980 --> 00:53:13,899
ليس هنا. افعلها في المنزل.

800
00:53:15,650 --> 00:53:17,569
-هتاف الرفاق! -عمل جيد يا سيدي.

801
00:53:21,406 --> 00:53:22,324
جيد!

802
00:53:24,659 --> 00:53:26,494
مباشر من الكونجرس

803
00:53:26,578 --> 00:53:27,579
جيد.

804
00:53:29,331 --> 00:53:32,417
السياسة هي قفزة الإيمان.

805
00:53:32,500 --> 00:53:35,378
الإيمان بالصفقة، الإيمان بالمؤيد،

806
00:53:35,462 --> 00:53:39,758
الإيمان بالمصالح المشتركة للأمة التي تم بناؤها لقلة مختارة.

807
00:53:39,841 --> 00:53:41,092
بالنسبة لهم،

808
00:53:41,968 --> 00:53:43,178
لنا.

809
00:53:51,686 --> 00:53:57,192
@TOOBADMAGAZINE: هل الإصلاح الزراعي الجديد جيد أم سيئ؟

810
00:53:58,693 --> 00:53:59,736
السيد السكرتير.

811
00:54:00,237 --> 00:54:02,322
وعد آخر لإنهاء الجوع في البلاد؟

812
00:54:02,405 --> 00:54:04,324
مرحباً. كيف حال أطفالك؟ أنا سعيد.

813
00:54:04,407 --> 00:54:05,408
مرحباً.

814
00:54:07,285 --> 00:54:08,703
السيد الرئيس.

815
00:54:08,787 --> 00:54:11,122
@THENEWS: هل عاد التهديد بمصادرة الملكية؟

816
00:54:11,206 --> 00:54:13,541
قيادتكم كانت استثنائية.

817
00:54:13,625 --> 00:54:16,836
القائد الفعال لا يستطيع أن يظهر الرحمة.

818
00:54:24,469 --> 00:54:27,013
استمع يا صاح. إنه منزلك.

819
00:54:28,348 --> 00:54:29,808
شكرا لكم جميعا.

820
00:54:32,310 --> 00:54:33,812
السيد الرئيس.

821
00:54:34,437 --> 00:54:36,940
هذه هي المجلات التي ستصدر غدا.

822
00:54:38,566 --> 00:54:41,361
"السيناتور كاميلا بينافيدس."

823
00:54:42,070 --> 00:54:43,571
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

824
00:54:44,155 --> 00:54:46,199
-أبعدي هذا الحثالة. -نعم.

825
00:54:50,662 --> 00:54:51,871
ارجوك ان ترحل.

826
00:54:51,955 --> 00:54:54,916
الرئيس يريد التحدث مع السيناتور كاميلا.

827
00:54:55,000 --> 00:54:56,459
-اعذرني. -تفضل.

828
00:54:56,543 --> 00:54:57,752
المرأة في السياسة.

829
00:54:59,671 --> 00:55:02,215
كاميرات.

830
00:55:03,717 --> 00:55:05,802
امرأة الساعة. تهاني.

831
00:55:06,803 --> 00:55:07,637
شكرًا.

832
00:55:07,721 --> 00:55:11,558
كان ذلك بفضلك. هذا لا يمكن أن يحدث بدونك.

833
00:55:11,641 --> 00:55:12,559
بوضوح.

834
00:55:13,435 --> 00:55:17,063
من كان يظن أننا سنكون معًا مرة أخرى؟

835
00:55:17,689 --> 00:55:18,815
هذا صحيح.

836
00:55:19,774 --> 00:55:22,777
قبل بضعة أشهر، كان من الممكن أن نتعاون أنا وأنت

837
00:55:23,486 --> 00:55:24,738
مستحيل.

838
00:55:25,697 --> 00:55:26,531
كاميرات,

839
00:55:27,866 --> 00:55:30,118
أنت وأنا من المفترض أن نكون معًا.

840
00:55:30,201 --> 00:55:31,036
ينظر.

841
00:55:32,829 --> 00:55:34,039
لدي اقتراح.

842
00:55:35,165 --> 00:55:38,501
لماذا لا نشكل أنا وأنت تحالفًا بدوام كامل؟

843
00:55:38,585 --> 00:55:40,670
وأعني بدوام كامل.

844
00:55:41,838 --> 00:55:43,923
سيدي الرئيس، أنت لم تتغير.

845
00:55:45,467 --> 00:55:46,926
فكر في الأمر يا كامز.

846
00:55:48,011 --> 00:55:49,220
تهانينا.

847
00:55:53,767 --> 00:55:55,477
يا لها من عاهرة.

848
00:55:56,770 --> 00:55:58,146
كيف حالك يا سيدتي؟

849
00:56:05,528 --> 00:56:06,446
السيد روبايو!

850
00:56:08,573 --> 00:56:11,368
فقط بيننا أصدقاء، يا سيدي،

851
00:56:11,451 --> 00:56:16,331
أردت أن أشكركم على دعمكم لنا وللإصلاح الزراعي.

852
00:56:16,414 --> 00:56:22,962
لو لم يتدخل أعضاء الكونجرس، لما كان هناك تعادل.

853
00:56:23,046 --> 00:56:26,383
سأكون دائمًا في الجانب الذي يفيدنا جميعًا.

854
00:56:26,466 --> 00:56:29,010
لدي احترام كبير لعائلة بومبو.

855
00:56:29,886 --> 00:56:33,473
أخبر الرئيس ألا ينسى حصتي.

856
00:56:36,267 --> 00:56:39,104
آسف. مشاركتك؟ لا أفهم.

857
00:56:40,772 --> 00:56:41,773
هيا يا إيفان.

858
00:56:42,816 --> 00:56:45,318
لا تقل لي أنك تحصل على راتب فقط.

859
00:56:46,111 --> 00:56:49,155
لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه عن السياسة.

860
00:56:50,490 --> 00:56:51,866
السيد الوزير.

861
00:57:12,679 --> 00:57:14,139
السيد الرئيس.

862
00:57:14,764 --> 00:57:15,890
-أنا... -تحدث لاحقًا.

863
00:57:19,018 --> 00:57:19,936
اليابان!

864
00:57:20,770 --> 00:57:21,771
كونيتشيوا.

865
00:57:22,730 --> 00:57:24,732
السياسة ديناميكية.

866
00:57:24,816 --> 00:57:27,610
إنه يتغير باستمرار. انه يتقلب.

867
00:57:27,694 --> 00:57:29,404
الجميع يتحرك حولها.

868
00:57:29,487 --> 00:57:32,657
ولكن عليك أن تتعلم أفضل السبل للقيام بذلك.

869
00:57:33,324 --> 00:57:34,868
المحيط الأطلسي

870
00:57:41,541 --> 00:57:45,211
المعلومات هي بوابة السلطة، عزيزتي جيني.

871
00:57:45,753 --> 00:57:46,880
لديك حق الوصول.

872
00:57:47,797 --> 00:57:49,674
قد يكون هذا موضع اهتمامك.

873
00:58:06,524 --> 00:58:08,526
جيني: روبايو اتصل بي

874
00:58:19,287 --> 00:58:20,705
انتبه، كولومبيا.

875
00:58:20,788 --> 00:58:25,084
بينما أقر الكونجرس للتو الإصلاح الزراعي،

876
00:58:25,168 --> 00:58:27,462
هناك معلومات على وسائل التواصل الاجتماعي

877
00:58:27,545 --> 00:58:31,382
حول المخالفات المحتملة في خيارات المشتريات للدولة،

878
00:58:31,466 --> 00:58:36,221
حيث سيستفيد المسؤولون الحكوميون من مختلف المشاريع على مستوى البلاد.

879
00:58:36,304 --> 00:58:39,933
إذا كان هذا صحيحا، فإنه سوف يورط الرئيس

880
00:58:40,016 --> 00:58:43,520
في واحدة من أكبر فضائح الفساد في التاريخ الحديث.

881
00:59:16,886 --> 00:59:18,680
-ماذا؟ -كان ذلك في عرض نيكي.

882
00:59:18,763 --> 00:59:20,807
إنه في جميع أنحاء وسائل الإعلام، مارتا.

883
00:59:20,890 --> 00:59:23,810
-هذا سري، حسنًا؟ - سأطردهم.

884
00:59:23,893 --> 00:59:26,563
-السيد. رئيس. -ما هو الخطأ؟ يرجى الهدوء!

885
00:59:26,646 --> 00:59:27,855
خارج! اخرج!

886
00:59:27,939 --> 00:59:29,440
ماذا يحدث هنا؟

887
00:59:29,524 --> 00:59:31,109
-هل رأيت ذلك من قبل؟ -إله.

888
00:59:31,192 --> 00:59:32,026
اهتز!

889
00:59:32,110 --> 00:59:37,031
ربما تتساءل عن سبب الأعمال التي قامت بها الحكومة مؤخرًا؟

890
00:59:37,115 --> 00:59:39,325
يستغرقون وقتًا طويلاً للانتهاء.

891
00:59:39,409 --> 00:59:40,410
اللعنة.

892
00:59:40,493 --> 00:59:43,580
حسنًا، دعني أخبرك أنني أحمل وثائق

893
00:59:43,663 --> 00:59:47,166
وهو ما يفسر هذه المخالفات الصارخة.

894
00:59:47,250 --> 00:59:50,003
وقد نهبت خزينة البلاد.

895
00:59:50,086 --> 00:59:53,923
وتظهر هذه تضارب المصالح غير المبرر في عملية الشراء.

896
00:59:54,007 --> 00:59:58,511
الأوراق المزورة. الاختلاس، اختلاس الأموال.

897
00:59:58,595 --> 01:00:02,432
وغيرها الكثير من التجاوزات التي يتورط فيها مسؤولون حكوميون

898
01:00:02,515 --> 01:00:06,686
وأثبت مرة أخرى أن الأفعال الخاطئة تخدم مصالح ذاتية

899
01:00:06,769 --> 01:00:11,441
يبدو أن هذه هي السمة المميزة لإدارة غونزاليس بومبو.

900
01:00:11,524 --> 01:00:15,570
ونطالب الجهات الرقابية بذلك

901
01:00:15,653 --> 01:00:19,282
فتح تحقيق في هذه الجرائم ضد الوطن.

902
01:00:19,782 --> 01:00:20,867
عليك اللعنة.

903
01:00:20,950 --> 01:00:23,494
اليساريون هم الطاعون اللعين!

904
01:00:23,578 --> 01:00:27,248
من الواضح أن هذه الفتاة تعاني من مشاكل في الصحة العقلية.

905
01:00:27,832 --> 01:00:30,293
-كامز، ماذا نفعل؟ -تخلص منها.

906
01:00:30,376 --> 01:00:31,794
-ماذا؟ -دعنا نقوم به.

907
01:00:31,878 --> 01:00:34,088
- لا، تخلص من هذه الأكاذيب. -نعم، هذا.

908
01:00:34,172 --> 01:00:37,634
-هل تعلم بهذا يا خوان بابلو؟ -بالطبع كنت أعرف.

909
01:00:37,717 --> 01:00:40,470
والأكثر من ذلك، أن موضوع الطائرة كان فكرتي.

910
01:00:40,553 --> 01:00:43,806
لا، كل ما يهمك هو شعبك والقضاء على الجوع.

911
01:00:43,890 --> 01:00:46,142
-أنت لم تكن جزءا من ذلك. -كاميرات، لا.

912
01:00:46,225 --> 01:00:49,729
الجميع جزء من ذلك. حتى هؤلاء الرجال القدامى.

913
01:00:49,812 --> 01:00:54,025
لقد أخذوا المال، ثم تركوني لأتعامل مع هذا القرف.

914
01:00:54,108 --> 01:00:55,526
خوان بابلو، أنا أعرفك.

915
01:00:55,610 --> 01:00:57,862
-لم يكن لك علاقة بهذا. -لا شئ.

916
01:00:57,945 --> 01:00:58,780
لا شئ.

917
01:01:01,741 --> 01:01:03,576
أنا لا أفهم القرف!

918
01:01:03,660 --> 01:01:06,621
لن تفعل هذا. انها ليست في الحمض النووي الخاص بك.

919
01:01:06,704 --> 01:01:09,582
يجب أن يكون شخص ما قد فعل ذلك من وراء ظهرك. يمين؟

920
01:01:09,666 --> 01:01:12,418
السيناتور كاميلا على حق يا سيدي.

921
01:01:12,502 --> 01:01:14,921
لقد حدث ذلك 8000 مرة في هذا البلد.

922
01:01:15,004 --> 01:01:16,339
-مارتوتشيس. -نعم سيدي.

923
01:01:16,422 --> 01:01:17,298
اتصل ببيلارد.

924
01:01:18,174 --> 01:01:20,760
-أسرع، هيا! -أنا أتصل!

925
01:01:20,843 --> 01:01:22,679
-الله الله! -لقد جعلتني عصبيا.

926
01:01:24,597 --> 01:01:26,182
مرحبًا؟ بيلارد؟

927
01:01:26,265 --> 01:01:29,227
عزيزي الرئيس، كنت أتوقع هذه المكالمة.

928
01:01:29,310 --> 01:01:32,105
الوضع معقد. هذا أمر جاد.

929
01:01:32,689 --> 01:01:35,358
يحتاج شخص ما إلى اتخاذ الخريف لهذا الغرض.

930
01:01:35,858 --> 01:01:38,653
من المؤسف أنه ليس لديك ابن تلومه.

931
01:01:38,736 --> 01:01:41,239
على الرغم من أنه يمكن أن يقول أنك لم تربيته.

932
01:01:41,322 --> 01:01:43,658
لكنني سأتوصل إلى شيء ما.

933
01:01:43,741 --> 01:01:47,328
-لا تقلق. سأخرجك من هذا. -شكرًا لك.

934
01:01:47,412 --> 01:01:48,996
-شكرًا. -من يمكن أن يكون؟

935
01:01:49,747 --> 01:01:50,873
من يمكن أن يكون؟

936
01:01:55,169 --> 01:01:56,129
من يمكن أن يكون؟

937
01:02:03,428 --> 01:02:04,595
يمكن أن يكون أنا.

938
01:02:07,640 --> 01:02:08,599
خوانبيس، يا ولدي.

939
01:02:09,142 --> 01:02:10,309
رئيسي.

940
01:02:11,352 --> 01:02:13,604
أنا هنا من أجل كل ما تحتاجه.

941
01:02:25,491 --> 01:02:28,369
والآن خطاب للشعب من قبل الرئيس غونزاليس بومبو.

942
01:02:28,453 --> 01:02:29,620
مكتب الرئيس

943
01:02:29,704 --> 01:02:31,956
كلمة الرئيس خوان بول غونزاليس بومبو

944
01:02:32,039 --> 01:02:34,125
شعب كولومبيا العزيز...

945
01:02:34,208 --> 01:02:35,418
البث المباشر

946
01:02:35,501 --> 01:02:36,753
…لقد ارتكبت خطأ.

947
01:02:37,712 --> 01:02:40,757
اعتقدت أن الشخص الذي كان قريبًا مني،

948
01:02:40,840 --> 01:02:43,176
شخص يعرف احتياجات شعبنا،

949
01:02:43,259 --> 01:02:45,762
سوف يفهم رؤيتي للبلد.

950
01:02:45,845 --> 01:02:46,929
ولكنني كنت مخطئا.

951
01:02:48,181 --> 01:02:53,686
اخترت امرأة فاسدة أعمتها السلطة.

952
01:02:54,187 --> 01:02:58,524
لقد كانت متورطة في تعاملات ملتوية من وراء ظهري.

953
01:02:59,192 --> 01:03:01,819
يشرفني أن عملت لديك.

954
01:03:02,737 --> 01:03:04,697
وبعد أن خدم بلدي.

955
01:03:05,448 --> 01:03:08,242
بعد أن خدمك. أنت بلدي.

956
01:03:09,702 --> 01:03:13,372
لقد قررت تعليق كافة العقود الحكومية

957
01:03:13,456 --> 01:03:15,541
حتى يتم التحقيق معهم.

958
01:03:16,501 --> 01:03:19,504
لن نسمح لأي موظف حكومي

959
01:03:19,587 --> 01:03:24,342
لإفساد جهود إدارتنا من أجل رفاهية بلدنا.

960
01:03:25,009 --> 01:03:27,094
هناك قوى الظلام

961
01:03:27,595 --> 01:03:30,640
الذين يريدون تقويضنا بالأكاذيب والاتهامات.

962
01:03:31,140 --> 01:03:33,518
ولكن كرئيس دولتك، اسمحوا لي أن أقول

963
01:03:34,101 --> 01:03:38,147
أننا سنواصل إصلاحنا الزراعي

964
01:03:38,231 --> 01:03:43,277
وهدفنا هو التخفيف من حدة الجوع في بلدنا.

965
01:03:43,945 --> 01:03:45,238
مساء الخير.

966
01:03:51,536 --> 01:03:54,247
@JUANPISRULES: إدارتي شفافة

967
01:03:54,330 --> 01:03:56,874
ولن نحمي أولئك الذين نهبوا بلادنا

968
01:03:56,958 --> 01:03:59,627
لن نتبع تقليد التستر

969
01:03:59,710 --> 01:04:02,296
@LUISCPOMBO: الرئيس لم يوضح الأمر

970
01:04:02,380 --> 01:04:05,091
كيف من الممكن أنه لم يكن يعرف عن هذا

971
01:04:05,174 --> 01:04:10,012
لن نسمح باستخدام الكولومبيين كأغنام في غابة مليئة بالذئاب

972
01:04:10,096 --> 01:04:12,348
"#خائن لأمتنا."

973
01:04:14,183 --> 01:04:15,852
أوه، بومبيكس.

974
01:04:17,019 --> 01:04:18,855
أمتنا تعاني من الجوع،

975
01:04:18,938 --> 01:04:21,357
نفس الجوع الذي استفدت منه لسنوات

976
01:04:21,440 --> 01:04:24,277
هذه الإدارة لن تفرض ضرائب على إنتاج الأغنام

977
01:04:24,360 --> 01:04:25,236
#نوفاتفورشيب

978
01:04:25,319 --> 01:04:26,904
في وجهك يا بومبو.

979
01:04:35,538 --> 01:04:38,749
إن إقرار الإصلاح الزراعي يعد انتصارا للكولومبيين

980
01:04:38,833 --> 01:04:41,460
الفساد هو السرطان الذي يضعف الديمقراطية

981
01:04:41,544 --> 01:04:44,964
لقد خان الرئيس شعبه

982
01:04:45,047 --> 01:04:46,757
من يظن نفسه؟

983
01:04:47,925 --> 01:04:50,177
هل يقوم بتعليق جميع العقود؟

984
01:04:52,597 --> 01:04:55,057
إنه يحاول إعاقتنا مالياً

985
01:04:56,559 --> 01:04:58,269
سنتخذ الخطوة التالية.

986
01:05:01,063 --> 01:05:04,567
أولاً، سنتحدث مع الاتحادات الكبرى.

987
01:05:04,650 --> 01:05:06,986
مزارعي القهوة، مربي الماشية.

988
01:05:07,069 --> 01:05:11,616
سوف نطلب منهم أن يعلنوا أن شراء اللوازم

989
01:05:11,699 --> 01:05:16,662
لقد جعل الإنتاج الغذائي المستدام مستحيلاً في هذا البلد.

990
01:05:18,998 --> 01:05:19,832
ثم…

991
01:05:21,459 --> 01:05:23,336
سنتحدث إلى وسائل الإعلام.

992
01:05:24,462 --> 01:05:26,505
حملهم على بدء حملة تشويه

993
01:05:26,589 --> 01:05:29,842
ضد الإصلاح الذي تمكنت المرأة كاميلا من تمريره.

994
01:05:30,509 --> 01:05:35,222
سنخبرهم أننا لن نسمح للمجرمين بالإفلات من جرائمهم.

995
01:05:36,182 --> 01:05:40,853
بعد ذلك، سنتحدث مع أصحاب جميع سلاسل السوبر ماركت.

996
01:05:40,937 --> 01:05:43,022
سنطلب منهم رفع الأسعار

997
01:05:44,106 --> 01:05:49,987
وخفض المعروض من المنتجات الغذائية الأساسية في متاجرهم.

998
01:05:50,071 --> 01:05:54,825
وهذا سوف يسبب تصور نقص الغذاء.

999
01:05:55,868 --> 01:05:57,578
ما سيحدث بعد ذلك واضح.

1000
01:05:59,038 --> 01:06:00,623
وسوف ترتفع قيمة الدولار.

1001
01:06:01,332 --> 01:06:06,128
ستواجه البلاد مضاربات وتضخمًا مستمرًا،

1002
01:06:07,004 --> 01:06:10,967
الأمر الذي سيثير غضب الجماهير ضد جلادهم.

1003
01:06:13,678 --> 01:06:18,057
خوان بابلو مجرد لص صغير.

1004
01:06:19,392 --> 01:06:22,311
ليس لديه أي فكرة عن ماهية القوة حقًا.

1005
01:06:23,187 --> 01:06:24,981
لا يمكنه التعامل مع كولومبيا

1006
01:06:25,940 --> 01:06:30,027
الاختلاس في الأشغال العامة التي قامت بها هذه الإدارة.

1007
01:06:30,111 --> 01:06:31,278
البلاد على النار.

1008
01:06:31,362 --> 01:06:34,323
أطلق غونزاليس بومبو العنان للأزمة غير المسبوقة.

1009
01:06:34,407 --> 01:06:36,075
إنه في مواجهة الحبال.

1010
01:06:36,158 --> 01:06:38,619
الاحتيال والفضيحة يحيطان بخوان بابلو غونزاليس بومبو.

1011
01:06:38,703 --> 01:06:39,620
لقد انتهى غونزاليس

1012
01:06:39,704 --> 01:06:41,622
فهو لا يستطيع التعامل مع هذا البلد.

1013
01:06:49,505 --> 01:06:50,464
توقف، جون

1014
01:06:50,548 --> 01:06:53,092
مصداقية غونزاليس في حالة من الفوضى

1015
01:06:53,175 --> 01:06:54,093
السيد الرئيس؟

1016
01:06:54,176 --> 01:06:55,970
إنه المسؤول عن كل شيء

1017
01:06:56,053 --> 01:06:57,096
لقد انتهى غونزاليس

1018
01:06:57,179 --> 01:06:58,347
السيد الرئيس!

1019
01:06:59,974 --> 01:07:04,895
تمتلك إدارتك حاليًا أدنى معدل موافقة في التاريخ.

1020
01:07:07,273 --> 01:07:09,358
هل أنت في حالة حرب مع جدك؟

1021
01:07:09,442 --> 01:07:12,361
هل تدمرون البلاد بسبب نزاع عائلي؟

1022
01:07:12,445 --> 01:07:14,905
-نيكي، هل تسمعني؟ -بالتأكيد.

1023
01:07:14,989 --> 01:07:17,158
-حقًا؟ - تفضل يا سيادة الرئيس.

1024
01:07:17,241 --> 01:07:21,829
أشعر أن هذه ليست مقابلة، إنه استجواب.

1025
01:07:21,912 --> 01:07:25,916
أنا لم آت إلى عرضك فقط ليتم استجوابي!

1026
01:07:26,000 --> 01:07:28,961
-هل يمكنك الإجابة على أسئلتي---لا يا سيدتي.

1027
01:07:29,045 --> 01:07:30,087
السيد الرئيس…

1028
01:07:32,548 --> 01:07:34,175
هذه ليست الطريقة يا نيكي!

1029
01:07:35,384 --> 01:07:36,469
ليس الطريق!

1030
01:07:36,552 --> 01:07:39,722
-السيد. رئيس. -نيكي، كفى!

1031
01:07:43,559 --> 01:07:45,895
هذه الدولة اللعينة!

1032
01:07:45,978 --> 01:07:48,814
إنها مليئة بالساخطين، اللعنة!

1033
01:07:48,898 --> 01:07:54,403
يا إلهي، نسبة الفقر من 15% إلى 25%. إنه فقط 10% زيادة في الفقر!

1034
01:07:54,487 --> 01:07:56,822
ما هي الصفقة اللعينة يا رجل؟

1035
01:07:56,906 --> 01:07:59,116
لقد كنا دائما دولة فقيرة!

1036
01:07:59,200 --> 01:08:00,701
الأوغاد ناكر للجميل.

1037
01:08:01,285 --> 01:08:05,081
أخبرني، من فضلك، أنك قمت بإضفاء الشرعية على شراء Nanómeros.

1038
01:08:05,915 --> 01:08:10,836
لأن هؤلاء الرفاق لا يلاحظون كل ما أفعله من أجلهم.

1039
01:08:10,920 --> 01:08:13,297
يجدون دائمًا شيئًا ينتقدونه.

1040
01:08:14,256 --> 01:08:18,260
سيدي الرئيس، يسعدني أن أخبرك أن الانتظار قد انتهى.

1041
01:08:18,344 --> 01:08:22,139
في هذا الملف، لدي أوراق النقل.

1042
01:08:22,223 --> 01:08:25,851
ولدي أيضًا مجلس الإدارة وأسهمهم الموعودة.

1043
01:08:25,935 --> 01:08:26,977
إيفانشيس…

1044
01:08:28,229 --> 01:08:31,273
أنت أفضل استيراد لي.

1045
01:08:32,233 --> 01:08:33,359
شكرا لك سيدي.

1046
01:08:33,442 --> 01:08:36,362
أنت تعلم أننا سنكون أصدقاء إلى الأبد.

1047
01:08:36,445 --> 01:08:40,116
هذه نتيجة عمل مدى الحياة يا إيفانشيس.

1048
01:08:42,159 --> 01:08:43,786
عندما لم يعد بإمكانك الاختباء

1049
01:08:43,869 --> 01:08:46,622
أنك لا تفعل الأشياء التي وعدت بها

1050
01:08:46,705 --> 01:08:51,877
وهناك أيضًا تكهنات من قبل وسائل الإعلام وأقوى القطاعات،

1051
01:08:51,961 --> 01:08:53,379
يتبعه ما لا مفر منه.

1052
01:08:57,341 --> 01:08:58,968
فوضى.

1053
01:09:00,553 --> 01:09:01,804
دع كل شيء يحترق.

1054
01:09:02,638 --> 01:09:05,307
دع كل شيء ينكسر، لنرى ما إذا كان بإمكانهم البدء من جديد.

1055
01:09:08,144 --> 01:09:09,228
يسقط جوانبيس!

1056
01:09:09,311 --> 01:09:13,190
فاشي ملتوي!

1057
01:09:34,670 --> 01:09:37,423
شرطة

1058
01:09:48,058 --> 01:09:52,396
نطالب الرئيس بالخروج لرؤية شعبه!

1059
01:09:52,479 --> 01:09:56,358
وعليه أن يتحمل مسؤولية هذا الوضع!

1060
01:09:57,985 --> 01:09:59,862
يسقط غونزاليس

1061
01:10:08,078 --> 01:10:09,538
هل جن جنونها؟

1062
01:10:09,622 --> 01:10:13,000
هل تريد أن يتحرر هؤلاء الكاستروخافيون؟

1063
01:10:13,083 --> 01:10:15,711
كل هؤلاء الناس يعرفون كيفية تدمير الأشياء.

1064
01:10:15,794 --> 01:10:18,088
وقد يخرج الاحتجاج عن نطاق السيطرة.

1065
01:10:18,172 --> 01:10:19,423
لقد حدث ذلك من قبل.

1066
01:10:25,346 --> 01:10:26,430
بالضبط.

1067
01:10:27,348 --> 01:10:29,725
المهم استغلال التخريب

1068
01:10:29,808 --> 01:10:31,727
الفوضى والضجة.

1069
01:10:32,561 --> 01:10:35,147
كل ما اعتاد عليه هؤلاء الناس السيئين.

1070
01:10:35,231 --> 01:10:39,026
ثم سنزرع أفضل رجالنا في المظاهرات.

1071
01:10:39,109 --> 01:10:42,279
أثناء الاحتجاج، عندما نعطيهم الإشارة،

1072
01:10:42,363 --> 01:10:45,282
سوف يستولي المتسللون على القصر

1073
01:10:45,366 --> 01:10:47,368
وتحديد مكان الرئيس.

1074
01:10:47,451 --> 01:10:52,748
وستلقي وسائل الإعلام اللوم على المتظاهرين وأعضاء المعارضة

1075
01:10:52,831 --> 01:10:55,251
لاختفاء الرئيس.

1076
01:10:55,334 --> 01:10:58,462
ثم سنأمر نائب الرئيس

1077
01:10:58,545 --> 01:11:01,840
لنشر الجيش وقمع الاحتجاجات

1078
01:11:02,508 --> 01:11:04,802
واستعادة النظام لصالحنا.

1079
01:11:08,847 --> 01:11:09,682
يذهب.

1080
01:11:21,652 --> 01:11:22,569
أبواب.

1081
01:11:24,697 --> 01:11:27,533
هؤلاء الناس هم سرطان بلدنا!

1082
01:11:27,616 --> 01:11:29,994
رئيسنا لا يشعر ببلده.

1083
01:11:30,077 --> 01:11:33,789
إلى متى يمكننا أن نسمح لهم بمواصلة نزيف بلادنا حتى الجفاف؟

1084
01:11:36,709 --> 01:11:41,171
لقد سئمنا منهم سرقة كل شيء والإفلات به!

1085
01:11:41,255 --> 01:11:44,717
المحتال! المحتال! اخرج، دعونا نلقي نظرة!

1086
01:11:44,800 --> 01:11:48,053
المحتال! المحتال! اخرج، دعونا نلقي نظرة!

1087
01:11:48,137 --> 01:11:51,265
على هذه الإدارة أن ترحل!

1088
01:11:51,348 --> 01:11:54,852
يا هو! يا هو!

1089
01:11:54,935 --> 01:11:57,896
على هذه الإدارة أن ترحل!

1090
01:11:57,980 --> 01:12:00,816
الرئيس جونزاليس بومبو،

1091
01:12:00,899 --> 01:12:05,654
إما أن تتماشى مع مبادئ الشعب،

1092
01:12:05,738 --> 01:12:09,158
أو سنحول الشوارع إلى جحيم!

1093
01:12:11,285 --> 01:12:12,536
الخنازير!

1094
01:12:12,619 --> 01:12:14,872
الخنازير!

1095
01:12:17,416 --> 01:12:20,794
إما أن تجلس وتتحدث معنا

1096
01:12:20,878 --> 01:12:23,422
أو سنقوم بتفجير هذا القرف!

1097
01:12:26,342 --> 01:12:29,803
يا هو! يا هو!

1098
01:12:29,887 --> 01:12:33,265
على هذه الإدارة أن ترحل!

1099
01:12:33,349 --> 01:12:36,393
يا هو! يا هو!

1100
01:12:36,477 --> 01:12:39,480
على هذه الإدارة أن ترحل!

1101
01:12:41,357 --> 01:12:43,317
-ماذا تفعل؟ -لا تشتم!

1102
01:12:43,400 --> 01:12:45,569
اصمت!

1103
01:13:18,435 --> 01:13:19,478
سلام

1104
01:13:35,411 --> 01:13:36,328
عمل جيد يا سيدي.

1105
01:14:13,115 --> 01:14:13,991
يجري!

1106
01:14:25,252 --> 01:14:26,378
السيد الرئيس!

1107
01:14:29,089 --> 01:14:30,257
ما هذا؟

1108
01:14:30,340 --> 01:14:31,550
السيد الرئيس!

1109
01:14:34,761 --> 01:14:37,389
سيدي الرئيس، هناك مشكلة.

1110
01:14:37,473 --> 01:14:39,141
البلاد على النار. ينظر.

1111
01:14:41,977 --> 01:14:44,021
اللعنة. دعنا نذهب، اللعنة.

1112
01:14:44,104 --> 01:14:46,398
اللعنة! اهربوا أيها البلهاء!

1113
01:14:51,111 --> 01:14:52,488
تشغيل، هيا!

1114
01:14:54,531 --> 01:14:55,407
يجري!

1115
01:14:56,158 --> 01:14:57,326
أراك لاحقًا!

1116
01:14:58,577 --> 01:14:59,786
يا. ما أخبارك؟

1117
01:15:00,412 --> 01:15:04,333
كاميلا، لا أستطيع سماعك! ولكن إذا كنت في القصر، غادر الآن!

1118
01:15:04,416 --> 01:15:06,877
وتسلل بعض الرجال المسلحين إلى الاحتجاج

1119
01:15:06,960 --> 01:15:08,378
وتخطط للاقتحام!

1120
01:15:09,505 --> 01:15:10,756
كيف تعرف ذلك؟

1121
01:15:10,839 --> 01:15:12,716
-اللعنة. -جيني؟

1122
01:15:18,430 --> 01:15:19,890
جيني هل تستطيعين سماعي؟

1123
01:15:22,434 --> 01:15:25,521
الجميع يستعدون. الرئيس قادم.

1124
01:15:25,604 --> 01:15:26,647
دعونا الحصول عليه.

1125
01:15:40,619 --> 01:15:43,830
إيفانشيس! هؤلاء الناس مجنون حقا!

1126
01:15:43,914 --> 01:15:46,416
عندما يجوع الناس، يغضبون، يا سيدي.

1127
01:15:46,500 --> 01:15:49,461
لقد كنت جائعًا عندما أتيت لأول مرة، ولم تكن غاضبًا.

1128
01:15:49,545 --> 01:15:51,088
نعم، ولكن أنا بخير الآن.

1129
01:15:51,171 --> 01:15:52,297
-رئيس. -بيلارد.

1130
01:15:52,381 --> 01:15:55,384
تماما مثل الرومان القدماء،

1131
01:15:55,467 --> 01:15:58,637
يجب أن يُعطى الشعب والجماهير الخبز والألعاب.

1132
01:15:58,720 --> 01:16:01,306
-حقيقي. - ينبغي للسياسي أن يكون ممثلاً جيداً.

1133
01:16:01,390 --> 01:16:04,643
-إنه جزء من العرض. عليك أن تذهب. -شكرًا بيلارد.

1134
01:16:04,726 --> 01:16:06,937
سوف يقتحمون القصر انهم يريدون قتلك.

1135
01:16:28,083 --> 01:16:33,463
كاميرات، وأنا أعلم أنهم يريدون قتلي. إنهم يتنفسون أسفل رقبتي الآن!

1136
01:16:34,047 --> 01:16:38,969
كاميلا، أنت وأنا نعلم جيدًا أنني لم أكن مناسبًا لهذا الأمر.

1137
01:16:39,052 --> 01:16:43,640
هذا صحيح، أردت أن أصبح رئيساً. لكنني متعب، لا أريد ذلك بعد الآن.

1138
01:16:43,724 --> 01:16:47,853
لقد سئمت من حمل الأطفال الذين وسخوا أنفسهم

1139
01:16:47,936 --> 01:16:49,271
والأطفال ذوو الأنف المخاطى.

1140
01:16:49,354 --> 01:16:52,858
والذهاب إلى محميات السكان الأصليين! بحق الجحيم؟

1141
01:16:52,941 --> 01:16:56,445
أكره الروائح، أكره زيارة كبار السن..

1142
01:16:56,528 --> 01:16:59,698
الذهاب إلى العمل، التعامل مع الإضرابات، مواجهة حرب العصابات.

1143
01:16:59,781 --> 01:17:04,494
الجماعات شبه العسكرية، عشيرة ديل جولفو، النسور السوداء!

1144
01:17:04,578 --> 01:17:05,912
لقد سئمت!

1145
01:17:05,996 --> 01:17:10,125
أنا أتعالج، ثمل، وآكل طوال الوقت.

1146
01:17:10,208 --> 01:17:11,335
إذن، أنت تعرف ماذا؟

1147
01:17:12,210 --> 01:17:13,712
أنا ذاهب للتخلص من السموم.

1148
01:17:13,795 --> 01:17:16,256
التخلص من السموم من هذا البلد. نعم سيدي.

1149
01:17:16,965 --> 01:17:18,925
سأحصل على إجازة لمدة عام أو عامين.

1150
01:17:28,935 --> 01:17:30,103
بيلارد.

1151
01:17:30,187 --> 01:17:34,608
أيها السيناتور، أنت الشخص الوحيد الذي تعيشه كولومبيا الحبيبة

1152
01:17:34,691 --> 01:17:38,779
يمكن أن نثق في الخروج من هذه الأزمة الرهيبة المروعة.

1153
01:17:38,862 --> 01:17:40,864
كالعادة، لدي كل شيء جاهز.

1154
01:17:43,283 --> 01:17:44,534
ماذا علي ان افعل؟

1155
01:18:07,557 --> 01:18:08,392
انزل!

1156
01:18:16,024 --> 01:18:18,026
يجري!

1157
01:18:18,110 --> 01:18:19,653
إنهم يدخلون!

1158
01:18:25,826 --> 01:18:27,577
اخرج من الجحيم!

1159
01:18:30,288 --> 01:18:31,289
اخرج!

1160
01:18:51,309 --> 01:18:52,686
أين الرئيس؟

1161
01:18:59,067 --> 01:18:59,901
قف!

1162
01:19:00,402 --> 01:19:01,445
لا تتحرك!

1163
01:19:01,528 --> 01:19:04,197
بسرعة، افتح باب الشاحنة.

1164
01:19:09,077 --> 01:19:10,412
هل هو هناك؟

1165
01:19:12,664 --> 01:19:15,083
هدفنا ليس في سيارة الرئيس.

1166
01:19:42,694 --> 01:19:44,321
مستشفى الإسعاف شمال بوغوتا

1167
01:19:58,293 --> 01:19:59,127
ما أخبارك؟

1168
01:20:00,212 --> 01:20:01,546
شكرا لتحذيري.

1169
01:20:04,883 --> 01:20:05,926
هل أنت بخير؟

1170
01:20:11,556 --> 01:20:13,183
كل شيء سار كما هو مخطط له.

1171
01:20:14,643 --> 01:20:15,477
أخبرتك.

1172
01:20:16,770 --> 01:20:19,481
لقد قلت أننا سنكون معًا، وكل شيء سيكون على ما يرام.

1173
01:20:19,564 --> 01:20:21,900
-يمين؟ -اللعنة يا فتاة.

1174
01:20:22,984 --> 01:20:23,985
ماذا الآن؟

1175
01:20:24,069 --> 01:20:26,530
سأعيد الأراضي إلى جميع النازحين.

1176
01:20:27,030 --> 01:20:28,907
والمسؤولون سيدفعون.

1177
01:20:28,990 --> 01:20:33,078
وهذا من شأنه أن يثير استعداء ملاك الأراضي ورجال الأعمال في هذا البلد.

1178
01:20:33,829 --> 01:20:35,288
ألست قلقا؟

1179
01:20:35,372 --> 01:20:36,915
أنا لا أهتم.

1180
01:20:47,300 --> 01:20:53,014
إيفانشيس! لو سمحت! حياة الرئيس في خطر! ايها الاحمق!

1181
01:20:58,937 --> 01:20:59,771
غبي.

1182
01:21:05,694 --> 01:21:08,655
لا عجب أنك قطعت كل هذه المسافة من بلدك.

1183
01:21:08,738 --> 01:21:10,448
لقد كدت أن تقتلني أيها الأحمق.

1184
01:21:13,034 --> 01:21:16,246
ها هو. اللص الصغير.

1185
01:21:18,999 --> 01:21:19,833
بالطبع.

1186
01:21:25,505 --> 01:21:26,506
أنت خنتني؟

1187
01:21:28,550 --> 01:21:31,803
سيدي، الخيانة كلمة قبيحة.

1188
01:21:31,887 --> 01:21:33,847
لكنك على حق.

1189
01:21:33,930 --> 01:21:35,891
ومثلما قلت،

1190
01:21:35,974 --> 01:21:38,268
هذا "ابن العاهرة السمين"

1191
01:21:38,935 --> 01:21:39,895
قد خانك.

1192
01:21:41,187 --> 01:21:46,151
سأتأكد من أن كل شيء جاهز حتى أنه بمجرد وصولك إلى هناك مع إيفان--

1193
01:21:46,234 --> 01:21:47,569
-ماذا؟ -لا تخف--

1194
01:21:47,652 --> 01:21:52,198
إيفان؟ أنسى أمره. أنا لن أتقبل هذا السمين إبن العاهرة

1195
01:21:53,033 --> 01:21:54,367
أين يمكن أن تناسبه؟

1196
01:21:54,868 --> 01:21:58,246
وسوف يكلف أكثر، لأنه يحتاج إلى تذكرتين.

1197
01:22:00,957 --> 01:22:04,961
هذا يذكرني بمقولة جميلة جداً لفيلسوف معاصر

1198
01:22:05,045 --> 01:22:06,838
اسمه جان جاك روسو.

1199
01:22:06,922 --> 01:22:08,006
هو قال--

1200
01:22:08,089 --> 01:22:09,299
اصمت أيها المعتوه!

1201
01:22:13,303 --> 01:22:15,180
كنت أعرف أنك

1202
01:22:15,764 --> 01:22:17,807
سوف تتصرف مثل الجبان

1203
01:22:17,891 --> 01:22:20,393
وأنك سوف تهرب مثل الفئران.

1204
01:22:21,353 --> 01:22:22,812
إنه غونزاليس بداخلك.

1205
01:22:22,896 --> 01:22:25,106
جدي، دعني أشرح--

1206
01:22:25,190 --> 01:22:26,066
خوان بابلو،

1207
01:22:26,858 --> 01:22:28,777
هذه ليست حكومتك

1208
01:22:29,569 --> 01:22:32,030
وستظل حكومتي دائما.

1209
01:22:32,530 --> 01:22:34,491
لا يمكنك الابتعاد عني.

1210
01:22:35,659 --> 01:22:37,160
لا أحد يبتعد عني.

1211
01:22:39,204 --> 01:22:40,789
سأعطيك خيارين،

1212
01:22:41,539 --> 01:22:43,833
لأنني أحب أن أكون ديمقراطياً.

1213
01:22:45,085 --> 01:22:48,546
الخيار الأول هو أننا سوف نسمح لك بالرحيل.

1214
01:22:48,630 --> 01:22:49,839
لكنك تترك وحدك.

1215
01:22:50,465 --> 01:22:52,884
بدون دعمي البيروقراطي.

1216
01:22:54,302 --> 01:22:55,929
بدون تفاصيلي الأمنية.

1217
01:22:56,471 --> 01:22:58,348
والاختيار الثاني

1218
01:22:59,099 --> 01:23:00,475
هو أننا سوف نسمح لك بالرحيل،

1219
01:23:01,309 --> 01:23:04,729
بدعمي البيروقراطي،

1220
01:23:04,813 --> 01:23:06,773
تفاصيلي الأمنية،

1221
01:23:06,856 --> 01:23:08,274
والطائرة العائلية.

1222
01:23:11,569 --> 01:23:14,739
في السياسة، لا توجد مصادفات.

1223
01:23:14,823 --> 01:23:16,241
كل شخص لديه خطة.

1224
01:23:16,992 --> 01:23:19,619
حتى لو استغرق التنفيذ وقتًا أطول قليلاً.

1225
01:24:10,920 --> 01:24:12,630
عادت الأمور إلى طبيعتها.

1226
01:24:12,714 --> 01:24:14,632
بل إنهم أفضل من ذي قبل.

1227
01:24:15,300 --> 01:24:16,593
السيد الرئيس.

1228
01:24:17,927 --> 01:24:20,722
سيد بومبو، أردت دائمًا أن أخبرك بذلك--

1229
01:24:26,061 --> 01:24:26,895
مرحبًا؟

1230
01:24:28,563 --> 01:24:29,481
مرحبًا؟

1231
01:24:29,564 --> 01:24:30,648
السيد حمامة.

1232
01:24:31,858 --> 01:24:33,193
شغل التلفاز.

1233
01:24:40,742 --> 01:24:44,329
زملائي المواطنين في بولندا،

1234
01:24:45,580 --> 01:24:50,502
أريد أن أثبت رغبتي ورغبتي في التغيير الحقيقي

1235
01:24:50,585 --> 01:24:52,545
بالقرارات التالية .

1236
01:24:53,129 --> 01:24:56,883
بالأمس، وبعد الاستماع إلى ضجيج الجماهير،

1237
01:24:56,966 --> 01:25:00,804
وفي محاولة لترك كولومبيا في أيدٍ أفضل،

1238
01:25:01,304 --> 01:25:05,391
لقد وقعت على مرسوم بتعيين كاميلا بينافيدس

1239
01:25:05,475 --> 01:25:08,144
كنائب لرئيس هذا البلد.

1240
01:25:09,020 --> 01:25:11,898
إنها تعرف ما يحتاجه شعبنا.

1241
01:25:11,981 --> 01:25:14,192
أنا في الخارج الآن،

1242
01:25:14,275 --> 01:25:17,362
وسوف تقود البلاد أثناء غيابي.

1243
01:25:19,405 --> 01:25:20,406
أضغط العب.

1244
01:25:20,907 --> 01:25:22,408
أداء اليمين.

1245
01:25:23,326 --> 01:25:25,954
اليد اليمنى على الكتاب المقدس، أيها السيناتور.

1246
01:25:27,872 --> 01:25:29,791
السيناتور كاميلا بينافيدس،

1247
01:25:29,874 --> 01:25:32,293
هل تقسم رسميا أمام الله

1248
01:25:32,377 --> 01:25:35,880
لدعم الدستور وقوانين جمهورية كولومبيا؟

1249
01:25:37,298 --> 01:25:38,925
-أقسم. -رائع.

1250
01:25:41,302 --> 01:25:42,137
جيد جدًا.

1251
01:25:42,220 --> 01:25:44,139
مهلا، دعونا نفعل بوميرانج.

1252
01:25:46,474 --> 01:25:51,980
وأخيرا، قررت الاستقالة من منصبي كرئيس لبولومبيا.

1253
01:25:52,063 --> 01:25:54,983
لقد حلمت دائمًا بأن أكون DJ

1254
01:25:55,066 --> 01:25:57,569
وأنا ماهر في تشغيل الأسطوانات.

1255
01:25:58,194 --> 01:26:00,697
لا أشعر بأنني مستعد لمواجهة هذا التحدي،

1256
01:26:00,780 --> 01:26:04,242
لكن كاميلا بينافيدس ستكون رائعة في ذلك.

1257
01:26:04,784 --> 01:26:07,996
إنها امرأة نزيهة ولن يتم شراؤها أبدًا

1258
01:26:08,079 --> 01:26:10,498
لخدمة مصالح قلة مختارة.

1259
01:26:10,582 --> 01:26:13,710
سوف تقاتل من أجل المحرومين

1260
01:26:13,793 --> 01:26:15,420
وسوف تفعل ذلك بشكل رائع،

1261
01:26:15,503 --> 01:26:17,380
حتى أفضل مني.

1262
01:26:17,881 --> 01:26:21,676
لا تبحث عني لأنك لن تجدني أبداً.

1263
01:26:21,759 --> 01:26:25,430
وإذا قمت بذلك، فسوف أعزف الجيتار في مكان ما.

1264
01:26:25,930 --> 01:26:26,764
حمامة!

1265
01:26:26,848 --> 01:26:31,519
بحلول الوقت الذي تشاهد فيه هذا الفيديو أو هذا الخطاب، سأكون بعيدًا.

1266
01:26:32,520 --> 01:26:35,523
أفضل ما قمت به كرئيس هو الرحيل.

1267
01:26:36,316 --> 01:26:37,233
لذا…

1268
01:27:31,913 --> 01:27:33,373
أنا كاميلا بينافيدس.

1269
01:27:33,456 --> 01:27:34,707
أنا رئيسك.

1270
01:27:36,668 --> 01:27:41,714
النهاية

1271
01:27:47,387 --> 01:27:49,764
وكما قال ونستون تشرشل،

1272
01:27:50,265 --> 01:27:53,559
"السياسة أخطر من الحرب،

1273
01:27:53,643 --> 01:27:57,188
لأنك في الحرب لا تُقتل إلا مرة واحدة."

1274
01:28:25,133 --> 01:28:27,135
البرازيل

1275
01:28:48,698 --> 01:28:51,951
الجميع يخسر

1276
01:28:55,121 --> 01:28:56,956
تشامباكو 10 مليار بيزو

1277
01:28:57,040 --> 01:28:58,750
موانئ كولومبيا 2.5 تريليون بيزو

1278
01:29:01,586 --> 01:29:04,255
…والقائمة تطول

1279
01:29:04,339 --> 01:29:06,341
الآن أصبحت النهاية حقًا

1280
01:29:06,424 --> 01:29:07,675
"هذا الفيلم هجاء."

1281
01:29:07,759 --> 01:29:09,719
"إنه ينتقد المهنة، والتمييز الجنسي، والطبقية،

1282
01:29:09,802 --> 01:29:11,763
رهاب المثلية وكراهية الأجانب".

1283
01:29:11,846 --> 01:29:13,848
"ليس المقصود منه أن يعكس الواقع."

1284
01:29:26,194 --> 01:29:28,905
من بحق الجحيم أعطاني هذا الرم الرخيص؟

1285
01:29:29,697 --> 01:29:30,907
لقد فعلت، خوانبيس.

1286
01:29:31,991 --> 01:29:32,950
يتذكر؟

1287
01:29:33,034 --> 01:29:37,830
عندما نفد الويسكي في المنزل، كنت تشرب الروم ولا تهتم،

1288
01:29:37,914 --> 01:29:40,291
لأن الروم يعني السعادة.

1289
01:29:49,008 --> 01:29:50,093
اجلس.

1290
01:31:43,748 --> 01:31:46,125
ترجمة الترجمة بواسطة: مارييلا راسيوني