.
«ПОЛИТИКА — ИСКУССТВО ИСКАТЬ ПРОБЛЕМУ,
НАХОДИТЕ ВЕЗДЕ, ДИАГНОСТИРУЕТЕ НЕПРАВИЛЬНО
И ПРИМЕНЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНЫХ СРЕДСТВ».
ПРИПИСЫВАЕТСЯ ГРУШО МАРКСУ
Это чертово правительство!
Мы потерпели неудачу.
Социализм должен быть изгнан из Латинской Америки.
Лула да Силва был осужден по обвинению в коррупции и отмывании денег.
Аграрная реформа.
Послушайте, социалисты только разрушают вещи.
Чилийцы отвергают налоговую реформу
- В Чили бардак, страну продали. -Он не смог удержать власть.
Страна поляризована.
Меня прослушивали, когда один из твоих друзей был у власти.
Вы и ваши левые идеи уничтожили эту чертову адскую дыру.
Кристина Киршнер приговорена к шести годам тюремного заключения.
«У КРИСТИНЫ КИРШНЕР БЫЛА ОДНА ИЗ ХУДШИХ АДМИНИСТРАТИЙ»
Каждый раз, когда социализм реализуется, он тонет.
Боже, ты просил меня быть терпеливым.
НАИБ БУКЕЛЕ: «БОГ ХОТЕЛ ИСЦЕЛИТЬ НАШУ СТРАНУ»
Почему так много правых видят в примере Наиба Букеле?
Мы должны защищать свободу.
Да здравствует свобода, черт возьми!
У насилия и социального неравенства есть еще один аналог:
территориальное неравенство.
Анархисты, импровизаторы, недовольные. А еще они чертовски ленивы, чувак!
Он знает, что единственная плохая сторона власти – это ее отсутствие. Прошу прощения.
ВЛАСТЬ
Таких изменений невозможно добиться за четыре года.
Долой Петро!
Колумбии нужно Национальное Учредительное собрание.
Петро добивается переизбрания через Учредительное собрание
Мы не жалуемся и не ноем
потому что мы хотели спать в президентском дворце.
ХУАНПИС ГОНСАЛЕС ПРИНИМАЕТ НА ИЗБИРАНИЯХ
Исторический пакт – это древняя история.
ВЫСТУПАЕТ ИЗБРАННЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ГОНСАЛЕС
Фашист!
Сукин сын!
Фашист!
Сукин сын!
Бегать!
Ты мерзкий фашист!
Вы украли выборы! Ты не представляешь нас, засранец!
Бегать! Все, бегите!
Я никогда не сомневался, что мы выиграем президентские выборы.
Никогда не забывай, кто привел тебя сюда.
Самое приятное то, что левым правительствам скоро придет конец.
Они закончатся с тобой, Хуан Пабло.
Дедушка.
БОГОТА, 7 АВГУСТА 2026 ГОДА
Пришло время «Поломбии»!
Спасибо, Боже, и спасибо колумбийскому народу,
за оказанную мне честь руководить будущим нашего Отечества.
Не тот глупый,
но высшего качества.
Мы достигнем равенства, когда бедные люди пойдут платить налоги
и делай это с радостью, с чувством гордости,
зная, что они помогут маленькому мальчику…
ИНАУГУРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПРЯМОЙ ЭФИР С ПЛОЩАДИ БОЛИВАРА
…или маленькая девочка… Или даже ребенок, понимаешь?
Ты знаешь,
бедные люди бедны, потому что они хотят быть такими.
Бедные люди Колумбии,
мы не подведем вас.
Будем работать над привлечением инвестиций
которые могут привести к улучшению качества жизни наших граждан,
но без смазывания ладоней.
Для меня большая честь приступить к этой задаче
рядом с первым черным вице-президентом
этой банановой республики.
И если он тебе не нравится, потому что он черный и бесстрашный,
это очень плохо.
Что мы можем обещать, так это то, что он никогда не будет ездить на Петрокоптере.
Даже мой любимый Мартучис,
который любит питаться этой большой банановой республикой под названием Поломбия,
даже она не сделает этого.
А также…
Кроме того, дела в этой стране улучшатся.
Я не сомневаюсь в этом.
Мы распространим этот вирус жизни по звездам Вселенной.
Пусть наша любовь к этой стране будет пламенем
через который Господь и Богоматерь Чикинкира
просвети меня, чтобы добиться успеха,
а также преодолеть человеческую черту тщеславия
и поправьте меня, когда я сделаю ошибку.
Хуанпис!
Да!
Хуанпис!
Меня зовут Джон Пол Гонсалес Помбо.
и я ваш президент.
ХУАН ГОНСАЛЕС: НАРОДНЫЙ ПРЕЗИДЕНТ
Задумывались ли вы, как такой парень, как Хуан Пабло Гонсалес Помбо
смог стать президентом такой страны, как Колумбия?
Добро пожаловать в эту игру.
Первое, что вам нужно понять
заключается в том, что политика не имеет ничего общего с моралью.
Только избранные могут играть.
Круг людей, которые решают судьбу остальных 40 миллионов овец.
После того, что произошло за последние четыре года,
доска наклоняется в сторону.
И страна наполнена
с возобновляемыми источниками энергии, фермеры,
Студентам предоставляется бесплатная поездка в школу.
Просто кучка бездельников.
Пришло время сдвинуть фишки…
в нашу пользу.
Господин Президент.
Консервативная партия только что подписала документ.
Какой прекрасный способ начать день, Мартучис!
-Как я выгляжу? -Большой.
Спасибо.
Господа! Добро пожаловать.
Самые молодые лица нашей вечеринки. Спасибо что пришли.
Добро пожаловать в администрацию перемен.
-Мистер. Президент. -Спасибо.
Итак, у нас все готово. Верно?
-Были установлены. -Вперед, продолжать.
Мы должны заставить их подписать. У них осталось не так уж много времени.
Окончательно.
Наконец-то я владелец этой банановой плантации.
Я уже чувствую запах силы.
Букет.
Точно, букет.
Кроме того, ты это видел?
-Они любят меня. -Верно.
Это закон притяжения, сэр. Наслаждаться.
Конечно, ему это понравится.
Президент имеет 70% поддержки среди традиционных партий.
Таким образом, он получит полную свободу действий в управлении этими трущобами.
Помните, это не страна, а крошечный уголок Земли.
Это правда.
Иванчис, давайте разберемся с коррупцией и сделаем так, чтобы она была в нужных масштабах.
Это так просто.
- Это беспроигрышный вариант, верно? -Верно.
Люди говорят: «Да, этот парень ворует, но он доставляет».
Точно.
Слушай, Иванчис.
Расслабляться.
Ты должен быть счастлив. Вы сможете делать все те левые вещи, которые вам нравятся.
Чтобы вы улыбнулись, я назначу вас официально.
Как насчет
Генеральный секретарь президента?
-Мне это нравится. Он отвечает всем требованиям. -Он делает!
Господин Президент, я хотел бы попросить Вас не играть с моими чувствами.
потому что, как вы прекрасно знаете,
У меня нет документов для работы в этой стране.
Слушай, чувак. Я могу просто позвонить кому-нибудь.
За несколько часов я могу превратить испанцев, итальянцев,
и даже венесуэльцы — в колумбийцев.
Бум, чувак.
Вот для чего нужна власть.
Точно.
Позвоните в МИД.
Скажите им, что вы мой личный секретарь и что нам нужно подготовить это сегодня.
Личный секретарь?
Есть ли кто-нибудь еще, кто может хранить мои личные секреты, как ты?
-Мистер. Президент. -Это правда.
Господин Президент.
Ваша встреча с прогрессивной комиссией.
Прогрессисты? Боже.
Принеси мне маску.
-Какое бремя. -Они как вирус.
Помните, что представителем этой комиссии является сенатор Камила.
Камс здесь?
Удивительный.
Становится лучше.
-Хорошо ли я выгляжу? -Идеальный. Очень элегантно.
Извините, я не могу пойти с вами, потому что от этих левых у меня сыпь.
Не волнуйся.
Следите за своими руками. Хорошенько продезинфицируйте их.
Я пойму эту даму правильно.
Неисправимый.
-Привести ее! -Да сэр.
Сенатор, как ваши дела? Добро пожаловать во дворец.
Спасибо.
-Прошу прощения. -Вперед, продолжать.
Прямо вперед.
В офис президента.
Спасибо, Марта. Как вы?
Были хороши. Мы добились успеха.
-А ты? - Успех на его стороне.
-Я рад. -Вперед, продолжать.
Хуан Пабло.
Камила Бенавидес, она же «Кэмс».
Добро пожаловать.
Ваша книга перевернута.
Прежде всего, зовите меня господин Президент.
На втором месте,
это называется понимание прочитанного.
Присаживайся.
Спасибо.
Спасибо что пришли.
Позвольте мне подписать кое-какие бумаги здесь… Вот.
Работа никогда не заканчивается, понимаешь?
Я просил тебя здесь, Кэмс…
по очень простой причине.
Я хочу работать со всеми сторонами рука об руку.
Я хочу, чтобы мы работали над построением страны, о которой мы все мечтаем.
Да. Даже вы.
В ближайшие четыре года мы должны сделать это как можно больше.
Поэтому, конечно, я подумал о тебе и решил позвонить тебе, потому что ты…
Ты живешь здесь.
В моем сердце.
Пожалуйста, сохраняйте профессионализм.
Кэмс, если мы не сможем быть вместе,
тогда почему бы тебе не присоединиться к нам?
Присоединяйтесь к моей вечеринке,
вместо того, чтобы публиковать сообщения в Интернете и быть частью оппозиции.
Было бы здорово, если бы вы присоединились к нам.
Я не согласен с вашей политикой и вашим выбором партнеров.
Но я знаю, что нам важно работать вместе ради нашей страны.
Что? Ты не думаешь, что я чувствую то же самое?
Что?
Цели моей работы целиком основаны на продвижении аграрной реформы.
Верно.
Мы оба знаем, что твою семью это не интересует.
Ты слышал, что только что сказал? Моя семья. Не я.
Кэмс, послушай.
Вы верите, что я никогда в жизни не видел фермы?
Что я никогда не был ни в одном?
Я даже знаю некоторых крестьян.
Я клянусь. У меня есть друг-крестьянин. Он великолепен.
У меня есть его номер телефона. Я могу позвонить ему.
Я включу ему громкую связь. Он скажет: «Мы с мистером Хуаном Пабло — друзья».
Хуан Пабло, дело в том, что наши рабочие цели
совершенно не согласованы.
Обидно, но они такие разные.
Хорошо.
Камила…
Забудь меня.
Отпусти меня.
Зажгите свечу сегодня вечером. Иди домой, расслабься.
Задуй свечу и закрой главу о нас.
Это для вашего же блага. Я серьезно.
Хуан Пабло…
наличие оппозиции является жизненно важной частью демократии.
Полностью.
Если мы найдем способ работать вместе, страна выиграет.
Я просто не понимаю, сможем ли мы его найти.
Я найду его.
Давайте подождем и посмотрим, господин президент.
Верно.
Заботиться.
Нет, ты береги себя.
Не ты.
Мы в центре города, у вас не так много телохранителей.
Вокруг венесуэльцы.
Как звали этого парня?
Тот крестьянский парень.
-Марта, хорошего дня. -Спасибо.
-Всем пока. -Доброе утро.
Хорошего дня.
Мартучис.
Дорогой господин Президент!
Как прошло?
Это было превосходно.
А сейчас,
да начнется вечеринка!
Рефикларк!
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ НПЗ РЕФИКЛАРК
Украдены деньги: 18 триллионов долларов можно было профинансировать более 200 школ
-Здравствуйте, сенатор. -Сенатор Герреро, как ваши дела?
-Отлично. Ты? -Хорошо, спасибо.
Хуан Пабло, пришло время превратить эту страну в массу бетона.
Промостите джунгли, промостите реки, промостите водно-болотные угодья…
Страна должна быть взаимосвязанной.
«НА ЛУНУ 1» ДОРОГА ДЛЯ ВСЕХ КОЛУМБИЙЦЕВ
Украдены деньги: более 500 миллиардов долларов могли быть использованы для финансирования 10 больниц
Давай, встряхни его!
Посмотрите, что я нашел в хвостовой части самолета.
Мисс Мартучис, мне даже имя поменяли.
Теперь оно произносится по-другому.
Аграрная реформа, которую я предлагаю
не только вернет покупательную способность колумбийским фермерам,
но это также вернет им земли
их систематически вытесняли из
по распоряжению нынешней и бывшей администрации
через военизированные формирования.
И эти па…
Эти военизированные формирования, очевидно, спонсировались
богатыми семьями Колумбии.
На данный момент я хотел бы, чтобы сенатор Аристисабаль
сделать несколько замечаний по этой теме,
поскольку он, кажется, больше заинтересован в еде,
особенно лосось, который он только что получил.
Это кажется более важным, чем социальная справедливость, в которой нуждается наша страна.
Президент Мадруго говорит о нанометрах,
компания, которую мы купили в Колумбии,
но не смог бежать из-за закрытия границ.
Поскольку это приводит к потере денег,
они готовы рассмотреть предложения.
Расскажите, пожалуйста, как работает бизнес Nanómeros.
Наномерос продает удобрения, дорогой президент.
Это товар номер один в производстве продуктов питания.
для обеих наших стран.
И всем нужно есть, верно?
Это означало бы получение прибыли с каждой тарелки.
который стоит на столе каждой колумбийской семьи.
И тогда мы сможем сказать прессе, что…
что мы решаем проблему голода.
-Бум! Это потрясающая сделка! -Иван.
Конечно нет, Хуан Пабло.
Мы продали эту компанию
потому что мы не хотели связываться с Венесуэлой!
Их нынешняя политика и наша совершенно не совпадают.
Хорошо, слушай.
Дедушка, политика не имеет значения. Главное — это прибыль.
Я сказал нет.
Мы отказываемся работать с президентом Мадруго.
Это противоречит всему, чем мы являемся и что мы делаем.
Я говорил тебе!
Нет!
Слушай, чувак, мы не будем иметь дело с террористами.
или любой другой режим, подобный вашему, особенно Мадруго, ясно?
Фактически мы закроем границу.
Чтобы преподать тебе урок.
Слушай, ты. Хватит веселиться, мальчики. Хорошо?
Вытри нос, чувак.
Хорошо, господин президент.
Но насчет тех тусовщиков... Это всего лишь слухи, ясно?
Я должен идти. Я занят.
Поцелуи. Пока.
Господа, здравствуйте.
-Ваше здоровье! -Ваше здоровье!
Власть политика
осуществляется посредством оружия.
Суверенитет страны
не должно быть предоставлено,
его следует просто захватить.
Это так просто.
Хочу сообщить, что мы купили
пара игрушек.
Потому что эта администрация отказывается брататься
или вести переговоры с террористами.
Это верно.
Да, я говорю с вами, президент Мадруго.
Я потребовал закрытия и милитаризации
нашей границы с вашей страной.
Отряд!
Никогда не теряйте ни веры, ни дисциплины.
Потому что я очень горжусь тем, что являюсь вашим главнокомандующим.
Ого!
ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ: 500 МИЛЛИАРДОВ
ДЕНЬГИ, ОТВЛЕЧЕННЫЕ ИЗ МИРОТВОРИТЕЛЬНЫХ УСИЛИЙ
МИР
Потрясающий!
Привет, Дженни.
Привет.
Что случилось?
Ни черта.
Вы это видели?
Смотреть.
Посмотрите, какой у нас замечательный президент.
Он пропустил более 82 встреч с комитетом по правам фермеров.
Он отменил все встречи из-за графика.
УСИЛЕНИЕ ОБОРОНЫ НА НАШИХ ГРАНИЦАХ — ОГРОМНЫЙ ШАГ ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ
Но у него есть время, которое можно потратить на самолеты и войну. Мы должны объявить ему войну!
Нам нужно сохранять хладнокровие, Дженни.
Я только что был в Конгрессе.
- Они кажутся более восприимчивыми к реформе. -Камила, пожалуйста.
УСИЛЕННАЯ ЗАЩИТА НА НАШИХ ГРАНИЦАХ
ПОПУЛЯРНОСТЬ 2027 г. АВГ 2026 г. – АВГУСТ 2027 г.
АМАЗОНКА – АНДСКИЙ БАССЕЙН – ОРИНОКО – ТИХООКЕАНСКИЙ БАССЕЙН
Дом Нариньо – сердце колумбийского народа.
Сколько вы можете сделать?
Я использую свою голову только для того, чтобы думать.
Мы не подведем нуждающийся народ Колумбии.
Мы должны быть устойчивой нацией
исправить прошлое
и построим будущее, которого хочет Поломбия!
БЛИЗКО К РАЙМУ ЧУДО ПОД НАЗВАНИЕМ JUANPIS
Сегодня исполняется ваш первый год на посту президента.
и у вас рейтинг одобрения 75%.
Один из самых высоких в нашей истории.
Как вы к этому относитесь?
Что ж, мой дорогой журналист африканского происхождения, я чувствую себя прекрасно.
Это результат существования правительства высшего качества.
Как политик, я всегда работал на благо всех людей.
Всегда.
Что нужно сейчас? Инвесторам нужна безопасность.
Мы работаем над этим? Конечно, мы есть.
И нам также нужны результаты для нашего поломбийского народа.
Что будет дальше на втором году обучения?
Мы хотим знать, каковы ваши следующие задачи.
Хороший вопрос, Ники.
Проблемы? Все — это вызов.
Ники, один из моих самых больших недостатков, с тех пор, как я был маленьким,
всегда было совершенством.
Спасибо.
Я сказал браво!
Что-нибудь еще, господин президент?
Спасибо. На данный момент это идеально.
Увидимся позже.
Эй, ура!
Вам нравится клуб? Это моего дедушки, так что это мое.
Кто-то хочет занять его часть и построить небольшой парк.
Это было бы ужасно, правда?
Что?
Господин президент, мы готовы.
Господа.
Хорошо, мы здесь.
Спасибо господин президент,
за то, что был союзником людей, которые заставляют нашу страну работать.
Господа, продолжайте.
СПАСИБО!
Хорошо.
Большое спасибо.
Извините меня, сэр.
Сэр, предупреждение. Я думаю, они тебя обворовывают.
Я знаю, придурок.
Дедушка!
Спасибо.
Можете ли вы сказать мне, какова моя доля?
Хуан Пабло, ты получаешь 4% от каждой сделки.
Четыре процента?
-Иванчис? -Сэр?
Посчитайте, пожалуйста.
Я уже это сделал, сэр.
Хорошо, сэр. Вот.
Это 70 миллиардов песо для первоначального взноса по интернет-сделке.
еще 500 миллиардов песо на дело мира,
и 2,9 триллиона песо для нефтеперерабатывающего завода.
Затем еще 200 миллиардов песо на работы по дорожной инфраструктуре.
Общая сумма составляет 3,6 триллиона песо.
Три целых шесть триллионов песо, да?
Член Сената в этой дерьмовой стране
мог бы зарабатывать ежегодно, ох, я не знаю, может быть, что-то вроде…
150 миллиардов песо в плохой год?
И я, Президент Республики,
лицо этой страны,
в конечном итоге стать мемом.
И быть ограбленным.
Тихий.
Что с тобой не так, Хуан Пабло?
Вы получаете свою справедливую долю сделок.
Вот так все и происходит.
Я думал, что имею дело с честными людьми.
-Иванчис. -Сэр.
Портфель, идиот.
-Прошу прощения. -Прошу прощения.
Согласно последнему отчету,
15% колумбийцев живут за чертой бедности.
Вот почему нам необходимо усилить планы по борьбе с голодом в сельской местности.
Аграрная реформа, которую предлагает ваша бывшая девушка…
Я имею в виду, мисс Камила.
Простите, сенатор Камила.
Эта реформа поможет фермерам производить гораздо больше продуктов питания.
и таким образом мы сможем полностью устранить отсутствие продовольственной безопасности в нашей стране.
Господин Президент, я думаю, пришло время поговорить об удобрениях.
Наша администрация должна взять на себя обязательства…
Убери руки.
Конечно.
Вот наш ответ.
Удобрения.
-Мартучис. -Сэр?
-Выведите всех. -Извини?
Вытащите их всех.
Вне. Уйди пожалуйста.
Вне!
Идти!
Все вон!
Двигайся, иди!
Я чертов гений, чувак. Я действительно.
Мисс Мартучис, с вами все в порядке?
Ребята, у меня есть блестящая идея.
Нам необходимо усилить планы по борьбе с голодом в сельской местности.
Что собой представляет аграрная реформа?
Вот и все.
Фермеры будут производить больше продуктов питания.
Что это даст?
Ликвидировать отсутствие продовольственной безопасности.
Что должно сделать наше правительство
гарантия закупки расходных материалов
чтобы эти крестьянские ребята увеличили производство.
Вот и ответ, Иванчис.
Удобрения.
Все дело в удобрениях.
Кроме того, это идеальный повод для покупки той компании, о которой упоминал Бендетти.
Наномеры, сэр.
Удобрения.
Мартучис, принеси мне сэндвич с ветчиной и сыром.
Еще немного порошка.
Я имею в виду порошковый кофе. Тот, который мне нравится.
Ты идиот, не стой там просто так. Объясните, как эта хрень работает!
Господин Президент,
Nanómeros поставляет удобрения для 40% производства продуктов питания в стране.
Если мы возобновим дипломатические отношения
с левыми правительствами в Латинской Америке,
эти 40% могут увеличиться до 80%.
Чего мы ждем?
Давайте купим!
Дело в том, что это не так-то просто, сэр.
Несколько лет назад Колумбия продала его Венесуэле, и теперь оно стоит втрое.
Поскольку вы закрыли границу и приостановили дипломатические отношения,
это будет сложно.
Владея продажей удобрений на всем сельскохозяйственном континенте,
это мат этой администрации.
Как, черт возьми, мы можем получить 350 миллионов долларов, чтобы выкупить его обратно?
Делайте то, что люди всегда делают в этой стране.
Оплатите свою долю государственными деньгами.
Половина компании принадлежит государству.
Другая половина принадлежит этой новой ассоциации.
Мой дорогой Мартучис, ты чертов гений.
Вот и все!
Давайте купим его. Чего мы ждем?
Твоему дедушке это не понравится.
Дедушка решил отстранить меня от своих деловых отношений.
Так что я сделаю то же самое.
Не забывайте об этом.
Твой дедушка... С ним нужно быть осторожнее.
Чтобы добиться этого, вам нужна гибкость
с точки зрения политических позиций.
-Привет? -Камила, девочка моя, Мартучис здесь.
Марта, я сенатор.
Не называй меня так.
Конечно, моя девочка.
Хуанпис попросил меня пригласить вас на встречу сегодня вечером.
Скажите президенту, что я буду там.
-Все в порядке. -Спасибо.
Спасибо тебе, мама.
Что это было?
Президент Гонсалес Помбо хочет встретиться со мной.
Поверьте мне. Я знаю, как обращаться с Хуаном Пабло.
Когда есть желание, есть и способ.
Альянсы.
Они старше самой политики.
Заключение союза с кем-либо подразумевает, безошибочно,
сразиться с кем-то более сильным.
Что со всей этой прекрасной музыкой и шикарным ужином, господин президент?
Я думал, что все ясно.
Кэмс, это меньшее, что я могу сделать для такой женщины, как ты.
Позвольте мне сказать вам это. Ты выглядишь великолепно.
Я серьезно. Ты выглядишь… вау.
- Немного неформально, да. -Спасибо.
Но очень ты.
Добрый вечер.
Камеры,
Я просил тебя прийти
потому что я больше не могу работать
пока мы не исправим нашу романтическую ситуацию.
Я как…
-Что? -Нет никакой романтической ситуации.
Не о чем говорить.
Хорошо.
Перестань, черт возьми!
Убирайся!
Уберайся немедленно!
Чертов мудак.
Хорошо.
Поскольку мы не можем быть парнем и девушкой,
давайте будем соавторами.
Послушай, Кэмс.
Что-то, что меня в тебе восхищает, это…
что ты всегда на шаг впереди.
Ты…
Вы делаете замечательные вещи.
Я серьезно. Это типа: «Вау». Честно.
Знаешь что?
Я думаю, что мы с тобой созданы для великих дел.
Великие вещи.
Камеры,
Я хочу, чтобы ты и я были
как Штаты.
Юнайтед.
-Нет. -Да.
Я знаю, что этот твой проект
выходит за рамки политики.
Я знаю, что в рамках аграрной реформы
вы хотите забрать все эти земли и отдать их людям.
И это чудесно с вашей стороны. Мне это нравится.
Итак, у меня есть для вас предложение. Мечта.
Давайте построим страну, о которой мы мечтали.
Давайте сформируем коалицию, ты и я.
Кэмс, я знаю, что вам нужны голоса, чтобы провести аграрную реформу.
Я могу помочь вам в этом.
При одном условии.
Ты поможешь мне убедить всех крестьян
купить удобрения
из наномеров.
Верно?
Слушайте, ребята. Вы понимаете, что произошло?
Смотреть. Это знаковый момент.
Домашняя работница изменила судьбу страны.
И если кому-то это не нравится, очень жаль.
-Да! -Ваше здоровье!
NFC 24/7 НОВОСТИ
Добрый день.
Неожиданный визит президента Гонсалеса Помбо в Венесуэлу
открывает возможность восстановления отношений
между президентами Колумбии и нашей соседней страны.
Это абсолютно важно
восстановить дипломатические отношения с нашим соседом.
Наличие мудрости требует от нас научиться работать
с людьми, которые думают иначе, чем мы.
Моя цель?
Борьба с голодом в обеих наших странах.
Спасибо.
ВИЗИТ ОТКРЫВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Что не так с твоим внуком?
Что значит покончить с голодом?
О каком нашем деле он имел в виду?
Речь идет о наномерах.
Он заключил сделку, которую Бендетти пытался предложить нам.
Для этого необходимо провести аграрную реформу, и вы знаете, что это значит.
Они снова попытаются отобрать наши земли.
Не волнуйся. Никто у вас ничего не возьмет.
Я поговорю с ним и спрошу, над чем он работает.
Либо ты поставишь его на место,
или нам придется отомстить тебе
чтобы защитить нашу ассоциацию.
Чувак, у меня есть замечательная идея.
-Что? -Что?
Мэпикс, я объявляю тебя новым президентом этого объединения.
Возглавьте эту страну. Любой может это сделать.
Какую должность я получу?
Я назначу тебя министром, а ты будешь моим вице-президентом.
-Нет, начальник штаба. -Начальник штаба.
-Личный секретарь. -Привет--
Уходите немедленно, дамы!
Девочки, пожалуйста, выйдите на минутку и зайдите позже.
Мистер Голубь.
Что привело вас на пост Президента Республики?
Я не позволю тебе разрушить цели нашей ассоциации, Хуан Пабло.
Мы уже знаем все о ваших делах.
Наша ассоциация готова вас простить
если нас назначат в совет директоров Nanómeros.
Как и раньше.
Не смеши меня, старик.
Разве ты не говорил, что это ужасная сделка?
Не раздувайте вещи до предела.
Вы получаете свою справедливую долю.
«Вот так все и происходит».
Верно?
Не заставляй нас мстить, Хуан Пабло.
Исправьте свою ошибку. У вас есть одна неделя, чтобы отменить эту сделку.
Я не буду этого делать.
Я больше не принимаю от тебя приказов.
Разве ты не знаешь, кто я?
Я знал, что не могу доверять такому бездельнику, как ты.
Этот ни на что не годный
выталкивает вас из бизнеса.
Хорошо,
мой дорогой президент.
Готовьтесь, потому что я настрою против вас всю страну.
Ты тот, кто не знает, кто я.
Или что я могу сделать.
Убирайся.
Убирайся к черту!
Девушки!
Старик уходит, так что вернемся на вечеринку!
-Все в порядке? -Да.
Все идеально. Действительно здорово.
-Личный секретарь, да? -Да.
Вы работаете с президентом?
Нужно ли мне сейчас что-то делать самостоятельно?
Поддержка президента может открыть двери.
Еще две недели…
добиться того, чтобы Конгресс поддержал законопроект.
Нет.
Нет, мы не можем ждать еще две недели, Камила.
Администрация Гонсалеса Помбо построила бетонные джунгли.
И мы собираемся его уничтожить.
Бетон виден, да?
Посмотри на это.
Если его разрушят, ты пойдешь за это.
Ты это забыл?
Удачи.
И тебе того же.
Давайте вспомним, что в прошлом власть находилась в руках избранных.
Но с этого момента,
мы будем жить в стране социальной справедливости,
страна с продовольственной безопасностью,
и новое общество.
Среди этих ветров перемен,
вчера вечером я дал себе разрешение в третий раз,
просить об отставке всего моего кабинета.
В воздухе витает ветер перемен, и вы можете почувствовать хорошую энергию.
Да сэр.
Поэтому сегодня я хочу представить
мой новый министр сельского хозяйства.
МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
Человек, который держит в руках аграрную реформу
это решит проблему голода за счет повышения производительности сельского хозяйства.
Он сам испытал голод
много раз, пока он не приехал в нашу страну.
Очевидно, у него здесь отличное питание.
Эта реформа будет включать положения
чтобы мы могли стать самодостаточной страной.
Страна, у которой есть необходимые материалы и удобрения.
кормить не только крестьян в сельской местности,
но и каждый мужчина, женщина и небинарный человек в стране.
РАБОТАЕМ ДЛЯ «ЛЮДЕЙ» В ДЕРЕВНЕ
НИКОЛАС МОНТЕРО МИНИСТР КУЛЬТУРЫ
МИНИСТР СПОРТА
Давай, толстяки!
МИНИСТР ОБОРОНЫ
МИНИСТР ФИНАНСОВ
МИНИСТР ИНФРАСТРУКТУРЫ
Бегать! Беги, чувак!
Беги, тугодум!
Законопроект о реформе, который продвигает сенатор Камила
пройти нельзя.
Вам нужно лично убедиться в этом.
У вас есть полная свобода действий, чтобы попытаться изменить голоса сенаторов.
Предложите им все, что они хотят.
Вы знаете, каково это иметь дело с представителями.
Они могут передумать в любой момент.
Это не произойдет
если они поймут, они не смогут пойти против нас.
Что это?
Ты не читал записку?
У президента аллергия на эти перья!
-Но-- -Никаких но!
Убирайся. Я хочу, чтобы ты скрылся из виду.
Подвинься, глупый!
Мартучис, пойдем со мной.
Сделайте мне одолжение.
Убедитесь, что все представители проголосуют за реформу на следующей сессии.
Скажите им, что без этого сделка мертва.
Не волнуйся, Хуанпис. Я командный игрок.
Но в такой одежде играть нельзя.
Слушать. Делайте все, что вам нужно.
-И ты, Иванчис. -Сэр.
Скажите пресс-секретарю, чтобы он подготовил все заявления.
Иван будет заниматься прессой, я буду заниматься представителями,
и руки чистые.
В Конгрессе 163 представителя.
Из 163 голосов 55 высказались за.
68 против, 40 не определились.
Из тех, кто еще не определился, мы выберем тех, чьи голоса, как мы знаем, мы можем отдать.
Мы можем предложить им все, что им нужно. Нам ясно?
Это моя няня, чувак.
Не глупи.
Это всего лишь простой план.
Коррупция ей очень идет.
-Делать заметки. -Да сэр.
Я знаю, что Министерство культуры может оказаться не самым привлекательным предложением.
И между нами, девочками, я даже не знаю, чем они занимаются.
Но это очень важно и хорошее место для игры.
А как насчет должности там?
И президент выплатит вам и вашей группе восьмизначную сумму.
Мистер Помбо хочет назначить вас президентом.
Если вы проголосуете против законопроекта, он гарантирует финансирование вашей кампании.
МИЛЛИАРДЫ ПОТРАТЕНЫ НА ПОДКУП ГОЛОСОВ
ГОЛОСОВАНИЕ ПО АГРАРНОЙ РЕФОРМЕ
Чтобы бороться с голодом и бедностью, нам необходимо укреплять нашу промышленность.
Вот почему реформа будет гарантировать, что продукты питания для колумбийцев будут выращиваться.
используя колумбийские удобрения, чтобы поддержать нашу страну.
Вот так мы достигнем своей цели,
зная и видя однажды, что каждый гражданин Колумбии,
каждый мужчина, ребенок, пожилой или взрослый,
на столе может стоять приличная тарелка с едой.
Спасибо вам, мои коллеги-сенаторы.
ПОДСчёт ГОЛОСОВ ЗА/ПРОТИВ
Тише, пожалуйста!
Тише, сенаторы. Всем на галерее, пожалуйста, помолчите.
Тише, пожалуйста.
Голосование продолжается.
А теперь я предоставляю слово уважаемому сенатору Санчесу.
Ваш голос, пожалуйста.
Спасибо, Президент.
Ради нашей страны,
Я голосую против аграрной реформы.
-Нет! -Сукин сын!
-Следите за своим ртом. -Извини. Сколько осталось?
Заказ!
Осталось трое, сэр.
Тише, пожалуйста. Тишина.
А теперь уважаемый сенатор Эрнандес.
Изложите свой голос.
Я голосую за.
Да! Ну давай же!
Тише, пожалуйста.
Достопочтенный сенатор Боканегра. Ваш голос, пожалуйста.
Я голосую против.
-Нет! Сукин сын! -Нет!
Сукин сын!
Глупый мудак!
Это было неправильно с моей стороны.
КОНГРЕСС ГОЛОСУЕТ ЗА/ПРОТИВ
Тише, пожалуйста!
Голосование продолжается.
Это будет последнее голосование.
Это решит исход.
Достопочтенный сенатор Трепаласиос.
Ваш голос, пожалуйста.
Мой голос…
в пользу.
Нет!
-Да! -Да!
-Принеси мне порошок. -Не здесь.
Не здесь. Сделать это дома.
-Здоровья вам, ребята! -Хорошая работа, сэр.
Хороший!
ПРЯМОЙ ЭФИР С КОНГРЕССА
Хороший.
Политика – это прыжок веры.
Вера в сделку, вера в сторонника,
вера в общие интересы нации, построенной для избранных.
Для них,
для нас.
@TOOBADMAGAZINE: НОВАЯ АГРАРНАЯ РЕФОРМА ХОРОША ИЛИ ПЛОХАЯ?
Господин секретарь.
ЕЩЕ ОДНОЕ ОБЕЩАНИЕ ПОКОНЧИТЬ ГОЛОД В СТРАНЕ?
Добро пожаловать. Как твои дети? Я рад.
Добро пожаловать.
Господин Президент.
@THENEWS: ВОЗВРАЩАЕТСЯ ЛИ УГРОЗА ЭКСПРОПРИАЦИИ?
Ваше лидерство было феноменальным.
Эффективный лидер не может проявлять милосердие.
Слушай, чувак. Это твой дом.
Всем спасибо.
Господин Президент.
Это журналы, которые выйдут завтра.
«Сенатор Камила Бенавидес».
Вы не можете доверять никому.
-Уберите эту мерзость. -Да.
Пожалуйста, оставьте.
Президент хочет поговорить с сенатором Камилой.
-Прошу прощения. -Вперед, продолжать.
Женщины в политике.
Камеры.
Женщина часа. Поздравляю.
Спасибо.
Это было благодаря тебе. Этого не могло бы произойти без тебя.
Очевидно.
Кто бы мог подумать, что мы с тобой снова будем вместе?
Это правда.
Несколько месяцев назад наше с тобой сотрудничество было бы
невозможный.
Камеры,
нам с тобой суждено быть вместе.
Смотреть.
У меня есть предложение.
Почему бы нам с тобой не заключить постоянный союз?
Я имею в виду полный рабочий день.
Господин Президент, вы не изменились.
Подумай об этом, Кэмс.
Поздравляю.
Какая сука.
Как вы, мэм?
Господин Робайо!
Только между нами, друзья, сэр,
Я хотел поблагодарить вас за поддержку нас и аграрной реформы.
Если бы члены Конгресса не вмешались, ничьей не было бы.
Я всегда буду на стороне, которая принесет пользу всем нам.
Я очень уважаю семью Помбо.
Скажи президенту, чтобы не забывал о моей доле.
Извини. Ваша доля? Я не понимаю.
Давай, Иван.
Не говорите мне, что вы просто получаете зарплату.
Вам еще многое предстоит узнать о политике.
Господин Министр.
Господин Президент.
-Я… -Поговорим позже.
Япония!
Конничива.
Политика динамична.
Это постоянно меняется. Оно колеблется.
Все передвигаются.
Но вам нужно научиться, как лучше всего это сделать.
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН
Информация — это ворота к власти, дорогая Дженни.
У вас есть доступ.
Это может быть вам интересно.
ДЖЕННИ: РОБАЙО, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ
Внимание, Колумбия.
Хотя Конгресс только что принял аграрную реформу,
есть информация в социальных сетях
о потенциальных нарушениях в выборе государственных закупок,
где правительственные чиновники могли бы извлечь выгоду из различных общенациональных проектов.
Если это правда, это будет означать причастность президента
в одном из крупнейших коррупционных скандалов в новейшей истории.
-Что? -Это было на шоу Ники.
Это во всех СМИ, Марта.
-Это конфиденциально, ладно? -Я их выгоню.
-Мистер. Президент. -В чем дело? Тихо, пожалуйста!
Вне! Убирайся!
Что происходит?
-Вы видели это? -Бог.
Шу!
Вам может быть интересно, почему работы, проведенные правительством в последнее время,
нам нужно так много времени, чтобы закончить.
Ебать.
Что ж, позвольте мне сказать вам, что я держу документы
которые объясняют эти вопиющие нарушения.
Казна страны разграблена.
Это свидетельствует о неоправданном конфликте интересов в процессе закупок.
Фальсифицированные документы. Хищение, растрата денежных средств.
И многие другие правонарушения, в которых замешаны государственные чиновники.
и еще раз доказать, что корыстные злодеяния
Кажется, это определяющая черта администрации Гонсалеса Помбо.
Мы требуем от контролирующих органов
начать расследование этих преступлений против нации.
Блин.
Левые – это чертова чума!
У этой девушки явно проблемы с психическим здоровьем.
- Кэмс, что нам делать? -Избавься от нее.
-Что? -Давай сделаем это.
-Нет, избавься от этой лжи. -Да, это.
-Ты знал об этом, Хуан Пабло? -Конечно, я знал.
Более того, идея с самолетом была моей идеей.
Нет, все, что вас волнует, это ваши люди и прекращение голода.
-Ты не был частью этого. - Камс, нет.
Каждый является частью этого. Даже эти старики.
Они забрали деньги, а потом оставили меня разбираться с этим дерьмом.
Хуан Пабло, я тебя знаю.
-Вы не имели к этому никакого отношения. -Ничего.
Ничего.
Я ни черта не понимаю!
Вы бы не сделали этого. Это не в вашей ДНК.
Должно быть, кто-то сделал это за вашей спиной. Верно?
Сенатор Камила права, сэр.
В этой стране это происходило 8000 раз.
-Мартучис. -Да сэр.
Позвоните Беларду.
-Скорее, давай! -Я набираю номер!
-Боже! -Ты заставил меня нервничать.
Привет? Белард?
Мой дорогой президент, я ждал этого звонка.
Ситуация сложная. Это серьезно.
Кто-то должен взять на себя вину за это.
Жаль, что у тебя нет сына, которого можно винить.
Хотя он мог бы сказать, что не ты его воспитывал.
Но я что-нибудь придумаю.
-Не волнуйся. Я вытащу тебя из этого. -Спасибо.
-Спасибо. -Кто бы это мог быть?
Кто бы это мог быть?
Это мог быть я.
Хуанпис, мой мальчик.
Мой президент.
Я здесь для всего, что тебе нужно.
А теперь обращение к народу президента Гонсалеса Помбо.
ОФИС ПРЕЗИДЕНТА
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ХУАНА ПОЛЯ ГОНСАЛЕСА ПОМБО
Дорогие жители Колумбии…
ПРЯМАЯ ТРАНСМИССИЯ
…Я допустил ошибку.
Я думал, что человек, который был мне близок,
кто-то, кто знал нужды нашего народа,
поймет мое видение страны.
Но я был неправ.
Я выбрал коррумпированную женщину, ослепленную властью.
Она ввязывалась в нечестные дела за моей спиной.
Для меня большая честь работать на вас.
И послужив своей стране.
Отслужив тебе. Ты моя страна.
Я решил приостановить все государственные контракты
чтобы их можно было расследовать.
Мы не позволим ни одному государственному служащему
испортить усилия нашей администрации по обеспечению благополучия нашей страны.
Есть темные силы
которые хотят подорвать нас ложью и обвинениями.
Но как глава вашего государства позвольте мне сказать:
что мы продолжим нашу аграрную реформу
и наша цель – уменьшить голод в нашей стране.
Добрый вечер.
@JUANPISRULES: МОЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ПРОЗРАЧНА
И НЕ ЗАЩИЩАЕМ ТЕХ, КТО ГРАБИТ НАШУ СТРАНУ
МЫ НЕ БУДЕМ СЛЕДОВАТЬ ТРАДИЦИИ ЗАКРЫТИЯ
@LUISCPOMBO: ПРЕЗИДЕНТ НЕ ОБЪЯСНИЛ
КАК МОЖНО ОН ОБ ЭТОМ НЕ ЗНАЛ
МЫ НЕ ПОЗВОЛЯЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОЛУМБИЙЦЕВ КАК ОВЕЦ В ЛЕСУ, ПОЛНОМ ВОЛКОВ
«#TraitorToOurNation».
О, Помбикс.
НАША НАЦИЯ СТРАДАЕТ ОТ ГОЛОДА,
ТОТ ЖЕ ГОЛОД, ОТ КОТОРОГО ВЫ НАГРАДАЛИ ГОДЫ
ЭТА АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ БУДЕТ ВЗЫВАТЬ НАЛОГОВ НА ПРОИЗВОДСТВО ОВЦ.
#НОВАТФОРШЕП
В твоем лице, Помбо.
ПРОВЕДЕНИЕ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ – ПОБЕДА ДЛЯ КОЛУМБИЙЦЕВ
КОРРУПЦИЯ – ЭТО РАК, ОСЛАБЛЯЮЩАЯ ДЕМОКРАТИЮ
ПРЕЗИДЕНТ ПРЕДАЛ СВОЙ НАРОД
Кем он себя считает?
Он приостанавливает все контракты?
Он пытается помешать нам финансово.
Мы сделаем следующий шаг.
Сначала мы поговорим с крупными федерациями.
Производители кофе, скотоводы.
Мы попросим их объявить, что закупка расходных материалов
сделало устойчивое производство продуктов питания невозможным в этой стране.
Затем…
мы поговорим со СМИ.
Заставьте их начать клеветническую кампанию
против реформы, которую сумела провести женщина Камила.
Мы скажем им, что не позволим преступникам скрыться за свои преступления.
После этого мы поговорим с владельцами всех сетей супермаркетов.
Мы попросим их поднять цены
и снизить предложение основных продуктов питания в своих магазинах.
Это вызовет ощущение нехватки продовольствия.
Что будет дальше, понятно.
Стоимость доллара вырастет.
Страна столкнется с постоянными спекуляциями и инфляцией.
что вызовет гнев масс против их палача.
Хуан Пабло — всего лишь мелкий воришка.
Он понятия не имеет, что такое власть на самом деле.
ОН НЕ МОЖЕТ СПРАВИТЬСЯ С КОЛУМБИЕЙ
Эта администрация осуществила хищения в общественных работах.
Страна в огне.
Гонсалес Помбо развязал беспрецедентный кризис.
Он против веревок.
Мошенничество и скандал окружают Хуана Пабло Гонсалеса Помбо.
ГОНСАЛЕС ЗАКОНЧИЛСЯ
Он не сможет справиться с этой страной.
СТОП, ДЖОН
ДОВЕРИЕ К ГОНСАЛЕСУ ПОРАЖЕНО
Господин Президент?
ВО ВСЕМ ВИНОВАТ ОН
ГОНСАЛЕС ЗАКОНЧИЛСЯ
Господин Президент!
Ваша администрация в настоящее время имеет самый низкий рейтинг одобрения в истории.
Вы воюете со своим дедушкой?
Вы разрушаете страну из-за семейного спора?
-Ники, ты меня слышишь? -Конечно.
-Действительно? -Продолжайте, господин президент.
У меня такое ощущение, что это не интервью, это допрос.
Я пришел на ваше шоу не только для того, чтобы меня допросили!
-Не могли бы вы ответить на мой вопрос? -Нет, мэм.
Господин Президент…
Это не так, Ники!
Не тот путь!
-Мистер. Президент. -Ники, хватит!
Эта чертова дерьмовая страна!
Там полно недовольных, черт возьми!
Господи, уровень бедности от 15% до 25%. Это всего лишь на 10% больше бедности!
В чем, черт возьми, дело, чувак?
Мы всегда были бедной страной!
Неблагодарные ублюдки.
Скажите, пожалуйста, что вы узаконили покупку Наномероса.
Потому что эти лакеи не замечают всего, что я для них делаю.
Они всегда находят, за что покритиковать.
Господин Президент, я рад сообщить Вам, что ожидание подошло к концу.
В этой папке у меня документы на перевод.
У меня также есть совет директоров и обещанные им акции.
Иванчис…
ты моя лучшая импортная вещь.
Спасибо, сэр.
Ты знаешь, что мы будем друзьями навсегда.
Это результат целой жизни, Иванчис.
Когда ты больше не можешь скрывать
что ты не делаешь то, что обещал
а также есть спекуляции в средствах массовой информации и наиболее влиятельных секторах,
неизбежное следует.
Хаос.
Пусть все это сгорит.
Пусть все это сломается, посмотрим, смогут ли они начать все сначала.
ДОЛОЙ ХУАНПИСА!
КРИВОЙ ФАШИСТ!
ПОЛИЦИЯ
Мы требуем, чтобы президент вышел, чтобы увидеть свой народ!
Он должен взять на себя ответственность за эту ситуацию!
ДОЛОЙ ГОНСАЛЕСА
Ты сошел с ума?
Вы хотите, чтобы эти Кастрочависты сбежали на свободу?
Все эти люди знают, как разрушать вещи.
Протест может выйти из-под контроля.
Это уже случалось раньше.
Точно.
Суть в том, чтобы воспользоваться вандализмом,
хаос, суматоха.
Все, к чему привыкли эти противные люди.
Тогда мы посадим на демонстрации наших лучших людей.
Во время протеста, когда мы даем им сигнал,
лазутчики захватят дворец
и найти президента.
СМИ возложат вину на протестующих и представителей оппозиции
за исчезновение президента.
Затем мы прикажем вице-президенту
развернуть армию, подавить протесты,
и навести порядок в нашу пользу.
Идти.
Двери.
Эти люди - раковая опухоль для нашей страны!
Наш президент не сочувствует своей стране.
Как долго мы можем позволять им продолжать обескровливать нашу страну?
Мы устали от того, что они все воруют и им это сходит с рук!
Жулик! Жулик! Выходи, посмотрим!
Эта администрация должна уйти!
Хей-хо! Хей-хо!
Эта администрация должна уйти!
Президент Гонсалес Помбо,
либо вы придерживаетесь принципов народа,
или мы превратим улицы в ад!
Свиньи!
Либо ты сядешь и поговоришь с нами
или мы взорвем это дерьмо!
Хей-хо! Хей-хо!
Эта администрация должна уйти!
Хей-хо! Хей-хо!
Эта администрация должна уйти!
-Что ты делаешь? -Не стучать!
Закрой свой рот!
МИР
Хорошая работа, сэр.
Бегать!
Господин Президент!
Что это такое?
Господин Президент!
Господин Президент, проблема.
Страна в огне. Смотреть.
Ебать. Поехали, блин.
Ебать! Бегите, идиоты!
Беги, давай!
Бегать!
Увидимся позже!
Привет. Как дела?
Камила, я тебя не слышу! Но если ты во дворце, уходи сейчас же!
Какие-то парни с оружием проникли на акцию протеста
и планирую вломиться!
Откуда ты это знаешь?
-Ебать. -Дженни?
Дженни, ты меня слышишь?
Все приготовьтесь. Президент приедет.
Давайте возьмем его.
Иванчис! Эти люди действительно сумасшедшие!
Когда люди голодны, они злятся, сэр.
Когда ты впервые пришел, ты был голоден и не злился.
Да, но сейчас со мной все в порядке.
-Президент. -Белард.
Как и древние римляне,
народу, массам надо дать хлеб и игры.
-Истинный. - Политик должен быть хорошим актером.
-Это часть шоу. Тебе нужно идти. -Спасибо, Белард.
Они будут штурмовать дворец. Они хотят убить тебя.
Кэмс, я знаю, что они хотят меня убить. Они сейчас дышат мне в шею!
Камила, мы с тобой прекрасно знали, что я не подхожу для этого.
Это правда, я хотел быть президентом. Но я устал, я больше этого не хочу.
Мне надоело держать на руках испачкавшихся детей
и сопливые дети.
И отправляемся в резервации коренных народов! Какого черта?
Ненавижу запахи, ненавижу ходить в гости к старикам…
Ходить на работу, справляться с забастовками, противостоять партизанам.
Военизированные формирования, «Клан дель Гольфо», «Черные орлы»!
Я сыт по горло!
Я принимаю лекарства, пьян и все время ем.
Итак, знаешь что?
Я собираюсь на детоксикацию.
Детокс из этой страны. Да сэр.
Я возьму творческий отпуск на год или два.
Белард.
Сенатор, вы единственный человек, которого наша любимая Колумбия
могут надеяться выбраться из этого ужасного апокалиптического кризиса.
Как обычно, у меня все готово.
Что мне нужно сделать?
Спускаться!
Бегать!
Они входят!
Убирайся к черту!
Убирайся!
Где президент?
Останавливаться!
Не двигайся!
Быстро, откройте дверь фургона.
Он здесь?
Наша цель не в машине президента.
МАШИНА СКОРОЙ ПОМОЩИ СЕВЕРНАЯ БОГОТСКАЯ БОЛЬНИЦА
Как дела?
Спасибо, что предупредили меня.
Ты в порядке?
Все прошло по плану.
Я говорил тебе.
Я сказал, что мы будем вместе и все будет хорошо.
-Верно? -Проклятая девченка.
Что теперь?
Я верну земли всем переселенцам.
И виновные заплатят.
Это вызвало бы недовольство землевладельцев и бизнесменов этой страны.
Вы не волнуетесь?
Мне плевать.
Иванчис! Пожалуйста! Жизнь президента в опасности! Вы идиот!
Идиот.
Неудивительно, что вы прошли весь путь из своей страны.
Ты чуть не убил меня, придурок.
Вот он. Мелкий вор.
Конечно.
Ты предал меня?
Сэр, предать - ужасное слово.
Но вы правы.
И так же, как вы сказали,
этот "толстый сукин сын"
предал тебя.
Я позабочусь о том, чтобы все было готово, чтобы, как только вы приедете туда с Иваном...
-Что? -Не надо...
Иван? Забудь об этом. Я не возьму этого толстого сукиного сына.
Где я мог его разместить?
И это будет стоить дороже, потому что ему нужно два билета.
Это напоминает мне очень хорошее высказывание современного философа.
по имени Жан-Жак Руссо.
Он сказал--
Заткнись, идиот!
Я знал, что ты
повел бы себя как трус
и что ты убежишь, как крыса.
В тебе есть Гонсалес.
Дедушка, позволь мне объяснить...
Хуан Пабло,
это не ваше правительство.
Это всегда будет мое правительство.
Ты не сможешь уйти от меня.
Никто от меня не уйдет.
Я дам тебе два варианта,
потому что мне нравится быть демократичным.
Первый вариант: мы вас отпустим.
Но ты уходишь один.
Без моей бюрократической поддержки.
Без моей охраны.
И второй выбор
мы тебя отпустим,
при моей бюрократической поддержке,
моя служба безопасности,
и семейный самолет.
В политике не бывает случайностей.
У каждого есть план.
Даже если выполнение займет немного больше времени.
Все возвращается на круги своя.
Они даже лучше, чем раньше.
Господин Президент.
Мистер Помбо, я всегда хотел вам сказать, что...
Привет?
Мистер Голубь.
Включи телевизор.
Мои сограждане Поломбии,
Я хочу доказать свою готовность и стремление к реальным переменам
со следующими решениями.
Вчера, послушав шум толпы,
и стремясь оставить Колумбию в надежных руках,
Я подписал указ о назначении Камилы Бенавидес
в качестве вице-президента этой страны.
Она знает, что нужно нашему народу.
Я сейчас за границей,
и она будет руководить страной, пока меня не будет.
Нажмите кнопку PLAY.
Принятие присяги.
Правая рука на Библии, сенатор.
Сенатор Камила Бенавидес,
ты торжественно клянешься перед Богом
соблюдать Конституцию и законы Республики Колумбия?
-Я клянусь. -Замечательный.
Очень хороший.
Эй, давай сделаем Бумеранг.
Наконец, я решил уйти в отставку с поста президента Поломбии.
Я всегда мечтал стать диджеем
и я отлично проигрываю пластинки.
Я не чувствую себя готовым принять этот вызов,
но Камила Бенавидес, однако, отлично справится с этим.
Она честная женщина, которую никогда не подкупят.
служить интересам избранных.
Она будет бороться за обездоленных
и сделает это чудесно,
даже лучше, чем я.
Не ищи меня, потому что ты никогда меня не найдешь.
А если да, то я буду где-нибудь играть на гитаре.
Голубь!
К тому времени, как вы посмотрите это видео или эту речь, я буду далеко.
Мой лучший поступок на посту президента – это уйти.
Так…
Я Камила Бенавидес.
Я ваш президент.
КОНЕЦ
Как сказал Уинстон Черчилль:
«Политика опаснее войны,
ибо на войне тебя убивают только один раз».
БРАЗИЛИЯ
ВСЕ ПРОИГРАЮТ
ЧАМБАКУ 10 МИЛЛИАРДОВ ПЕСО
ПОРТЫ КОЛУМБИИ 2,5 ТРЛН ПЕСО
…И СПИСОК ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ТЕПЕРЬ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КОНЕЦ
«ЭТОТ ФИЛЬМ – САТИРА».
«ОН КРИТИКУЕТ КАРЬЕРИЗМ, СЕКСИЗМ, КЛАССИЗМ,
ГОМОФОБИЯ И КСЕНОФОБИЯ».
«ЭТО НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ОТРАЖАТЬ РЕАЛЬНОСТЬ».
Кто, черт возьми, дал мне этот дешевый ром?
Я так и сделал, Хуанпис.
Помнить?
Когда у тебя дома заканчивался виски, ты пил ром, и тебе было все равно,
потому что ром означал счастье.
Садиться.
Перевод субтитров: Мариэла Рашиони