Heruntergeladen von YTS.MX
Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX
[dramatische Musik spielt]
[drumms]
Es funktioniert. Weiter so!
[Laser trillern]
Es wächst ein Panzer!
Schlimmer noch. Rüstung.
Es passt sich wieder an.
[Kara schreit vor Anstrengung]
[grunzt]
[Feuer knistert]
[Kara, mit zitternder Stimme] Nein. [keucht] Was habe ich getan?
[Monitor stöhnt]
[Stöhnen]
[drumms]
[Energieträllern]
[Energie surrt]
[zischend]
[dramatische Musik spielt]
[drumms]
[Anti-Monitor] Jetzt ...
Der...
[Energieträllern]
[das Trällern hört auf]
Irgendetwas?
Noch nicht, Shayera. Aber sie ist hier irgendwo.
Ich registriere immer noch keine Lebenszeichen außer unseren.
Wir sind schon seit Wochen dabei.
- Ich gebe nicht auf. - [Hawkgirl] Ich auch nicht.
Ich sage nur, dass das Durchsehen
5,9 Sextillionen Tonnen zerstörter Planet sind...
- [Radar trillert] – Warte!
Ich habe sie!
Auf meinem Weg.
[Hawkgirl] Hawkgirl an Satellite, ich habe sie gefunden!
Hier drüben.
- Diana! - [Lois] Ist sie ...
Wenn das so ist, habe ich hier draußen viel Zeit verschwendet.
Sie ist nicht tot. Das kann sie nicht sein. Ich glaube nicht, dass das möglich ist.
Clark, dein Hitzeblick.
[Geknister]
[Wonder Woman schnappt nach Luft]
Ich kann es nicht glauben. Wir haben acht Monate lang nach Ihnen gesucht.
Diana, Gott sei Dank geht es dir gut!
Den Göttern danken? Für dieses „Geschenk“?
Eine Milliarde Menschen sind um mich herum gestorben.
Niemand sollte das ertragen müssen.
– [Diana schluchzt] – Diana, es tut mir leid.
[Diana weint]
Was ist passiert? Wo sind wir?
Schnall dich an. Es ist eine lange Geschichte.
[Earth-2 Superman] Diana, willkommen bei The Bleed.
Es ist eine instabile Dimension, die außerhalb des Multiversums existiert.
Wahrlich, weder hier noch dort.
Die Asphodelenfelder.
Ja, es ist eine Art Schwebezustand.
Es ist ein Rettungsboot. Eines, das viele Lecks aufweist.
Hier. Das haben wir in der zweiten Woche gefunden. Kein Kratzer drauf.
Es gab uns Hoffnung.
Und Hoffnung ist etwas, was wir heutzutage dringend brauchen.
[zischend]
Ich verstehe nicht. Was ist hier passiert?
[Superman] The Bleed gehorcht nicht den Gesetzen der Physik,
die ihm eine extradimensionale Existenz ermöglicht,
und glücklicherweise vor dem Anti-Monitor verborgen.
Das Ding, das versucht, uns zu töten.
- [Leute sprechen undeutlich] - Leider wirft es auch
und eine Menge anderer Gesetze über Bord geworfen.
Es ist nicht gerade stabil.
Hier prallen Raum und Zeit aufeinander.
Die Vergangenheit und Gegenwart jeder Erde sind im ständigen Wandel.
[Superman] Es gibt nicht wirklich genug Ressourcen für alle.
Viele Erden sind völlig unzugänglich.
Naturkatastrophen kommen so häufig vor, dass es große Schlagzeilen macht, wenn gerade keine passiert.
Dies erscheint nicht nachhaltig.
Was machen wir als Nächstes?
Das ist hier die Frage.
Schön, dich wieder zu haben, Wonder Woman.
Willkommen zu Hause, Diana.
[Mann über die Gegensprechanlage] Aquaman? Aquaman, kannst du uns hören?
Sie müssen mich entschuldigen.
[Mann] Wir werden überrannt!
Wir versorgen alle Menschen auf der Erde mit Wasser, die es brauchen.
– [Mann] Wir haben nicht genug ... – Sie müssen rationieren.
Unsere Welt kann nur begrenzt etwas hergeben, bevor es zu einer ökologischen Katastrophe kommt.
Schauen Sie, vielleicht kommt die Zeit, in der wir wieder
in der Lage sein, Sie mit dem zu versorgen, was Sie brauchen. Aber dieses Mal ist es nicht so.
[Mann] Wie sollen wir durchhalten? Millionen werden sterben.
Ich verstehe, worum es geht.
Bitte seien Sie rücksichtsvoll.
Es gibt viele Menschen, die dies genauso brauchen wie Sie.
[Mr. Terrific] Wir haben Sie vermisst, Diana.
Du hattest recht, Michael.
Noch einmal. Dieses Netherverse von The Bleed hat uns gerettet.
Ich denke, es ist ein perfektes Beispiel
oder sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst.
Sie sagten, dafür wäre eine unermessliche Kraft erforderlich.
- Wie hast du...? - Ich nicht.
In den Zellen des Monitors war kosmische Energie im Wert von Milliarden von Jahren gespeichert.
– Als er starb, gab er diese Energie an die Türme ab und er … – [Wonder Woman] gestorben?
Wie? Ich dachte, er wäre wie ich.
[Doktor Light] Unsterblich?
Nun, es stellt sich heraus, dass "Kann nicht sterben" nicht ganz dasselbe ist wie
„Supergirl kann einen nicht völlig vernichten.“
Hoshi, hast du Recht?
Hoppla. Wer wusste also, dass sie hier war?
Sie sagt kaum ein Wort.
[spannende Musik spielt]
[undeutliches Geschnatter]
– [Superman] Ah, Miss Lane. – Kommen Sie, Clark.
An diesem Punkt weiß es jeder.
Willkommen zurück, Diana.
Schön, dich zu sehen, Dinah.
Sie sind in jeder Hinsicht der Black Canary, der Ihre Mutter war.
Sie sind Dinah Drakes Tochter?
– Oliver Queen. – [lacht] Ich weiß.
[Knurren in der Ferne]
Eine gute Geschichte. Deshalb bin ich diesen Jungs gefolgt.
Es könnte buchstäblich alles sein.
[knurrt]
[Dinosaurier brüllen]
[Leute schreien]
„Dinosaurier-Panne in der Innenstadt von Metropolis.“
Dies ist Perry Whites ultimative Traum-Schlagzeile.
[Mann schreit]
Ich werde mich um die Flugsaurier kümmern.
- Kommst du klar? - Ich bin ziemlich sicher, dass es Pteranodons sind. Mir geht es gut.
- [Dinosaurier brüllen] - [Leute schreien]
[Mann schreit]
[Schreie und dumpfe Schläge]
- [Mann schreit] - [Dinosaurier brüllt]
– [Mann schreit] – [Black Canary grunzt]
[Dinosaurier brüllt]
[elektrisches Summen]
[Dinosaurier grunzt, dumpf]
[dumpfe Geräusche]
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob wir diese Bonzen aus der Oberstadt überhaupt retten sollten.
Sie haben es irgendwie verdient.
Ist „fette Katzen“ ein Ausdruck von Erde-1?
Und sind Sie nicht Millionär?
Oh nein. Ich bin Milliardär. Tatsächlich.
[Dinosaurier knurrt]
[Black Canary schreit mit hoher Stimme]
Wow. Nicht schlecht.
- Mach langsam, großer Junge. Lass uns ... - [Pterodaktylus kreischt]
[Superman stöhnt]
- [Kreischen der Flugsaurier] - [Schreiende Leute]
[Dinosaurier brüllt]
[Wonder Woman grunzt] Lauf! Schnell!
[Dinosaurier brüllt]
[Wonder Woman stöhnt]
[Frau schreit]
[Dinosaurier brüllt]
[Frau schreit]
[Weinen]
[Dinosaurier knurrt]
- [Dinosaurier brüllt] - [Metall klirrt]
Hier ist eine Nase voll Metropolis, nur für Sie!
Lois, nein, ich krieg das hin!
Wirklich? Denn es sieht irgendwie aus wie... [keucht]
[dumpfe Geräusche]
Oh! Du schaffst das.
Du wusstest, dass du mit diesem Ding sprechen kannst?
Na ja, das habe ich gehofft.
[Dinosaurier kreischt und brüllt]
[Leute schreien]
[Kreischen der Flugsaurier]
- [Superman grunzt] - [Erde-2-Superman] Warte, Superman!
[Laser rauscht]
[Leute schreien]
- [Dinosaurier brüllt] - [Wonder Woman grunzt]
[metallisches dumpfes Geräusch]
[Wonder Woman] Whoa! [grunzt]
- Whoa, Mädchen! Immer mit der Ruhe. - [Dinosaurier knurrt leise]
Einfach.
[Dinosaurier knurrt leise]
[Leute schreien]
[beide schreien]
[elektrisches Summen]
[Dinosaurier schlägt auf, kreischt]
Nun, das ist das Letzte von ihnen.
Äh, hey, wie wärs, wenn wir einen Kaffee trinken gehen?
Klopfen Sie sich nicht zu fest auf die Schulter, Robin Hood.
Ich glaube nicht, dass es schon ganz vorbei ist.
[hoher Schrei]
Großartiger Scott!
Das habe ich davon, wenn ich zum Handeln auffordere.
Warte! Hör zu.
[Flugzeugpropeller surren in der Ferne]
[brüllen]
[Brennen]
[Motordrehzahl]
[Maschinengewehrschießen]
[explodiert]
[Reifen quietschen]
Passen Sie besser auf, wo Sie stehen, Ma’am.
Eine Straße ist ein gefährlicher Ort.
Ja. Die Dinosaurier sind eine gewisse Gefahr.
Mich interessiert eigentlich mehr deine Geschichte.
Ich bin Lois Lane von The Planet.
Keine große Geschichte, Miss Lane.
Wir sind nur eine bunte Ansammlung von Grunzern, die in der Zeit verloren gegangen sind,
und versucht, das Rudel hässlicher Echsen davon abzuhalten, irgendjemanden zu verletzen.
Ich habe in den letzten acht Monaten über viele seltsame Geschichten berichtet.
[Maschinengewehrschießen]
Entschuldigen Sie, das ist unser Stichwort.
- [Reifen quietschen] - [Lois] Warte, wer bist du? [hustet]
Niemand Wichtiges, Ma'am. Wir sind nur ein Haufen Verlierer.
[Motor heult auf]
[Maschinengewehrschießen]
- [Dinosaurier brüllen] - [Reifen quietschen]
[Joker kichert]
Mein Lieblingsdinosaurier war der mit dem riesigen Wortschatz.
[Two-Face] Welches?
Der Thesaurus. [lacht verrückt]
[Lex lacht, atmet scharf ein] Nett.
Es ist lustig, weil man direkt hineinläuft.
Wie viele Tote?
Keiner. Kannst du das glauben?
Eine totale Lückenfüller-Episode. Pfui!
[Ivy] Die--
Oberster Führer ... [räuspert sich]
Wir haben unsere eigene zeitliche Anomalie.
Der Vesuv ist gerade in die Innenstadt vorgedrungen.
Und es bricht aus.
Also, was soll ich Ihrer Meinung nach dagegen tun?
Ooh! Ich mache Popcorn! [lacht]
Wenn diese Zivilisten zu dumm sind, angesichts dessen zu fliehen,
sie verdienen es nicht zu leben.
Das ist Darwinismus in seiner reinsten Form.
Ich erwarte nicht, dass Sie etwas tun.
Aber Sie sollten die Häufigkeit dieser Anomalien kennen
nimmt geometrisch zu.
Ich glaube, Sie meinen exponentiell.
Wir müssen uns der Tatsache stellen, dass wir nicht weitermachen können
in dieser verrückten Blutung auf unbestimmte Zeit.
Es ist ein Todesurteil für alles Leben auf der Erde.
Oh, die armen Pflanzen.
Ich denke nur an all die verwelkenden Glyzinen
da wirst du grün im Gesicht, nicht wahr, Ivy?
[gibt vor zu ersticken]
Kommt schon, lasst uns angesichts der weltweiten Vernichtung nicht streiten und diskutieren.
Es dürfte niemanden von Ihnen überraschen, dass ich ein Ass im Ärmel habe.
Es ist eine Karte, die, wenn sie richtig gespielt wird,
könnte uns alle retten.
Oh, meinst du uns alle? Oder uns alle?
Interessiert es dich wirklich?
Äh...
Öffne es.
Schlagen Sie ihn.
- [elektrisches Summen] - [Gefangener schreit vor Schmerzen]
Noch einmal: Vorsicht ist besser als Nachsicht, oder?
- [elektrisches Summen] - [Gefangener schreit vor Schmerzen]
Keine Spielereien.
Ich denke gerne, dass Sie es inzwischen besser wissen.
[Gefangener stöhnt und wimmert]
Gut gemacht, Junge.
Nun genießen Sie bereits seit einiger Zeit unsere Gastfreundschaft.
Eine ordentliche Mahlzeit am Tag, schönes Kinderbett, feste Matratze.
– [Gefangener wimmert] – Ständige Kameradschaft.
Sie fragen sich wahrscheinlich, was Sie tun können, um mir das zurückzuzahlen.
Nun, Sie haben einen Freund, mit dem ich gerne sprechen würde.
Du musst ihn für mich anrufen.
[Psycho-Pirat wimmert]
Es ist ein Ferngespräch.
[Psycho-Pirat wimmert]
Kommissar Montoya ging einfach davon aus, dass sie hierher kämen.
Sie könnte sich geirrt haben.
Sie ist nicht.
Die Waffenkammer von Gotham City ist für sie die sicherste Möglichkeit, an die modernen Waffen zu kommen, die sie brauchen.
Vielleicht haben sie auf dem Weg hierher noch einen Zwischenstopp eingelegt.
Glaubst du, sie haben Kaffee geholt?
Die Zeitanomalie trat am südlichen Ende des Robinson Parks auf.
Wo würden sie aufhören? Denk nach!
[Robin] Polizeipräsidium.
Sie könnten das Gefängnis und die Beweismittelschränke plündern.
Wenn sie das täten, würden sie jede beschlagnahmte Waffe in die Hände bekommen von ...
– [grunzt] – [kracht]
Hier kommen Sie.
Großartig. Eine Armee bösartiger Nazi-Killer
bewaffnet mit den tödlichsten Waffen des Schurken.
[Soldat schnappt nach Luft und grunzt]
[elektrisches Summen]
[Soldat grunzt]
– [beide grunzen] – [dumpfe Geräusche]
[Soldat grunzt]
[Jägerin] Argh!
Was ist das überhaupt?
[Soldat grunzt]
[Robin grunzt]
[beide grunzen]
[zischen]
[drumms, grunzen]
- [elektrisches Summen] - [Soldat schreit vor Schmerzen]
[explodiert]
– [Robin grunzt] – [alle grunzen]
Keine Panik, Fledermäuse. Sie leben noch.
Mehr oder weniger.
[Leute schreien]
[Deutsch sprechen]
- [Gas zischt] - [Batman stöhnt]
[Knurren]
[Batman stöhnt]
[grunzt und stöhnt]
Es... es bist du, nicht wahr?
[Barbarenfledermaus] Barry?
Geh zurück zum Anfang, Bruce.
Vor den Anfang. Das musst du. Das ist der einzige Weg.
Nein, nicht!
[Batman keucht und grunzt]
Erde-2 zu Satellit. Notfall-Transmat. Ich habe einen verletzten Batman.
Er wurde dem Angstgift der Vogelscheuche ausgesetzt.
[Batman keucht]
Satellit, was zur Hölle ist los mit dir?
Wir haben einen medizinischen Notfall!
[Mr. Terrific über die Sprechanlage] Entschuldigung, Erde-2,
wir haben hier eine sich entwickelnde Situation.
Bereiten Sie Batman auf den Notfall-Transmat vor.
[Jägerin] Ihm wird nichts passieren.
Wird das einer von uns tun?
[Batgirl] Wow. Was ist dann passiert?
[Kara] Von da an waren wir zusammen.
Die anderen Legionäre bekamen eine andere Seite von ihm kennenzulernen.
Der Schlaue, den ich kannte.
[lacht] Also, das war auf jeden Fall ein wahnsinniges erstes Date.
Ich weiß, was Sie versuchen.
Ich versuche, diese Donuts nicht zu essen,
denn heilige leere Kalorien, oder?
Ich weiß, Babs.
Ich bin völlig am Ende und du versuchst, alles wieder in Ordnung zu bringen.
Damit ich das Gefühl habe, es sei nicht das Ende des Universums.
Nur...
Wahrscheinlich ist es das.
Und es ist meine Schuld.
Und ich kann nichts dagegen tun.
Das ist es nicht. Wann wird dir das endlich klar?
- Selbst wenn der Monitor noch hier wäre ... - [Alarm heult]
...es gibt keine Garantie dafür, dass--
Okay. Es ist wieder soweit.
[zischend]
Das Lesen von Quantenenergiespitzen ist so hoch, dass sie nicht mehr auf der Karte zu erkennen sind.
Ich habe Anrufe von Erden, wie von allen.
Sie wollen wissen, was los ist.
Wahrscheinlich weniger wichtig hier, aber jemand materialisiert sich
auf der Transmat-Plattform ohne entsprechende Autorisierung.
- Was zur Hölle ist hier los, Michael? - [Mr. Terrific] Luthor!
Die besten Wissenschaftler auf Erde-10 sagen mir, dass The Bleed sich selbst zerreißt.
Sind Sie nicht der größte Wissenschaftler auf Erde-10?
Ja. Deshalb bin ich gekommen.
Die Technologie des Monitors übersteigt für die meisten von Ihnen etwas die Kenntnisse.
Trotz des Anscheins hält The Bleed größtenteils zusammen.
Falsch. Hier knickt es ein.
Der Stoff von The Bleed.
Rippen.
Welche Erde ist das?
Erde... Erde-146.
Mera. – Hallo, meine Liebe.
Wir können es jetzt sehen.
Es bildet sich am Himmel über uns. Es ist gewaltig.
Ich werde Ihnen zeigen.
[zischend]
[Mera] Ich werde bis zu diesem letzten Moment Telemetriedaten senden.
Ich bete, dass es dir hilft.
Es setzt eine Art Energie frei.
Wie die Wellen. Es ist Antimaterie.
Oh Gott.
Es ist noch nicht vorbei.
Arthur, kontaktieren Sie alle Patrouillenschiffe.
Alle Metas mit Weltraumfähigkeiten.
Positionieren Sie sie zwischen--
Es ist zu spät, Michael. Sie werden nie rechtzeitig dort ankommen.
Und selbst wenn sie könnten …
Arthur –
Schick mich nach Hause.
Arthur. Nein. Tu es nicht.
Sie sind mein Volk. Meine Familie.
[dramatische Musik spielt]
[dramatische Musik geht weiter]
[zischend]
[Kara schnappt nach Luft]
[digitales Piepen]
Barry! Pfui.
[grunzt]
Ah, Herr Wayne.
Schön, Sie wieder auf den Beinen zu sehen.
Nimm es nicht zu schwer.
Unglücklicherweise gibt es in The Bleed nur einen Arzt, der im Dunkeln sehen kann.
Dr. Elizabeth Chapel. Doktor Mitternacht?
Mm, im Ruhestand. Im Moment brauchen wir Ärzte mehr als Umhänge.
Ich bin auf dem Satelliten.
Dem Wachstum meiner Nägel zufolge würde ich es auf acht Tage schätzen.
Zehn. Guter Trick.
Wie geht es deinem Kopf?
Sie haben so viel Angstgift mitgebracht, dass man damit einen Elefanten töten könnte.
Irgendetwas ist hier falsch.
Man ist nicht nur körperlich erschöpft.
Sie sind traumatisiert und trauern.
Es gibt wesentlich mehr Plasma in der Umlaufbahn der Sonne.
Was ist passiert?
Der Anti-Monitor hat uns gefunden.
Hat sich irgendwie in The Bleed eingeschlichen.
Gerade lange genug, um Erde-146 zu zerstören.
Arthurs Welt. Hat er...?
[Dr. Beth Chapel] Er ist weg.
Zwei Tage später passierte es erneut.
Erde-88. Gestern, Erde-2112.
Ein Blitz aus Antimaterie, dann alles,
und alle tot.
Der Blitz. Ich wusste, dass er tot war
vorher wusste ich es schon, weil ich... ich sah ihn sterben.
Zurück auf Warworld sah ich Flash sterben.
Mr. Wayne, das Gift. Sie haben halluziniert.
Ich weiß, was ich gesehen habe. Ich muss mit einem Arzt sprechen.
Oh. Sie möchten eine zweite Meinung?
Er ist nicht diese Art von Arzt.
[Doctor Fate] Was erwarten Sie von Doctor Fate, Batman?
Sie sind der letzte Arzt im Multiversum, der Hausbesuche macht, Nelson.
Papa, ich meine, Bruce, du solltest dich ausruhen.
Zwischen dem Angstgift und den Kugeln ...
Hört alle zu. Als ich auf Warworld war,
Ein sterbender alter Mann erschien aus dem Nichts, um mir eine Nachricht zu überbringen.
Ich wusste es bisher nicht, aber es war The Flash.
Warum sollte er alt sein?
Wie wäre Barry überhaupt nach Warworld gekommen?
Wir alle wünschten, wir könnten Barry und Iris finden.
Aber selbst wenn Sie ihn gesehen haben, warum ist das wichtig?
Denn ich glaube, er ist durch diese Krise in der Zeit zurückgereist.
Nicht nur, um uns zu warnen. Sondern um zu helfen.
Erzählen Sie uns etwas Wichtiges.
Bruce, wir waren in einer Welt der Automaten und Illusionen gefangen.
Woher wissen Sie, ob das, was Sie gesehen haben, real war?
Ich habe einen Spezialisten angerufen.
[Doktor Fate spricht Latein]
[zischend]
[Doktor Fate grunzt]
Geht es Ihnen gut, Doktor?
[Doktor Fate] Ja. Es war ein sehr bedeutsames Ereignis.
Und ganz real.
Ihr Instinkt ist richtig. Es war Barry.
Er hat versucht, Ihnen die Antwort auf ... all das zu geben.
Vor dem Anfang.
[Doktor Fate] Die Antwort liegt vor dem Anfang.
Bevor das Multiversum überhaupt existierte.
[Robin] Dann ist es hoffnungslos. Zeitreisen sind jetzt unmöglich.
– Es gibt keine Möglichkeit herauszufinden, wie das alles begann – oder wie man es beheben kann.
– Aber es muss einen Weg geben. – [John Stewart kichert]
- Was ist, John? - Nichts.
Nun, da war dieser Typ. Obdachlos.
Er hat viele verrückte Sachen gesagt. Er war ein Zauberer.
Nichts für ungut. Wie auch immer, als die Schatten angriffen,
es stellte sich heraus, dass alles, was er sagte, wahr war.
Er hat diese Dinger regelrecht verzaubert.
Mach weiter.
Er sagte, er sei in der Hölle gefoltert worden,
seit bevor dieses Universum überhaupt begann.
Er sagte, sein Name sei John Constantine.
Sagt Ihnen dieser Name etwas?
[Doktor Fate] Ich bin nicht sicher,
aber ich habe gerade gespürt, wie Nabus Helm kälter wurde.
Wo ist er jetzt?
Er ist abgehauen, nachdem wir The Bleed betreten haben.
Sagte, er wollte in ein Loch kriechen,
konnte es nicht ertragen, zuzusehen, wie alles wieder zu Ende ging.
Er könnte überall sein, auf jeder Erde.
Nadel im Heuhaufen.
Vergessen Sie etwas?
Sagt Ihnen der „größte Detektiv der Welt“ etwas?
Wir werden diesen Kerl im Handumdrehen aufspüren.
Erzählen Sie mir alles, woran Sie sich im Zusammenhang mit diesem Konstantin erinnern.
Alles, was er tat, alles, was er sagte.
Er sagte...
Also, er sagte, er bräuchte verdammt nochmal einen Drink.
- [undeutliches Geschnatter] - [Klaviermusik spielt]
[Konstantin seufzt]
[stöhnt] Tut mir leid, Kumpel.
Machen Sie noch ein Foto von dem Sarglack und halten Sie mich auf dem Laufenden, ja?
Streichen Sie Ihre Mandeln auf den Nickel von jemand anderem, Trottel.
Es ist keine Wohltätigkeit.
Ich werde Sie unterhalten mit dem, was wir nennen
Magie aus nächster Nähe.
[lebhafte Klaviermusik spielt]
Hmm, das ist eigentlich nicht schlecht.
[grunzt und seufzt]
- [Münze spritzt] - [Stimmung der Menge]
[Konstantin] Pfui.
– [jaulend] – [die Menge ruft]
[seufzt]
Wie hast du...?
[Batman] Der Salon vereinte die stärksten Ebenen
unheimliche Energie mit höchstem Alkoholgehalt.
– Hey, Jungs, hier ist ein– – Beende den Satz lieber mit Bedacht.
[Becher fällt auf die Theke]
Seht, was wir hier haben, Jungs.
Sieht aus, als wäre der Zirkus in die Stadt gekommen.
Meine Herren, wir sind nur hier, um mit diesem Mann zu sprechen.
Wir wollen keinen Ärger. Die meisten von uns.
Lady, wir haben die Nase voll von Piraten,
Pilger und Höhlenmenschen wandern hier umher.
Das ist unsere Welt.
Und das soll auch so bleiben.
[spannende Musik spielt]
[Doktor Fate] Beruhigen wir uns alle.
Die Getränke gehen auf mich.
Angeben!
- Das ist alles, was ich ertragen kann. - [Glas zerbricht]
Holt sie euch, Jungs!
[Mann grunzt, stöhnt]
[alle grunzen]
[Münzen klingeln]
[Sidewinder stöhnt]
- [Schüsse] - [Zischen]
Was zur Hölle ist hier los?
Ich gehe für fünf Minuten raus und Sie verwandeln meine Kneipe in ein Rodeo?
Fledermauspeitsche?
- Kenne ich Sie, Ma'am? - [Gewehr spannt]
Ich glaube, ich werde mich an die Begegnung mit Ihnen erinnern.
Ich... habe, äh, einen Ihrer Nachkommen auf einer anderen Welt getroffen.
Er starb in meinen Armen.
Glücklicher Kerl.
Vor ein paar Monaten hätte ich gedacht, das wäre ein verräterisches Zeichen.
- Jetzt? Pflaume normal. - [Constantine gluckert]
– Raus aus der Bar. – Also, ich verstehe nicht, warum ich--
Alle raus! Betriebsschluss!
- [undeutliches Geschnatter] - [Constantine schnattert]
Uff, boah! Wird hart!
[lacht] Da ist jemand zu einem Tausch bereit.
Kennen Sie einen besonderen Zauberspruch, um ihn auszunüchtern?
Äh, aber!
Ah, Nabu.
Ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen. [lacht]
[Doktor Fate] Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen.
Aber er ist unglaublich alt.
Älter als das Multiversum selbst.
[Wonder Woman] Wie ist das überhaupt möglich?
Ich erinnere mich gerade erst an meinen Namen.
Das Gedächtnis ist wie Schweizer Käse, es besteht hauptsächlich aus Löchern.
Meiner Erfahrung nach gibt es Möglichkeiten, Menschen zum Erinnern zu bringen.
Viele Möglichkeiten.
Sieht aus, als wäre ich tief eingedrungen, Barney.
[donnernd]
[Leute schreien]
[explodiert]
[knacken]
– [Mann grunzt] – [Frau schreit, grunzt]
[knacken]
[Original Black Canary schreit mit hoher Stimme]
[Mann grunzt]
[seufzt] Es ist verrückt hier draußen. Jay, melde dich.
Die Erdbeben hören nicht auf, Dinah.
Es ist das Schlimmste bisher.
[Junge kichert] Mama!
[Hourman grunzt angestrengt]
[Original Black Canary seufzt] Ich bekomme Berichte von überall her.
Die ganze Welt bebt.
- [dumpfe Schläge] - [Krach]
[Knurren]
[Garrick] Was verursacht das alles?
Beste Vermutung? Das!
Oh Scheiße.
Erde-2 an Satellit. Kommen Sie rein.
– [Alarm heult] – [Mr. Terrific] Wir sind uns Ihrer Situation bewusst, Dinah.
Unsere Abwehrmaßnahmen sind bereits im Einsatz.
[zischend]
[finstere Musik spielt]
- Was können wir tun? - Dinah.
- Mama ich liebe dich.
[über die Gegensprechanlage] Und ich bin stolz auf dich.
[Energie rauscht]
[düstere Musik spielt]
[Black Canary schluchzt] Mama.
[Mr. Terrific] Die chronische Energie sinkt auf den Nennwert.
Der Riss ist versiegelt.
Das ist großartig. Irgendeine Vermutung, wann der nächste kommt?
Falscher W.
Nicht „wann“, sondern „warum“?
Warum konnte uns dieses Ding plötzlich orten?
in diesem ganzen grenzenlosen Multiversum?
[Die Frage] Ausgezeichnete Frage. Die zu einer weiteren führt.
Hat jemand innerhalb von The Bleed die Informationen durchsickern lassen?
Wollen Sie damit sagen, dass jemand tatsächlich wollte
den Anti-Monitor zu kontaktieren? Uns zu verraten?
[Lex] Ich muss mich nicht einmal umdrehen
die Blicke von Miss Lane zu spüren, die mich anstarren.
Lex, wenn ich mich nicht irre,
Sie sind hier angekommen, nur wenige Augenblicke bevor Erde-146 zerstört wurde.
Nicht dein Hologramm, du bist hierhergekommen. Körperlich.
Beschuldigen Sie mich ernsthaft, irgendwie
Kontakt zum Anti-Monitor aufnehmen und den Standort von The Bleed preisgeben?
Gut. Ich hatte schon Angst, dass Sie Ihren journalistischen Instinkt verlieren.
Ja, das habe ich natürlich.
[Energietriller]
Ich habe schon komische Sachen gesehen, aber das? Magie?
Wir führen ernsthaft eine Séance durch?
Sollten wir nicht zumindest in, äh, ich weiß nicht, Stonehenge sein?
[Doctor Fate] Die Zeit ist von entscheidender Bedeutung. Und es ist keine „Magie“, wie Sie sie verstehen.
Wir bündeln unsere Kräfte, um Batman bei den Ermittlungen zu unterstützen
Constantines beschädigtes Gedächtnis.
Und vielleicht seine Verbindung finden
zum Multiversum und dieser Krise.
[spricht Latein]
[Grollen]
[finstere Musik spielt]
- [drumms] - [Batman jault überrascht auf]
[grunzt]
[Hund winselt]
Oh, hallo, Bats. Schön, dich hier zu treffen.
Was sehe ich?
[Constantine] Ich wünschte, das wäre nur ein Albtraum, Bats.
Aber das war echt.
Ich hatte es vergessen. Die Erde war angegriffen worden.
Erobert.
Der alte Planet war in Stücke gerissen worden.
Bastard namens Darkseid.
Nie von ihm gehört.
Richtig. Ich glaube... ich glaube, ich hatte etwas damit zu tun.
Weißt du, was du tun musst, Kumpel?
Räumen Sie das Brett ab und beginnen Sie erneut.
Überlassen Sie das jetzt einfach John.
Ein einfacher kleiner Anleitungszauber von mir ...
Und Bob ist dein Onkel.
Sie rennen genau dann dorthin, wo Sie sein müssen.
Um uns alle zu retten.
Jetzt aber los. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Sie haben ihn geschickt, um die Geschichte neu zu schreiben!
- Was gab Ihnen das Recht dazu? - Ein bisschen leichtsinnig. Ja.
[Lois] Milliarden von Menschen sind gestorben!
Reduziert auf Antimaterie.
Und glauben Sie mir, niemandem geht es deswegen schlechter als mir.
Aber bin ich überhaupt verantwortlich?
- Wofür? - Mord! In großem Ausmaß.
Sie wären sowieso gestorben.
Michael, abgesehen vom Anti-Monitor,
wie hoch ist unsere geschätzte Überlebenszeit hier in The Bleed?
Nun, zwischen der exponentiellen Bevölkerungsexplosion,
aufgrund der zeitversetzten Personen,
begrenzte Ressourcen und unzuverlässige physikalische Regeln--
Nicht allzu lange.
Das ändert nichts an der Tatsache, dass Sie uns verraten haben.
Sie haben mit diesem Monster eine Art Deal gemacht.
Falsch.
Ich musste der harten Wahrheit ins Auge sehen, dass wir alle dem Untergang geweiht sind, wenn wir dieses Geschöpf nicht vernichten.
Ohne weitere Daten ist das unmöglich.
Also kontaktierte ich einfach den Anti-Monitor,
und sagte ihm, dass ich bereit wäre, mit ihm einen Deal zu machen.
Lass mich raten.
Dass Sie ihm die Standorte der anderen Erden verraten würden, wenn er die Erde 10 verschont?
Die Einzelheiten dieses angeblichen Deals sind unwichtig.
Wir mussten ihn sehen. Seine Schwächen finden. Seine ... finden.
Kryptonit?
Meine Welt war in ebenso großer Gefahr.
Aber jetzt wissen wir mehr über dieses Monster. Jetzt haben wir eine Chance.
Woran denkst du?
Oh, keine Sorge. Ich habe einen Plan.
Plan? Sie werden für Ihre Verbrechen mit Ihrem Leben bezahlen.
Das muss warten.
Unser Freund ist zurück.
[Batman] Constantine, wo ist das?
[Constantine] Willkommen in Apokolips, Bats.
Heimat von Darkseid.
Das personifizierte Böse.
Es ähnelt fast der Hölle, ist aber nicht so schön.
Ich sollte es wissen.
[Energieträllern]
[Batman] Ich verstehe. Der einzige Weg, Darkseid aufzuhalten
war, ihn vor der Invasion zu eliminieren.
[Wächter schnappt nach Luft und schlägt dumpf auf]
[Batman] Aber wie kann ich das sehen?
Ich war in deinen Erinnerungen. Nicht in denen von Barry.
Sie gehören auch mir.
Es fällt mir wieder ein.
[Wächter würgen, schlagen auf]
[Konstantin] Ich habe einen Teil von mir wie einen Anhalter mitgeschickt.
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, warum.
[Batman] Es könnte etwas damit zu tun haben.
Diese Kreaturen sind tot, aber Barry hat sie kaum berührt.
Ah, das stimmt.
Es gibt einen Zauberspruch. Einen schlechten.
Dazu müsste ich mir ein Stück meiner Seele abschneiden.
[Grollen]
- [Superman] Wir haben versagt. - Nutzlos.
Jeder Schild zerbrach innerhalb von Sekunden.
Ich tat dies.
Sie waren alle so gut wie tot, sobald ich den Monitor getötet hatte.
Das Positive daran war, dass es eine postapokalyptische Erde war
bewohnt von mutierten humanoiden Tieren.
Wir hatten Glück.
Es war alles Zeitverschwendung, Lex.
All die Mühe, die Ressourcen, das hätte nie funktioniert.
Ich weiß. Das hätte ich nie gedacht.
Aber jeder Sensor, jede Radioteleskopschüssel
auf jeder möglichen Erde wurde auf den Anti-Monitor trainiert.
Jetzt sehen wir es. Michael?
Schwerkraft. Es liegt alles innerhalb von 5 % Ihrer Vorhersagen.
Was er über meine Welt gesagt hat, stimmt.
Ein Schlachtfeld der Monster.
Im Vergleich zu den anderen Erden war es ein Albtraum.
Es war auch Ihr Zuhause.
Das war alles was?
Eine Art Erkundungsmission? Wir wussten bereits, dass es ein Monster war.
Aber jetzt, Captain, wissen wir genau, um was für ein Monster es sich handelt.
Wie groß, wie stark und was nötig ist, um es zu töten.
Was ist Ihr Plan?
Der Anti-Monitor besteht aus derselben dunklen Antimaterie wie die Schattendämonen.
Wie sie ist er anfällig für leichte Angriffe.
Wir haben jeden möglichen Lichtangriff auf ihn ausgeführt.
Alles in The Bleed.
Nicht ganz alles.
[Doctor Light] Es hat keinen Sinn. Ich habe die Zahlen durchgerechnet.
Nicht einmal unsere Sonne erzeugt genug Energie, um dieses Ding zu töten.
Ah, aber es ist nicht eine Sonne. Es sind Hunderte von Sonnen.
Jede Erde ist mit ihrer eigenen Sonne im Schlepptau angekommen.
Ihre jeweiligen Sonnen durchlaufen in „The Bleed“ die gleiche Phase.
Zweiundfünfzig Sonnen sollten genug Licht erzeugen, um die Kreatur zu töten.
Aber wie würden wir das als Waffe einsetzen?
Hmm, wenn wir doch nur eine Art lebende Solarbatterie hätten
die diese Energie aufnehmen, speichern und abgeben könnten.
Du Hurensohn.
Kannst du deine kranke Besessenheit, Superman zu töten, nicht begraben?
selbst wenn buchstäblich die gesamte Existenz auf dem Spiel steht?
Lois, er hat nicht unrecht.
Clark, finden Sie es nicht ein bisschen zufällig
dass die einzige Möglichkeit, uns alle zu retten, darin besteht, Sie zu vernichten?
[Lex] Ich nenne es einen glücklichen Zufall.
Wir haben tausend Szenarien durchgespielt.
Dies ist der Erste mit einer Chance.
[Superman] Und ich weiß nicht mit Sicherheit, ob es mich umbringen wird.
Ich bin ziemlich dickhäutig.
Superman, auch wenn du den Prozess überlebt hast
die Energie mehrerer Sterne zu absorbieren,
und es sofort auf den Anti-Monitor loslassen,
du würdest nicht überleben.
Sehen Sie, man kann kein Omelett machen, ohne ein paar Eier aufzuschlagen.
In diesem Fall ein Ei.
Was sagst du, Superman?
Ein Leben, um unzählige Milliarden zu retten?
Das nenne ich ein Schnäppchen.
[tiefes Atmen]
Meine Güte, ich erinnere mich! Der Zauber, meine Verdammnis. Alles!
Darkseid.
Ja. Er ist ein fester Punkt in der Zeit, nahezu unzerstörbar.
Sein ganzes Leben, Schutzzauber und Verteidigungstechnologie,
Darkseid wurde dazu erschaffen, eine der unveränderlichen Säulen des Multiversums zu sein.
Er muss existieren.
Aber als Kleinkind...
Ich würde sagen. Es hat einige Mühe gekostet, aber ich habe gelernt
die einzige Zeit in seinem Leben, in der er verwundbar wäre.
– Im ersten Jahr. – Barry wird es nicht tun.
Es steckt nicht in ihm.
[Barry seufzt]
[Darkseid atmet tief durch]
Glaubst du nicht, dass ich das wusste?
Der Zauber. Die dunkelste aller Magie.
Er ist der wandelnde Tod.
[Batman] Rappaccinis Tochter.
Er weiß es nicht einmal.
Er ist ein lebendes Gift.
Genau richtig! Er hat Typhus, Barry. Das strahlt er aus.
Er muss dem kleinen Monster nichts tun.
Er hat es bereits getan.
Einfach hier zu sein.
[Grollen]
Stock!
Kara, hör auf!
– Das kannst du nicht tun. – Du kannst mich nicht fangen, Kal!
Als er mich zum Vorboten machte, verstärkte Monitor meine Kräfte.
Das ist nicht die Antwort.
Das ist genau die Antwort. Ich habe den Monitor getötet, nicht Sie.
Nichts davon ist Ihre Schuld.
Der Anti-Monitor hat Sie manipuliert. Sie ausgetrickst.
Ich habe mich austricksen lassen.
Dies fällt mir zu.
Lass mich los! Adam, ich schwöre –
Superman, es ist zu spät. Wir brauchen dich. Jetzt.
Er ist wieder da.
[fernes Grollen]
[Actionmusik spielt]
[heroische Musik spielt]
[grunzt]
[bedrohliche Musik spielt]
[Mr. Terrific] Alpha Team, konzentriert eure Feuerkraft
in der Mitte der Anti-Monitor-Abschirmung.
Wir müssen Supergirl eine Chance geben
auf die Kreatur selbst, nicht auf ihre Rüstung.
[Waffenexplosion]
Lass uns das machen.
Das ist nicht gut, wir kommen nicht durch.
Toller Plan, Lex.
[Lex] Achtung, Satellit. Kosmische Türme sofort deaktivieren.
Was zum Teufel?
Diese Türme sind das Einzige, was uns in The Bleed hält.
Ich wiederhole: Deaktivieren Sie die Türme sofort.
Er ist es nicht. Es ist der Anti-Monitor, der durch ihn spricht.
[Geknister]
[Energieknistern]
Bitte, Clark. Schnell.
Michael, tu, was er sagt. Schalte die Türme aus.
Superman! - [Superman über die Gegensprechanlage] Schnell!
[schaltet ab]
[Konstantin stöhnt]
[spannende Musik spielt]
Wir sind Zuhause.
Der Anti-Monitor wird aufgeladen. Er zielt auf Erde-16.
[Laser feuern]
[Mr. Terrific] Wir können nichts tun.
[Energieträllern]
[dumpfe Geräusche]
[dramatische Musik spielt]
Ich glaube es nicht. Du bist es wirklich, J'onn.
Tatsächlich, Superman.
Und glücklicherweise haben Sie es geglaubt.
Wir haben gesehen, wie Warworld explodierte.
Für Warworld gibt es keine Selbstzerstörungsoption.
Was Sie gesehen haben, war ein ganzer Planet, der per Zetastrahl transportiert wurde.
Aber wie? Die Menge an Zeta-Energie, die dafür erforderlich wäre...
Ich hatte Hilfe.
Ein Freund kam genau zur richtigen Zeit.
Aber unsere Arbeit hier ist noch lange nicht beendet.
Du bist noch lange nicht über meinen Arsch hinweg.
Das kannst du laut sagen, J'onn.
Der Anti-Monitor hat sich erholt,
und ändert seinen Kurs direkt auf Sie zu.
Er hat ein wenig Schaden genommen, aber nicht viel.
Selbst mit planetengroßer Artillerie
wir kommen nicht durch diese Rüstung hindurch.
[undeutliches Trällern]
[zischend]
Kara ist auf dem Weg. Wir haben nicht viel Zeit.
Auch jetzt hat Kara nicht die Macht
um seine Schilde zu durchbrechen und die Kreatur zu zerstören.
Michael, ich empfange vier eingehende Energiesignaturen
– auf dem Weg zur Erde-18. – Ignorieren Sie es.
Wir haben im Moment größere Probleme.
J'onn, wird Warworld nicht vom Hass und der Angst seiner Gefangenen angetrieben?
Jede einheitliche Emotion.
Mongul hatte einfach eine Vorliebe für Angst.
Vielleicht ... vielleicht gibt es einen Weg.
[Heuschrecken zirpen]
[zischend]
[Spider Guild Lantern] Er ist es. Es ist Jon Stewart.
Wer zur Hölle bist du?
Wir sind einige Ihrer Rekruten.
Als Oa fiel und das Korps zerstört wurde,
die Kraftringe, die du ausgesandt hast, haben uns gefunden. Haben uns ausgewählt.
[Green Lantern Aya] Oder uns daran erinnert, wer wir wirklich waren.
Das Green Lantern Corps wurde wiedergeboren.
Andere schlossen sich uns bald an.
Wir sind hier, um dir zu helfen.
Jetzt wird wirklich alles gut.
Es wäre mir eine Ehre, meine Laternenbatterie zu teilen
mit dem legendären John Stewart.
Die größte der Green Lanterns.
[stöhnt]
Charles Halstead, bekannt als der Psychopirat,
du wirst gebraucht.
[donnernd]
Das wird nicht halten.
Das wird es. Sie müssen sich nur mit ganzem Herzen und ganzem Verstand darauf konzentrieren.
[gedämpfte Explosion]
[Stöhnen]
- Wie viele Personen? - Alle.
Ich habe noch nie etwas in diesem Ausmaß gemacht. Ich... ich kann nicht.
Trotzdem muss es getan werden.
Du tust es!
Nur Sie haben die Macht, Emotionen auf diese Weise zu verbinden.
– [Psycho Pirate stöhnt] – [J'onn J'onzz] Das musst du sein.
[Psycho-Pirat wimmert]
Da kommt sie. Wir müssen das jetzt machen.
Stock...
Es ist okay.
Ich hätte mit Krypton sterben sollen.
Jeder Moment also...
Mit dir, Monitor,
mit Brainy war Bonuszeit.
[schluchzt] Danke. Ich liebe dich.
- Jetzt... - [Psycho Pirate wimmert]
Oh Gott...
[Psycho-Pirat schreit]
[dramatische Musik spielt]
[Schild trillert]
[Energieträllern]
Hey, Johnny-Boy. Ich hoffe wirklich, du hast ein Ass im Ärmel.
[Energie surrt]
[Geknister]
[Stöhnen]
Gut gemacht, Charles.
[Psycho-Pirat kichert]
[lacht überglücklich]
[Tür schließt]
[explodiert]
[düstere Musik spielt]
[melancholische Musik spielt]
[Superman schnieft, schluchzt]
[laut schreiend]
[Schluchzen]
[schnieft und grunzt]
Es tut mir so leid, Clark.
Zu sterben, damit andere leben können, ist eine großartige Tat.
Der Tod eines Helden.
Das ist verdammt tragisch.
Schade, dass wir nicht mehr Zeit zum Trauern haben.
Er hat recht, Clark. So schrecklich Karas Verlust auch ist,
all diesen Welten steht etwas viel Schlimmeres bevor.
[Doctor Fate] Unser Detektiv hat gelöst
das große Rätsel, für das er sein ganzes Leben trainiert hat.
Was ist das Multiversum? Das haben wir uns alle schon gefragt.
Warum so viele Parallelwelten? Jetzt wissen wir es.
Es war ein Fehler.
Dieser Mann stammt von einer Erde, die vor unserem Multiversum existierte.
Einer wurde von Darkseid dezimiert.
Ein rücksichtsloser intergalaktischer Eroberer.
So bedeutsam war dieses Geschöpf,
er war ein fester Zeitpunkt.
Um seine Welt zu retten,
Constantine versuchte, Darkseid zu vernichten.
Seine unwissende Waffe war Barry.
[Doctor Fate] Darkseid muss existieren.
Konstantins Versuch, einen festen Zeitpunkt auszulöschen
hat das Universum nicht verändert.
Es hat es zerstört.
[Batman] Zwei Universen. Eines mit Darkseid, eines ohne.
Aber dabei blieb es nicht.
Jede kritische Entscheidung schuf eine neue mögliche Realität.
[Doctor Fate] Das Multiversum dehnt sich von Moment zu Moment geometrisch aus.
Unendliche Erden.
[Doctor Fate] Leider wurde das Universum nicht entworfen
um unendliche Variationen seiner selbst zu unterstützen.
Das Multiversum ist ein Krebs, und es wächst.
Letztendlich muss die Realität selbst zusammenbrechen.
Ein Antikörper.
Sie sagen, der Anti-Monitor sei wie ein Immunglobulin.
Ein natürliches Abwehrprotein für das Universum?
Ganz richtig, Herr Doktor.
Aber es gibt nie nur einen.
Vergrößern.
Schon eines davon war fast zu viel.
Das haben wir geschafft, aber ...
Aber zu einem so hohen Preis.
Es muss etwas geben, was wir tun können.
– Etwas, das wir nicht sehen. – [Lex] Zum Beispiel, Michael?
Glauben Sie, dass zehntausend intergalaktische
Haben Weltuntergangsmaschinen eine Achillesferse?
Ich hoffe, es ist Kryptonit, denn ich habe einen Lagerraum voll davon.
Also, was machen wir?
Einfach hinlegen und warten, bis man aus der Realität verschwindet?
Wie können wir das überhaupt bekämpfen?
Wir bräuchten ein Wunder.
Kara. Sie hat mir erzählt, dass die Legion eine Maschine hat.
Eine Maschine, die tatsächlich Wunder vollbrachte.
Was auch immer Sie sich vorstellen können, es kann es tun.
Oh, mir fällt eine Menge ein. [lacht]
Oh, halt die Klappe. Diese Wundermaschine ist wirklich gut
tut uns im 31. Jahrhundert, das es nicht mehr gibt.
Sie sagte, es sei so gefährlich gewesen, dass sie es in einem … versteckt hätten.
eine Taschendimension. Was auch immer das ist.
[J'onn J'onzz] Genial.
Sie hat es zwischen den Realitäten versteckt.
Wo selbst ich es nicht erreichen kann.
Aber Sie sind nicht der einzige Reisende hier, Strange.
Es gibt andere, die die Macht haben.
Was ist mit diesem Idioten, Psycho Pirat?
Bitte. An diesem Punkt ist er nutzlos.
Er ist nicht unser einziger Teleporter.
Nachtschatten kann das.
[Nachtschatten] Was?
Nein. Äh, ich kann mich über die Straße oder zurück in meine Wohnung teleportieren,
nicht... was auch immer das ist.
Er hat recht. Es ist dieselbe Kraft.
- [dramatische Musik spielt] - [Zischen]
- Wo sind wir? - Wir befinden uns zwischen den Schwingungsebenen.
Wir sind nirgendwo.
Schaut mal! [Echo]
[J'onn J'onzz] Die Wundermaschine.
[Nightshade flüstert] Sieht aus, als wäre es schon eine Million Jahre hier.
[J'onn J'onzz] Viel länger.
Die Zeit vergeht in jeder Realität sehr unterschiedlich.
Ich weiß. Also, wofür ist es?
Der ursprüngliche Zweck des Controllers ist im Laufe der Zeit verloren gegangen.
Ich vermute aber, dass es genau für diese Krise geschaffen wurde.
Wie bekommen wir es zurück? Ich kann nichts so Großes bewegen.
Du hast es gemacht.
[Doktor Fate] Das Paket ist da. J'onn sieht es sich gerade an.
Nein, er weiß nicht, was es bedeutet.
Entschuldige, ich rede mit mir selbst.
Oh, ich wünsche mir unendlich mehr Wünsche!
[lacht]
Es ist nicht Aladdins Wunderlampe, du Idiot!
Dies ist ein wissenschaftliches Gerät. Keine Zauberei.
Wen interessiert es, was es ist?
Nutzen wir es, um diese Armada von Anti-Monitoren zu zerstören. Jetzt!
Noch schlimmer!
Wenn sich das Multiversum weiter teilt, endet alles.
Alles dank diesem Idioten.
[Konstantin] Sie hat nicht Unrecht.
Ich habe lange darüber nachgedacht, wie ich das Problem beheben kann.
Eine lange Zeit.
Aber es wird niemandem gefallen.
Sie haben eine der isolierten Erden erreicht.
Erde-508.
[digitales Zwitschern]
Erde-508 ist verschwunden.
Und die Armada nähert sich schnell den verbleibenden Welten.
Einschließlich diesem.
Diese Dinge zerstören nicht nur das Multiversum.
Sie löschen alles und beginnen mit der Realität von vorne.
Wir nutzen diese Schönheit, um ein neues Monoversum zu erschaffen.
Eine Realität. Eine Zeitlinie.
Ein neues Universum mit über fünfzig Superman?
Fünfzig Lex Luthors?
[Doctor Fate] Nein. Wenn wir eintreten, die verschiedenen Versionen von uns
würden zu einer einzigen Primzahlversion verschmolzen.
Eine einzige Geschichte, die wir alle teilen.
Keiner von uns würde sich an irgendetwas davon erinnern.
Nein. Wir werden einen Weg finden, die verlorenen Welten zurückzuholen.
Wir können all diese Menschen nicht einfach aufgeben.
Wir können nicht!
Es war einmal ein außerirdischer Wissenschaftler,
deren gesamte Welt und Kultur untergehen würde.
Wenn er es hätte retten können, hätte er es getan.
Aber er konnte nicht.
Anstatt also vergeblich zu versuchen, alle zu retten,
Er steckte sein gesamtes Talent, seine gesamte Energie und seine ganze Leidenschaft in das, was er tun konnte.
Er rettete seine Welt, indem er eine Person rettete.
Diese Technologie übersteigt unser Verständnis bei weitem.
Aber ich erkenne den Tod, wenn ich ihn sehe.
Nach meiner Erfahrung mit fortgeschrittener Alien-Technologie,
Wenn es leer zu sein scheint, muss es möglicherweise einfach aufgeladen werden.
[elektrisches Summen]
Okay. Es läuft nicht mit Willenskraft.
Es schläft nur.
Green Lantern hat recht, dass es Strom benötigt.
Aber wie?
[Doktor Fate] Wissen Sie es wirklich nicht?
Es gibt nur eine Kraft, die etwas aus dem Nichts erschafft.
Natürlich. [seufzt]
Das hätte man schon von Weitem kommen sehen müssen.
Es will ein Opfer.
Nun, ich schätze, wir wissen alle, wer gewählt wurde.
Ach komm schon, das ist offensichtlich er.
Er ist der Grund, warum wir überhaupt in diesem Schlamassel stecken.
Machst du es kaputt, musst du es kaufen.
[spricht Latein]
[Elektrizität knistert]
Was zur Hölle?
Ich versuche, einmal in meinem Leben das Anständige zu tun und …
Argh!
[Doktor Fate] Es ist keine Frage der Qualität, sondern der Quantität.
Wir bitten die Maschine, etwas zu machen
praktisch Ewiges aus etwas Endlichem.
Ich fürchte, die Anti-Monitor-Armada
hat eine weitere der isolierten Erden erreicht.
Erde-12.
[donnernd]
[heroische Musik spielt]
– [Joker jault und grunzt] – [Batman grunzt]
[Joker stöhnt]
[lacht wie ein Verrückter]
Ich muss sagen, Batsy, ich fühle mich geschmeichelt.
Das Ende der Welt und du willst es mit mir verbringen.
Ich wusste nicht, dass es dich interessiert. [lacht wie ein Verrückter]
[zischend]
– [Joker lacht wie ein Wahnsinniger] – Es ist mir nicht egal, Joker.
Über Gotham, über Gerechtigkeit.
Und wenn es enden muss, dann gehe ich wenigstens so.
Batman sein.
[digitales Zwitschern]
Adam, kannst du Warworld aus der Gefahrenzone bringen?
Die Antimaterie-Interferenz von einem Anti-Monitor war schlimm genug.
Aber eine Armee von ihnen?
Unsere Zeta-Energie ist vollständig neutralisiert.
Wir gehen nirgendwohin.
[Wonder Woman] Diese Maschine ...
Was wäre, wenn wir ihm etwas Unsterbliches anbieten würden?
Nein auf keinen Fall!
Ich werde es tun. Nicht Diana. Lass es mich tun.
Du bist so gut.
Und stark und freundlich und sterblich.
Es tut mir leid Liebe.
Das ist kein Job für Superman.
Ich habe Jahrtausende damit verbracht, Menschen sterben zu sehen.
Freunde, Feinde, ich habe um sie beide getrauert.
Meine Unsterblichkeit trennte mich von der Menschheit.
Würde dies meinem Leben nicht einen Sinn geben?
Die Anti-Monitor-Armada nähert sich unserem Standort.
Jetzt erreichen wir die Erde 2003.
[dramatische Musik spielt]
Mein Gott!
Das ist The Spectre. Habe früher mit meiner Mutter zusammengearbeitet.
Er versetzte Täter in Angst und Schrecken, indem er behauptete, er sei der Zorn Gottes.
Es erwartet dich eine große Überraschung, Liebling.
[Earth-2 Superman] Was passiert mit mir da drin?
Ein Geheimnis.
Superman wird da sein. Und ein Teil von ihm werden Sie sein.
Und das ist alles, was ich wissen muss.
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
[heroische Musik spielt]
[Joker jubelt und lacht wie ein Verrückter]
Es ist so perfekt.
Ich glaube nicht, dass dort jemals eine große Katastrophe passieren wird.
Das ist nicht nötig. Sie können in einer menschlichen Welt leben.
Oder Sie können sich dafür entscheiden, in einer Ära anzukommen, die Ihrer eigenen sehr ähnlich ist.
Ich muss die Welt einfach auf die harte Tour zu einem besseren Ort machen.
Wirst du überhaupt wissen, dass ich Superman bin?
Clark, wenn es eine Lois Lane gibt, wird sie es herausfinden.
[Die Frage] Ich habe Einwände gegen Sie und das, was Sie vertreten.
Trotzdem. Du brauchst nur dort durchzugehen.
Und Sie werden Teil eines neuen Universums sein.
Ein falsches Universum, eine falsche Geschichte.
Ich lehne es grundsätzlich ab.
Was ist falsch?
Ich, Helena, musste erst am Ende der Welt den Menschen Einlass gewähren.
Was wäre, wenn es dieses Mal nicht klappt?
Mama hat mir beigebracht, dass Liebe über jede Erfahrung hinausgeht.
Aus diesem Grund kann eine Juwelendiebin eine Bürgerwehrfrau heiraten.
Das klingt nach ihr.
Was hat... was hat Ihr Vater Ihnen beigebracht?
Einen Täter vor der Befragung immer betäuben.
Sie möchten keine unangenehmen Überraschungen erleben.
Komm, es ist Zeit zu gehen.
Gern geschehen.
Die Zeit von Warworld ist zu Ende.
Es war mir eine Ehre, Batman. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
So ruhig.
Endlich ist es ruhig.
[zischend]
Nun, wir können das auch gleich hinter uns bringen.
Zumindest kenne ich mich jetzt in der Hölle aus. Ich weiß, was mich erwartet.
Du bist dir also der Verdammnis so sicher?
[lacht] Ich habe ein Multiversum zerstört.
Ich weiß, wie es läuft, Kumpel. Lies alle alten Bücher.
Ich bin fertig mit.
Nicht alle alten Bücher. Normalerweise spreche ich Gerechtigkeit.
Vielleicht kann ich dieses Mal anbieten …
...Hoffnung.
[Absturz]
[Frau kichert]
[summt, keucht]
[kichert]
[summen]
- [Hippolyta] Diana! - [Diana] Hmm?
Hä?
Kommen Sie sofort von dort runter.
[lacht] Mach dir keine Sorgen, Mama.
Ich habe keine Angst.
[lacht] Du bist sehr mutig, Diana.
Aber auch Prinzessinnen sind nicht unsterblich.
– Denk daran. – [seufzt] Ja, Mama.
- [Diana lacht] - [dramatische Musik spielt]
[dramatische Musik spielt]
[dramatische Musik geht weiter]
[mitreißende Musik spielt]
[mitreißende Musik geht weiter]
[Musik wird leiser]