Lütfen uygulamamızı derecelendirin!
İzlemenin tadını çıkarın!
Hava atmak.
Yaşlı Luna kalbinizi sakinleştirmenizi söylüyor.
Doğru yumurta sana şarkı söyleyecek.
Yaşlı Luna daha yaşlı.
Üç.
Sadece üç.
Hepsini alıyoruz.
Hayır. Asla.
Her zaman bir tane bırak.
Yasa budur.
Bağlanma günü yarın.
Bunlar senin.
Sen daha yaşlısın.
-Gün batımının uzunluğuna göre. -Daha yaşlı.
Çok fazla.
Hangisi sana şarkı söylüyor?
Bu.
İpek.
Onları birlikte yetiştireceğiz.
Sanki büyümüşüz gibi.
Aynı olacak.
Evet?
Yürü! Yürü! Yürü.
- Hayır! - Noa, bekle!
Çok uzak.
Başka bir yol bul.
Nuh mu?
HAYIR!
Evet!
Nuh!
Anaya! Hızlı!
Nuh!
- Hayır! -HAYIR!
Kuşunuzun neye benzeyeceğini merak mı ediyorsunuz?
Sana benzemediği sürece Anaya.
Korkmuş.
Battaniye eksik.
Ne oldu Noa?
Ağaçlarda bir şey.
Uzaklaşıyor.
Yabancılar.
Noa korktu.
Anaya değil.
Maymun değil.
Belki…
Yankı?
Echo Valley'den gelmiyor.
Ah.
Korktun mu?
Anaya kadar korkmuyorum!
Geri döndüler! Geri döndüler!
-Yakında! -Yumurtalarını aldın mı?
-Ne kadar uzağa tırmandın? -Tehlikeli miydi?
Çok tehlikeli.
Anaya yeni doğmuş bir bebek gibi ağladı.
Kaç yumurtayı onurlandırdınız?
-Bize yumurtayı göster. -İyi tırmandın mı?
-Bize yumurtayı göster. -Bize yumurtanı göster.
Yumurta. Yumurta. Yumurta.
Bize göster Anaya, lütfen?
-Kim istiyor? -Ben, ben, ben!
Hadi. Hadi. Ver, ver! Hey!
Oğlum.
Bana göster.
Herkes bağlanmayı beklemelidir.
Hatta Onurlu Öğretmenim.
Ben senin annenim.
İyi tırmanacağını biliyordum.
Bekliyor.
Kırık?
Bunun zamanı sonra gelir.
Baban görmek isteyecektir.
Gurur duyacaktır.
-Hayır. -Hayır.
Noa, geri dönebileceğini düşünmemiştim.
Fazla katı.
Evet. Evet Koro.
Baba. Kuşların Efendisi.
Nuh.
Oğlum.
Güneş Kartalı yarınki tören için çalışmayı sevmiyor.
İyi tırmanıyor musun?
Üst Yuvanın üstünde.
Hepiniz mi?
HAYIR.
Sadece ben.
Bu koku da ne?
Öteki Vadi'ye gitmedin mi?
Asla.
Yasaktır.
Yine de battaniyende Echo'nun kanı var.
Valley Beyond'a gitmedik.
Kabul ediyorum.
Doğru söylüyorsun Noa.
Öğrenecek çok şey var.
Öğretilecek çok şey var.
Yarınki bağlanmadan sonra.
Artık Büyükler bilmeli.
Yankılar yalnızca sorun getirir.
Oda zararlıları kovacak.
Tavsiyenizi alabilir miyim?
Bu battaniyenin üzerinde Echo'nun kanı vardı.
Yankı.
Ve bunun için özür dilerim.
Bu hepimiz için kötü bir işaret.
-Bu koku. -Ve benim önerim şu olacak…
Top Nest'e mi tırmandın?
Zor tırmanış.
Ah, evet.
Tehlikeli olabilir.
Tehlike.
Anaya!
Babanı görüyor musun?
Eagle Sun'ı anlamıyorum.
Yaptım. Bir Noah gömleği.
Nuh.
Battaniyen mi?
Büyüklerle.
Echo'yu korkutup kaçırmak için Oda'yı gönderirler.
Evet, Yaşlı.
Annem küçükken…
kurak mevsim küçülen dere.
Yiyecek için yankı aralığı.
Bir küçük bir büyük gördü.
İyi bir yağmurumuz var.
Onun sözleri.
Doğru sür, Oda.
HAYIR.
Bizim bağımız güneş doğarken.
Master of Birds istisna yapacaktır.
Gelecek sezonu bekletmeyecekler.
Evet, yapacak.
O senin baban.
Ve ben onun oğluyum.
O zaman ben de seninle bekleyeceğim.
Anaya da bekle.
Yapamazsın.
Başka bir tane bulmalıyım.
Nuh.
Ode!
Var…
Daha.
Burada ne oldu?
İzcilerimiz.
Onun tarafından öldürüldü.
İnsan.
Bu o.
Yıldırım, atına geri dön.
Yayılın!
Klanını bulun.
Her yöne arama yapın!
Maymunun atı!
Yıldırım, gel!
Uzakta olamazlar.
Atı takip edin! Klanını bulun!
İnsanı bulun!
Sürmek!
Yürü! Yürü! Yürü!
Onları toplayın!
HAYIR! HAYIR! Lütfen!
Sen, mahkum!
Yak onu.
Hızlı! Anaya!
Noah, yardım et!
Nuh!
Anaya! Anne!
Yakında Nerede?
Onu aldılar.
Yumurtamı kırdılar.
Anne.
Babana yardım et!
HAYIR! HAYIR!
Nuh!
HAYIR!
Koş, Noa! Koşmak!
Babana yardım et!
Git, Noa! Koşmak!
HAYIR!
O onların Büyükleri.
HAYIR!
Sezar için!
Onları Proximus'a götürün!
İnsanı bulun!
Sezar! Sezar!
-Baba. -Oğlum.
Üzgünüm. Bu benim hatam.
Noa, bütün kuşları serbest bırak.
Gitmek.
Başını eğ.
Nuh.
Sezar için.
Baba…
Onları bulacağım.
Onları eve getireceğim.
Anne.
Güneş.
Gel, Güneş.
Ne kadar gençsin.
Masken olmadan.
Bu olmadan.
Konuş.
Benim değil.
Maske yok.
ben değilim…
onlara.
Kendinizi açıklayın.
Babamı öldürdüler.
Köyümü çaldın.
Onların izlerini takip ediyorum.
O benim köyümdü.
Onu öldürdüler.
Maskeler.
Ben Raka'yım.
Ben Noah'ım.
Gökten düşen maymunlar.
Geldiklerinde dışarıdaydı.
Klanımı gördün mü?
HAYIR.
Saklandım.
Hayatta kaldım.
İşimizi korudum.
Fikirleri saklamanın eski bir yoludur.
Sembollerin anlamı var.
Maymunlar bu manayı anladılar…
Sezar'ın zamanında.
Köyümdeki Maskeler…
bu ismi söyledi…
"Sezar."
Utanç verici.
Maskeler onun adını alıyor.
Sözlerini çarpıt.
Kim o?
"Öyle" değil.
"Öyleydi."
Klanınız gerçek Sezar'ı bilmiyor.
Pek çok kişi onun kim olduğunu unuttu.
Köyümün büyüklerini tanıyorum.
Kanun çıkardılar.
Her şey bu.
Her şey bu değil.
Büyüklerinizden çok önce…
Bize maymun olmanın ne demek olduğunu öğreten Sezar'dı.
O bizim liderimizdi, yasa koyucumuzdu.
Maymunlar birlikte güçlüdür.
Maymun maymunu öldürmeyecek.
Biz, Sezar Tarikatı…
onun sözlerini takip edin.
Bu güne kadar…
Takip ederim.
şimdi ben…
sonuncusu.
Çalışma devam ediyor.
Burası neresi?
Bunu maymunların yaptığına inanıyoruz…
insanlar için bir sığınak olarak.
Artık bir tane bile görmek nadirdir.
Ama Sezar'ın zamanında onlardan çok büyük sürüler vardı.
Hayal edebiliyor musun?
Belki burada insanlara bakılıyor, besleniyor…
hatta belki öğretti.
Nedir?
Yankı.
İnsan.
Bir tane gördün mü?
Bir.
Onlar çöpçüler.
Domuzlar gibi.
Sadece daha az.
İnsanlar yavaş zekalıdır, ancak…
bir zaman vardı…
insanlar ve maymunların yan yana yaşadığı zamanlar.
Evet, bu bir bulmaca. Biliyorum. Ancak…
Sezar için önemliydiler.
Bu yüzden benim için önemliler.
Atıma gitmem lazım.
Elbette.
Beni takip et.
Sezar'ı tanımıyorsun.
Kitapları bilmiyorsun.
Burada kalmalısın.
Sana öğretebileceğim çok şey var.
Çekip gitmek!
HAYIR! Geri gelmek!
Zararlı!
Beklemek! Geri gelmek!
Hiçbir tehlike yok.
İşte bu.
Köyümden çaldım.
Seni köyünden mi takip ediyor?
Belki Sezar bana seyahat teklif eder.
Burada bekle. Çalışma devam ediyor.
zamanım yok…
Seni yavaşlatmayacağım. Ben de at besliyorum.
Yavaşlamaz mıyız?
HAYIR.
Takip ettiğine eminim.
Sebebini bilmiyorum.
Güzel bir kuş!
Kartal Güneşi.
Babamın kuşu.
Benimle alay etmek için takip ediyor.
Bu kuş da mı seni takip ediyor?
Biz kartal yetiştiriyoruz, benim klanım.
Onlara şarkı söyleyin…
yani bizi tanıyorlar.
Bir bağ.
Şarkıyı söyle.
Lütfen.
HAYIR.
Babam Kuşların Ustasıydı.
Kartallara şarkı söyledi.
Ama ben o değilim.
Utanç.
Bir şarkının tadını çıkarırdım.
Garip silahlar.
Kırık.
Kanser.
Nuh.
Aç olduğu için takip ediyor.
Hayır, hayır, hayır.
Bu…
önemli.
Üşüyorlar.
Merhamet göster.
Çoğundan daha akıllıdır.
Ona Nova adını vereceğiz.
Hepsine Nova adını veriyoruz.
Sebebini bilmiyorum. Sezar'ın zamanından kalma.
Sezar, Echoes'u neden bu kadar önemsiyordu?
Efsane onun onlar tarafından yetiştirildiğini söylüyor…
her ne kadar imkansız görünse de.
Sezar efsanesi önemlidir.
O ilk Yaşlıydı.
Nezaketle yönetti…
ahlak…
kuvvet…
merhamet.
Sezar hiçbir zaman kampı paylaşmak zorunda kalmadı…
bu Nova'yla.
Koku güçlüdür.
Işığı yiyen bir tünel mi?
Benim gördüğümü o da gördü.
Bu onun gözlerindeydi.
O…
tepki gösterdi.
Nasıl?
Maymunun yapacağı gibi.
Echo gelirse binmek zorunda kalacak.
Genç arkadaşım yol arkadaşımıza şefkat gösteriyor mu?
O yavaş.
Atış.
Sonra tabii ki şebek var.
Çok çok uzun kollar.
İnsanın sadece yürümek için ayaklarını kullanabilmesi çok talihsiz bir durumdur.
Bir ağaçtan düştüğünüzü hayal edin.
Hayatınızı kurtaracak yalnızca iki eklentiniz var.
Ama iki elinizi de kullanabilseydiniz...
ve her iki ayağınız…
bu güvenliğin dört katıdır.
Ve şunu hayal ediyorum ki, eğer özel bir şeyle karşılaşırsam...
Bu nedir?
Çizgili atlar.
Oldukça çarpıcı.
Sürülerin artık yok olmasından korkuyorduk.
veda etmeyecek misin?
Klanımı bulmalıyım.
Nova kendi türüyle birlikte kalıyor.
Onları yükseltiyorsun.
Sezar'ın sözünü takip edin.
Hatırlamak için…
O kimdi?
Bu önemli.
Onlar da senin gibiler.
Onlara katılmak ister misin?
Onun yolculuğu var.
Bizimki var.
Gelmek.
Yeni!
Al onları!
Onları aşağı sürün!
Yakala şunu!
Bu?
Orada!
Yayıldık.
Yıldırım.
Bu taraftan.
Onu bul!
Onu burada biliyorum!
Kanser!
Yeni!
Çıkmak!
kokunu alıyorum!
Kanser!
Nuh!
Kanser!
Sezar affedecek.
Devam edelim mi?
Bu bize zaman kazandırmalı.
Neyi kaçırdım?
Konuştu.
Adımı söyledi.
Yanlış duydun.
Bu Nova'nın çoğundan daha akıllı olduğunu söylemiştin.
Mantık dahilinde.
Elbette biraz zeka, ama…
Benim bir adım var.
Orada.
Klanınızı nereye götürdüklerini biliyorum.
Bu bir insan yerleşimi.
Benim gideceğim yer orası.
Benim gibi daha fazlasını arıyorum.
Daha fazlası var…
senin gibi mi?
Eskiden daha fazlası vardı.
Gerçeği mi sakladın?
Annem bana sessizliği öğretti...
güvenliğim için.
Bizimle güvendeydin.
Ve hala doğru değil.
Annen şimdi nerede?
Yalnızım.
Hepimiz gibi.
Ama şimdi…
birbirimize sahibiz.
Ateş yakalım.
Tartışacak çok şeyimiz var.
Geri gitmek.
Geri gitmek!
Nuh!
Öyle!
HAYIR!
Öyle!
Devam etmek!
Öyle!
Hayır!
Kanser!
Birlikte…
güçlü.
Geri çekilin! İnsan!
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
Evine hoş geldin yavru kuş.
Gitmek!
Nuh!
Seni özledim. Yakında. Yakında.
HAYIR.
Sen ölmüştün.
Düştüğünü gördüm.
Yaralı değil misin?
HAYIR.
Anne?
Anaya mı?
Vonnegut.
Bu iyi bir şey.
Orada çok fazla kurgu yok.
Çoğunlukla tarihle ilgileniyor.
Özellikle Roma tarihi.
Adı Trevathan.
Nerelisin
Önce sen.
Pek önemli değil, değil mi?
Ayrıldım.
Seninle aynı.
Neredeyse kıyıya ulaştık…
sonra düşüp ayak bileklerimi kırdım.
Proximus beni orada buldu.
Ve şimdi ona Roma tarihini okuyorsun.
Peki sen kimsin?
Ben maymunlara yardım etmeyen insanım.
Nuh.
Paylaşmak. Paylaşmalı.
İyi.
Nuh mu?
-Hayır! -Yaşıyorsun!
Baba…
o…
Biliyorum.
Gitmeliyiz.
Gelmek.
Sezar!
Sezar! Sezar! Sezar!
Ne harika bir gün!
Sezar'ın sözlerine minnettar mıyız?
Biz müteşekkiriz.
Başımızı eğiyor muyuz?
Eğiliyoruz!
Onun sözlerini söyle!
Maymunlar birlikte güçlü!
Onun sözlerini söyle!
Maymunlar birlikte güçlü!
Ne harika bir gün!
Bu iyi hissettirdi.
Bu sözleri düşündüğümde...
İyi hissediyorum.
Sezar ilk Elder'dı.
Artık Sezar'ım.
O Sezar değil.
Dikkatli ol oğlum. Biz artık onunuz.
Şimdi içimizde bizim için bırakılan onca hazineyi düşündüğümde…
Kendimi çok iyi hissediyorum.
Açmak zor olabilir.
Ama imkansız değil…
çünkü birlikte çalışıyoruz.
Hepsi bir arada.
Sezar'ın istediği gibi.
Maymunlar birlikte güçlü!
Çekmek!
Çekmek! Daha fazla!
Bunu izle.
-Çekmek! -Çekmek!
Çekmek!
Evet!
Daha fazla!
Yeterli!
Belki yarın daha güçlü olabiliriz.
Merak etme.
İçeride kim varsa ya öldü ya da gitti.
Aylardır o kapıyı çalıyoruz.
Nerede olduğumuzu bilmiyor musun?
İşler kötüye gidince ve hükümet yer altına inince…
yarısı buraya gitti.
Tüm teknolojileriyle ve tüm silahlarıyla…
Anlamıyor musun?
O maymun içindekine sahip olamaz...
İşlerin nasıl yürüdüğünü düşünmeyi bırakmalısın...
ve nasıl olduklarını düşünmeye başlayın.
Bu iyi bir hayat…
ve bunun bir parçası olma şansın var.
Ne yani maymunlar için bir dünya mı inşa edeceğiz?
Zaten onların dünyası.
Arkadaki odada sıcak su ve temiz giysiler var.
Kendini temizlediğinde kendini daha iyi hissedeceksin.
Burada nasıl faydalı olabileceğini bulsan iyi olur.
Saygıdeğer büyüğüm…
eğilmek zorunda kaldı.
Başka seçeneğimiz yoktu.
Kabul etmelisin.
Bu kanundur.
Büyükler bize her şeyi anlatmadılar…
bu dünya hakkında.
Bilmedikleri için bize söylemediler.
Bilmek istemediler.
Sen farklısın.
Gelmek.
İşte bu yüzden buna toga partisi diyorlar.
Sen komik, küçük bir insansın Trevathan.
Gel.
Gel otur.
Lütfen.
Gitmek.
Harika bir gün, değil mi?
Siz ikiniz uzun bir yol kat ettiniz.
Bir maymun ve bir insan…
birlikte seyahat etmek…
oldukça maceralı.
Sen Noa'sın, değil mi?
Hoş geldin Nuh.
Gitmek.
Bu…
kavramına aşinasınız...
evrim?
Bu insan etiketi, değil mi?
Arzuladığım ilerleme zaman gerektiriyor.
Sahip olmadığım çok büyük bir zaman.
Ne yazık ki ben ölümlü bir maymundan başka bir şey değilim.
İşte bu yüzden o kasanın içindeki bilgiyi almam gerekiyor.
ulaştıracağına inanıyorum…
anlık evrim.
Nuh.
Anlamıyorsun.
Onların zamanında…
insanlar pek çok harika şeye muktedirdi, değil mi?
Dağları dümdüz edebilirler.
Okyanusların ötesinde konuşabiliyorlardı.
Uçabilirler, Noa.
Kartalların uçması gibi.
Ama artık öğreneceğiz.
Maymunlar öğrenecek. Öğreneceğim, evet…
o kasanın içindekilerden.
İmkansız.
Kimse oraya girmiyor.
Evet, Evet, Evet, Evet.
Maymunlarım senin arkadaşlarınla ​​karşılaştı.
Bu haritanın sana ait olduğunu düşünüyorum.
Görüyorsun Noa...
seninle seyahate çıkmadan önce...
ve o yaşlı orangutan…
Mae başka insanlarla birlikteydi.
Ama ne yazık ki…
maymunlarım değerlerinin farkına varamadılar…
bu yüzden bana sadece cesetler getirildi.
Onlarla seninle konuştuğum gibi konuşamazdım.
Biliyorum…
buraya kasama girmeye geliyorsun.
O senin değil!
Şimdi öyle değil mi?
Ve içeri gireceğim.
Bana kaç maymuna mal olursa olsun.
Nuh.
Senin çok zeki bir maymun olduğunu duydum, değil mi?
Çok zekice.
Kırık asalarından birini onardı Trevathan.
Zeki maymunlara çok ihtiyacım var.
Şimdi bana söyleyebilir misin?
Mae sana kasama nasıl gireceğini anlattı mı?
Bana hiçbir şey söylemedi.
Sana hiçbir şey söylemedim!
Hiç bir şey.
Sana hiçbir şey söylemedim.
Nuh.
Gelmek. Benimle gel.
Nasıl, nasıl.
Sana gösterecek bir şeyim var.
Gibi. Gibi.
Ye, Noa.
Söyle bana, ne görüyorsun?
Çalınan klanlar.
Klanlar değil.
Bir krallık.
Noa, maymunların krallığı.
İnsanlara asla güvenilmez.
Konuşabilen iki kişinin olduğu yerde…
daha fazlası olmalı.
Mae buraya kasamdaki aletlere sahip çıkmaya geldi.
İnsanı güçlü kılan araçlar…
ve onları tehlikeli hale getiriyoruz.
Bu yüzden önce onlara sahip olmalıyım.
Evet?
Bunun bizim zamanımız olduğunu anlamıyorlar.
Burası benim krallığım.
Onların türünü yok etmeliyim.
Tabii tekrar kafeslerde yaşamak istemiyorsak.
Gelmek.
Ye, Noa.
Hadi yiyelim.
Trevathan!
Bize bir hikaye anlat.
Bunu komik bir hale getirin.
Gelmeyecekler.
Neden?
Çünkü Kartal Klanı…
gitti.
Kartal Klanı burada.
Biz buradayız.
Proximus diyarında.
Ve Proximus'un kartallara ihtiyacı yok.
Beni yargılamaya mı geldin?
Kendimi yargılıyorum.
Babamıza söz verdim…
Onları eve getirecektim.
Başarısız oldum.
Kartal Klanına aittir…
şimdi Proximus Caesar'a.
Yasa budur.
Ama kanun yanlış.
Akşam dersi zamanı.
Orada olmanız sizin için çok iyi olur.
Echoes için gelmedin.
Ve yalnız değildin.
Üzgünüm.
Proximus'un maymunları kampımızı buldu.
Herkesi öldürdüler.
Zar zor kurtuldum.
Yardımına ihtiyacım vardı.
-Ve korktum. -Ne kadar çok konuşursan...
ne kadar az inanıyorum.
Sana güvenmemekle hata ettim.
Ve bunu artık biliyorum.
Sana yalnızca kendine yardım etmen konusunda güveniyorum.
Ama bu artık bana yardımcı olabilir.
Sorularım var.
Doğru cevap veriyorsun…
belki yardımcı olurum.
Kasanın içinde neye ihtiyacınız var?
Onun…
kitap gibi.
-Özel bir kitap. -Nasıl?
Özel?
İnsanlar konuşma yeteneğini kaybetti.
Ve bu kitap onu geri getirebilir.
Bir kitap bunu yapabilir mi?
Bu yapabilir.
Raka, maymunların ve insanların…
yan yana yaşadı.
Doğru mu, doğru değil mi?
Maymunlar sessizdi.
Echo'daki gibi.
İnsanlar baskındı.
Virüs yayıldı…
biz yarattık.
Maymunları daha akıllı yaptı.
Ve neredeyse hepimizi öldürüyordu.
İçeri girmenin bir yolunu biliyorsun, değil mi?
Evet.
Son bir soru.
Su içindekileri yok eder mi?
Nuh.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Ne yardımı?
Bir tırmanış.
Tek başıma yapamayacağım bir şey.
Neden?
Klanımızı kurtarmak için.
Anaya korktu.
Soona, bu Mae.
Merhaba Soona.
Ne yapıyoruz?
Bunların hepsine ihtiyacımız olacak.
Beni takip et.
Dikkatli olmak.
Güç geçiyor, değil mi?
Evet.
Sert tırmanış yapamazsınız…
Anaya olmadan.
Merhaba Echo.
Bu çok sıcak yanıyor.
Ama baskı altında…
patlayacak.
Bunu nasıl biliyorsun?
Kahretsin.
"Bok"?
-Al şunu oraya. -Tamam aşkım.
Ben Anaya'yla gidiyorum.
Bu şekilde daha güvenli.
Anaya! Anaya. Durmak.
Yanlış yapıyorsun.
Tamam aşkım.
Ondan hoşlanıyorsun.
Çok fazla.
Bir gün batımında doğduk.
Hayır. Anaya…
Sadece onu yeniden inşa edecek.
Sen…
Bir fırsatın vardı.
Sana bir fırsat verdim.
Ama asla geri gelmeyecek bir geçmişin hayalini kuruyorsun.
Beni dinle.
Trevathan, sen buraya ait değilsin.
Bittiğini sanıyorsun…
ama değil.
Burada olanlar için kimse seni suçlamayacak.
Sadece bizimle gelin.
Lütfen?
Maymunun derisini canlı canlı yüzecek.
Peki sen…
Kuyu…
öğreneceksin.
Hayır.
Lütfen!
Gitmemiz gerek.
Yakında hava aydınlanacak.
Tırmanış olacağını söylemiştin!
Mae, bekle!
Öyle!
Orada!
Oraya gitmemiz lazım.
Şimdi tırmanıyor muyuz?
Top Nest'ten daha kolay.
Tırmanmaya devam et.
Nuh!
Bok?
Mm-hmm.
Beklemek. Dikkatli olmak.
Hata.
Anaya!
Noa, burası neresi?
Kokuyor.
Bu nedir? Hayır!
Nuh! Ne oldu?
Bütün bunları Echo mu inşa etti?
Burada bekle.
Anne!
Sembollerin anlamı var.
Gitme zamanı.
Vay. Onlar neler?
Gelmek!
Hızlı hareket etmemiz gerekecek.
Klanınıza gidiyorsunuz…
ve ben patlamayı tetikleyeceğim.
Noa, sen çok kullanışlı bir maymunsun.
Pek çok şeyi anlıyorsun.
Ama yine de gözlemleyemiyorsunuz…
en önemlilerinden biri.
Bir insana güvenemezsin!
İşte klanınız tanıklık etmeye geliyor.
Yeterince aptal olabilirsiniz…
Böyle ikiyüzlü bir yaratığa güvenmek.
Ama ben değilim.
Söyle bana Noah...
maymundan maymuna…
Mae benim için kendi kasamda ne planlamıştı?
Tamam aşkım.
Peki neyi seçersiniz?
Bir maymun yerine bir insan mı?
Senin tatlı küçük Soona’n…
yoksa o pis kokulu insan mı?
Bana planını söyle!
HAYIR!
Anlıyorum.
Gidebilirsin Mae.
Gidebilirsin.
Sen özgürsün. Sadece söyle bana…
orada bunlardan daha fazlası var mı?
BT?
Orada.
HAYIR.
Yapamayız.
Ona sahip olamaz.
Orada.
-Üzgünüm. -Mae!
HAYIR!
Mae, hayır!
Öyle!
Sen ne yaptın?
Tırmanmak.
Tırmanmak!
-Tırmanmak! -HAYIR.
HAYIR!
Nuh! Nuh!
-Yakında! - Arkanda!
Tırmanmak!
Öyle! Öyle!
-Anne! -Oğlum!
Anne! Anne!
Anne!
Ancak!
Yakala onu!
Dar! Elimi tut!
-Anne! -Ancak!
Ancak!
Dar, anladım.
Noa, ne yapıyoruz?
Bu taraftan! Gitmek!
Kartal Klanı! Tırmanmak!
Yakında takip edin! Anaya'yı takip edin!
-Bu taraftan! Tırmanmak! -Gitmek. Gitmek.
Tırmanmak!
Bu taraftan!
Acele etmek!
Yakında takip edin!
-Acele etmek! Acele etmek! -Gitmek!
Gelmek.
Gitmek!
Tırman, Soona!
Çıkış yolu bu!
Acele etmek!
-Tırmanmak! -Hayır!
Anne, git!
-Hayır! -Tırman, Anaya!
-Yakında, git! -Onlara liderlik et!
Gitmek! Tırmanmak!
Gitmek!
Git, acele et!
Krallığımı yok edebileceğini mi sanıyorsun?
Olduğum şeyi yok edebileceğini mi sanıyorsun?
-Hayır! -Bırak onu.
Nuh.
Çok fazla söz verdin.
Ayakta kalacaksın…
böylece kralın için eğilebilirsin...
ölmeden önce.
Ve hepiniz şahit olacaksınız…
Noa kralının önünde eğilirken.
Şimdi ayağa kalk.
Şimdi durun!
İşte bu.
Akıllı maymun.
Bu nedir?
Trevathan buna bayılırdı.
Yeterli!
Hadi eve gidelim.
O geliyor!
Yumuşak?
Fazla katı.
-İpek. -İyi.
Nuh.
Veda etmeye geldim.
Proximus haklıydı.
İnsan asla pes etmeyecektir.
Her şeyi talep edene kadar değil…
kendin için.
O bizimdi.
O silo insanlara ait bir yerdi…
insani şeyler ve insan fikirleriyle.
Maymunlara yönelik değildi.
Maymunlar için ne var?
Sessizliğe geri mi dönmeliyiz?
Evimizi yeniden inşa edeceğiz.
Daha iyi.
Daha güçlü.
Öğrendiklerimizden.
Raka burada olsaydı…
bize Sezar'ını anlatırdı…
bu konuda söyleyecek çok şeyi vardı.
Haklı mıydı?
Maymun ve insan bir arada yaşayabilir mi?
Bilmiyorum.
Önemli.
Yakında görüşürüz.
Gelmek.
Yeniden ölçeklendirme 20'ye düşürülüyor.
Yeni enlem noktası, 2.722.
Bunu kopyala. Biriktiriliyor.
Bu dağıtımın neye benzediğini bana bildirin.
Hadi buraya gelelim.
-Okumalar onaylandı. -Bağlantı hazır!
Şimdi yukarı çekiyorum.
Merhaba.
Orada kimse var mı?
Hadi.
Beni duyuyor musun?
Evet, merhaba?
Burası Fort Wayne, Indiana. Seni okuyoruz!
Dışarıdan başka bir ses duymak güzel.
Bana nerede olduğunu söyle. Konumunuz nedir?