WATAK DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI
IA ADALAH FIKSYEN DAN TIADA KAITAN DENGAN FAKTA SEJARAH
Tunggu!
Tunggu sebentar!
Adakah anda mengenali seseorang yang bernama Cho Sung Hoo?
Cho Sung Hoo sudah mati.
Dia ditemui setahun selepas dia hilang.
Saya membunuhnya.
Saya Pegawai Pertahanan Modal, Park Soo Ho.
Ada perkara mendesak yang perlu saya sampaikan kepada Baginda.
Dia tidak bernafas.
Tunggu sebentar!
Apa yang awak cakap kat saya tadi?
- Yeo Hwa. - Isteri saya.
Lepaskan aku!
Ada sesuatu yang perlu saya tanyakan kepadanya.
Apa yang awak beritahu saya?
Beraninya kamu bertindak begini di hadapan Baginda?
Dengar cakap saya!
Semua kejadian ini,
Ini berlaku kerana kecuaian saya.
Mari kita selesaikan semuanya. Semua orang, sila pulang.
Saya pasti akan mendedahkan kebenaran kejadian hari ini.
Sehingga nanti,
sesiapa sahaja,
dilarang bergerak sambil lewa.
KNIGHT FLOWER BUNGA YANG MEKAR DI MALAM HARI
Anda menyediakan banyak perkara, tidak seperti biasa.
Mengapa anda tidak menangkap saya untuk bertanya segala-galanya,
daripada melakukan hal seperti ini?
Adakah anda lupa bahawa Puan Oh sudah memberi keterangan dengan hidupnya?
Dia mendedahkan bahawa anda telah meracuni ayah saya,
macam mana awak boleh jadi tebal muka macam ni?
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.
Dan kalau semua itu adalah kebenaran,
kerana Puan Oh sudah mati,
tiada cara untuk membuktikannya.
Penasihat Negara Kiri,
adakah anda tidak takut pada langit?
Setiausaha Diraja.
Jika anda bercadang untuk melindungi Baginda,
setidaknya bimbinglah beliau ke jalan yang benar.
Saya tidak percaya anda cuba melawan saya dengan helah seperti ini.
Ada cerita mengenai monyet yang mati tenggelam,
kerana dia cuba mencapai bayang-bayang bulan di atas air.
Tidak tahukah anda, kalau anda bertindak...
... seperti monyet yang melintasi garisan?
Beraninya awak saya, Raja awak.
Bagaimana anda tidak berbeza dengan raja sebelumnya?
Jangan sebut ayah saya dengan mulut awak itu!
ayah saya,
cuba membina negara yang baik,
di mana semua rakyatnya boleh hidup dalam kemakmuran.
Negara yang baik, di mana seluruh rakyatnya hidup sejahtera?
Jadi?
Negara yang anda impikan,
adalah sebuah negara tanpa undang-undang kasta,
dan budak boleh masuk kerajaan?
Pernahkah anda membayangkan bagaimana keadaan negara ini apabila ia berlaku?
Apabila,
tanpa memandang latar belakang mereka,
kita biarkan mereka menjalani kehidupan dengan sebaik mungkin,
negara ini akan menjadi lebih kukuh.
Anda berkata tanpa mengira latar belakang?
Tuanku juga,
boleh menjadi raja tanpa berbuat apa-apa,
hanya kerana Baginda adalah putera pertama Raja yang terdahulu.
Jangan melampaui batas,
dan mengekalkan kedudukan anda dilahirkan adalah realistik.
Semoga anda tidak lupa begitulah dunia berputar.
Jika Tuanku ingin menentangnya,
Perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah turun dari kedudukan anda sekarang.
Sung Hoo.
Saya kagum.
Sekarang anda boleh melindungi diri anda.
Bukankah giliran anda hari ini?
Ya, nanti saya akan buatkan pedang lembing untuk awak.
Jangan.
Jangan pergi.
Sung Hoo!
Adakah awak tidak apa-apa?
Puan.
Ayah?
Beliau belum kembali.
Itu...
Tuan Pegawai berkata bahawa dia ada sesuatu untuk dikatakan,
dia akan menunggu di kedai sewa buku sehingga Puan datang.
KEDAI SEWA BUKU
Adakah awak tidak apa-apa?
Ayah,
adalah orang yang membunuh abang saya.
Bagaimana dia boleh berbuat demikian?
Bagaimana mungkin,
dia membunuh abang saya,
dan tunjukkan muka baik itu kepada saya?
Tidak.
Saya pasti kata-kata Puan Oh salah.
Saya bercadang untuk memberitahu anda tentang perkara ini.
Kang Pil Jik...
... telah mengakui bahawa ...
...dia menerima perintah dari Penasihat Negara Kiri,
untuk membunuh saudaramu.
Puan.
Ibu.
Ibu pasti tahu sesuatu tentang apa yang berlaku hari ini.
Bagaimana saya boleh tahu apa yang berlaku di luar?
Tetapi,
Saya harap tiada apa-apa berlaku kepada anak-anak saya.
Ibu.
Kakak isteri saya hilang, apa yang berlaku?
Sebelum dia kahwin dengan awak, abang dia hilang.
Kami tidak mendapat berita langsung.
Lebih sepuluh tahun berlalu tanpa berita,
dia percaya abangnya masih hidup,
dan pergi berdoa setiap tahun.
Dia tabah melalui banyak kesusahan selama bertahun-tahun,
sebab dia tunggu abang dia balik.
Mungkin itulah yang
kekuatan yang membolehkan dia bertahan sejauh ini.
Adakah anda membunuh Cho Sung Hoo?
Tidak ada sesiapa di luar?
Pegawai!
Cho Sung Hoo...
Beritahu saya di mana, bila,
dan bagaimana kamu membunuhnya?
Selepas setahun mencari dia,
Saya mendengar bahawa Cho Sung Hoo muncul di Bukchon.
Saya mengejarnya,
dalam hutan belakang Kampung Sodang.
Dia datang...
...ke Bukchon?
Ayah.
Anakku.
Apa tidak panas?
Ya, saya sihat.
Dah ada berita dari kakak ke belum?
Ya, belum lagi.
Saya juga sedang mencari tahu.
Dia tahu dia akan mati jika ditangkap. Tapi dia balik jumpa adik dia.
Dia kembali, rupanya.
Dia kembali.
Apabila membunuhnya,
di sana,
apakah ada Penasihat Negara Kiri?
Ke mana kamu akan pergi?
Jangan ikut saya.
Saya akan pergi dengan awak.
Saya mahu bersendirian.
Kesedihan yang baik.
Kesudahannya,
dia mati kerana aku...
Bila awak datang jumpa saya...
Kesedihan yang baik.
Di tempat yang asing tanpa satu pun keluarga,
Apabila abang saya mati, awak juga sepatutnya mati!
walaupun hari-hari saya sangat sukar,
Saya masih boleh bertahan
buat apa yang saya boleh buat,
Saya hidup dengan yakin sebagai Cho Yeo Hwa.
Kerana saya sedang menunggu hari di mana...
... Saya boleh melihat awak sebagai adik yang boleh dibanggakan.
Ayah.
Daripada.
Sama-sama kita tunggu dia.
Orang yang berperanan sebagai ibu bapa saya,
ternyata musuh yang membunuh abang saya.
Kenapa langit boleh begitu kejam kepada saya?
Sebenarnya untuk apa...
... selama ini saya terselamat?
Sekarang.
Saya akan buat,
perkara terakhir yang boleh saya lakukan.
Puan Oh sudah mati,
kini tiada lagi bukti yang tinggal.
- Kesedihan yang baik. - Tuan.
- Tuan! - Tuan!
siapa awak
Adakah anda, benar-benar membunuh Cho Sung Hoo?
Bagaimana anda mengenali orang itu?
Kamu membunuh Cho Sung Hoo,
kemudian hidup seolah-olah tiada apa yang berlaku. Betapa tidak tahu malunya kamu!
Saya akan tunjukkan kepada anda...
...Siapakah saya,
dan jenis raksasa apa...
...yang telah kamu buat.
Tuan!
Mari pergi!
Besar!
- Kenapa awak menghalang saya? kenapa? - Awak mahu mati di sini?
Membongkar identitasmu, membunuh Penasihat Negara Kiri,
adakah anda berniat untuk membuang semuanya?
Betul!
Bunuh dia, bayar dosa saya, dan semuanya akan berakhir!
Tuanku dan Baginda juga mahu begitu, bukan?
Jadi,
Kenapa awak menghalang saya sedangkan saya berniat untuk menamatkan semuanya?
Saya juga.
Banyak kali sehari berfikir tentang membunuh Ahli Majlis Negeri Kiri,
dan membalas dendam ibu bapa saya,
kemudian membunuh diri.
Tetapi,
Saya tidak boleh melakukannya.
kakak anda,
adakah dia mengharapkan anda mati untuk membalas dendam kepadanya?
Kalau,
itu satu-satunya jalan terakhir,
Saya akan buat.
Oleh itu, sila.
Jangan buat sendiri.
Awak pulang lewat.
Kamu pasti sangat terkejut hari ini.
awak okay tak?
boleh.
Isteri saya,
Anda hanya perlu terus membuat kerja rumah dengan baik.
Tentang itu, tolong jangan terlalu memikirkannya.
Baik.
Mesti awak penat. Masuk dan berehat.
Saya dengar awak diserang perompak bertopeng?
Park Soo Ho juga muncul di sana.
Namun, saya pasti mereka berada di pihak yang sama.
Kesedihan yang baik. Bagaimana keadaan boleh menjadi seperti ini?
Bawa Putera Ansan ke sini.
Apa?
Matlamat saya adalah untuk membawa Putera Ansan ke bandar,
Raja pasti lebih mengetahuinya daripada siapa pun.
Dia mempunyai darah raja,
tetapi dia adalah saudara jauh, dan dia hanya berumur enam tahun.
Bagaimanapun, yang menentukan siapa rajanya adalah aku.
Yang penting dia ada darah raja.
Jadi,
bukan kanak-kanak, lebih muda lebih baik?
Sehingga baru-baru ini,
Saya percaya abang saya masih hidup.
Saya dan adik saya,
kami ada tempat rahsia yang kami gunakan untuk berlatih.
Sebelum perkahwinan saya,
Saya tinggalkan sepucuk surat di situ.
Apabila saya kembali ke sana,
surat saya tiada,
digantikan oleh pedang ini.
Kerana itu,
Saya percaya abang saya masih hidup.
Mungkin pedang ini,
adalah pedang yang dia tinggalkan kepada saya.
Ya, saya akan membuat pedang lembing.
Pedang rahsia khas untuk anda.
Pedang istimewa?
Satu-satunya adik perempuan saya, Yeo Hwa.
Apabila anda membaca mesej ini,
Mungkin saya tiada di sisi awak lagi.
maafkan adikmu,
yang tidak dapat menepati janjinya untuk kembali.
sekarang,
Adakah anda menjalani kehidupan yang anda mahukan?
Adakah anda hidup dengan melakukan apa yang anda mahu?
Kalau,
putra mahkota naik takhta dengan selamat,
tolong sampaikan surat lagi kepadanya.
Jadi,
berhenti memikirkan saudaramu yang tidak dapat melindungimu,
dan pergi meninggalkanmu dengan beban berat ini.
Kang Pil Jik terbunuh!
siapa awak
Saya berada di dalam.
Apakah ini?
Saya ingin bertanya tentang kejadian semalam.
Kamu tidak perlu tahu.
Mungkinkah,
Tahukah anda teh mengandungi racun?
Bagaimana saya tahu itu?
Jika ayah tahu,
Adakah ayah akan menghalang saya sebelum meminumnya?
Ayah tidak akan menghalangnya, bukan?
Adakah anda datang hanya untuk mengetahuinya?
Lelaki harus masuk kerajaan dan bekerja untuk negara,
tetapi anda hanya tinggal di rumah seperti seorang wanita,
Bilakah anda akan menyedari kedudukan anda?
Walaupun saya tidak tahu apa yang boleh saya lakukan untuk negara ini,
Saya tahu apa yang saya perlu lakukan untuk keluarga saya.
Buanglah ibu bapamu dan hiduplah sesukamu,
Apakah kapasiti yang anda ada, untuk bercakap untuk keluarga ini?
Awak tak tahu saya buat semua ni untuk keluarga kita.
Apakah yang Ayah mahu dengan mempertaruhkan nyawa keluarga ini?
Saya harap,
Ayah, jangan buat ibu dan isteri saya menghadapi kesulitan lagi.
Ini permintaan terakhir saya sebagai anak awak.
Awak makan sedap rupanya.
Saya perlu makan.
Makan banyak.
Saya perlu melakukan apa yang saya perlu lakukan.
Bukankah sepatutnya kamu hanya menyampaikan surat kakak kamu,
pada Yang mulia Raja?
Saya akan lakukan itu, dan perkara lain juga.
Kesedihan yang baik.
Aku mendengar tangisan semalaman,
Saya bimbang anda akan jatuh sakit,
Ternyata masih banyak yang saya tidak tahu tentang awak.
Saya fikir, apa lagi yang akan anda lakukan.
Baik. Saya akan pergi sekarang.
Tolong berhati-hatilah.
Status anda masih menantu Ahli Majlis Negeri Kiri.
tetapi anda bersiar-siar di sekitar Unjong-ga,
bagaimana jika orang lain melihat?
Tidak perlu risau.
Saya menantu yang tinggal bersama mereka selama 15 tahun,
dia tidak akan membunuh saya hanya kerana saya tidak pulang ke rumah sepanjang malam.
Tetapi...
Ya ampun.
Dia patut baring saja.
Saya tidak boleh hidup kerana saya bimbang.
Apa yang awak nak cakap kat saya?
boleh.
Itu itu...
Saya melihat secara langsung siapa yang membunuh Kang Pil Jik.
Semalam,
lelaki bertopeng...
.. diam-diam masuk dan bersembunyi di pejabat Pertahanan Ibu Kota.
Lelaki bertopeng, awak kata?
Itu dia.
Lelaki bertopeng itu...
Aku mendengar apa yang dia katakan sebelum membunuh Kang Pil Jik.
Bagaimanapun, nampaknya saya perlu memberitahu anda.
Apa katanya?
"Aku membalas dendam untuk Cho Sung Hoo." Perkataan semacam itu.
Katanya dia akan memberikan buktinya kepada Raja malam itu,
dan memastikan Penasihat Negara Kiri akan membayarnya.
Yang Mulia.
Saya Yeo Hwa, datang jumpa awak.
Awak nak jumpa saya?
Kakak saya, Cho Sung Hoo, yang anda cari, sudah mati...
...di tangan Penasihat Negara Kiri.
Saya telah mendengar daripada Setiausaha Diraja.
Terimalah ucapan takziah saya.
Bukti pengkhianatan yang dipegang kakak saya kini sudah hilang.
Kini apa yang akan anda lakukan?
Saya tanya sekali lagi pada anda.
Selepas menemui bukti pengkhianatan,
Apa yang anda akan lakukan?
Menyingkirkan Penasihat Negara Kiri,
dan ikut kehendak ayah.
Menciptakan negara yang baik untuk seluruh rakyat.
Jika anda tidak dapat mencarinya,
adakah anda akan diam dan tunggu sahaja?
Mesti awak fikir saya ni penakut.
Sejak Yang Mulia naik takhta,
Saya tinggal sebagai janda paling hina di sini.
Adakah awak tahu,
bagaimana saya hidup setiap hari?
Selain menangis dan berkabung untuk suami saya,
Apa yang boleh saya lakukan?
Saya memikirkan itu setiap hari,
dan di malam hari, saya memakai topeng dan memanjat dinding.
Walaupun saya mati hari ini,
jika tidak melakukan sesuatu, saya bukanlah apa-apa.
Kerana jika saya hanya berdiam diri, saya tidak mempunyai alasan untuk hidup.
Bagaimanapun,
Saya cuba untuk bertahan.
Adakah baginda melewati hari-hari di istana...
...dengan memikirkan apa yang patut anda lakukan hari ini untuk rakyat?
Selain menangkap Penasihat Negara Kiri dan mengungkap kebenaran hari itu,
sebagai raja, apa yang patut saya lakukan...
...adalah memikirkan...
...apa yang boleh saya lakukan untuk rakyat saya.
Saya lupa perkara asas itu.
Saya seorang raja yang bodoh.
saya minta maaf sangat...
... dan malu.
Saya percaya,
Yang Mulia akan menjadi raja yang baik dan bijaksana.
Saya minta maaf,
kerana berani menunjukkan pedang kepada Baginda.
Pedang ini satu-satunya benda peninggalan kakak saya.
Di dalamnya...
...berisi surat yang kakak saya lindungi dengan nyawanya.
Saya merayu,
Jadilah orang yang sanggup mengaku malu dan menyesal.
Sehingga orang-orang seperti saya tidak kehilangan harapan untuk hidup lebih baik.
Putera mahkota yang dikasihi, Jadi...
Jika sesuatu berlaku kepada saya,
itu pasti kerja pengkhianat Seok Ji Sung.
Saya harap awak boleh kekalkan hidup awak.
Dan naik ke takhta.
Capai impian yang gagal saya capai.
Buatlah dunia di mana...
... semua orang boleh bermimpi.
Jadilah raja yang kuat yang mampu melakukannya.
saya pasti...
... akan memenuhi kehendak ayah saya,
dan menjadi raja yang kuat.
PERTAHANAN MODAL
Bagaimana ini boleh berlaku?
Saya fikir hidup saya akan selamat selamanya.
Yang Mulia tidak akan melupakan jasamu.
Saya mempunyai enam orang anak.
Anak bongsu saya belum berkahwin lagi.
Kesedihan yang baik.
Saya takut, sangat takut.
jangan risau.
Ia pasti dapat diselesaikan dengan baik.
Anda juga kelihatan sempurna pagi ini.
Kesedihan yang baik.
Awak...
... sangat pandai meniru lelaki bertopeng.
Kesedihan yang baik.
Apa yang berlaku kepada Kang Pil Jik?
Kesedihan yang baik.
Ya ampun.
Tolong bawa saya keluar. Saya tidak boleh bernafas!
- Pil Jik? - Adakah anda Man Sik?
- Pil Jik! - Kesedihan yang baik.
Bagaimana kalau kita tinggalkan mereka begini?
- Sedih! - Saya juga berfikiran begitu.
Aku melakukan sesuai perkataanmu. Selamatkan aku.
- Anda akan diampuni atas pengakuan anda. - Apa?
Tetapi anda akan kembali menjadi tukang daging selama-lamanya sehingga anda mati.
Itu...
- Bawa mereka. - Baiklah.
- Apa? Penjual daging? - Pil Jik.
- Tuan! - Pil Jik!
Pada pendapat anda, apakah yang akan dilakukan oleh Kaunselor Negeri Kiri?
Dia fikir saya sedang bekerjasama dengan lelaki bertopeng itu, jadi dia akan datang kepada saya.
Saya berkhidmat dengan Raja dengan rapat.
Dia pasti akan datang kepada saya.
Nanti awak akan tahu.
Kalau macam ni, adakah dia akan terprovokasi?
ya. Seperti yang saya fikirkan, kami diekori.
Nampaknya ada lebih kurang lima orang.
Saya tidak merasakan kehadiran sesiapa.
Ada lima orang?
- Yoon Hak. - Ya?
Anda tahu bagaimana menggunakan pedang, bukan?
Saya Setiausaha Diraja.
jangan risau.
Lagipun badan saya masih sihat.
- Ini untuk jaga-jaga. - Baiklah.
Kesedihan yang baik.
Apa itu?
Ini untuk Yang Mulia Raja. Tolong sampaikan!
Tunggu!
Serahkan surat itu!
Saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Sedih!
I memilikinya.
Kesedihan yang baik.
Berjaya.
Adakah saya cukup baik untuk menjadi pegawai?
Tuan.
Ada surat untuk awak.
Yang Mulia.
Penasihat Negeri Kiri sudah berada di Pejabat Diraja.
Yang Mulia.
Selamat pagi, Putera Ansan menyapa anda.
PUTERA ANSAN YI SO SEPUPU PERTAMA
Penasihat Negara Kiri.
Apa yang berlaku secara tiba-tiba?
Kenapa awak bawa dia ke sini?
Sekarang anda mesti menunjukkan komitmen yang kuat untuk melindungi takhta.
Saya ingin mengatakan bahawa saya boleh membantu anda.
Apa maksud awak?
Anda mesti menurunkan Ibu Permaisuri.
Puan Oh berani cuba meracuni awak,
tetapi kejahatannya dikubur bersama kematiannya.
Anda perlu membuat Ibu Permaisuri bertanggungjawab.
- Penasihat Negara Kiri! - Jika tidak,
mungkin kamu harus menyerahkan takhta kamu kepada Putera Ansan yang masih muda.
Yang Mulia.
Saya minta semua menteri menyertai kami.
Memanggil mereka pada masa seperti ini?
Masuklah.
Baik.
Penasihat Negara Kiri.
Bukankah dia Putera Ansan?
By the way, saya telah membuat semua perkara saya.
Saya akan membawa Putera Ansan keluar.
Berhenti, Penasihat Negara Kiri.
Ada orang nak jumpa awak.
Sila masuk.
Kesedihan yang baik.
- Siapakah itu? - Apa itu?
- Siapa dia? - Kenapa dia ada di sini?
Apakah ini?
- Apa yang berlaku? - Apakah ini?
Bagaimana mungkin?
- Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik.
- Ya ampun. - Ada apa ini?
Yang Mulia.
Bagaimanakah seorang wanita boleh memasuki Pejabat Diraja?
Bagaimana anda boleh...
Puan Cho, beritahu saya mengapa anda berada di sini.
Saya adalah menantu Penasihat Negara Kiri Seok Ji Sung.
Beraninya awak datang ke sini!
Saya adalah adik dari Cho Sung Hoo,
yang menerima perutusan rahsia terakhir daripada Almarhum Duli Yang Maha Mulia,
lima belas tahun yang lalu.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Lima belas tahun yang lalu, selepas abang saya hilang,
Saya berkahwin dengan keluarga Seok,
dan pada hari perkahwinan, suami saya meninggal dunia.
Kemudian hidup sebagai janda untuk masa yang lama.
Tutup mulut awak sekarang!
Sedangkan hidup saya sebagai janda melayan...
... bukan perkara yang buruk,
berkat Penasihat Negara Kiri yang menjadi ayah mertua yang baik.
Yang Mulia.
Bagaimana kita boleh datang hanya untuk keluhan seorang wanita?
Betul.
Saya hanya perempuan biasa.
Nak lapor mertua sendiri kat sini.
- Ya Tuhan, apa yang berlaku? - Apa yang sedang berlaku?
Kesedihan yang baik.
Pertama.
Untuk mencari abang saya, Cho Sung Hoo,
dia menjadikan saya menantunya, dan membunuh Cho Sung Hoo.
Kedua.
Kejahatan atas pemusnahan keluarga Im Kang, Kepala Penjaga Raja.
Cukup!
Di Kang?
Jika itu Ketua Pengawal Raja, itu bermakna Im Kang?
Bukankah keluarga itu mati di tangan perompak?
- Betul. - Itulah yang berlaku.
Sila masuk.
- Apakah ini? - Bukankah dia seorang pegawai...
- WHO? - Siapa dia...
Saya adalah anak Im Kang, mantan Kepala Penjaga Raja,
Im Hyun Jae.
Saya datang menemui Yang Mulia, sebagai saksi hari itu.
- Bukankah seluruh keluarga dibunuh? - Itu yang saya dengar.
Tunggu, bukankah dia Park Soo Ho, anak angkat Kepala Cendekiawan Park?
Setiausaha Diraja.
Bukankah dia saudaramu?
Tolong jelaskan kepada saya bagaimana ini boleh berlaku.
Baik.
Lima belas tahun lalu, pada malam kematian mendiang Yang Mulia Raja,
Saya diperintahkan untuk menyelamatkan anak Ketua Pengawal Raja yang hampir mati,
dan membawanya ke rumah saya.
Sungguh menyayat hati mendengar bahawa Im Kang mengalami perkara ini,
tetapi melihat anaknya masih hidup...
Kesedihan yang baik.
Tidak boleh dipercayai.
Ternyata anak lelaki Im Kang masih hidup.
Yang terakhir, Yang Mulia Raja...
Diam!
Awak betul-betul nak dibuang keluarga saya?
Ayah.
Saya datang ke sini untuk mati.
Patutkah saya takut ditendang keluar?
pedang ini,
adalah barang peninggalan kakak saya.
Di dalamnya,
mengandungi wasiat Almarhum Duli Yang Maha Mulia Raja, Ahli Dewan Negara Kiri Seok,
merupakan seorang pengkhianat.
Apakah ini?
- Apa yang berlaku sebenarnya? - Apa itu?
Penasihat Negara Kiri Seok Ji Sung, meracuni mendiang Yang Mulia Raja.
Ia juga memerintahkan untuk...
...membunuh Kepala Penjaga Raja, Im Kang, dan kakak saya, Cho Sung Hoo.
Saya,
dan Im Hyun Jae yang berdiri di sana, serta surat ini...
...adalah bukti.
Kesedihan yang baik.
Sebagai menantu kepada Seok Ji Sung yang merancang pengkhianatan itu,
Saya sedia menerima hukuman bersama bapa mertua saya.
Penasihat Negara Kiri, apa maksudnya semua ini?
Mendiang Yang Mulia Raja diracun.
Anda juga membunuh Im Kang.
Sila jelaskan.
Tidak mungkin menantu perempuanmu mempertaruhkan nyawanya, 'kan?
Malah Puan Oh juga meninggal dunia selepas minum teh beracun.
Adakah itu benar?
Jadi...
... jika benar, apa masalahnya?
Semua ini untuk melindungi negara ini.
Jika saya tidak mempertimbangkan untuk menghapuskan raja sebelumnya,
Apakah keadaan negara ini sekarang?
Ayah.
Tolong hentikan.
awak...
Betul, ayah. Saya ni.
- Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik.
Patutkah saya memenggal kepala awak hari itu?
- Jangan buat saya menyesal. - Bagaimana anda boleh...
Yang Mulia.
Tolong keluarkan perintahmu.
Banyak perkara yang ingin saya bincangkan dengan ayah saya.
Perhatian!
Segera tangkap pengkhianat Seok Ji Sung!
Baik!
Jangan sentuh saya!
Itu semua dilakukan untuk melindungi kelas bangsawan,
yang merupakan asas negara ini.
Kami telah mempertahankan tempat itu untuk generasi kami.
Anak-anak kita berhak untuk menjadi pengganti kita.
Jadi saya hanya mengamankan tempat itu.
Hanya ingat,
Negara Joseon ini,
adalah negara para bangsawan.
Sebenarnya, siapa awak?
Adakah anda lupa siapa saya?
Saya Cho Yeo Hwa, menantu Ahli Majlis Negeri Kiri.
Setelah Ayah membunuh mendiang Yang Mulia Raja.
Untuk menyembunyikan kejahatannya,
dia berada di belakang Kang Pil Jik dan Lady Oh.
Saya, menantunya,
memanjat dinding setiap malam...
... untuk melawan mereka dengan nyawa saya yang dipertaruhkan.
Kemudian dari semua yang saya lakukan, hanya pada saat ini,
Saya tidak...
... menghukum kamu dengan pedangku sendiri. Anggap saja ini nasib anda.
Biasanya aku bergerak lebih dahulu daripada hukum negara.
Tetapi kali ini,
saya akan perhatikan awak...
... sambil membayar dosa anda melalui undang-undang negara yang ketat ...
...secara pasti.
Penjahat Seok Ji Sung,
telah meracuni mendiang Raja dan memusnahkan waran diraja,
membunuh Kepala Penjaga Raja Im Kang dan keluarganya,
serta membunuh Cho Sung Hoo untuk memusnahkan bukti pengkhianatan.
Ibu!
Sekarang ayah...
... ditangkap kerana khianat.
Pengkhianatan?
Ibu.
Seok Ji Sung akan disingkirkan daripada jawatannya, dan kedudukannya akan diturunkan kepada kasta rendah.
Dia akan dipukul seratus kali dan dibuang ke Pulau Bogildo, Jeolla.
PENJAHAT YANG DIASINGKAN DAN DIKURUNG DENGAN DURI DAN PAGAR
Pastikan dia merenung segala kesilapannya hingga ke akhir hayatnya.
Segera laksanakan!
Baik!
Yang Mulia.
Saya memberanikan diri untuk menyampaikan permintaan saya.
Katakanlah, apapun itu.
Saya akan sentiasa mendengar kata-kata awak.
Yang Mulia.
Izinkan saya menyampaikan permintaan saya.
Saya harap anda berkenan mengampuni anggota keluarga lain...
... yang turut menderita kerana kesilapan Ayah.
Sama seperti saya yang tertipu oleh Ayah,
mereka semua juga tidak terlibat dalam masalah ini.
Seperti yang anda katakan, ahli keluarganya tidak melakukan kesalahan.
Terima kasih atas kemurahan hati anda.
HWAYEON
Bukankah itu sangat keterlaluan?
Isteri diceraikan?
ISTERI CERAI WANITA CERAI
Selama ini dia hidup sebagai janda, dan kini dia perlu menjadi isteri yang diceraikan?
Keadaannya begini. Apa lagi yang boleh kita lakukan?
Dia terkurung di rumah sepanjang hari,
dan kini akan dilabelkan sebagai isteri yang diceraikan.
Kesedihan yang baik.
Saya mahu dia menjaga Myungdo Inn bersama saya apabila dia keluar dari rumah.
Balu atau isteri yang diceraikan,
dua-duanya sama-sama akan direndahkan.
Dia telah menderita.
Pada akhirnya, dia akan hidup tanpa nama.
Saya akan membawa Puan melarikan diri ke Dinasti Qing atau ke mana sahaja!
Ini semua kerana keluarga Ahli Dewan Undangan Negeri Kiri...
Tuan. Tuan...
Aku...
Baik.
Saya datang ke sini kerana ingin tahu rancangan isteri saya.
Di mana dia?
Dia pergi pagi tadi.
Saya juga tidak tahu ke mana dia pergi.
Awak terkejutkan saya!
Apa itu?
Kenapa awak berkumpul di sini?
Kesedihan yang baik.
Apa yang membawa anda ke sini, tuan?
Saya juga ingin tahu rancangan Puan Cho.
Ada urusan mendesak. Saya tidak akan pulang untuk beberapa hari.
Kenapa awak ada di sini?
Saya fikir awak ada di sini.
Adakah awak ingat...
... soalan yang awak tanya saya sebentar tadi?
Jika saya tahu di mana kakak saya,
dan semua kejahatan Penasihat Negara Kiri terungkap,
apa yang akan saya lakukan jika itu berlaku.
Sudahkah anda memikirkannya?
Selepas semua masalah ini diselesaikan,
Saya akan hidup sebagai siapa?
Dan hidup untuk siapa?
Bukan sebagai menantu atau isteri orang.
Oh ya.
Dan bukan sebagai orang bertopeng yang muncul di malam hari.
Walau bagaimanapun,
walaupun semua ini sudah berakhir,
Saya sedar bahawa saya akan kekal sebagai menantu keluarga Seok,
sehingga saya mati dan tiada apa yang dapat mengubahnya.
Walaupun saya sudah bercerai,
Kehidupan saya tidak akan banyak beza dengan ketika saya menjadi janda,
kerana saya bekas menantu keluarga bangsawan.
Apa maksud awak?
Itu undang-undang negara. Tiada apa yang boleh saya lakukan.
Minta bantuan Yang Mulia...
Saya sudah cukup menyusahkan dia untuk menyelamatkan keluarga kami.
Tuanku tidak mungkin mengubah undang-undang negara hanya kerana saya.
- Puan... - Oleh itu,
- anda mungkin juga menjalani hidup anda. - Saya tidak boleh.
Sama ada anda memakai topeng, janda, atau isteri yang diceraikan,
Saya tidak kisah langsung.
Saya mahu berada di sebelah awak.
Saya mahu tinggal bersama awak.
Kesedihan yang baik.
Undang-undang negeri memang begitu.
Tiada apa yang boleh kita lakukan.
Tuan, ini tidak adil untuk Puan.
Dia hidup sebagai janda selama 15 tahun.
Dia hanya makan satu kali sehari,
dan tak boleh keluar rumah pun.
Adakah tiada penyelesaian lain?
Bagaimanapun, keluarga itu...
Dia tidak mungkin tinggal di rumah itu lagi.
Yang Mulia juga mengasihaninya.
Tetapi kita tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.
Namun...
Saya ingin bertanya.
Puan Cho berkahwin tanpa pernah berjumpa dengan Ju sekali pun.
Bolehkah itu dipanggil perkahwinan?
Itik hanya perlu berpasangan untuk mengawan.
Mereka tidak boleh berkahwin jika mereka bersendirian.
Perhatian!
Saya datang untuk melaporkan penipu itu!
Orang itu adalah...
...aku!
- Apa yang dia lakukan? - Apa maksudnya?
- Apa dia gila? - Katanya semua orang sudah tahu.
Ya ampun.
Tolong ketepi! Kami adalah Pegawai Pertahanan Modal.
Ke tepi.
Mengapa kamu berdiam diri?
Cepat tangkap saya.
Kesedihan yang baik.
Anda boleh melaporkannya kepada Kementerian Pusat,
kenapa awak buat begini di hadapan istana?
Serius.
Perkahwinan saya salah sejak awal.
Saya memberitahu semua orang.
Perkahwinan ini...
...perkahwinan palsu yang salah dari mula.
Saya dibutakan oleh cinta dan melarikan diri ke Qing.
Ayah saya tahu tentang itu,
tetapi dia tetap menjadikan Yeo Hwa menantunya.
Jelas sekali, ini adalah perkahwinan palsu!
Ya ampun.
Aku...
... telah berkahwin di Qing,
dan mempunyai seorang isteri .
- Apa yang beliau katakan? - Isteri ?
Saya sudah ada isteri.
- Begitulah keadaannya. - Isteri?
Saya tidak boleh mempunyai dua isteri,
jadi saya terpaksa membatalkan perkahwinan ini.
Jadi anda berkata, kerana suaminya masih hidup,
dan berkahwin dengan wanita lain,
perempuan malang itu...
... terpaksa hidup dalam kesengsaraan sebagai janda?
- Biar saya pergi dulu. - Pegawai Taman...
Saya juga tidak tahu. Saya juga tidak tahu!
- Astaga. - Ya ampun.
Walaupun saya tidak tahu,
Itu tidak bermakna saya tidak bersalah dengan wanita itu.
Dia telah menderita kerana kesilapan saya.
Berikan kebebasan pada dia!
Saya dengan senang hati akan membenarkannya.
Paduka Raja!
Yang Mulia!
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Saya keluar kerana saya mendengar ada pemandangan menarik di sini.
Saya akan batalkan perkahwinan awak.
Terima kasih atas kemurahan hati anda,
Yang Mulia!
Sungguh keputusan yang bijaksana, Yang Mulia.
Puan Cho hilang?
Dia meninggalkan ini sebelum pergi.
SAYA AKAN HIDUP DENGAN BAIK
Saya akan hidup dengan baik. jangan risau.
ini...
Hanya ini?
Apabila dia pergi ke Myungdo Inn semalam,
dia masih sihat.
Apa dia sungguh...
... hanya meninggalkan perkataan ini?
Adakah dia tahu perkahwinan itu dibatalkan?
Kesedihan yang baik.
Selepas awak pergi,
Awak tak balik ke rumah ni?
Daripada.
Jadi...
Anda mungkin tidak selesa jika anda menginap di Myungdo Inn.
Anda boleh tinggal di sini sehingga anda mencari tempat tinggal.
tak boleh ke?
Dikatakan, nasib suami isteri jatuh dari langit.
Saya amat bersyukur kerana suami saya kembali selepas 15 tahun...
... adakah awak.
Hidup dengan baik.
secara bebas.
Aku...
... suka terserempak dengan awak pada waktu malam.
Aku suka orang yang berkarisma.
Maafkan saya.
Itu sahaja yang boleh saya katakan.
Saya minta maaf.
Ibu.
Saya selalu menyalahkan ibu,
sedih,
dan membenci Ibu setiap hari.
Namun, berkat kehadiran ibu,
dan kerana dengan Ibu,
Saya boleh melalui masa yang lama itu.
Bolehkah saya menganggap Ibu sebagai satu-satunya keluarga saya yang tinggal?
Adakah anda akan membenarkannya?
Kemana saja saya pergi,
boleh saya andaikan bahawa...
... Saya ada ibu?
Sudah tentu.
Saya harap...
... anda boleh melupakan penderitaan anda selama ini,
dan hidup bahagia.
senyum,
dan jalani hidup anda dengan baik.
Baik.
saya akan buat.
Saya pasti akan hidup dengan baik.
Menantu seseorang, isteri orang,
atau kekasih seseorang.
Saya tidak mahu dipanggil begitu lagi.
Anda pernah berkata ini sebelum ini.
Awak suruh saya risaukan diri saya, sebelum orang lain.
Saya mahu mencuba hidup seperti itu.
Kerana itu,
Jangan risau tentang saya, tetapi diri sendiri.
Jalani hidup anda dengan senyuman.
Adakah awak tahu...
... indahnya senyuman awak?
Jadi mulai sekarang,
hidup bahagia,
seperti orang lain.
Saya akan hidup seperti itu.
Saya akan tunggu kamu.
- Di sini. - Lihatlah.
SATU TAHUN KEMUDIAN
- Sila lihat. - Tolonglah.
KEK NASI PINTU
Kkot Nim. Saya dengar anda telah menulis 1000 aksara klasik.
ya. Encik Park Yoon Hak akan mengajar saya watak utama bulan depan.
Mengapa anda belajar menulis dengan bersungguh-sungguh?
Saya mahu menjadi orang yang hebat seperti Puan Cho suatu hari nanti.
Abang beli kek nasi lagi.
- Untuk Ju? - Ya.
Makcik tambah sepuluh biji nasi.
Baiklah. Baiklah.
Sila lihat ini juga.
Kakak.
Keuntungan kami meningkat sebanyak 2,500 nyang dari semalam.
Ya ampun.
Kenapa masih panggil dia abang? Dia telah menjadi pengurus perniagaan kami.
Keuntungan kami semakin meningkat sejak Yeon Sun menyertainya.
Saya boleh menyampaikan perniagaan ini kepada anda.
Jangan cakap macam tu. Saya masih perlu belajar.
Setiausaha Diraja mahu berjumpa Puan Yeon Sun.
Sebelum ini Pegawai Pertahanan Modal datang ke sini setiap hari.
Sekarang Setiausaha Diraja yang datang setiap hari.
Saya keliru sama ada ini Myungdo Inn atau istana.
Saya pergi sekejap.
Sudah tentu.
Adakah hasrat anda menjadi kenyataan?
Walaupun sangat sukar untuk mendapatkan kebenaran,
Akhirnya saya boleh menjadi penganggur.
Saya tidak pernah menyangka impian anda adalah untuk menganggur.
Itu menarik.
Meninggalkan pemerintahan yang menyusahkan dan hidup dengan damai...
... adalah impian saya untuk masa yang lama.
Saya baru teringat.
Adakah anda telah menemui rumah bumbung jubin yang anda impikan?
Itu...
Terdapat beberapa rumah yang saya suka,
tapi belum ada rumah yang sesuai.
Saya tahu rumah yang bagus.
Halaman rumah sentiasa disinari matahari,
dan bunganya mekar sepanjang tahun.
Dimana itu?
Bukankah ini rumah anda?
sudikah anda...
... lihat sekeliling dengan saya?
Daripada.
Ya ampun, Tuan.
Selamat datang.
Bi Chan.
Adakah anda membawa apa yang saya minta?
ya. Ini dia.
Apakah ini?
Bukankah ini surat lamaran perkahwinan?
SURAT TERSEBUT MENGANDUNGI MASA KELAHIRAN PENGANTIN
Anda sudah cukup umur untuk berkahwin dan hampir menjadi pembantu rumah tua.
Perkahwinan telah ditangguhkan untuk masa yang lama,
sekarang adalah masa untuk membuat keputusan.
Begitulah sepatutnya.
- Terima kasih... - Tidak, Ayah!
Apa yang awak cakap tadi?
Jika saya berkahwin, saya akan hidup sebagai seorang isteri sepanjang hidup saya.
Saya mahu dating lebih.
Budak lelaki itu...
Kesedihan yang baik.
Tuan Menteri Pertahanan.
Apa yang berlaku?
Lebih baik awak tidak tahu, Ketua Park.
Kenapa awak belum adjust lagi? Anda harus menyediakan diri anda.
Kesedihan yang baik.
Saya dengar awak sibuk sangat. Adakah anda mempunyai masa untuk ini?
Ini dibuat secara langsung oleh tukang di Cheongsong.
Untuk meraikan pelantikan anda sebagai Ketua Pertahanan Modal,
Saya datang sendiri untuk memberikannya kepada awak.
Anda tidak tahu betapa sukarnya untuk mendapatkan...
... balang putih ini.
Tuan Kepala.
Kami telah menemui ibu pejabat kumpulan penculik wanita.
di mana? Jom ke sana.
- Kenapa awak pergi bersendirian? - Apa?
Tunggu saya!
Tetapi...
Saya juga...
... nak ikut.
Pernah dengar cerita orang bertopeng...
... apabila bulan bersinar terang?
- Sudah tentu! - Siapakah itu?
Dia telah lama hilang.
Tenang! Tenang!
Tenangkan diri.
Saya akan memberitahu anda kisah wanita itu hari ini.
Wanita? Dia seorang wanita?
Mustahil. Saya mendengar bahawa teknik seni mempertahankan diri beliau adalah luar biasa.
Mustahil.
Saya memanggil wanita itu...
...bunga yang mekar di malam hari.
Tolong saya!
Kenapa awak buat saya macam ni?
Saya tertanya-tanya siapa yang membuat bising di bandar yang aman ini.
Rupa-rupanya anda yang bersalah.
siapa awak
Saya baru sampai sini.
Ini sambutan yang terlalu memenatkan.
Saya akan habiskan awak hari ini.
Ketua Pertahanan Modal!
- Apa? - Ketua Pertahanan Modal!
Hey!
kabur!
Kesedihan yang baik.
malang.
- Ke arah sana! - Baik.
Adakah awak tidak apa-apa?
siapa awak
Mengapa memakai topeng dan menghunus pedang di tengah-tengah bandar?
Adakah anda kembali kerana bimbang tentang keselamatan bandar...
...dan tidak mempercayai Pegawai Pertahanan?
Atau...
Adakah sebab lain yang membuatkan awak kembali?
Saya percaya pada Pegawai Pertahanan.
Kamu muncul di hadapanku lagi,
Awak takkan boleh pergi sebelum saya lagi.
Saya tidak boleh ditangkap dengan mudah.
Saya akan beri awak satu peluang.
BUNGA KNIGHT
TERIMA KASIH KERANA MENONTON KNIGHT FLOWER