WATAK DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI...
... INI TIADA KAITAN DENGAN FAKTA SEJARAH DAN HANYA CERPEN SAHAJA.
Puan, Kkot Nim telah dijual kerana hutang ayahnya.
Apa? Adakah anda akan kembali ke tempat itu?
Itu bahaya. Biar saya pergi selamatkan dia.
Apa yang akan berlaku jika anda dilihat di rumah penginapan Kang Pil Jik.
Itu akan merumitkan keadaan.
Saya hanya akan pergi.
Jika anda perlu pergi, bawa Whal Yu bersama anda.
Aku tidak pernah mengira kita akan menggunakannya secepat ini.
Maaf, kami hanya menjual baju yang berwarna cerah.
Jadi, kami tidak dapat menyediakan pakaian untuk anda.
Lagipun, dia hanya boleh memakai pakaian berkabung.
Jadi, jangan fikir tentang itu.
Apabila anda datang lagi,
Kami pasti menyediakan pakaian yang boleh dipakai.
Penginapan Pil?
Saya risau kerana Puan Yeo Hwa perlu pergi seorang diri.
Tidak perlu risau, Puan Jang.
Puan Yeo Hwa boleh mengalahkan orang Kang Pil Jik dengan mudah.
Anda tidak perlu risau.
Bagaimana jika dia ditangkap kerana dia berada di tempat yang ramai orang?
Anda mengagumkan.
Sekarang anda pasti boleh melindungi diri anda.
Saya masih...
... tidak sehebat Abang.
Kemahiran anda sudah memadai. Kenapa mesti sehebat saya?
Saya mahu membantu melindungi orang lain seperti anda.
Saya tidak percaya anda menggunakan pedang sebenar.
Curang sekali.
Adakah itu yang anda akan katakan kepada musuh anda?
Tetapi, saya tidak mempunyai pedang saya sendiri.
Nanti saya akan buatkan pedang lembing khas untuk awak.
PEDANG TOMBONG: PEDANG UNTUK PERLINDUNGAN DIRI
Siapa sangka wanita cantik seperti anda sangat berbakat?
Sungguh memalukan orang tidak akan dapat melihatnya.
Pangkalan.
Tetapi, saya pasti anda boleh menggunakan bakat anda untuk melakukan sesuatu.
Bila dah jumpa, kena buat sampai habis.
Bukankah hari ini hari anda bertugas?
Saya pergi ke istana atas urusan mendesak.
Jadi, saya tidak akan pulang untuk beberapa hari.
Jangan risau tentang saya.
Hati-hatilah.
Tolong jaga rumah ini.
Pastikan anda makan dengan baik.
Baik.
Dia kehilangan ibu bapanya ketika dia masih muda dan abangnya pergi,
jadi dia tidak mempunyai sesiapa.
Jika Penasihat Negara Kiri tahu,
ini akan menjadi masalah besar.
Lalu, bagaimana dia...
...boleh berkahwin dengan keluarga Ahli Majlis Negeri Kiri?
pakcik.
Macam mana saya nak kahwin kalau adik saya tak ada?
Saya tidak pernah mendengar apa-apa tentang pertunangan ini.
Ini adalah anak Penasihat Negara Kiri.
Ini adalah kemewahan...
... untuk seseorang yang tidak mempunyai ibu bapa.
Dah berbulan abang tak balik rumah....
pakcik!
Orang sering berkata...
... bahawa kehidupan tidak dapat diramalkan.
Siapa sangka ia akan menikahi keluarga Penasihat Negara Kiri
dan menjadi janda miskin pada hari perkahwinannya?
JANDA MISKIN: WANITA KEHILANGAN SUAMI PADA HARI PERKAHWINAN.
Puan Yeo Hwa pun tak sangka.
Pengantin lelaki telah diserang dalam perjalanan ke sini.
Dia pasti membawa nasib malang untuk suaminya diserang begitu.
Tetapi, dia masih lagi mementingkan orang lain daripada dirinya.
- Bagaimana saya boleh menghentikannya? - Tiada siapa yang tahu di mana abangnya.
PENGINAPAN MYUNGDO
Mari pergi.
EPISOD 2 WANITA TAK BERWAJAH
Mari berseronok.
Para gadis yang dijual untuk membayar hutang,
akan dipaksa bekerja di penginapan,
sebelum mereka dijadikan selir para bangsawan...
...atau dijadikan wanita penghibur.
Tolong jangan lakukan ini, Tuan.
Ikut aku.
Apa?
Adakah dia telah dijual kepada lelaki itu?
Lepaskan gadis itu.
Saya akan membelinya.
Saya tidak tahu berapa banyak yang anda bayar untuk itu,
tetapi jual dia kepada saya.
siapa awak
Apa sahaja yang anda bayar, saya akan memberi anda dua kali ganda.
Beritahu saya identiti anda dahulu.
Itu bukan urusan awak.
Mengetahui itu adalah tugas saya.
saya tak kisah.
Saya pegawai pertahanan ibu kota.
Siapa awak yang awak nak beli perempuan ni?
Aku tidak pernah mengenal pejabat...
... yang suka menyalahgunakan kuasa untuk perkara seperti ini.
Jadi, perempuan ini akan ikut saya.
Tunggu.
Pernahkah kita bertemu?
Di mana kita bertemu?
Lepaskan tanganmu.
Saya perlu melihat ini.
awak buat apa?
- Saya perlu menyemak sesuatu.. - Tidak!
Tak boleh...boleh...boleh...
Kelihatan ada lelaki dan perempuan sedang berseronok.
Nampak sangat sedih bagi mereka yang keseorangan malam ini.
Terdapat banyak bilik di sini.
Gadis itu di sini untuk membayar hutang.
Jadi, bayarlah jika ingin membawanya.
Dah 100 .
Adakah 100 nyang cukup untuk anda?
Adakah ia 100 ?
Ia adalah 150 .
Apa...
Saya akan membelinya dengan harga 200 nyang .
Ia adalah 250 .
Ia adalah 300 .
Ia adalah 350 .
Ternyata anda seorang yang pemurah.
Ini 500 koin perak.
Mari pergi.
Jom tengok.
Bawa ke sini.
malang.
Jangan ikut saya.
Ayuh.
Berhenti minum terlalu banyak!
Apa maksud awak...
Adakah anda sihat, tuan?
Anda pasti sangat mabuk.
- Berdiri. - Apa?
Kesedihan yang baik.
Apa maksud awak? Saya tidak mabuk.
Siapa awak dan kenapa awak buat bising di rumah penginapan saya?
Adakah anda pemilik penginapan ini?
Saya Park Soo Ho, pegawai pertahanan ibu kota.
Park Soo Ho.
Bukankah awak yang baru saja membuat kekecohan di rumah penginapan saya?
Saya minta maaf atas kejadian malam itu.
Selepas mendengar bunyi yang anda buat hanya untuk menangkap penipu,
Saya menjadi ingin tahu tentang awak.
Siapa sangka kita akan bertemu seperti ini?
Banyak tempat perjudian dijalankan secara haram.
Sudah tentu saya perlu menyiasat.
Saya akan melepaskan awak kerana ini kali pertama awak di Hanyang.
Tetapi jika anda mengganggu perniagaan saya lagi,
Saya tidak akan dapat melepaskan awak hanya dengan amaran.
Siapa berani...
...mengancam pejabat negara?
Kakak.
Ini adalah kakak saya.
Maaf, ini berlaku kepada anda kerana saya memanggil anda ke sini.
Tidak mengapa.
Kesedihan yang baik.
Adakah anda adik kepada Setiausaha Diraja Park?
Aku tidak tahu apa yang ia sebabkan di penginapanmu.
Beritahu saya.
Saya akan membayar pampasan semua kerugian.
Tidak perlu.
Itu hanyalah perkataan pedagang yang tidak tahu apa-apa
Sila faham.
Jom, adik.
OK abang.
Demam sangat tinggi. Perhatikan dia selama dua jam.
OK, puan.
Jaga dia baik-baik.
Kkot Nim okay ke?
Nampak sangat dia terkejut sampai demam.
Jadi, saya berikan dia ubat dan tidurkan dia.
Ayahnya sanggup menjualnya semula kerana hutang judi.
Jadi, saya berfikir untuk memberinya pekerjaan di Myungdo Inn.
Apa pendapat kamu?
Itu adalah idea yang bagus.
Lebih baik simpan rapat.
Kkot Nim adalah gadis yang pintar.
Dia pasti boleh melakukan semuanya dengan baik.
Termasuk pengeluaran hari ini,
tiada wang lagi untuk membayar anda.
Boleh tak?
Apa? Perniagaan anda berjalan dengan baik.
Adakah semua wang telah digunakan?
Anda tidak boleh mengatakan bahawa selepas menghabiskan 500 nyang dalam satu malam.
Kesedihan yang baik.
Menurut Whal Yu, seorang lelaki mengejar anda.
Adakah seseorang yang anda kenali?
Astaga, itu mustahil.
Saya tidak pernah mengenali mana-mana lelaki.
Saya tidak mengenalinya langsung.
Saya cakap ni sebab saya takut...
... identiti anda terdedah.
Saya tidak ditangkap selama bertahun-tahun.
Pada masa akan datang ia akan tetap sama.
Adakah anda suka pakaian itu?
Ini sangat indah,
tetapi ini tidak sesuai dengan saya.
Pakaian itu...
... dan juga kasut.
Dalam perjalanan ke sini, saya juga kehilangan satu.
Terima kasih kerana perhatian anda,
tetapi lebih baik jika saya tidak berpakaian ...
... macam ni lagi.
Kang Pil Jik bukan sekadar ahli perniagaan biasa.
Ia tidak akan ragu-ragu untuk berbuat kotor.
Jadi, jangan berurusan dengannya lagi.
Kakak.
Terima kasih.
Saya tidak melakukannya untuk berterima kasih.
Sudah lewat.
Kembali ke pejabat pertahanan.
Apakah ini?
Itu bukti.
Letakkan di situ.
Bukti?
Bukti cinta?
Kesedihan yang baik.
Bi Chan.
- Ya? - Berapa banyak yang anda miliki?
Kenapa awak tanya?
Ibu saya berkata bahawa saya tidak boleh berkongsi kewangan dengan kawan rapat.
Ada seorang wanita yang menghabiskan 500 nyang...
... seperti bukan masalah besar.
Boleh awak kenalkan saya dengan dia?
Jadi, siapa dia?
Saya tidak tahu namanya...
... atau mukanya.
Adakah kasut ini miliknya?
Anda sangat sensitif.
Saya akan mencari...
Biarkan di sana.
Saya berasa teruk dari awal.
Dia sangat gigih.
Dia juga sangat mahir.
Siapa awak yang awak nak beli perempuan ni?
Dia juga terlalu bertanggungjawab.
awak buat apa?
- Saya perlu menyemak sesuatu. - Tidak!
Bahaya kalau saya terus berurusan dengan dia.
Puan.
Selamat datang.
Tidak perlu menyapa.
Lihat ini.
Ini adalah jumlah yang akan dipotong daripada gaji anda.
Ini bermakna anda tidak dibayar bulan ini.
Begitu juga dengan bulan-bulan berikutnya.
Pada hari pertama tugasan anda,
Anda telah menyebabkan kemusnahan di Pill Inn.
Anda juga telah menghapuskan katak emas.
Apa sebenarnya yang anda pecahkan sehinggakan anda 150 nyang ?
Siapa sangka kita akan bertemu seperti ini?
Adakah anda kenal Kang Pil Jik?
Jadi apa?
Adakah anda akan pergi dan meminta potongan harga?
Lupakan sahaja.
Dia gilakan wang.
Saya pasti saya pernah berjumpa dengannya.
Tetapi saya tidak ingat.
Mungkin.
Dia terlibat dalam semua jenis perkara yang teduh.
Pasti anda telah bertemu dengannya.
Jadi...
... adakah anda membiarkannya begitu sahaja?
Apa?
Nampaknya dia agak rapat dengan orang atasan.
Ia tidak takut sama sekali...
... apabila dia mendapat tahu saya seorang pegawai pertahanan.
Dan walaupun ini semua berlaku di tengah-tengah penyiasatan,
dia masih meminta pampasan daripada anda.
Sudah tentu sokongan sambungan sangat kuat.
Mengapa kamu berkata seperti itu?
Sudah tentu, kami mahu menangkapnya.
Tetapi, kami tidak pernah mendapat peluang.
Awak cakap sendiri.
Siasatan harus dilakukan oleh biro polis.
OK, saya akan memerhatikannya.
Adakah anda pegawai pertahanan ibu kota yang baru?
siapa awak
Nama saya Hwang Yi Kyung.
Tahun ini saya berumur 17 tahun.
Dan saya mempunyai lima saudara lelaki.
Jadi.
Ayah saya adalah ketua pertahanan ibu kota.
Dia anak bongsu saya.
Bilakah anda akan datang, anak perempuan saya?
Tolong datang kemari.
Nama saya Hwang Yi Kyung.
Ya, saya pernah dengar.
Kenapa...
Dia memulakan semula.
Baiklah, ini adalah...
...Pejabat Pertahanan Park Soo Ho.
Jom, kita keluar dulu.
Nama pun sempurna.
Ini mesti takdir.
Bukankah anda juga telah menemui takdir anda pada bulan lepas?
Memandangkan anda sudah tahu namanya,
Jom keluar.
Tuan, jumpa lagi...
Adakah anda telah menyelesaikan kerja yang saya berikan kepada anda?
Apa?
Anda tahu apa yang saya minta ketika itu...
- Oh itu. - Ya.
Saya akan pergi melawat Encik Yeom.
Itu benar.
Cepat pergi.
Pergilah secepat mungkin.
Ayah, sila nikmati makan tengah hari kamu.
Tuan, mari kita berjumpa dengan kerap.
CHANHAB: PERUNTUKAN MAKANAN DI ZAMAN JOSEON
Masa depan kita...
... sangat malang.
Puan Yeo Hwa
Kkot Nim.
Adakah anda sakit?
Tidak, saya sihat.
Saya bersyukur.
Oh ya. Saya akan bekerja di Myungdo Inn mulai hari ini.
Adakah benar? Itu sangat bagus.
Seseorang menyelamatkan saya semalam dan membawa saya ke Myungdo Inn.
Dia seperti bidadari dari syurga.
Macam Mrs.
Adakah begitu?
Kkot Nim.
Anda perlu hidup dengan penuh semangat.
- Adakah anda faham? - Ya puan.
Puan.
Nampaknya anda telah menjatuhkan ini.
Lepaskan aku!
Dah basuh bersih-bersih, dah seterika pun.
Puan.
Terima kasih...
...untuk semua.
Ulama di beberapa sekolah luar bandar menghadapi kesukaran...
... kerana buku mereka sudah lama.
Saya fikir adalah lebih baik jika saya boleh menghantar buku baru.
Saya setuju.
Mereka ini disyorkan untuk menjadi gabenor Wilayah Pyeongan...
Saya percaya calon terbaik untuk jawatan ini ialah...
... anak sulung kepada Ketua Polis Negara sebelum ini, Son Min...
Saya setuju.
Ini adalah laporan daripada komander Dongcheom di Wilayah Hamgyeong.
Monumen awam di utara telah rosak teruk.
Segera hantar penduduk ke...
Tunggu.
Terdapat kemarau teruk berlaku, adakah ini juga masalah mendesak?
Saya setuju.
Yang Mulia.
Monumen itu didirikan sebagai penghormatan kepada...
... ratusan nyawa berjuang untuk melindungi sempadan.
Bagaimana mungkin ia tidak menjadi perkara yang mendesak?
Saya tidak...
...cuba pertimbangkan.
Yang Mulia.
Walaupun anda terlepas perbicaraan mahkamah,
bagaimana jika anda menghadiri kuliah kerajaan?
Anda tidak menghadiri kuliah diraja dan sering terlepas perbicaraan mahkamah.
Saya sangat risau.
Mengapa saya perlu belajar Konfusianisme?
Bukankah awak sentiasa berada di samping saya dan mengajar saya betul dan salah?
Yang Mulia.
Macam mana awak boleh cakap macam tu?
Saya hanya orang biasa yang bekerja keras untuk anda.
Terima kasih banyak, Penasihat Negara Kiri.
- Kesedihan yang baik. - Apakah ini?
- Ya ampun. - Memang apa yang dia lakukan?
Bedebah itu.
Pukul dia sampai mati!
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.
- Ya ampun. - Tolong hentikan.
Tuan.
Patutkah saya membunuhnya?
Hey!
Berani awak campur tangan?
Dia parasit, hanya membazir makanan.
Saya mahu memukul atau memijaknya.
Saya boleh buat apa sahaja!
awak buat apa?
Cepat habiskan dia!
- Baik, Tuan. - Baik, Tuan.
Tolong maafkan dia.
- Hey. - Dia boleh mati.
Nampaknya dah sampai.
ini...
Saya tahu anda akan menemuinya.
Apakah katak emas yang anda cari?
Apa? Sudah tentu.
Katak emas saya yang berharga.
Saya meletakkannya di mata saya dan ia tidak menyakitkan.
Memang berbaloi sangat.
By the way,
apa yang ada di luar itu?
Di luar?
Saya akan beritahu awak.
Kebelakangan ini,
banyak perkara menjengkelkan berlaku.
hambaku yang tidak berguna...
... tertumpah air pada lukisan berharga saya.
Adakah anda melihat itu?
Tidakkah anda merasakan tenaga ajaib yang memancar?
Berkat tenaga harimau ini,
Saya boleh sampai ke jawatan ini.
Bahagian mana yang rosak?
Apa? ini.
Bahagian ini.
Bahagian atas ekor.
Nampak tak?
Kesedihan yang baik.
Anda pasti kurang tidur.
Saya rasa penglihatan awak agak kabur.
Perkara utama ialah,
Saya akan singkirkan orang yang tidak berguna.
Ia sangat berkesan untuk saya.
Bukankah begitu?
Dia di ambang kematian,
dan mereka meninggalkan dia di luar.
Mari pergi.
Ya ampun.
Pernahkah anda mendengar berita itu?
Berita apa? Mengapa anda teruja seperti ini?
Menteri Kewangan.
Ini mengenai Atuk Kwak.
Dia digulingkan di atas tikar straw dan dipukul.
Dia mungkin mati.
Kesedihan yang baik. Apa yang dia buat, sampai dihukum sebegitu kejam?
Masalahnya tidak masuk akal.
Atuk Kwak menitiskan air,
ke lukisan harimau berharga Encik Yeom.
Dia diseksa seperti anjing.
dan dibuang di tepi jalan.
Ya ampun.
- Dia boleh mati. - Betul.
Anaknya juga mati muda.
Dia hanya tinggal berdua dengan cucunya.
Apakah kekacauan ini?
Manusia muncul dahulu.
Apa lukisan lebih penting daripada manusia?
Siapakah itu?
Apakah ini?
Seseorang meminta saya memberikan ini kepada anda.
Bagaimana saya membalas?
Adakah ini orang yang menghantar doktor?
Adakah doktor datang?
Seorang doktor datang...
... membawa bungkusan ubat.
Siapa yang buat begitu?
Ini sangat tidak adil.
Aku tak pergi pun dekat lukisan harimau tu.
Kenapa aku diperlakukan sebegitu hanya kerana sebuah lukisan...
...dan dibuang?
Saya sangat marah.
Saya mahu memusnahkan lukisan itu.
Saya sudah tua dan lemah.
Sekarang apa yang perlu saya lakukan untuk memberi makan kepada kanak-kanak ini?
Apa itu, Datuk?
datuk.
Bukankah dalam hukum pun, seorang budak...
... tidak boleh dipukul sampai mati kecuali ada bukti?
Orang tua itu berkhidmat sepanjang hayatnya.
Para pejabat berada di atas hukum.
Itu bukan urusan kita.
Kesedihan yang baik.
Walaupun begitu, anda masih menghantarnya doktor?
Kita mesti menegakkan undang-undang.
Saya hanya melakukan itu.
BANTUAN MAKANAN UNTUK RAKYAT MISKIN DAN KORBAN
By the way,
Adakah anda ingat kanak-kanak menjual kesemak di pasar?
Kanak-kanak itu kini berada di Myungdo Inn.
Penginapan Myungdo?
Cerita panjang.
Saya mendapat tahu tentang kisah legenda itu.
Baru-baru ini seseorang kehilangan surat ikatan ke rumah mereka.
Kemudian saya mencarinya dan bertanya kepadanya.
Lelaki bertopeng datang dan berkata...
"Jika kamu datang lagi ke sini"
"Anda bukan sahaja kehilangan surat ikatan ke rumah anda, tetapi juga nyawa anda."
Apa kaitannya dengan anak penjual kesemak?
Dengar sampai habis.
Orang yang berjudi dengan akta rumah itu,
ialah bapa kepada penjual kesemak.
Jadi dia melakukannya untuk membantu kanak-kanak itu.
Ternyata ayahnya mempunyai masalah perjudian,
malah dia menjual anaknya untuk membayar hutangnya.
Ketika itulah ia melanda saya. Ternyata ini adalah kisah legenda,
daripada orang yang...
Beri kesimpulan dalam tiga kata.
Cerita,
Lagenda,
luar biasa.
Kesedihan yang baik.
Mustahil.
Jangan lari.
Ada sesuatu yang saya nak tanya awak.
Adakah anda bekerja di sini?
Orang yang membawa awak pada hari itu...
Adakah anda tahu dia?
saya tak tahu. sungguh!
Baik. Saya faham.
Anda tidak perlu mengatakannya jika anda tidak mahu.
Jaga rahsia anda dengan baik.
Apa yang membuatkan Pasukan Pertahanan Modal datang ke sini?
Kenapa budak tu...
... mungkinkah di tempat ini?
Kami memberinya pekerjaan dan membayarnya.
Siapa yang bawa?
Nampaknya anda tidak ingin tahu tentang kanak-kanak itu,
... tetapi lebih ingin tahu tentang orang yang membawanya.
Adakah awak...
...kenal dia?
Jika saya tahu, saya akan beri tahu.
Tetapi saya tidak tahu.
Saya berniaga dengan dia beberapa kali.
Kerana nama dan wajahnya juga tidak diketahui...
...dan tidak boleh menjaga anak kecil,
jadi saya diminta menjaga anak itu.
Dia dibeli...
... dengan harga yang agak mahal dari Pill Inn.
Tetapi dia hanya menyerahkannya kepada anda.
Orang itu pernah berkata...
"Malang kerana dia dilahirkan dengan bapa yang mementingkan diri sendiri..."
Anak masih 10 tahun...
... tetapi dijual untuk membayar hutang judi ayahnya.
Bukannya menghukum mereka yang terlibat,
... orang sebenarnya menutup mata.
Sangat menyedihkan.
Ucapannya itu...
... malah boleh menyentuh hati peniaga seperti saya.
Sebab tu saya jaga anak tanpa banyak soal.
Jika ada peluang...
... Saya mahu berjumpa dengannya secara peribadi dan melihat wajahnya.
saya pun tak pasti...
... kerana dia sangat tidak dapat diramalkan.
Hanya kerana lukisan...
adakah dia menyeksa orang tua?
SAYA SUKA BERSENDIRIAN
Buku ini sangat menarik.
Saya akan ambil yang ini.
Tolong, tuan. Pilihan yang baik.
Saya cuma nak keluar sekejap.
Hari ini tidak boleh.
Aku hanya keluar seperti biasa, kenapa tidak boleh?
Mimpi ngeri saya terlalu nyata untuk dilepaskan.
Mengapa anda percaya perkara seperti itu?
Saya akan baik-baik saja, berikan saya itu.
Saya tidak tenang, puan.
Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada anda nanti?
Kesedihan yang baik.
Baik, saya faham.
Kali ini saya tidak akan tertipu.
Saya kagum.
Tidak. Saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Tiada yang mustahil di dunia ini.
Astaga, Puan...
Tidak.
Bagaimanapun tidak!
Nampaknya saya terpaksa menggunakan kekerasan.
Saya kata tidak, puan.
Puan.
Baik. Saya kalah.
Bagaimana saya boleh memaksa awak?
Bukan hari ini, puan.
Setiap hari anda menjadi lebih kuat.
Kemana awak ingin pergi?
Rondaan di Ibu Kota.
Kami mempunyai ramai pegawai,
tapi hari ni nak turun terus?
Betul.
Adakah awak tidak apa-apa?
Saya baik.
Bagaimana dengan lelaki tua yang saya hantar doktor?
Adakah dia okey?
Baik.
Apa yang saya dengar, ada seguni beras di halaman rumah.
Menurut saya,
mesti hero lagenda yang buat macam tu.
"Wira lagenda?"
Anda tahu itu, wira legenda...
... orang yang melompat atas bumbung di bawah cahaya bulan.
Saya sepatutnya menunggu di luar rumah.
Jadi saya boleh berjumpa dengannya.
Mengapa melompat ke atas bumbung apabila kita mempunyai cara?
Jadi?
Di mana dia biasanya muncul?
Bagaimana saya tahu?
Bilakah dia muncul?
Mungkin malam hari.
Kesedihan yang baik.
Cikgu nak pergi mana?
Tuan!
Yang Mulia.
Setiausaha Diraja telah tiba.
awak dah datang.
- Duduklah. - Baik, Yang Mulia.
Saya datang dengan buku baru.
TIADA KESAN DI KAWASAN WILAYAH JEOLLA Tiada kesan di kawasan Wilayah Jeolla.
Saya tidak mengharap banyak.
Nampaknya tiada apa yang ditemui kali ini juga.
Daripada resah,
Lebih baik kita tunggu perkembangan bulan depan.
Apakah ini?
Ia adalah sebuah cerpen yang saya rasa menarik.
SAYA BANGUN DAN JUMPA AWAK, saya bawakan juga untuk anda baca.
ISTERI SETIAUSAHA KERAJAAN
Tajuk sahaja membuatkan saya rasa teruk.
Baru-baru ini anda pasti lebih popular daripada saya.
Bagaimanapun...
...Yang Mulia mempunyai ratu dan selir kerajaan,
daripada saya yang sendiri...
Kesedihan yang baik.
Ya ampun.
Sudah tiba masanya untuk anda mempunyai keluarga.
Sudah 10 tahun isteri awak pergi.
Apabila saya boleh meninggalkan anda tanpa bimbang,
Saya akan fikirkan tentang itu.
saya rasa awak...
... akan terus bujang dan mati sendirian.
Kesedihan yang baik.
Siapa berani kacau barang Menteri Kewangan?
Siapa dia? Siapa dia?
Oh, anda akhirnya datang.
Selamat datang.
Saya hanya percaya pada awak.
Jadi saya meminta anda untuk bantuan istimewa.
ini...
Lukisan ini.
Anda telah melihatnya.
"Harimau Gunung" saya.
Ada orang gila...
... yang mengubah lukisan berharga saya ...
... menjadi tidak masuk akal seperti ini.
Adakah sesiapa yang anda syak?
Siapa yang berani mengacau saya, Yeom Heung Jib, di bandar ini?
Tunggu. Salah seorang hambaku berkata...
...dia melihat orang berpakaian hitam memanjat dinding.
Adakah dia melihat...
... orang bertopeng hitam?
ya. Betul, topeng hitam.
Walaupun saya makan dia hidup-hidup, saya tidak akan puas.
Bedebah itu. Jika tertangkap,
- Adakah ini juga yang dilakukan oleh wanita itu? - Saya akan habiskan dia.
ini...
... lukisan harimau,
Apakah ini?
Bayaran atas penyiksaan seseorang.
boleh...
... Puan, beritahu saya dahulu apa yang berlaku kepada saya?
Begini ceritanya...
Orang tua itu bercakap sambil menangis...
... Dia mahu memusnahkan lukisan itu.
Saya sangat marah.
Tuannya berkata lukisan ini sangat berharga,
membuatkan saya ingin pergi dan melihatnya.
Saya ingin tahu bagaimana rupa lukisan itu...
... hingga meninggalkan lelaki tua itu dipukul.
Lukisan itu dibayar dengan pukulan,
Yeom Heung Jib tidak mempunyai hak untuk menyimpannya.
Cuba kira sendiri.
Tidakkah itu sempurna?
sial!
Supaya tidak kosong,
Saya menggantung lukisan baru di dinding itu.
Jadi...
... Saya membawanya.
Puan!
Sila datang dan lihat.
Ya ampun, Tuan Kang.
Selamat datang.
Bagaimana perniagaan anda?
Berkat keizinan anda untuk menjual di sini, saya tidak lapar lagi.
Saya tidak akan melupakan kebaikan anda.
Itu adalah walnut dari Cheonan.
Rasanya sangat luar biasa.
Apa?
CHEONAN Walnuts Cheonan Walnut!
Beraninya awak,
memanggil saya "rendah"!
Rasa!
Rendah diri?
Sedih!
Rendah diri?
Apa yang anda lakukan, Tuan Kang?
Berhenti.
Lihat, siapa yang datang.
Sila teruskan perjalanan anda, Puan.
Saya berhasrat untuk mencuba walnut Cheonan.
Tetapi nampaknya Encik Kang tidak suka sesuatu yang "rendah".
Saya sepatutnya membunuh awak ketika itu.
Dengan begitu takkan ada satu pun kacang kenari...
... itu boleh masuk ke dalam mulut hodoh awak itu.
Kamu tidak tahu betapa bersyukurnya aku,
jaga-jaga,
dan boleh menjalankan kewajipan sebagai Ketua Peniaga.
Jika tidak, tradisi yang telah berlangsung selama ratusan tahun,
hampir musnah kerana samseng hina.
Samseng kau kata? Berani sungguh!
Awak tak tahu, tapi darah mengalir dalam badan saya...
Berapa lama anda fikir anda boleh kekal dalam kedudukan itu?
Adakah anda bimbang tentang kedudukan saya?
Walau bagaimanapun, jawatan ini tidak akan menjadi milik anda.
Seekor anjing?
Atau beruang?
Ya, satu perkara yang pasti.
Apa?
Hero kita memang tiada bakat melukis.
Sebenarnya,
Saya bersyukur kerana lukisan orang itu telah dicuri.
Adakah anda lupa tugas anda?
Walaupun begitu,
kalau fikir tentang datuk tu...
Membawa makanan kepada ibu bapa,
memang indah kisah hero.
Tetapi ini masih kecurian.
awak dah datang.
Kenapa Encik Yeom telefon awak?
Dia minta awak buat sesuatu yang menyusahkan lagi kan?
Maklum saja.
Dia sudah biasa menyalahgunakan kuasa,
dan tidak boleh membezakan antara perkara peribadi dan awam.
Apa lagi ini?
Semalam, rumahnya kemasukan pencuri, lukisan "Harimau Gunung" miliknya hilang,
dan hanya tinggal lukisan yang kelihatan seperti contengan ini.
Apa?
Lukisan ini ditinggalkan di rumah Encik Yeom,
tidak mungkin ini hanya gambar biasa.
Boleh jadi ini adalah amaran yang dihantar oleh pemberontak.
Kesedihan yang baik.
Menurut saya,
bukankah ia kelihatan seperti coretan biasa?
Sejuk.
Tahukah anda pepatah...
...yang berbunyi, "Macan buas berubah menjadi tikus?"
PERIBAHASA INI BERMAKSUD "SESEORANG RAJA BOLEH DIKAWAL OLEH TAKLIKNYA...
... JIKA DIA HILANG KUASA.
Pepatah itu bermaksud,
"macan menjadi tikus apabila kehilangan martabatnya", 'kan?
Tidakkah anda faham maksudnya?
Kalau Raja kehilangan martabatnya, ia akan dikuasai oleh bawahannya.
ini...
YEONGMO, REBEL ...bau pemberontakan.
Yeonmo?
YEONMO SAYANG ATAU RINDU SESEORANG
Kesedihan yang baik.
Sama ada dia seorang pemberontak atau hanya seorang pencuri,
pastikan anda menangkap pelakunya.
Maruah Pertahanan Modal...
...bergantung padamu.
Baik.
Saya faham.
PENGINAPAN PIL
Aku pasti akan mengambil alih Penginapan Myungdo,
dan melihat bagaimana ekspresi wanita itu,
apabila saya melakukannya.
Bagaimana dengan kapal yang bertolak ke Qing?
Tiada masalah, semuanya sudah siap.
Adakah anda tahu berapa banyak saya merasuah Yeom Heung Jib?
Laluan ini saya lalui dengan susah payah,
jadi jangan buat kesilapan sedikit pun.
Tolong jangan risau.
Ada satu lagi perkara penting yang perlu anda lakukan.
Siapa yang harus saya bunuh?
Cari lukisan.
Ini adalah perintah rahsia,
jadi lakukan dalam diam.
Baik, Tuan.
Anda perlu membuat usaha yang konsisten dalam jangka masa yang panjang,
untuk selesai membuat sirap gandum.
Okey mak.
Tidak boleh terburu-buru dan tidak boleh terlalu lambat.
Anda mesti kacau pada kelajuan tetap,
agar sirupnya tidak berkerak.
Baik.
- Biar saya gantikannya. - Berani sungguh,
kamu menyentuh sirup gandum yang akan dimakan tuanmu.
Saya minta maaf.
Oh ya.
Begini, Ibu.
Esok saya...
Kerja esok hanya akan bermula selepas kerja hari ini selesai.
Terus kacau perlahan-lahan.
Baik.
Kesedihan yang baik.
Yeon Sun,
Hari ini mata saya lebih sakit daripada biasa.
Adakah sirap gandum ini akan habis malam ini?
Saya perlu menyelesaikannya hari ini, supaya saya boleh pergi ke kuil esok.
Anda boleh melakukannya, Cho Yeo Hwa.
Nyonya Cho!
Cikgu sedang memanggil kamu!
Ayah panggil saya?
Anda perlu pergi ke kuil esok, adakah saya menghubungi anda terlambat?
Adakah anda tahu bahawa esok adalah masanya?
Bagaimana saya tidak tahu?
Saya akan beri awak dua guni beras. Gunakannya sebagai persembahan dengan baik.
Terima kasih ayah.
Anda adalah menantu dalam keluarga saya,
Abang awak, Sung Hoo, juga sama dengan keluarga saya.
Apabila persembahan dan doa bisa membawanya kembali,
dua guni beras tidak akan dibazirkan.
Saya tahu awak telah mengharungi semua kesusahan selama ini,
dengan satu harapan agar abang kamu kembali.
Ayah.
Walaupun,
alhamdulillah ada sesuatu yang dinanti-nantikan.
Mesti awak penat.
Berehatlah.
OK, ayah.
ABANG PASTI KAU MASIH TINGGAL DI TEMPAT.
SELEPAS ABANG PERGI, PAKCIK KAHWINKAN AKU DENGAN ANAK KELUARGA SEOK.
Kakak,
Saya mungkin akan berkahwin.
Tolonglah.
tolong bawa saya bersama awak.
ini...
... pedang lembing?
PEDANG TOMBAK, PEDANG JOSEON BERBENTUK SEPERTI TUMBUHAN IRIS
Suatu hari nanti, aku akan membuatkan pedang tombak untukmu.
Kakak.
Adakah anda masih hidup?
Di manakah anda sebenarnya? Kenapa awak tak balik?
sudah...
...lima belas tahun berlalu rupanya.
AYAH SOO HO, IM KANG IBU SOO HO, SEO SOOK HYUN
- Ayah! - Han Jae.
Berani sungguh!
Tidak!
Han Jae.
Anda perlu bertahan.
Terima kasih kerana menemani saya datang ke sini.
Jika saya tidak menemani anda pada ulang tahun kematian ibu bapa anda,
ayah akan memarahi saya selama tiga hari penuh,
dan memanggil saya seorang abang yang tidak mengendahkan adiknya.
Saya tidak datang sejak 3 tahun yang lalu,
jadi kali ini saya menyapa mereka lebih lama.
Jom pergi sekarang.
Baik.
Oh.
Tahun lepas anda datang melalui ribut hujan.
Tahun ini anda datang tanpa ketinggalan.
Daripada.
Bukankah dia kakak yang sangat menyayangi adiknya?
Puan.
Adakah ia masih jauh?
Kita hampir sampai.
Nyonya mengatakan hal yang sama sekitar sejam yang lalu.
Betul, korang mesti penat.
Jom rehat sekejap.
- Mari kita berehat sebentar. - Ya puan.
Kakak.
Anda perlu melakukannya dengan baik.
Adakah anda melihat apa yang dibawa oleh kedua-dua lelaki itu?
Dua guni beras.
Mungkinkah kita akan reput di neraka kerana ini?
Sebelum kita masuk neraka,
anak-anak kita akan mati kelaparan.
Tiada apa yang boleh menghalang saya.
Ya ampun.
Berhati-hatilah.
Apa?
Ingat, jangan sakiti mereka.
- Sungguh. - Kalau macam itu...
... kita bergerak ke hadapan pada kiraan tiga?
satu,
dua,
Bagaimana kalau kita maju ke hadapan?
Pada kadar ini, matahari akan terbenam tidak lama lagi.
Pakai muka paling seram.
satu,
dua...
Tiga!
Cepat!
Jika anda sayangkan nyawa anda, serahkan beras anda!
Serahkan!
Jika tidak, kami tidak akan berdiam diri!
Kami tidak akan berdiam diri!
Kami bersungguh-sungguh!
Adakah anda mahu nasi itu?
Betul! Apa lagi?
Jangan sakiti kami, bawa sahaja nasi.
Apa?
Sungguh?
Kami benar-benar boleh mengambil semuanya?
Betul, bawa mereka semua.
Jangan kembali pada kata-kata anda.
Cepat bawa pergi!
Cepat!
Kakak.
Cepat!
Tunggu di sini sebentar.
Apa itu?
Puan Jang,
surat daripada pasukan pertahanan ibu kota.
Saya menyampaikan ini bagi pihak Angkatan Pertahanan Ibu Kota.
Ayuh!
Tunggu!
- Kenapa lelaki itu ada di sini? - WHO?
Puan kenal dia?
Tuan, berbahaya. Tolong saya.
Saya akan tolong awak. Ke tepi sekejap.
Tidak, Tuan.
Saya yang dalam bahaya. saya.
jangan risau.
Maksud saya, apa yang saya bimbang adalah...
- Seketika. - Kesedihan yang baik.
Tuan!
Aduh.
Saya dalam bahaya, tolong saya!
- Apa yang awak buat? - Diam sebentar!
Tolong saya dulu!
Saya menyampaikan ini bagi pihak Angkatan Pertahanan Ibu Kota.
Saya pasti akan menangkap awak.
Jadi tolong,
tidak pernah muncul di hadapan saya.
BUNGA KNIGHT
EPILOG
Sari kata oleh VIDIO Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow IG Saya @Anang2196_sub_indo
Saya dengar abang awak uruskan kecurian lukisan Menteri Kewangan.
- Awak tangkap pencuri? - Saya tidak dapat melihat mukanya.
Siapa kamu semua?
Kan aku dah cakap, jangan muncul depan aku.
Anggaplah, awak tidak nampak saya sekarang.
Isteri-isteri bangsawan tinggi...
... dalam perjalanan untuk melihat bijirin diedarkan.
Itu adalah perjalanan yang panjang, bukan?
Apa pendapat anda tentang wanita yang memakai pakaian berkabung?
Kesedihan yang baik.
Tentu saja kita tidak boleh mendekatinya.
Saya perlu pergi.
Saya sudah memikirkan tentang nenek itu.
Nenek!