WATAK DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI
IA TIDAK ADA HUBUNGAN DENGAN FAKTA SEJARAH DAN HANYA FIKSI.
Oh.
Bukankah Tuan Pegawai?
Maaf sebab datang walaupun lambat sangat.
kami tutup,
Adakah terdapat apa-apa yang anda cari?
Itu, begini...
Adakah dia... Orang itu...
...datang sini?
Maksud Tuan, orang yang mengurus Kkot Nim?
Itu...
Ada sesuatu yang saya ingin beritahu dia.
Dia tidak di sini sekarang.
Jika ya, sila beritahu dia.
Pertahanan Capitals pasti akan menanganinya. Jangan bertindak terburu-buru.
Terutama mengenai Kang Pil Jik...
Tuan Pegawai!
Dia sudah tiada.
Apa?
Aduh!
malang!
sial!
Bukankah saya katakan Capital Defense akan mengendalikannya?
Bagaimana anda tahu tempat ini?
Itu bukan masalahnya!
Beraninya awak berada di sini seorang diri?
Aduh.
Tunggu...
Sedih!
Ya ampun!
awak okay tak?
Sedarlah!
- Kamu tak apa-apa? - Aduh!
Sedarlah!
Apakah ini? Mengapa mereka semua berbaring?
Nampaknya kita perlu menyemak di dalam.
budak-budak ni!
Bersedia semua!
SKANDAL TAK DIKENALI BUNGA KNIGHT
Puan!
Siapa dia?
Nanti saya terangkan. Selamatkan anak-anak dahulu!
Kalian berhati-hati!
Saya mahu pulang ke rumah.
Adakah kita pulang ke rumah?
Hati-hati!
Cepat!
Hati-hati!
Jangan bising, OK?
Baik!
Kamu akan membawa mereka ke mana?
Di sini!
Tolong!
Tolong lepaskan!
Aduh!
malang!
Sama ada barang, atau apa sahaja, cari sekarang!
Baik!
Saya bertanya apa yang anda akan lakukan dengan kanak-kanak itu?
Saya menghantar mereka ke tempat yang selamat.
Anda hanya membiarkan saksi pergi?
- Bawa ke Pertahanan Ibu Kota... - Tidak boleh!
Saya jumpa mereka. Itu tanggungjawab saya.
Anda sangat melulu.
Anda tidak fikir saya boleh menangkap anda sekarang?
Jika dibiarkan, kanak-kanak itu...
... akan dijual dan akan hilang selamanya.
Oleh itu, kes ini mesti disiasat dengan lebih mendalam!
Bagi saya, keselamatan kanak-kanak adalah yang paling penting.
Menghukum Kang Pil Jik sesuai hukum berlaku...
...adalah penyelesaian kepada masalah ini.
Adakah anda pasti...
...bolehkah menghukum Kang Pil Jik dengan menggunakan kanak-kanak sebagai saksi?
Bolehkah anda membuat dia tidak melakukan perkara seperti ini lagi?
Bolehkah anda memberi jaminan...
... supaya kanak-kanak dapat hidup dengan selamat selepas kejadian ini?
Negara ini mempunyai undang-undang, Pertahanan Modal dan segala-galanya.
Tetapi adakah anda fikir...
...apakah alasan saya untuk melindungi orang yang tidak berdaya selama ini?
Itu...
Tuan boleh teruskan siasatan tuan.
Sementara saya,
Saya akan buat yang terbaik.
Adakah awak...
... adakah anda tidak takut identiti anda terdedah?
Jika anda mahu menangkap saya,
tangkap sahaja sekarang!
Katakan sekali lagi!
Kami membuat kesilapan besar.
Kamu kehilangan anak-anak itu,
ditambah pahlawan bertopeng dan Park Soo Ho?
Masih berani macam-macam?
Selamatkan saya!
saya sangat pemurah...
Menjadikan awak tidak berguna sebagai anak buah saya.
Malah saya tidak boleh memotongnya.
- Maafkan sa... - Apa yang sebenarnya...
... berlaku semasa saya tiada di sini?!
Cepat musnahkan semua bukti yang berkaitan tanpa sisa!
Baik!
Dan kamu!
Sementara itu jangan buat apa-apa!
Temukan dulu Bedebah Bertopeng itu!
Baik!
Saya faham.
Yoon Hak?
Sudah lewat, di manakah anda pergi?
Awak risaukan saya?
Risau tentang apa?
Selamat berkenalan lagi...
... selepas setengah hari.
Anda kelihatan jengkel.
Anda sedar, kan?
Apa benar ada yang memarahimu?
Yoon Hak.
Nak minum dengan saya?
Itu manusia atau hantu?
Menantu Menteri HR?
Sedih!
Puan sihat tak?
Yong Deok.
Sedih!
Saya baik.
Ya ampun!
Yoon Hak.
Awak dan ayah tahu semua yang berlaku pada saya...
...ketika saya masih kecil.
Tapi kenapa awak masih bawa saya pergi walaupun risikonya besar?
Saya tidak ingat keseluruhan kejadian.
Tetapi anda tidak peduli apa-apa,
walaupun dalam bahaya,
awak pegang tangan saya.
apa yang awak cakap ni?
Saya tidak ingat.
Jadi, walaupun kadang-kadang awak bersikap dingin dengan saya...
...Saya tidak kecewa sama sekali...
... sebab awak pernah pegang tangan saya.
Soo Ho
- Saya... - Saya tahu.
Awak bertindak begitu kerana...
...orang lain tak boleh tahu, siapa orang tuaku...
... dan hakikat bahawa saya masih hidup.
Selama ini kamu hidup dengan aman menurut kehendakku,
Apa yang membuatkan awak berubah?
Kebetulan saya...
... kenal seseorang.
Siapakah itu?
Adakah anda tidak takut bahawa identiti anda akan ditemui?
Sudah tentu saya takut dan cemas!
Bagaimana saya tidak takut?
Bolehkah anda membuat dia tidak melakukan perkara seperti ini lagi?
Apa aku kelewatan?
Sudahlah!
Kenapa dia pandang aku macam tu?
Sedih!
Kesedihan yang baik.
Saya tidak nampak apa-apa.
Jangan cuba menyelongkar rahsia orang lain,
jangan cakap kesalahan orang lain.
Sedih! Siapa tahu!
Saya juga...
... tidak tahu siapa dia.
Anak yang tidak jelas!
Namun, saya tertanya-tanya apa yang dilakukan oleh orang itu...
...mempunyai kemesraan yang sama seperti tindakan awak semasa awak memegang tangan saya dahulu.
Anda benar-benar meracau, bukan?
Beraninya dia bertindak seperti itu,
Saya terkejut kenapa dia bertindak begitu.
Saya pun tak tahu apa yang dia fikirkan.
Badannya bergerak lebih laju dari fikirannya sehingga aku rasa dia tidak berfikir.
Dia selalu mengatakan perkara yang betul apabila dia bercakap,
sebab tu saya marah.
Sedih!
Jadi, siapa dia?
Walaupun begitu, saya seorang Pegawai Pertahanan Modal!
Tetapi...
... Saya tidak boleh melawan kata-katanya.
Jadi, siapa yang anda maksudkan?
Oleh itu, saya pasti akan menangkap Kang Pil Jik!
Saya baru tahu hari ini bahawa toleransi alkohol anda adalah rendah.
Saya juga baru tahu hari ini yang awak pandai minum.
Hey.
Kesedihan yang baik.
Jadi, siapakah orang itu?
Saya tidak akan memberitahu anda.
Ya ampun.
Saya juga ingin tahu sampai mati!
Apa maksud awak?
Apakah jenis orang dia?
Saya telah bertanya, siapa dia?
Siapa yang anda fikir?
Park Soo Ho!
Apa yang saya buat sebenarnya?
Itu soalan saya.
Adakah mabuk anda hilang?
Bila awak datang sini?
Malam semalam.
Keterlaluan sekali!
Awak suruh saya cari bukti selama dua hari,
tetapi anda akhirnya minum dengan Setiausaha Diraja.
Tambahan pula, kenapa anda tidak memberitahu saya bahawa Kang Pil Jik telah dibebaskan?
Jadi,
adakah anda menemui apa-apa?
Kerana semalam awak mabuk,
Saya pergi melaporkan kepada Ketua Pertahanan Modal.
Dia minta saya jangan kacau Kang Pil Jik.
Jika saya memecahkannya lagi,
tamatlah riwayatku.
Aduh!
Tuan,
Awak tahu awak pelik kebelakangan ini kan?
Apa maksud awak?
"Saya ingin tahu sampai mati!"
"Dia orang seperti apa?"
Saya juga berkata begitu kepada awak?
Anehnya, sejak dari Hanyang,
banyak sekali kejadian di mana-mana, termasuk denganmu, Tuan.
Dahsyat!
Menteri Kewangan sudah mati!
Apa?
Tuan!
Tuanku!
Sedarlah tuan!
Satu perkara yang mengejutkan berlaku semalaman!
Bagaimana perkara seperti ini boleh berlaku...
... boleh berlaku di tengah bandar?!
Lebih-lebih lagi, ia berlaku semasa saya menjadi Ketua Pertahanan Modal!
Padahal semalam dia sihat.
Sudah tentu, sudah tentu tidak mengapa!
Seseorang baru sahaja membunuh orang yang tidak bersalah itu!
Membunuh?
Jadi dia dibunuh?
Kemudian, adakah anda rasa orang yang sihat dan gemuk adalah...
... boleh sakit dan mati semalaman?
Jadi, siapa...?
Kalau awak tahu, kenapa saya ada di sini?!
Tunggu.
Bukankah anda rapat dengan Menteri Kewangan?
Jangan hanya diam,
Pergi ke tempat kejadian dan tangkap pelakunya!
Siasat lebih banyak rahsia daripada polis!
Kami juga menyiasat?
Sudah tentu!
"Saya ingin tahu sampai mati!"
- "Dia orang seperti apa sebenarnya?" - "Dia orang seperti apa sebenarnya?"
Sedih!
Apa aku berkata begitu juga pada anda?
Saya juga tertanya-tanya siapa pembunuhnya.
Pergi, cepat! Pergi dahulu!
Baik!
Ya ampun.
Pada masa ini, kanak-kanak sedang dalam perjalanan ke Hwayeon Merchants Guild di Hamgyong.
Benarkah? Syukurlah.
Kenapa awak mengeluh lagi?
Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa?
macam ni...
...Pegawai itu muncul lagi.
- Sekali lagi? - Saya juga keliru.
Bagaimana dia boleh tahu kedudukan saya dan datang?
Adakah dia juga mahu menyelamatkan anak-anak?
Saya juga berfikiran begitu.
Katanya, dia mahu menggunakan kanak-kanak itu sebagai saksi.
Jadi?
"Tak boleh! Buat kerja awak!"
"Jangan ganggu aku!"
Nyonya berkata begitu pada Tuan Petugas?
Tetapi!
Bagaimana jika pegawai itu benar-benar menangkap Puan?
Kerana itu,
Saya menjerit kepadanya untuk menangkap saya jika dia mahu!
Mustahil.
Tetapi saya tidak fikir dia akan menangkap saya secara nyata.
Walaupun begitu, nampaknya dia mahu menangkap saya juga.
Bagaimana jika dia benar-benar menangkap anda?
Bagaimana jika identiti anda ditemui?
Berkenaan dengan itu, saya sedikit...
...Sedikit...
... sedikit bimbang.
Sedikit?
Sikit kata Puan?
Saya sangat risau, Puan!
Puan sungguh...
...kenapa tak risaukan diri sendiri?!
Menjengkelkan!
Yeon Sun!
Puan!
Seseorang meninggal dunia. Jadi, Puan mesti bersedia untuk pergi.
Siapa yang mati?
Menteri Kewangan...
... baru meninggal malam tadi.
Apakah ini?
dah datang ke?
Puan mesti rasa down...
... kerana kejadian tiba-tiba seperti ini.
Bukan setakat turun.
Hati saya rasa terkoyak.
Kami, Pegawai Pertahanan Modal,
pasti akan menangkap pelakunya!
Polis sedang menyiasat.
Walau bagaimanapun,
Saya tidak boleh terima kerana suami saya meninggal dunia secara mengejut.
sepatutnya...
PROSES AUTOPSI ...adakah proses bedah siasat dijalankan?
Polis kata bedah siasat kena buat?
awak buat apa?
Cepat masuk ke dalam,
dan pastikan dengan mata kepala anda sendiri Polis tidak melakukan kesalahan!
Baik.
Hei, awak nak pergi mana?
Bedebah!
Berikan saya alat itu.
Anda begitu pantas.
Itulah yang saya ingin katakan.
Awak bawa menantu awak pergi tempat macam ni?
Pepatah berkata,
banyak saudara akan menemanimu di perjamuan,
tetapi tidak akan ada sesiapa yang menemani anda pada masa yang mendesak dan bahaya.
Isteri Menteri Kewangan sentiasa melayan menantu kamu dengan baik,
tapi kau larang dia datang ke tempat berkabung ini...
... hanya kerana dia janda.
- Jom masuk. - Baiklah ibu.
Ribut melanda lagi.
Ribut dari utara yang tidak mempunyai bilah.
Terima kasih kerana datang.
Kamu pasti terkejut.
Saya tidak percaya bencana ini datang secara tiba-tiba.
Saya tidak tahu bagaimana saya boleh gembirakan awak.
Awak datang dengan menantu awak?
Saya terkejut mendengar berita itu...
...yang mendadak ini.
Capital Defense datang untuk menyiasat,
jadi agak sedikit ramai.
Siapa berani buat begini kepada Menteri Kewangan?
Tuan!
Itu bukan perbuatan saya, Tuan.
- Tuan! - Diam!
- Tuan! - Berlutut!
Yong Deok.
Puan.
Dia adalah pelakunya.
Saya tidak membunuh Guru.
Dia pelayan di rumah kami.
Apa yang membuatkan anda fikir dia melakukannya?
Kami mengesyaki bahawa pelaku adalah orang dalam,
jadi kami menggeledah bilik hamba.
Kami...
... menjumpai ini pada badannya.
Betul.
Ini cincinnya...
...milik Tuan.
Itu cincin saya.
Sila lihat dengan teliti, Puan.
Itu betul-betul cincin saya.
Jadi, dari mana awak dapat cincin itu?
Itu...
Menurut pelayan lain,
Semalam dia keluar tak balik sampai pagi.
Apa yang kamu lakukan semalam?
Semalam aku tidak pergi ke bangunan utama.
Kita perlukan saksi yang boleh membuktikannya.
Ada apa-apa?
Jadi...
Maafkan saya.
Udara sejuk ini membuatkan saya ingin batuk.
Beraninya awak...
Puan.
Cikgu telah menjaga kamu selama ini.
Bagaimana anda boleh melakukan sesuatu yang kejam ini!
Tolong percayakan saya.
Saya tidak berbohong, puan.
Beraninya awak...
Puan.
- Bawa Puan ke bilik. - Baik.
Ayuh. Kesedihan yang baik.
Kenapa kamu senyap?
Segera tangkap penjenayah ini!
- Baik. - Puan!
Percayalah pada saya.
- Puan! - Cepat!
Percayalah, puan!
Bagaimanakah sesuatu yang kejam seperti ini boleh berlaku?
Menteri Kewangan dibunuh?
Betul.
Terlebih dia dibunuh pelayannya. Sungguh memalukan.
Saya tahu dia akan menanggung akibat perbuatannya selama ini.
Hey. Kenapa awak cakap macam tu, Menteri Pertahanan?
Maksud anda orang yang bermasalah layak untuk membunuh hambanya?
- Bukan begitu... - Di mana pelakunya?
Dia telah ditangkap,
dan segera dibawa ke Biro Polis.
Ibu Kota dipenuhi masalah setiap hari.
Pembunuhan Menteri Kerajaan adalah kejahatan yang serius,
pastikan buat siasatan menyeluruh...
...dan lihat apa ada orang lain di balik ini.
Baik, Penasihat Negara Kiri.
Minta mereka melaporkan semua hasil siasatan kepada saya secara langsung.
Adakah anda akan menyiasatnya sendiri?
Kita harus segera menyelesaikannya,
dan menegakkan undang-undang di negara ini!
Sudah tentu.
- Saya pesan gukbap . - Tunggu sebentar.
awak buat apa kat sini?
Tuan Setiausaha Diraja rupanya.
Saya gembira anda datang.
Duduklah, Tuan.
Saya akan membeli alkohol untuk awak.
Makcik nak satu botol lagi!
Kesedihan yang baik.
Kebelakangan ini,
Semua orang minum alkohol, walaupun mereka tidak boleh minum dengan cukup.
Adakah awak mabuk?
Siapa tahu.
Adakah saya mabuk?
Ini kali pertama saya minum arak.
Rasanya sedap dan menggembirakan saya.
Saya belajar mengapa orang minum alkohol.
Ya ampun.
Kamu dalam masalah.
Masalah apa lagi yang akan datang?
Lagi pula,
tiada gunanya saya risau.
Saya tidak tahu lagi.
Dia akan buat sesuka hati.
Awak risaukan siapa?
Ada orang...
...macam itu.
Orang sebaik malaikat yang turun dari langit,
dan menyelamatkan saya daripada mati kelaparan.
Saya berhasrat untuk pergi membeli rumah apabila saya mengumpul seribu nyang .
Saya cuba untuk tidak mengumpul seribu nyang .
Anda pasti tidak mahu meninggalkannya.
Bukan begitu.
Saya hanya boleh pergi jika dia gembira.
Saya juga mempunyai seseorang seperti itu.
Saya hanya boleh bertenang...
...jika mereka bahagia.
Ada dua orang.
Dua orang?
Satu susah, apatah lagi dua.
Yang satu...
Dia seorang yang sunyi dan tiada sesiapa selain aku.
Yang lagi satu...
Dia seorang yang kasihan dan hanya saya yang boleh melindunginya.
Aku...
...kasihan padamu, Tuan.
Hey.
Hati-hati.
Berhenti minum dan pulanglah.
Apa?
Awak nak balik rumah kan?
Bagaimana Tuan tahu?
Ia adalah kerana...
... Saya sentiasa kembali juga, tidak kira apa.
Kamu tidak boleh masuk.
Kamu ni memang kurang ajar.
Beraninya awak sentuh badan perempuan?
Saya cuma nak jumpa ayah saya.
Sudah banyak hari saya tidak berjumpa Tuan Muda.
Apakah ini?
Suruh mereka ketepi.
Dia adalah anak perempuan kepada Ketua Pertahanan Ibu Kota.
Oh begitu.
Orang yang dilarang memasuki Pertahanan Ibukota?
Saya Pegawai Bi Chan.
Baiklah, Perwira Bi Chan.
Biarkan saya masuk.
Saya tidak boleh benarkan.
Ini adalah arahan terus daripada Ketua Pertahanan Modal.
Hari ini ayah saya bertanya kepada saya...
- ... bawa bekal. - Bawa bekal.
Kepala berkata jangan tertipu dengan kata-kata itu.
Sebentar lagi matahari akan terbenam,
anda harus pulang segera.
Apakah ini?
Apa?
Adakah anda melemparkan ini kepada saya?
Siapa tahu.
Jika anda teruskan perkara ini, saya benar-benar akan...
Nampaknya saya perlu kembali ke Pejabat Wilayah Ibu Kota.
Kenapa tiba-tiba...
Saya nak jumpa Tuan Muda!
Dia tiada di sini!
Jangan tipu! Saya tahu dia...
Cepat pergi.
Lari sepantas angin dan lakukan tugas anda.
Secepat mungkin.
Dia sungguh tidak ada.
Kenapa lagi?
Dia boleh dipersalahkan,
tetapi kenapa dia tidak memberitahu perkara sebenar?
Saya tidak boleh mengaku melihatnya malam itu, tetapi saya juga tidak boleh mengabaikannya.
Apa lagi yang Puan tak boleh abaikan?
Yeon Sun.
Kenapa baru datang? Saya telah menunggu awak sejak itu.
Saya minum arak.
Alkohol?
Saya tidak mahu mendapat masalah kerana saya mabuk,
jadi saya menunggu sehingga mabuk itu hilang.
Saya akan lebih berhati-hati.
Beritahu saya.
Apa yang Puan tak boleh abaikan?
Ada janda yang lebih susah daripada saya.
Sedih...
Tolong lupakan perkataanku.
KISAH PUAN BAEK KEJADIAN DI KILANG AIR
Kesedihan yang baik.
Apa?
apa kejadahnya...
Saya pun terkejut.
Saya tidak percaya apa yang saya lihat.
Saya terpaksa turun naik usungan kerana dia.
"Pelan-pelan."
Puan tiada apa-apa berbanding dia.
By the way, masalah ini semakin rumit,
Saya sangat risau dengan menantu Menteri HR.
Di tengah-tengah semua ini, Puan bimbang tentang orang lain.
Saya sangat risau.
Saya curiga bila awak kata cincin awak hilang.
Saya tidak pernah menyangka awak akan sesombong ini.
Tidak, Ibu! Ibu salah faham.
Cincin saya hilang sama sekali.
Awak fikir saya tidak tahu awak keluar setiap malam?
Ibu.
Ibu...
Anda telah menahan lapar untuk mengikut suami anda.
Bagaimana mungkin saya tidak mengakui kesetiaan anda yang luar biasa?
Ibu!
Berhenti memalukan keluarga...
...dan tetaplah menjadi wanita suci yang terpuji hingga akhir.
Jika awak masih hidup ketika saya membuka pintu ini,
awak...
... tidak akan dapat mati dengan aman.
Ibu...
Menteri Kewangan tiba-tiba mati?
Itu sungguh mengejutkan.
Nampaknya anda perlu menyediakan diri anda.
Adakah ia begitu teruk?
Kami diminta melaporkan semua hasil siasatan...
...kepadanya.
Ahli Majlis Negeri Kiri menjawab ini dengan keterlaluan.
Adakah sebab lain?
Seorang menteri kerajaan tiba-tiba meninggal,
jadi kita kena siasat dengan teliti.
Baik.
Ada berita baru ke tiga orang ni?
Daripada.
Saya mendapat tahu di mana mereka malam itu,
dan salah seorang daripada mereka masuk ke dalam istana walaupun dia tidak bertugas.
Siapakah itu?
Cho Sung Hoo.
Cho Sung Hoo?
Kita kena cari pasal dia dulu.
Baik, Yang Mulia.
Apa yang anda fikirkan, tuan?
Saya pasti,
Saya terhidu aroma yang manis.
Bau manis?
Kesedihan yang baik.
Maksud saya aroma dari mulut Allahyarham Menteri Kewangan.
Bau orang mati?
Dari mulut Menteri Kewangan?
KEPUTUSAN AUTOPSI Adakah anda membawa keputusan bedah siasat?
Daripada.
Cikgu dah semak sendiri.
Adakah anda ingin menyemak semula, tuan?
Waktu kematian, antara 19.00 dan 21.00.
Sebab mati,
TIPUTAN OBJEK KE KEPALA Objek tumpul dihembus ke kepala.
Jadi...
Apa yang dia nak cakap?
Ayuh.
Ke mana?
Beritahu saya dahulu.
Adakah Puan Baek okey?
Lihatlah tulisan yang lurus dan tegas ini.
Apabila menulis setiap huruf,
Ibu Suri tidak hanya meninggalkan coretan di kertas ini.
Adakah dia tahu situasi ini?
Ibu Suri pasti mengingat setiap kata yang ia tulis.
Kesedihan yang baik.
Ini bukan masa untuk risau tentang orang lain.
Beraninya anda memikirkan perkara lain semasa ibu mertua anda bercakap?
Maaf, ibu.
Walaupun Ibu Suri memberimu Naehun,
Anda masih jauh di bawah menantu Menteri Sumber Manusia.
Apa yang anda fikirkan?
Perkataan Ibu benar.
Dia sangat teliti,
jadi dia tidak akan membuat kesilapan.
Maksud awak, saya mencari kesalahan?
Bukan begitu, Ibu.
Kena jadi lebih baik dari menantu Menteri HR...
...dalam segala aspek.
Jika ya, apakah yang perlu anda lakukan?
Bagaimana kalau saya melawat...
... menantu Menteri Sumber Manusia?
Apa pendapat kamu?
Apa maksud awak?
Apa yang salah, Pegawai?
Saya nak tanya pasal penjenayah yang ditahan semalam.
Maksud awak, Yong Deok?
Adakah terdapat sesuatu yang mencurigakan tentang dia?
Dia sering keluar malam untuk berjumpa rakan-rakan perempuannya sejak akhir-akhir ini.
Rakan wanita?
Adakah anda tahu siapa dia?
Adakah dia Gu Wol?
Atau Eon Nyeon?
Saya ingat.
Bukankah ada yang melihatnya menemui wanita dengan pakaian berkabung...
... di kuil?
Saya dengar dia ada hubungan dengan seorang janda.
- Benar. - Janda?
Dia sangat cantik dan anggun.
Nampaknya dia bukan janda dari keluarga biasa.
Apa itu dipanggil...
- ...Cinta? - Hey.
Saya perlu pergi ke penjara.
Ada urusan apa menantu Penasihat Negara Kiri datang ke sini?
Maaf, saya datang tanpa memaklumkan anda.
Tidak mengapa.
Sila masuk.
Saya datang belajar dengan menantu Puan.
Di mana dia?
Jika awak datang berjumpa menantu saya,
ini bukan masa yang sesuai.
Adakah dia sakit?
Dia menahan lapar untuk mengikuti suaminya.
Saya sedih melihatnya.
Mari kita bercakap di dalam.
Baik.
Nampaknya mereka akan berbual lama.
Lebih baik kamu pergi ke dapur dan berehat dengan Puan Soon Geum.
Biar saya tunggu di sini.
Bolehkah?
menantu puan...
...adalah teladan kepada semua wanita janda.
Saya mahu berbual dan belajar daripadanya.
Kedatangan awak adalah sia-sia.
Awak tak boleh jumpa menantu saya.
Jika Puan memberitahu saya bila saya boleh berjumpa dengannya,
boleh saya datang lagi?
Saya dengar...
... awak dah 15 tahun janda.
Namun, nampaknya anda tidak memahami erti wanita suci.
Adakah anda benar-benar tidak tahu erti lapar?
... untuk menunjukkan kesetiaannya?
menantu saya...
... tidak lama lagi akan menjadi teladan kepada semua wanita janda.
Tuan, ini tidak adil.
Cincin itu milik saya,
dan saya tidak pernah menyentuh tubuhnya langsung.
Adakah sesiapa yang boleh membuktikan cerita anda?
Anda tidak mungkin mampu membeli cincin, bukankah seseorang memberikannya kepada anda?
Saya tidak boleh memberitahu anda.
Ini jenayah berat.
JENAYAH YANG MELANGGAR PERATURAN 3 BON DAN 5 HUBUNGAN DALAM CONFUCIANISM
Jika anda tidak dapat membuktikan anda tidak bersalah, anda akan dipancung.
HUKUMAN PENGGAL HUKUMAN YANG DENGAN MENGGUNAKAN PEDANG
Setahu saya awak ada girlfriend kan?
Adakah anda bertemu dengannya malam itu?
- Saya tidak boleh memberitahu. - Walaupun anda kehilangan nyawa anda?
Saya hanya akan mati.
Walau bagaimanapun, tuan,
Saya bersumpah bahawa saya bukan pembunuh.
Wow, adakah anda melihatnya?
- Apa maksud awak? - Jika dia bukan pelakunya,
bukankah dia merelakan nyawanya untuk kekasihnya yang dia sembunyikan?
Tidak masuk akal.
Ya, kes sudah selesai?
Ya, begitulah.
Walaupun budak itu masih berkeras dan tidak mahu mengaku,
tetapi itu tidak jadi masalah.
Tidak mahu mengaku walaupun ditahan di tempat kejadian,
adakah sebab lain?
Bukankah itu jenayah berat?
Mungkin dia akan bertahan hingga ke akhirnya kerana menerima hukuman potong.
Oh begitu.
Adakah anda membawa dokumen siasatan berkaitan Menteri Kewangan dari Pocheong?
Ada, Penasihat Negara Kiri.
Anda boleh melihat sendiri bahawa tidak ada yang istimewa tentang ini.
Tiada penemuan khas dalam ujian anda?
Tidak ada.
Ketua Pertahanan Ibu Kota nampaknya bersemangat untuk menyumbang.
Seorang Pejabat Pertahanan Ibu Kota,
datang dan melihat buku pemeriksaan dengan saksama,
dan terus bertanya apa bintik ungu yang ada di dalam mulut jenazahnya.
Saya berasa sedih,
kerana Cikgu tiada di sini.
Hey!
Ada sesiapa di luar?
lama. Ternyata ia digunakan semula.
Tuan sangat menyayanginya.
Kenapa perlu keluar...
Melihat kepada askar-askar yang berkawal, nampaknya dia ada di situ.
Sekarang pergi ke Myungdo Inn dan minta Whal Yu datang ke sini.
Untuk apa?
Tanya sini dulu.
Saya boleh mendengar segala-galanya.
Adakah anda fikir saya tidak tahu anda mahu mengambil ubat-ubatan yang tinggal?
Oh, betul.
Patutkah saya meninggikan suara saya di jalanan pada waktu begini?
Itu kerana saya ada tugas untuk Yeon Sun.
Aduh.
- Oh, Puan, awak okay? - Oh, puan.
Ini kerana Puan lemah.
Bukan saya yang tolak Puan, tapi sebab Puan lemah, huh.
Daripada.
Kerana saya hanya duduk di tokong, saya berasa lemah walaupun hanya berjalan sedikit.
- Aduh. - Ayuh, berdiri.
- Baiklah. - Hati-hati.
Aduh.
Yeon Sun.
Oleh kerana lutut saya lemah, cepat pergi ke rumah Doktor Kim.
Baik.
Lepas tu saya pergi dulu.
Cepat.
- Jalan pelan-pelan. - Baik.
- Aduh. - Aduh, Nyonya!
Bolehkah awak membawa saya?
Mustahil.
Orang itu adalah menantu Penasihat Negara Kiri, kan?
Setiap kali saya melihatnya,
dia sangat cantik seperti sebuah bunga yang mekar di tebing batu.
Oh, betapa sedihnya.
Bunga?
Tapi kenapa awak rasa tak selesa tadi?
Aku?
Pandanganmu dari tadi,
seperti lelaki yang cemburu.
- Mata awak bergetar. - Hey!
Saya tidak mungkin berbuat demikian.
budak ni.
Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih kepada anda,
kerana anda telah melawat secara berasingan seperti ini.
Dia telah menghabiskan lebih dari 10 tahun bersama kami di istana kerajaan.
Amat memalukan jika saya tidak datang segera.
Keluarga Yeom tidak akan melupakan kebaikan yang selalu kamu berikan.
Saya minta maaf, tetapi anda perlu bertenang dan menjaga keluarga anda.
Ibu Permaisuri juga sangat risau.
Terima kasih.
Anda menjadikan rumah anda sangat elegan.
Sudah tentu tiada tempat yang tidak disentuh oleh kerajaan.
Sebatang pokok bunga pun tidak.
Sehelai kelopak bunga pun tiada.
Saya pasti anda tidak melakukannya dengan sia-sia.
Kalau begitu, saya akan pergi sekarang.
Daripada.
siapa awak
Pintu ditutup, bagaimana ini?
Siapa kamu semua?
Jatuhkan pisaumu dulu.
Adakah anda pembunuh yang dihantar oleh Ibu?
Kami?
Jangan risau, kami bukan pembunuh walaupun rupa kami begini.
- Itu... - Jangan datang lebih dekat!
Saya akan menyerahkan hidup saya yang dia sangat inginkan.
Oh.
Oh, tolong percayakan saya.
Lepaskan aku.
Kenapa awak tutup mulut dia?
Oh.
Tolong selamatkan saya!
- Cuba cari cara untuk membuatkan dia diam. - Aduh.
Tolong tenangkan diri Anda!
Ya ampun.
Nampaknya dia sangat terkejut.
Mari pergi.
Daripada.
Anda telah bekerja keras.
Daripada.
Adakah sesiapa terluka?
Aduh, tidak apa-apa.
- Maksud saya, dia. - Oh.
Saya tidak memukulnya.
Apa yang anda akan lakukan?
Ternyata benar, dia tidak berniat untuk membunuh diri.
Adakah anda begitu risau tentang dia?
Untuk menjadi teladan bagi semua wanita yang menjadi janda.
Untuk keluarga itu.
"Sebab saya tidak tahu bagaimana rasanya mati."
Saya tidak boleh menyebarkan berita bahawa Puan Baek telah diasingkan di rumah.
Saya akan mencari tempat untuk dia tinggal dengan tenang.
Saya amat berterima kasih kepada anda.
Kosnya nampak agak besar.
Anda kelihatan lebih dan lebih seperti Yeon Sun.
Aduh.
Alah, bila Puan nak datang sebenarnya?
Adakah awak tidak apa-apa?
siapa awak
Bukankah anda Ketua Saudagar?
Kenapa saya di sini?
Hidupmu dalam bahaya.
Saya ambil awak walaupun nampak tak hormat.
Saya diminta membantu oleh seseorang yang bimbang tentang keadaan anda.
Jika anda benar-benar ingin membunuh diri mengikut ayah anda,
Saya tidak boleh menghalang anda.
Tetapi jika anda mahu hidup,
Saya akan membantu anda supaya anda boleh menjalani kehidupan yang normal,
di tempat yang jauh dan tidak diketahui orang.
Tidak.
Tak boleh macam tu.
Jika anda bersendirian, itu bukan kehidupan.
Apa patut saya buat?
Bagaimana saya boleh hidup?
Saya pasti ada aroma manis,
yang keluar dari mulut jenazahnya.
Adakah ia berbau seperti bunga?
Adakah anda bergurau? Mengapa anda membawa sampah seperti ini?
Wangi bunga.
Apakah jenis bau yang membuat anda terus menghidu kelopak kering?
Tidak ada bau apa-apa.
Sama ada sandal bunga atau kelopak bunga, adakah anda mempunyai teman lelaki sekarang?
Berhentilah mengganggu dan pergilah.
Baik.
Cikgu, kelopaknya mencair.
Bolehkah kelopak bunga mencair?
Apa?
Tunggu sebentar.
Ya Tuhan, tuan, kelopak bunga mencair.
Wangi bunganya keluar. Coba ciumlah.
Ini adalah wangian.
Wangian ini muncul dari mayat Menteri Kewangan.
Jangan bersedih.
Saya tahu awak tak bersalah.
Terima kasih, Penasihat Negara Kiri.
Saya risau dengan putera mahkota yang berasa sangat kehilangan.
Sekarang dia perlu meneruskan takhta, tetapi badannya baik?
Walaupun ia bukan masalah besar,
LETAK BERAS DAN MUTIARA... tetapi saya telah menjalankan Ham,
...DI MULUT JENAZAH RAJA dan Putra Mahkota mengatakan,
bahawa dia melihat bintik-bintik ungu di mulut si mati.
Dia cakap ada bau manis, lepas tu suruh aku tengok semula.
Itu tidak masuk akal.
Ketika Ibu Suri mendengar cerita itu,
dia menegur Putera Mahkota dengan kasar, dan tidak berkata apa-apa selepas itu.
Baik. Sila pergi.
Kesedihan yang baik.
Ayah?
- Puan! - Diam!
Yeo Hwa
Adakah anda berjaga lewat?
Puan!
Cepatlah!
Aduh, tidak!
Bolehkah aku masuk sebentar?
BUNGA KNIGHT
EPILOG
Terdapat undang-undang bahawa setiap suami boleh berkahwin semula,
tetapi tidak ada undang-undang seperti itu untuk isteri.
Dia bukan seorang hamba pun di rumahnya.
Tetapi pelayan rumah orang lain.
Sebenarnya, sejak bila?
Jadi daripada pergi ke rumah isteri Menteri Kewangan untuk belajar Naehun, dia
tetapi untuk melihat Yong Deok?
Sebenarnya kenapa? Untuk apa?
Apa dia sangat menyayanginya hingga rela menyerahkan segalanya?
Sebenarnya, di manakah fikiran anda sekarang?
maafkan ibu.
Menantu Menteri HRD berkata dia berhenti bermain muzik kerana memikirkan bapanya!
Apa yang anda belajar di sana?
Seperti menantunya, anda juga pasti sama...
Tidak.
Anda mesti lebih daripada dia.
Sikap awak.
Fikiran anda.
Perbuatanmu juga.
Semuanya.
Apa?
Betul ke sama?
Tuan, semuanya mati.
ini...
Adakah anda pasti cincin yang dipegang Yong Deok adalah milik Menteri Kewangan?
Seorang Pegawai Pertahanan Modal berminat dengan perkara ini.
Dia hanya menjaga orang yang ia cintai, dia bukan pelakunya.
Saya boleh buktikan.
Dalam keadaan darurat ini...
Tadi Ketua Myungdo Inn Trading pergi ke arah Pocheong.
Cepat makan ni.
Siapa berani benarkan orang datang melawat?
Kita sudah sejauh ini, kita tidak boleh berhenti.