WATAK DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI
IA TIDAK ADA HUBUNGAN DENGAN FAKTA SEJARAH DAN HANYA FIKSI.
Saya adalah menantu sulung Ahli Dewan Undangan Negeri Kiri Seok.
Saya Yeo Hwa.
Adakah anda memilih taktik standard?
Saya percaya awak tidak akan mendedahkan identiti saya...
- ...kepada siapa pun. - Aku adalah pejabat negara.
- Bagaimana awak boleh percayakan saya... - Saya tahu awak sentiasa membantu saya.
Saya tak pernah tolong awak.
Bukan saya,
tapi awak tolong orang lemah kan?
Kkot Nim,
kanak-kanak yang diperdagangkan,
hamba di rumah Menteri Kewangan dan kekasihnya.
Kesemua mereka adalah orang yang anda bantu.
segala-galanya,
hanya kebetulan.
Awak tanya kenapa saya jadi begini?
Seperti yang anda tahu,
Saya seorang janda.
Janda itu...
...adalah pendosa.
Kerana suami saya, yang mukanya saya tidak tahu, sudah mati,
Saya hanya memakai pakaian berkabung,
dan tidak boleh keluar rumah.
Betul.
Seorang pendosa yang tidak dapat berbuat apa-apa,
selain merindui suaminya.
Satu cara untuk menebus dosa saya,
akhirnya...
...adalah mati mengikutinya.
Saya takut saya tidak boleh berbuat apa-apa...
... dan tunggu sahaja kematian saya.
Saya yang berdosa hanya dengan hidup.
Bagaimanapun juga.
Cuba untuk hidup.
Jadi,
adakah anda...
... awak beri saya peluang untuk hidup?
BUNGA KNIGHT
KADANG-KADANG JAWAPAN YANG KITA CARI, ADA DEKAT KITA
Awak kata menantu sulung Ahli Dewan Undangan Negeri Kiri Seok?
Ya, Tuanku.
Enam bulan selepas Cho Sung Hoo hilang,
dia berkahwin dengan anak sulung Ahli Majlis Negeri Kiri Seok.
Bagaimana mungkin?
Adakah mereka bertunang semasa mereka muda?
Saya tidak fikir begitu, Yang Mulia.
Pastinya ini bukan satu kebetulan.
Orang seperti dia,
tiba-tiba menerima menantu dari keluarga yang tidak bereputasi.
Adakah mungkin,
Cho Sung Hoo adalah orang yang menerima jed daripada raja terdahulu,
sehingga Penasihat Negara Kiri menjadikan perempuan itu...
... sebagai tebusan untuk menangkapnya.
Bukankah itu akan menguntungkannya?
Jika itu berlaku, Cho Sung Hoo tidak akan tergesa-gesa untuk mendedahkan dirinya.
Mungkin,
menantu perempuan itu...
... mengetahui keberadaan abangnya.
Orang yang menerima mesej terakhir ayah saya,
jelas itu dia.
Jadi, mari cari tahu mengapa adiknya menjadi menantu Penasihat Negara Kiri...
... dan sama ada dia tahu apa-apa.
Baik, Yang Mulia.
Saya akan...
... beri awak peluang.
Tetapi,
sekarang apa sahaja yang awak lakukan mesti dilakukan di hadapan saya.
Apa maksud awak?
Bagaimana saya boleh menyelamatkan nyawa awak?
Jadi,
untuk mengelakkan keputusan cuai,
Saya perlu memerhati awak.
Saya hanya mengedarkan beras,
bawa ubat, benda kecik macam tu...
Perkara kecil?
Tanpa rasa takut, anda melompat ke atas pagar...
... dan sembunyikan orang yang bersalah daripada Biro Polis.
Ini bukan sesuatu yang akan dikatakan,
oleh orang yang baru mengacukan pisau ke arah pegawai.
Saya akan jaga awak.
Jika anda melompat ke atas pagar anda sekali lagi,
pada masa itu,
aku...
... akan melalui pintu hadapan rumah.
Kesedihan yang baik.
Apakah yang akan Puan Oh lakukan pada masa hadapan?
Itu...
Memandangkan dia hidup tanpa suami, suruh dia hidup tanpa khabar angin.
Selaras dengan garis panduan Naehun,
nampaknya lebih baik tinggal di pertapaan selama-lamanya.
- Tuan. - Kenapa?
Adakah anda juga ingin datang dan menjaganya?
Tidak.
Saya akan menyampaikan kata-kata anda tanpa terkecuali.
Kalau macam itu,
menyelesaikan masalah Menteri Kewangan.
Tuan.
Ada seorang yang terus mengganggu saya.
Pegawai yang menjalankan kes ini sejak awal tiba,
dan sukar bagi seseorang seperti saya untuk bergerak dengan cepat.
Siapa dia?
Namanya adalah Park Soo Ho.
Dia adalah adik dari Park Yoon Hak.
Kalau dia adik kepada Setiausaha Diraja...
...maksudnya dia anak ulama?
Betul.
Beberapa dekad yang lalu, ketika dia berumur sepuluh tahun,
tiba-tiba dia diambil sebagai anak angkat,
dan ada khabar angin mengatakan dia adalah anak luar nikah.
Lelaki seperti itu tidak mungkin...
Cuba untuk mengetahui lebih lanjut mengenainya.
Baik.
Bagaimana?
Gagal.
"Saya akan jaga awak."
Jahanam, kalau dia nak takutkan saya, jangan tolong saya!
Kedengaran tidak menakutkan di telinga saya.
Macam mana dia boleh perhatikan aku? Tak mungkin dia boleh masuk rumah aku.
Saya sepatutnya mengikut Puan Baek apabila dia pergi.
Boleh saja.
Jom buat kampung janda di Gaegyeong.
Oh ya.
Sebelum Puan Baek berangkat ke Wilayah Hamgyeong,
dia meninggalkan saya mesej pelik.
Ia mengenai Isteri Menteri Kewangan dan cincin yang dicuri oleh Yong Deok.
Cincin Puan Baek?
Dia sudah tahu itu milik Puan Baek.
Kalau macam itu,
isteri Menteri Kewangan telah membuat keterangan palsu?
Kenapa isteri Menteri Kewangan begitu?
tua itu...
... benar-benar melupakan kebaikan saya.
betul tu.
Tetapi,
anda tidak benar-benar pergi ke pertapaan.
Jika anda pergi ke pertapaan, saya akan...
... diam-diam menyediakan kediaman di Dinasti Qing.
Apa yang saya buat salah?
Sehingga anda perlu pergi ke Dinasti Qing?
Seluruh Joseon berada di tangan orang tua itu,
dan anda tidak boleh melawan kehendaknya.
Siapa yang meletakkan kuasa itu di tangannya, dan sekarang...
... dia tidak akan dapat,
buang saya sahaja.
Tuan.
Ini bukan masa yang sesuai!
Kini, terdapat banyak khabar angin mengenai mayat yang hilang.
Bagaimana pula ini?
Jika ini berlaku, bukankah Hero Lagenda itu akan ditawan?
Bi Chan.
Ada perkara yang anda perlu lakukan.
Apa?
Walaupun ini untuk Hero Lagenda anda...
...bukankah ini lebih baik?
Bukankah itu cinta yang tiada duanya di dunia?
Takdir yang tidak pernah kesampaian, bertemu lagi di kehidupan seterusnya!
Jika Ketua Pertahanan Ibu Kota...
... anda tahu, seluruh bandar akan tahu tidak lama lagi.
Bukankah saya yang bercakap dengan kuat?
Ya, sebarkan ke Penginapan Myungdo juga.
Saya akan buat yang terbaik!
Mereka mengatakan kucing yang berkelakuan baik akan naik ke atas dapur terlebih dahulu.
Wajarkah wanita yang sudah berkahwin melangkah keluar dari pagar?
Dia tidak berubah, berpura-pura tenang, berpura-pura bodoh...
...dan berani keluar malam dan buat benda lain?
Ibu.
Walaupun ia mencemarkan nama keluarga, ia adalah prinsip.
Katanya Nyonya yang sombong itu berhenti makan dan terbaring sakit.
Tetapi,
Saya bersyukur kerana saya tidak perlu risau seperti itu.
Saya selalu berfikir,
bahawa menantu Menteri Sumber Manusia tidak sepadan dengan anda.
Itu berkat ajaran Ibu.
boleh.
Sejak perkara seperti ini berlaku.
Jadi anda perlu lebih berhati-hati.
Saya akan mengingatinya.
Saya akan melihat setiap pergerakan kecil,
jadi saya tahu itu.
boleh.
Oh, betapa dahsyatnya nasib.
Bagaimana anda boleh meninggalkan orang yang disayangi dengan begitu menyedihkan?
Jadi, apa yang berlaku kepada tubuhnya?
Wanita itu mencari mayat kekasihnya yang telah dibuang di tanah tandus.
Berkeliaran sepanjang malam, mencari-cari!
Akhirnya jumpa juga.
Oh tidak.
Dia cuba bernafas,
walaupun dia tidak boleh bernafas.
Badannya semakin sejuk,
tidak berkata apa-apa.
Bagaimana dia akan hidup?
Dengan tubuh kecilnya, dia mengheret tubuh besar kekasihnya itu.
Kemudian, dia menghilang.
Ya ampun.
Betapa indah dan sedihnya cerita ini.
Tuan baik tak?
Kesedihan yang baik.
Siapa suruh awak buka tempat di sini?
Jika anda bertanya siapa,
itulah diri saya.
Ini milik siapa dan anda bercakap sambil lewa tanpa rasa takut?
siapa awak
Laluan ini nampaknya bukan milik anda.
Saya yakin dari sini hingga akhir,
kesemuanya adalah jalan raya milik Unjong-ga.
Bukan begitu?
Betul kan?
Betul betul? Semuanya.
Ia tidak seperti itu? Perkara utama ialah,
kembalikan ke keadaan semula dan minta maaf!
Saya minta maaf?
- Ketap gigi. - Seketika.
- Aduh. - Ya ampun.
Ya ampun.
Jika anda tahu siapa saya,
anda tidak akan lalai seperti ini.
Seketika. Kesedihan yang baik.
awak buat apa?
Bangun.
Terima kasih.
Anda mengeluarkan pedang anda di Unjong-ga pada siang hari.
Anda tidak peduli dengan undang-undang?
Siapa ini?
Apa yang kamu tangkap orang kami untuk kali ini?
Mengapa perlu menyusahkan rakan peniaga?
Bagaimana kalau kita tutup mata dan biarkan sahaja?
Oh.
Saya hanya cuba menghalangnya kerana saya fikir ia adalah rompakan.
Kerana anda tidak tahu apa yang berlaku di dunia ini,
bukankah kamu hanya berkeliaran ke sana kemari tanpa rasa takut?
Oh ya.
Saya mendengar anda juga,
melawat Biro Polis kerana kes di rumah Menteri Kewangan.
Encik Kang sendiri,
juga sangat berminat dengan kes ini.
Saya cuma berminat.
Anda dan Ketua Peniaga juga ada kaitan.
Oh ya.
Katanya ada juga tukang jahit Capital Defense yang datang.
Oh, lihatlah wajah terkejutmu ini.
Membuat saya sangat ingin tahu siapa wanita itu.
Kalau macam itu.
Maafkan saya.
Saya berhutang budi kepada anda.
Saya Joo Yo Sub.
Oh ya.
Kerana saya sudah lama menetap di luar negara.
Maafkan saya.
Tetapi, bagaimana saya boleh berdagang di sini?
Jika anda ingin menjual sesuatu,
pergilah ke Penginapan Myungdo dan tanyakan kepada Kepala Pedagang.
Ini adalah kali pertama saya.
Walaupun begitu,
Ini adalah jepit rambut bunga plum yang saya buat sendiri.
Berikan kepada kekasihmu sebagai hadiah.
Saya tidak mempunyai kekasih, tidak perlu.
Tidak.
Saya dapat melihat bahawa anda mempunyai.
Sila terima sahaja.
Tidak.
Baik.
Kesedihan yang baik.
Keluarga diraja harus menjadi teladan kepada semua rakyat,
Isteri Menteri Kewangan malah menghalangnya daripada pergi ke tanah perkuburan.
Tidak ada undang-undang seperti itu.
Tetapi,
bagaimana anda boleh menolak permintaan daripada Ibu Permaisuri dengan begitu kejam?
Dia menerima mesej itu pada awal pagi, dan bahkan menangis,
berkata dia tidak boleh membiarkannya begitu sahaja.
Sejak awal, ini bukan urusan Yang Mulia.
Mengapa tidak memberi alasan padanya untuk terus tinggal di Hanyang?
Dia memberi banyak kebaikan kepada orang yang memerlukan.
Jika kerajaan masuk dan mencipta alasan yang baik...
Jika Ibu Permaisuri campur tangan dalam hal ini kerana hubungan keluarga,
dia akan menjadi bahan ketawa.
Yang Berhormat! Anda perlu mencegahnya dan melakukan apa...
...apa yang patut dilakukan oleh seorang kanak-kanak.
Anda telah menjadi sangat kurus.
Ya ampun.
Sebelum pergi,
Banyak benda yang aku kena uruskan dan kemas.
Nampaknya saya agak kurus kerana itu.
Bilakah anda akan pergi?
Siapa tahu.
saya nak pergi esok tak lama lagi...
...tapi Ibu Suri.
Susah nak dapat kebenaran.
Terdapat banyak perkara yang perlu anda lakukan,
jadi saya juga sedih jika awak pergi begitu sahaja.
Saya juga.
saya minta maaf,
kerana tidak dapat mendekati kamu dan menantu kamu.
Anda boleh melawat dengan kerap mulai sekarang.
Saya datang ke sini hari ini,
tidak lain adalah...
... Saya mahu diajar oleh menantu awak.
Apa?
Sementara itu, jika anda datang kerana anda berfikir untuk pergi,
Saya akan memberitahu anda untuk tidak datang.
Kerana saya tidak boleh pergi untuk seketika,
jadi saya perlu banyak belajar daripada menantu awak,
yang telah mengambil banyak masa.
Bagaimana saya boleh berani mengajar anda?
Tolong tarik balik kata-kata awak.
Betul.
Malah, dialah yang patut belajar daripada anda.
Kalau macam itu,
Bagaimana jika sekali sekala ia menjadi...
teman bicara saya di rumah?
Oh, Setiausaha Diraja.
Anda mahu melihat Baginda?
Tidak.
Saya datang sini nak jumpa awak sebab dah lama saya tunggu.
Engkau sentiasa berusaha keras kerana Baginda,
tapi saya tak pernah belikan awak minum.
Bukan begitu.
Sudah tentu ia adalah sesuatu yang perlu saya lakukan.
Jangan pernah teragak-agak.
Bagaimana jika anda datang ke rumah saya malam ini?
Nah, jika anda menjemput saya, saya pasti akan datang.
Jika ya, saya akan tunggu.
Oh ya.
Saya dengar awak ada adik yang bijak,
bawa dia bersama anda apabila anda datang.
Maksud awak, adik saya?
Kudengar dia adalah orang berbakat yang lulus ujian pegawai negeri.
Mungkin kita patut gunakan peluang ini untuk berjumpa.
Baik.
Jika ya, saya akan tunggu.
Yeon Sun.
Nampak ada sesuatu yang pelik tentang isteri Menteri Kewangan...
- Sedih! - Sedih!
Saya pun terkejut.
Tadi Yeon Sun bilang akan pergi ke penyewaan buku.
Adakah benar?
Apa itu?
Saya masuk kerana tidak ada tanda-tanda,
tetapi Puan duduk di sana.
Puan menyuruh kamu ke dapur kerana hari ini tetamu akan datang.
Baik.
- Awak buat apa sekarang? - Oh.
Ada sesuatu yang saya perlu beli.
Kemudian anda perlu memilih sesuatu. Seperti ini, adakah anda memilih seseorang?
Atau adakah anda sedang mencari seseorang?
- Ya Tuhan, tidak. - Penjenayah?
- Ya Tuhan, tidak sama sekali. - Kekasih?
Astaga, tidak mungkin. Tidak sama sekali.
Kemudian siapa yang anda cari?
Kenapa awak sentiasa mempunyai wajah yang cantik seperti ini?
Apa maksud anda cantik?
Saya perlu membeli sesuatu.
- Hadiahkan kepada kekasih anda. - Saya tidak mempunyai kekasih, tidak perlu.
Tidak. Saya dapat melihat bahawa anda mempunyai.
Aku jadi pelik macam ni sebab tak boleh tidur malam.
Kesedihan yang baik.
Awak dengar tak itu?
apa yang awak cakap ni?
Pelaku yang membunuh Menteri Kewangan.
Kesedihan yang baik.
Dia mempunyai hubungan yang sangat panas.
Saya pernah mendengarnya.
Bukankah kita patut menangkap orang yang mencuri mayat itu dan memenggal kepalanya?
- Pertahanan Ibukota akan menangkapnya... - Saya tidak boleh biarkan dia.
Kesedihan yang baik. Bagaimana anda boleh menjadi tidak berhati perut?
Itupun setelah mendengar kisah sedih sebegitu.
Adakah anda benar-benar akan mengabaikan perasaan sedih yang timbul ini?
Jadi apa yang patut kita buat?
Aku dah cakap jangan cari orang yang curi mayat tu.
Malah pegawai atasan mengarahkan kes itu ditutup.
Saya tidak boleh menerimanya.
Baik.
Apa yang berlaku?
Encik Yoon Hak sedang menghubungi awak.
Yoon Hak?
- Bibi. - Ya?
- Saya meminta ini. - Ya.
Tunggu sekejap.
Penasihat Negeri Kiri baru sahaja memanggil saya dan abang saya ke rumahnya.
Bagaimana dia tahu saudaramu?
Saya mempunyai firasat buruk tentang ini, Yang Mulia.
Sudah tentu, siri peristiwa ini bukanlah satu kebetulan.
Sebelum ni jadi kacau, cepat-cepat jumpa abang.
Apa yang berlaku?
Awak kena ikut saya ke suatu tempat.
Ke mana kita akan pergi?
Penasihat Negara Kiri memanggil kita ke rumahnya.
- Penasihat Negara Kiri? - Ya.
kenapa? Pernahkah anda berjumpa dengan Ahli Majlis Negeri Kiri?
Oh tidak. Saya tidak pernah berjumpa dengannya.
Soo Ho.
Apa pun yang dikatakan Penasihat Negara Kiri hari ini,
kamu tidak boleh menjawab dengan tergesa-gesa.
Apa?
Anda akan mengetahui sebabnya secara beransur-ansur,
jadi berhati-hatilah dengan semua yang kamu katakan.
Ya, baiklah.
Baik.
Kesedihan yang baik.
ANUGERAH INI DIBERIKAN SEBAGAI TANDA MENJADI SARJANA MUDA PERAKAUNAN DAN KEWANGAN...
Jika anda memberikannya kepada saya,
Saya akan berikan separuh daripada keuntungan saya kepada Myungdo Inn.
Anda cukup mahir dalam hal itu.
Daripada.
Tetapi barang-barang dari barat ini bukanlah sesuatu yang sering dilihat.
Jadi akan banyak pelanggan yang segera datang ke Penginapan Myungdo seperti awan.
Dan ini adalah rahsia.
Saya sangat pandai bercakap.
Ya, baiklah.
Bagaimana pula dengan membayar 30% apabila perniagaan anda ditubuhkan?
Sebaliknya, kami akan bertanggungjawab untuk pengurusan dan penghantaran.
Baik.
Kesedihan yang baik.
Jika ya, kontrak telah ditandatangani.
Anda boleh mulakan perniagaan anda esok.
Baik.
Dan, masuklah.
Nama saya Kkot Nim.
Anak ini akan membantu anda pada masa hadapan.
Saya akan tunjukkan anda mengelilingi Myungdo Inn, jadi ikut saya.
Jika ya, saya akan minta maaf.
Walaupun perangai dan cara percakapannya pelik,
dia jelas anak kepada keluarga bangsawan.
Siapakah itu?
Selamat datang, Tuan.
Anda menjadi sibuk kerana tiba-tiba tetamu datang.
Tidak, sudah tentu ini adalah sesuatu yang boleh dilakukan.
Anda mesti mengalami masa yang sukar hari ini, jadi masuk dan berehat.
Ya, ayah.
Tuan, Setiausaha Diraja dan adik perempuannya telah tiba.
Oh.
- Kamu datang pada masa yang tepat. - Ya, Ahli Majlis Negeri Kiri.
Selamat datang. Terima kasih telah datang.
Terima kasih telah memanggil kami.
Anda adalah adik kepada Setiausaha Diraja.
Izinkan saya memperkenalkan diri saya, nama saya Park Soo Ho, saya seorang Pegawai Pertahanan Modal.
Saya telah mendengar banyak tentang awak. Gembira bertemu dengan anda.
Daripada.
Saya pun nak sangat jumpa awak.
Baiklah, mari kita masuk.
- Ya, baiklah. - Ya, baiklah.
Ayuh, semua orang.
Apa yang awak buat sekarang? Anda juga tidak perlu log masuk.
Ya, Ibu.
Kesedihan yang baik.
Semalam tak panjat pagar pun. Kenapa dia datang ke sini?
Yeon Sun, kenapa awak belum datang lagi?
Kini setelah mendengar berita itu,
Saya masih ingat ketika saya masih muda.
Saya pernah mengajar awak secara langsung semasa awak kecil,
tapi nampaknya awak terlalu acuh tak acuh selama ini.
Ia benar-benar satu penghormatan untuk datang dan melihat anda secara peribadi,
anda dihormati oleh seluruh pejabat.
Saya malu dipuji begitu.
Pada masa hadapan, datang kerap.
Tolonglah.
Ya betul. Anda telah menjadi anak angkat semasa anda berusia lebih sepuluh tahun, bukan?
Kesedihan yang baik.
Karena kamu tidak tahu sifatku. Aku tidak percaya rumor palsu.
Bukankah mereka mencari orang berbakat yang akan meneruskan jabatannya...
... pada masa hadapan dan menerima pakai mereka?
Saya tidak tahu sangat tentang keadaan ketika itu.
Aku senang mempunyai saudara laki-laki yang baik.
Saya tidak percaya anda tidak peduli bahawa dia pergi ke luar bandar selama tiga tahun.
Anda juga tidak begitu fleksibel.
Awak tak marah ke dengan abang awak?
Saya tidak pernah berfikir seperti itu.
Jika anda mempunyai sebarang kesulitan, datang berjumpa saya pada bila-bila masa.
Saya akan tolong awak...
... secara rahsia.
Kesedihan yang baik.
Saya tidak mahu menyusahkan hal peribadi kami.
Saya sangat menghargai orang,
jadi jika anda seorang yang berbakat,
Saya akan mengupah awak dalam kedudukan yang baik.
Saya rasa kedudukan saya sekarang terlalu banyak.
Kesedihan yang baik. Ini adalah kerendahan hati yang berlebihan.
Saya akan pergi sebentar.
Ya, baiklah.
Sekarang saya lebih suka...
...saudaramu daripada kamu.
Tuan tidak perlu melakukannya.
Dia adalah seorang anak yang tidak serakah.
Kedudukannya sekarang sudah lebih dari cukup.
Berbeza dengan anda yang biasa, anda seorang kakak yang tegas kepada adik anda.
Kesedihan yang baik.
- Apa yang awak buat? - Kesedihan yang baik.
Kesedihan yang baik. Apakah ini?
awak buat apa kat sini?
Saya melihat seseorang mencuri dengar,
jadi saya akan bertanya apa yang dia ingin tahu.
Baik. saya...
- ... ada sesuatu untuk dikatakan. - Katakan.
saya bersalah.
Oleh itu, saya dengan ikhlas meminta anda tidak menyebutnya kepada bapa mertua saya.
Awak rasa saya ke sini untuk apa?
Namun jika anda merahsiakan perkara ini,
Saya akan terhutang budi dengan awak. saya akan balas.
Saya tidak akan berhutang apa-apa dengan awak.
Pada hari yang cerah, saya akan melihat anda dengan teliti.
Saya berkata bahawa saya harus memerhatikan awak.
Jangan lupa.
Masih terlalu awal, sayangnya anda perlu pulang.
Kita tidak boleh menyusahkan Tuan dan Puan lagi.
Ia satu penghormatan untuk dijemput ke sini.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
- Ya, Nyonya. - Ya.
- Mari pergi. - Ya.
Yoon Hak, sila pergi dulu.
Ada apa-apa yang awak nak cakap?
Esok petang datang sewa buku di Unjong-ga.
Sewa buku?
Jangan lewat.
Dah beberapa hari saya tak jumpa awak.
Apa khabar?
Bagaimana anda boleh berjalan sendirian tanpa rasa takut pada waktu lewat ini?
Saya dari rumah Ahli Majlis Negeri Kiri, tetapi saya tidak nampak awak.
Apa yang membawa anda ke sini?
Penasihat Negara Kiri memanggilku dan kami minum.
Begitu rupanya.
Adakah anda juga datang dengan Pegawai Soo Ho?
Ya, saya pergi dengan dia.
Tetapi mengapa anda bertanya begitu?
Itu itu...
Dia tinggi,
dan kacak juga,
Bukankah wajar saya ingin tahu?
Kesedihan yang baik.
Saya lebih tinggi daripada dia dan penampilan saya juga begitu.
Oh ya. Itu benar.
Tidakkah sesuatu yang istimewa berlaku hari ini?
Perkara yang mana?
Itu...
Sebagai contoh, seorang pegawai kelihatan sedang mencari seseorang.
Atau dia berkata sesuatu yang pelik dan tidak masuk akal.
Adakah anda tertanya-tanya sama ada dia mencari anda?
Bukan begitu.
Sudahlah.
tunggu. Biar saya tanya awak juga.
Bagaimana dengan Puan perempuan anda?
Apa yang salah dengan puan saya?
Itu, saya hanya ingin tahu dia jenis apa.
Dia adalah orang...
... yang mempunyai hati yang cantik dan rupa paras bidadari,
dan saya tidak pernah melihat sesiapa yang lebih baik daripada Puan.
Tetapi, kenapa tiba-tiba anda ingin tahu tentang Puan?
Bukan itu...
Ya, seperti yang dikhabarkan, dia kelihatan cantik seperti bidadari.
Sudah tentu saya ingin tahu juga, bukan?
Ya baiklah. Sudah tentu.
Daripada.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Itu... Hey! Hey!
Astaga, itu benar.
Tidak, kenapa dia marah?
Kesedihan yang baik. Dia tidak serius dengan permintaan saya, bukan?
Kawan baik?
Jika anda ingin mendengar cerita tentang abang anda,
Berikan buku ini kepada orang yang melawat anda dalam tempoh lima hari akan datang.
Kesedihan yang baik.
Katanya ada juga tukang jahit Capital Defense yang datang.
Sedih! Melihat muka terkejut
membuatkan saya tertanya-tanya siapakah wanita itu.
Puan! Puan Yoo sedang menghubungi awak.
Ya, baiklah.
- Ibu memanggil saya. - Ya.
Terdapat Mesyuarat Moran di Myungdo Inn,
dan isteri Menteri Kewangan suruh saya jemput awak.
Awak bersedia.
Baiklah, Ibu.
Wah.
Mata yang cantik.
- Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik.
Kenapa awak sangat?
Ada seorang wanita yang warna matanya sama dengan cincin ini.
Ini adalah kisah seorang lelaki Joseon yang jatuh cinta dengan wanita itu...
... kemudian meninggalkan keluarga dan ibu bapanya.
Dia meninggalkan keluarga dan ibu bapanya?
Saya rasa ia menggoda.
Kesedihan yang baik.
Mari kita mulakan segera. Lelaki ini...
- Tidakkah dia gila? - Kesedihan yang baik.
Bagaimana anda boleh meninggalkan keluarga dan ibu bapa anda?
Saya tidak percaya dia sudah gila!
Jika anda dibutakan oleh cinta, anda boleh melakukannya!
Di kejauhan, sepasang suami isteri bernama Romeo dan Juliet dari Tanah Barat.
Apabila lelaki itu mati, wanita itu mengikutnya
dan bahkan sehingga waktu kematiannya, keduanya tetap bersama.
apa yang awak cakap ni?
Jangan cerita itu, tolong beritahu saya perkara lain.
Daripada.
Anda tidak mahu tahu kisah pasangan yang saling mencintai
dengan mengorbankan nyawa mereka?
Mengapa saya ingin tahu tentang kisah seorang wanita yang meninggal dunia mengikut suaminya?
pernah dengar?
Saya dengar kali ini,
Gelaran Lady Baek sebagai wanita suci diturunkan kepada menantu Kaunselor Seok.
- Astaga, betulkah? - Betul ke?
- Betul ke? - Kesedihan yang baik.
Wanita yang suci?
Penasihat Negara Kiri? Kenapa mereka?
Kenapa lagi?
Mungkin kerana dia sudah mati.
Saya tidak mengatakan bahawa ditinggalkan...
... selama 15 tahun itu mudah, adakah ia berbaloi?
Mungkin kerana dia dari keluarga Ahli Dewan Undangan Negeri Kiri, jadi begitulah keadaannya.
Saya pernah mendengarnya.
Saya dengar Puan Yoo yang nampak lembut...
... sangat taksub dengan gelaran wanita suci.
Kesedihan yang baik.
Anak lelaki sulung keluarga itu membunuh diri pada hari perkahwinannya.
- Kesedihan yang baik. - Tunggu.
Anak sulungnya meninggal dunia?
apa yang awak cakap ni?
Adakah terdapat perkahwinan dalam keluarga?
Anda telah berada dalam Dinasti Qing untuk masa yang lama, jadi anda nampaknya tidak tahu.
Apa jenis tuah yang dia ada?
Selepas 15 tahun berkabung tanpa sempat mengadakan majlis pertama,
dia akhirnya dilempar ke dalam kubur.
- Kesedihan yang baik. - Serius.
- Saya tidak boleh hidup seperti itu. - Memalukan.
Siapa yang mati?
Dia tinggal di sana.
Aku?
saya? mati?
Kesedihan yang baik.
Ketua Peniaga, apa khabar?
Selamat kembali, Puan.
Saya masih sibuk kerana saya belum menerima cerobong dan mengeluarkan sokongan.
Tak kisahlah.
Baiklah, mari kita masuk.
- Baik. - Baik.
- Dengan cara ini, sila. - Ya.
- Lama tidak berjumpa. - Betul.
Hei, adakah anda mendengar khabar angin itu?
Khabar angin tentang apa?
Baru-baru ini di Myungdo Inn, terdapat seorang peniaga...
... yang agak kacak tetapi agak bising.
Saya juga pernah mendengar khabar angin itu.
Perangai dia bukan macam peniaga...
... tetapi dia mempunyai daya tarikan seorang bangsawan muda.
Dia berkata dia akan menghadapi masalah besar jika identitinya diketahui.
Astaga, bolehkah dia menjadi bangsawan?
Kira-kira anak siapa dia?
Pada dasarnya, selain bijak berdagang,
macam mana dia boleh pandai kenal hati perempuan?
Sama seperti Tuan Penasihat Negara Kiri yang menjaga Nyonya Yoo!
Apa maksud awak?
Adakah kata-kata itu ditujukan kepada keturunan keluarga saya?
Tidak, maksud saya...
... begitulah analoginya.
Kesedihan yang baik.
Nampaknya saya melakukan kesilapan...
... sambil bercakap di hadapan Puan.
Ya ampun.
Saya berasa sedikit pening selepas meninggalkan kuil.
Bagaimana jika kita membawa menantu perempuanmu...
...ke rumah utama sebentar?
Adakah begitu?
Sebab isteri Menteri Kewangan suruh saya bawa awak,
berehat sekejap!
Okey mak.
Aduh.
Berhati-hatilah.
Aduh.
Ada apa-apa yang awak nak cakap dengan saya?
Saya mendapat ini malam tadi.
JIKA ANDA INGIN TAHU CERITA MENGENAI...
Apakah ini sebenarnya?
Ketua Peniaga,
bolehkah aku masuk?
Kenapa Pejabat itu ada di sini?
Patutkah saya menolaknya?
Tidak.
Ada sesuatu yang saya nak tanya dia, jadi saya kena pergi jumpa dia.
Sila masuk.
Kenapa awak ada di sini?
Saya ada keperluan di sini.
Kesedihan yang baik.
Saya dengar ada Perjumpaan Moran di sini...
Nampaknya awak selesa berjumpa saya sekarang.
- Puan. - Oh ya.
Saya keluar dengan yakin,
dan saya tidak berada dalam keadaan yang saya layak untuk ditegur oleh awak.
Jika...
...Tuan mengikuti saya ke mana-mana dengan tujuan untuk mengaibkan saya...
- Saya seorang yang sibuk. - Jadi kenapa awak datang ke sini?
Saya ada sesuatu untuk dikatakan kepada Ketua Peniaga.
Adakah anda ingin bertemu secara berasingan?
Anda boleh bercakap di sini.
Adakah anda tidak memberitahu saya untuk tinggal di hadapan anda?
Silakan saling berbincang terlebih dahulu.
Bagaimana anda semua?
Selamat datang, sila duduk di sini.
- Bagaimana anda semua? - Ya.
Saya tahu...
...tidak baik keluar pada masa berkabung...
...tapi saya risau orang yang lapar...
... di luar Pintu Gwanghuimun sebelum pengebumian...
- ...jadi saya meminta mesyuarat segera. - Tak mengapa.
Ini sungguh sebuah pelajaran hidup.
- Betul. - Ya betul.
By the way, mana menantu Puan?
Itu...
Dia tidak sihat. Jadi saya hantar dia ke rumah utama sekejap.
Nanti saya suruh dia bagi salam.
Baik.
Kang Pil Jik sedang menonton Myungdo Inn dan lelaki bertopeng itu.
Perkara ini sudah lama berlaku.
Nampaknya anda sudah tahu...
... jika Myungdo Inn, lelaki bertopeng, dan juga saya...
... saling berkaitan.
Tujuh tahun yang lalu,
Saya bekerjasama dengan Myungdo Inn untuk menyelamatkan Ketua Pedagang.
Pada masa itu,
orang yang cuba membunuh Ketua Saudagar...
... ialah Kang Pil Jik.
Bagaimana saya harus menangkap Kang Pil Jik...
Itu sepatutnya kerja saya.
Saya sepatutnya menyingkirkannya...
Saya tidak mengatakan saya akan melakukannya sekarang.
Berhati-hatilah.
Ya, ya, okay.
Demi Myungdo Inn, saya tidak akan keluar untuk sementara waktu.
boleh tak awak...
... fikir tentang diri sendiri dahulu?
Bagaimana perjalanan siasatan terhadap pelaku sebenar kes Menteri Kewangan?
Ini kes tertutup...
... jadi kami sedang menyiasatnya secara rahsia.
Lebih baik jika anda tidak memberi perhatian kepadanya.
Isteri Menteri Kewangan mungkin tahu bahawa Yong Deok bukanlah pelakunya.
Dah tahu belum?
Kalau macam itu,
Adakah isteri Menteri Kewangan tahu pelaku sebenar?
Jangan...
...bertanya lebih lanjut.
Saya telah mencarinya dengan susah payah...
Ketua Peniaga! Adakah anda di luar?
Bagaimana anda boleh pergi begitu sahaja?
Bukankah kamu yang...
Adakah Ketua Peniaga di dalam?
Tidak sopan!
Oh maaf. Maafkan saya.
Maafkan saya.
Sila nikmati masa anda.
awak okay tak?
Lihatlah! Saya cakap awak macam awak ada teman wanita!
Apa yang dia buat?
Maaf, saya lambat memberi salam.
Adakah awak tidak apa-apa?
Saya tidak boleh bercakap dengan awak kerana banyak perkara yang perlu saya uruskan.
Apa...
... boleh saya jumpa awak di rumah saya esok?
Saya akan bawa dia esok.
Kemudian, jumpa esok.
- Baiklah, saya rasa sudah tiba masanya untuk pulang. - Ya, selamat tinggal.
- Ayuh. - Baiklah ibu.
Saya dengar awak ada sesuatu nak beritahu saya.
Mulai sekarang, awak mesti merahsiakan soalan yang saya ajukan daripada Yeo Hwa.
Cakap.
Saya perlukan maklumat tentang isteri Menteri Kewangan.
Sedih!
awak buat apa kat sini?
Saya berhenti berniaga buat sementara waktu...
Ketua Peniaga berkata semua orang telah pergi jadi kita perlu bekerja!
Sedih! Anda boleh kalah,
jika anda menjalankan perniagaan seperti ini!
Bukankah anda harus segera menghentikan pelanggan,
dan menangkap pelanggan yang pergi!
Nampaknya saya perlu belajar daripada awak.
Semua ini demi Penginapan Myungdo.
Baik.
Mari pergi bersama!
Datang sini.
Akhirnya kita berjumpa.
Baginda Raja, berbudi bahasa.
Daripada.
Apabila anda berada di City Defense, anda sibuk dengan pelbagai perkara.
Aku...
... hanya menjalankan kerja saya.
Saya dengar anda tahu punca kematian Menteri Kewangan adalah keracunan.
Saya dengar pelaku sebenar berbeza...
... kemudian siapa yang anda syak?
Aku...
... curiga dengan isteri Menteri Kewangan.
Saya belum menemui bukti yang pasti,
tapi kalau diberi sedikit masa lagi...
Lima belas tahun yang lalu,
apabila ayah saya meninggal dunia.
Semua orang cakap sakit tiba-tiba, tapi saya tak percaya.
Saya cuba mencari apa yang sebenarnya berlaku,
tetapi pegawai yang pergi berjumpa ayah malam itu,
juga dibunuh oleh penyerang yang tidak dikenali.
Yang Mulia.
Adakah Tuanku tahu apa yang berlaku kepada keluarga saya ketika itu?
Adakah anda tahu ke mana arah perbualan anda pada ketika ini?
Kematian Menteri Kewangan,
jelas tidak dapat dipisahkan daripada kejadian ketika itu.
Kumpulan yang ingin menutup kejadian itu masih menguasai negara ini.
Saya masih belum cukup kekuatan.
Oleh itu,
jika anda cuba meluahkan masalah ini,
nyawa anda mungkin dalam bahaya.
Jadi berhenti di sini.
Walau bagaimanapun, Tuanku,
jika saya berhenti di sini,
siapakah yang akan menghukum orang yang melakukan kejadian itu pada masa itu?
Anda mempunyai pandangan yang sama di mata anda seperti pegawai Im yang saya ingat.
Mata lurus ke atas.
Saya kesian dengan awak.
Namun, ini juga takdir yang tidak boleh dielakkan.
Daripada.
Sekarang, bagaimana dengan anda sertai kami?
Adakah fakta bahawa ibu bapa saya telah dibunuh beramai-ramai,
ada kaitan dengan kejadian itu?
Malam itu,
Duli Yang Maha Mulia Almarhum Raja tergesa-gesa mencari saya.
Yoon Hak.
Walaupun saya tidak dapat melindungi Putera Mahkota,
selepas saya mati, teruskan menjaga kesejahteraan Putera Mahkota.
Baik, Yang Mulia.
Saya janji.
Dan juga...
Jika berlaku sesuatu,
Bolehkah anda menampung keluarganya yang tinggal?
Apa?
Saya mungkin...
telah melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya kepada keluarganya.
Akan ada bencana besar malam ini.
Bencana besar?
Jika ini tidak berkesan,
Saya mungkin...
... takkan jumpa awak lagi.
Tuan.
Tuan, apa kamu tak apa?
Nak, sadarlah!
Tahanlah sebentar! Bertahanlah sebentar.
Masa yang lama telah berlalu tanpa apa-apa yang didedahkan,
dan kejadian ketika itu masih belum selesai.
Jadi,
jika anda melihat kes ini,
Anda mungkin tidak dapat meneruskan kehidupan seperti sekarang.
Sekuat mana pun aku cuba mengingati,
Saya masih tidak ingat dengan jelas apa yang berlaku pada hari itu.
Ini sangat menyakitkan, Yoon Hak.
Kalau begitu...
Anda tidak boleh hidup sepenuhnya sebagai Park Soo Ho.
Saya rasa saya perlu tahu...
...apa yang saya lalui 15 tahun lalu...
... untuk dapat hidup sebagai Park Soo Ho.
Sebenarnya, apa yang salah dengan saya?
Ya ampun.
Aduh, sakit, sakit.
Selepas bergelar janda,
rupanya bukan senang nak jumpa orang,
dan saya rasa sunyi.
Betapa sukarnya anda yang telah lama melaluinya.
Ia tidak sukar bagi saya.
Dari awal, saya tidak tahu...
... Betapa sunyi rasanya tanpa suami.
Mertua saya juga menjaga saya dengan baik. ,
Tuan Penasihat Negara Kiri dan Nyonya Yoo...
...adalah orang yang sangat penyayang.
Saya dengar awak ada seorang kakak yang hilang.
Puan!
Apa itu?
Awak patut pergi ke kuil sekarang.
Kesedihan yang baik.
Ibu, saya sudah pulang...
Beri kipas seketika.
Apakah ini?
BUNGA KNIGHT
EPILOG
Apa-apan dia?
Sedih!
Kamu memang...
Tenang, saya tutup muka awak...
Sebenarnya kenapa awak buat saya macam ni?
Ya ampun orang ini!
Ketua Peniaga.
- Ia bukan seperti yang anda fikirkan! - Ia bukan seperti yang anda fikirkan!
Kesedihan yang baik.
Apakah jenis pemikiran?
Apa pendapat kamu?
Semua orang akan pulang.
Tolong keluar.
Adakah awak panas? Muka awak merah sangat.
Tidak.
Astaga, kenapa cuaca sejuk begini?
Ya ampun.
Apakah ini?
Tidak.
Belum pun musim panas,
tapi kenapa panas sangat?
Nampaknya adik awak terlibat dalam,
urusan rahasia di dalam istana yang tidak boleh diketahui oleh siapa pun.
Siapa tahu tentang itu?
bapa mertua saya?
Memandangkan kita sudah keluar, bagaimana kalau kita membeli kek beras?
Ibu saya juga menyukai kek beras yang saya belikan...
Sedih!
awak...
Sedih!
Bagaimana jika orang yang menghantar nota itu berbahaya?
Ini jauh lebih berbahaya daripada yang kamu kira,
dan lebih baik anda tidak tahu.
Nampaknya awak risaukan Puan lagi.
Tuan!