"Semua karakter, lokasi, organisasi, peristiwa"
"Dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksi"
- Air. Airnya mendidih. - Apa?
Tunggu. Biar aku saja.
- Haruskah aku menyekanya? - Ya.
Cium aku.
Obatmu ada di sana.
Baiklah.
- Aku akan mandi. - Baiklah.
Kenapa kamu mengemas banyak barang?
Aku tidak akan memakai semuanya dalam lima hari.
Kamu tidak pernah tahu.
Sayang, apa ada masalah?
Apa?
- Kenapa? - Hanya saja aneh
melihat rumah ini sangat berantakan.
Kamu suka bersih-bersih.
Hanya saja
membersihkan rumah tidak menyenangkan belakangan ini.
Kamu belum siap?
Tidak, aku belum siap.
Kamu tahu,
haruskah kita mempertimbangkan fertilisasi in vitro?
Kenapa?
Kamu bilang punya anak tanpa seks itu aneh
dan membuatmu merasa seperti mesin kehamilan.
Benar,
tapi ini terasa lebih aneh lagi.
Begitukah? Apa yang aneh?
Maksudku, kita hanya bertemu saat akhir pekan,
tapi kamu pergi setelah melakukannya.
Kita seperti binatang.
Kamu tidak keberatan?
Aku suka seperti itu.
- Begitukah? - Ya.
Kamu tidak suka?
- Kamu tidak mencintaiku? - Aku mencintaimu.
Lalu apa masalahnya?
Kita saling mencintai. Kita bercinta.
Kita merencanakan keluarga.
Kurasa ini sempurna.
- Ada apa? - Sudah dimulai.
- Sudah dimulai? - Kurasa aku bisa melakukannya.
Baiklah.
Tunggu.
Aku menyimpan sperma selama lima hari.
Begitu rupanya. Baguslah.
Sepertinya aku bisa selesai jika kita teruskan.
Haruskah aku melakukannya?
Jangan. Aku tidak bisa berolahraga. Aku harus berolahraga.
Begitukah?
Baiklah.
"Aku tidak suka bersih-bersih belakangan ini"
"Aku ingin bicara denganmu. Aku merindukanmu"
"Samuel"
Halo.
"Episode Lima, Menyaksikan Api"
- Apa rasanya nyaman? - Ya.
Lama tidak bertemu.
Ya.
Kamu tahu,
fakta bahwa kamu terluka
membuatku bahagia.
Apa?
Itu sebabnya kamu meneleponku.
Aku tidak mengira akan bertemu denganmu lagi.
Aku juga senang bertemu denganmu lagi.
Mau berjalan-jalan sebentar?
Kamu baik-baik saja?
Tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Astaga.
Hei!
"Kamu menuai apa yang kamu tabur"
Kenapa dia tidak menjawab?
Halo?
Kenapa lama sekali menjawabnya?
Apa?
Ada apa? Aku sedang bersiap untuk tidur.
- Kamu mau tidur? - Ya.
Kamu berbaring?
Ya, aku berbaring.
Aku cukup lelah hari ini.
Kamu harus tidur lebih awal malam ini.
- Baik. - Baiklah.
Baiklah.
Sulit kupercaya. Beraninya dia membohongiku.
Ada alasan di balik setiap kebohongan. Kamu tahu itu, bukan?
Tidak.
Aku tidak percaya pada diriku, tapi aku percaya pada Samuel.
Astaga.
Kenapa kamu memercayai pria?
Lihatlah kakak.
Hei.
Mantan suami Kakak dan Samuel berbeda.
Menurutmu mereka berbeda, bukan? Kakak sangat meragukannya.
Sudah lama kalian tidak bercinta.
Itu pertanda.
Dia tidak punya cara untuk berselingkuh dariku.
Dia sangat miskin.
Semua mantan kakak iparmu sangat miskin, mengerti?
Kamu bodoh sekali.
Tidak.
Mungkin reaksiku berlebihan.
Kakak rasa tidak beruntung dengan pria
adalah hal yang diwariskan dalam keluarga.
Satu-satunya pria yang bisa kita panggil ayah benar-benar sampah.
Mungkin dia masih hidup di suatu tempat.
Jika begitu, dia akan memanfaatkan wanita
dengan wajahnya yang ramah.
Dari semua pria yang kamu temui,
kakak sangat benci Samuel.
Dia mirip ayah kita dengan wajah ramahnya.
Dia selalu menyebabkan masalah dan tidak bertanggung jawab.
Hei, Kakak keterlaluan.
Kakak membandingkannya dengan siapa?
Kakak mengatakan yang sebenarnya sebagai anggota keluarga.
Astaga.
Dari semua pria yang kamu temui...
Apa itu Ki Seok?
Pria yang penampilannya mencolok itu.
Dia yang terbaik.
Dia yang terburuk.
Kakak tidak tahu banyak tentang kepribadiannya.
Tapi dia sangat murah hati.
Dia membelikan kakak dompet.
Dia mengirim karangan bunga saat kami membuka tempat ini.
Itulah cinta.
Hanya kata-kata?
Itu bukan cinta. Itu penipuan.
Hei, Kakak bercerai dua kali
karena Kakak menyukai pria yang salah.
Hei!
Apa kakak dalam masalah sekarang? Kamu yang dalam masalah.
Kamu harus sadar sebelum berakhir seperti kakak.
Duduk dan berpikir bahwa suamimu akan baik-baik saja
akan menghancurkan hidupmu.
Pastikan kamu tidak menangis setelah dikhianati.
Awasi saja dia.
Apa yang akan kamu lakukan dengan wajahmu?
Jangan minum terlalu banyak.
"Kamu menuai apa yang kamu tabur"
"Rekaman langsung"
Biar aku yang menyetir.
Tidak. Biar aku saja.
Kamu baru keluar dari rumah sakit.
Aku baik-baik saja. Kamu bekerja semalam.
Kamu butuh istirahat.
Biar aku yang menyetir. Sudah lama aku ingin menyetir.
Baiklah.
Ayo berangkat.
Kamu baik-baik saja?
Apa?
Ya. Kurasa aku baik-baik saja sekarang.
Kamu yakin mau langsung bekerja? Kamu harus beristirahat.
Aku sudah terlalu lama tidak bekerja.
Aku harus
menebus waktu yang kulewatkan.
Kamu tampak lebih kuat daripada sebelumnya meskipun baru keluar.
Hal baik pasti terjadi kepadamu.
Apa?
Kuharap itu akan terjadi.
Aku akan pergi.
Ada apa?
- Kamu mau ke mana? - Apa?
Apa maksudmu?
Seorang sopir taksi akan berada di jalan.
Kukira kamu akan pergi ke tempat yang bagus.
Aku akan pergi. Jangan lupa makan selagi bekerja.
Kamu juga.
Apa?
- Halo? - Hai.
Kamu sudah makan? Sudah waktunya makan malam.
Ya. Aku sudah makan.
Aku akan kedatangan pelanggan. Aku akan meneleponmu nanti.
Joon Ho.
Bisakah jangan tiba-tiba memanggilku dengan suara seperti itu?
Gantikan aku selama tiga hari ke depan.
Astaga.
Itu kejam.
Bekerja sebanyak itu
adalah pelanggaran hak asasi manusia.
Aku akan membayarmu dua kali lipat.
Astaga.
Kamu baik sekali.
Aku siap untuk itu.
Terima kasih.
Sama-sama.
"Kamu Kelelahan? Aku Juga"
"Bagaimana Seorang Introver Bertahan Hidup"
Kamu yang membuatku nyaman.
Aku mengirimkan foto ini karena kamu tampak cantik dalam foto ini.
"Mobil sewaan yang dirawat baik dengan sistem"
Permisi.
Ya, Bu.
Berapa tenaga kuda mesin mobil ini?
Tenaga kuda, Bu?
Ini...
Begini...
Aku sangat penasaran.
Boleh aku bertanya kenapa kamu menanyakan tenaga kuda mobil?
Apa salahnya?
Bukankah tenaga kuda mobil yang terpenting?
Kurasa kamu benar.
Tapi di layanan penyewaan mobil,
tidak banyak orang membahas tenaga kuda mesin.
Yang ini tampak garang.
Mobil ini bisa mengalahkan mobil lain, bukan?
Ya, Bu.
Ini mobil yang bertenaga kuat. Kamu mengerti tentang mobil.
Aku akan menggantinya dengan yang ini.
"Kosong"
Apa maksudmu dengan tidak?
Sudah kubilang.
Tapi ini bagus.
Apa aku bukan apa-apa jika tidak punya?
- Mari kita lakukan. - Tidak.
- Hanya mau mobil luar negeri? - Jangan pernah membelinya.
Tidak.
Kubilang tidak!
Ini sangat menyenangkan.
Haruskah aku membeli mobil?
- Mobil. - Akan menyenangkan membeli mobil.
Aku berpikir
untuk membeli mobil
saat aku mulai mengencani seseorang.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu akan segera membeli mobil?
Aku tidak yakin.
Haruskah aku membeli mobil?
Itu terserah padamu. Kamu yang memutuskan.
Benar.
Bagaimana pacar terakhirmu, Woo Jin?
Dia hanya pria biasa.
Dia buaya darat.
Woo Jin, ini yang sejujurnya kurasakan tentangmu.
Aku ingin menjadi orang yang membantumu pulih
dari semua rasa sakit yang kamu alami.
Inilah isi hatiku yang sesungguhnya.
Bisakah aku memercayaimu?
Ya.
Kamu bisa.
Berikan jawaban yang tulus.
Tidak seperti yang kamu pikirkan, aku mudah terluka.
Aku sudah berpikir baik-baik sebelum menjawab.
Apa tidak apa-apa memercayaimu?
Ya.
Mari saling jujur mulai sekarang.
Mari saling memberi tahu
- jika kita berubah pikiran. - Baiklah.
Sampai salah satu dari kita mengatakannya,
kita bisa tenang.
Kedengarannya bagus. Akan kuberi tahu semuanya, apa pun itu.
Apa pun itu. Lalu aku akan membeli mobil.
Ya.
- Ayo naik taksi. - Di sini?
Aku akan masuk lebih dahulu.
Bisa lepaskan jaketmu untukku? Aku kedinginan.
Benarkah?
Tutupi dirimu agar hangat.
- Mari berbagi. - Begitukah?
Pak. Permisi.
- Kita sudah sampai. Bangun. - Baiklah.
Minggir.
Ayo.
Jangan sentuh aku!
Ini.
Hei.
Kamu sibuk?
Apa? Aku sedang bekerja.
Kapan kamu pulang?
Entahlah. Mungkin aku akan pulang sekitar dua jam lagi.
Jangan menerima pelanggan yang kasar.
Aku tidak bisa menentukan itu.
Kamu juga harus makan.
Baiklah. Kamu di hotel?
Ya, malam ini cukup sibuk.
Kita berdua bekerja keras.
Semangat!
Bu?
Aku Sersan Park Hyung Jin dari Kepolisian Songpa.
Kamu tidak boleh memarkir di sini. Tolong mundur.
Boleh aku keluar nanti? Aku dalam situasi mendesak.
Tidak. Tolong mundur.
Aku akan mundur dalam sepuluh menit. Kamu bisa memberiku tilang.
Aku hanya ingin memberimu peringatan verbal,
tapi jika itu yang kamu inginkan...
Ya, silakan.
Pukul 9.10 malam tanggal 27 September.
Aku mengeluarkan surat tilang untuk parkir ilegal.
Kamu setuju?
Ya.
Bu, kamu harus segera berpindah.
Baiklah. Terima kasih atas kerja kerasmu.
Astaga, sudah lama kita tidak mendengar lagu ini.
Mari kita dengarkan lagu permintaan pendengar yang satu ini!
Permisi.
Ya?
Ya.
Maaf mengganggumu,
tapi aku kehabisan pembersih roda.
Maaf aku bertanya, tapi bolehkah aku minta punyamu sedikit?
Aku akan membayar apa pun yang kupakai.
Tentu. Aku punya pembersih roda.
Aku harus membayar berapa karena sudah meminjam itu?
Tidak usah. Kembalikan saja setelah dipakai.
- Astaga. Aku akan merasa bersalah. - Astaga.
Tidak apa-apa. Sebagai sesama pembersih mobil,
aku sangat memahami situasimu.
Kamu sangat murah hati.
Astaga.
Baiklah.
Aku akan membantumu.
Tidak usah.
Ayo.
Itu... Tapi tidak usah.
Terima kasih banyak.
Joon Ho menangis saat bilang akan berhenti.
Dia bahkan tidak bersyukur atas pekerjaan yang dia miliki.
Benar sekali.
Omong-omong, aku memarahinya.
Tunggu.
Hai.
- Begini... - Hai.
- Halo. - Hai.
Aku ingin berterima kasih karena mengizinkanku meminjam ini.
Jangan sungkan.
Ini produk beli satu gratis satu.
Ambil saja. Aku harus membalas kebaikanmu.
Astaga, aku akan mengambilnya. Terima kasih.
Hai.
- Halo. - Halo.
- Kamu suka bir? - Apa?
- Halo. - Hai.
- Aku ingin berbagi ini. - Lagi?
Tidak apa-apa.
Tetangga harus berbagi.
Aku akan dianggap tidak sopan jika terus menolak,
jadi, akan kuterima. Terima kasih.
Aku juga harus memberimu sesuatu.
Jika kamu tidak keberatan, kamu mau masuk?
Apakah tidak apa-apa?
Bagaimana kamu memotong semangka seperti ini?
Kamu hebat sekali.
Aku mencoba menirunya setelah membaca blog.
Suamiku makan buah hanya jika aku memotongkannya untuknya.
Istriku juga memakannya hanya jika aku memotongnya untuknya.
Mari kita makan.
Aku suka semangka,
tapi aku sering sendirian di rumah
karena suamiku hanya pulang saat akhir pekan.
Jadi, menikmati semangka utuh untuk diriku sendiri adalah kemewahan.
Begitu rupanya. Kamu hanya bertemu suamimu saat akhir pekan.
Aku juga suka semangka, tapi kami hanya berdua,
jadi, kami jarang membelinya.
Aku bisa memakannya berkat kamu.
Siapa namamu?
Aku harus tahu karena kamu tetanggaku.
Namaku? Namaku
Min Soo.
Kamu Min Soo. Aku Samuel.
- Kamu Samuel. - Benar.
Rumahmu sama sekali tidak bau.
Menarik sekali. Tepat di samping rumahku.
Aku sangat kesal karena bau busuk dari saluran pembuangan.
Karena gedung apartemen ini sudah agak tua,
aku banyak belajar tentang saluran pembuangan.
Sepertinya aku sudah menemukan solusinya.
Benarkah? Bagaimana kamu memperbaikinya?
Itu...
Sulit menjelaskannya.
Mau kuperbaiki untukmu?
Itu tidak akan lama.
Itu karena cincin penahan bau ini
tidak dikencangkan dengan aman.
Jadi, jika kamu
mengencangkannya seperti ini,
kamu tidak akan terlalu mencium baunya.
Omong-omong, rumahmu sangat bersih.
Aku menyadari kamar mandimu juga sangat bersih.
Kamu punya kiat untuk menjaga rumahmu tetap bersih?
Begini...
Bagaimana kalau
kita saling membantu bersih-bersih?
Kita akan bertukar pengetahuan soal bersih-bersih dan informasi lainnya.
Kita bisa membersihkan rumahmu pekan ini dan rumahku pekan depan.
Kita akan bergantian dan saling membantu.
Itu akan mempermudah bersih-bersih bagi kita berdua.
Seperti teman bersih-bersih?
Maksudmu begitu?
Sayang!
Kenapa? Kamu mau aku membantumu berganti pakaian?
Seprainya terasa sangat kering dan bersih.
Benarkah?
Rasanya nyaman.
Astaga, rak bukunya seperti milik perpustakaan.
Ini mengesankan.
Sayang, apa kamu genius dalam hal bersih-bersih?
Tampak luar biasa.
Hei.
Sayang, sedang apa kamu di sini? Ini hari kerja.
Lihat, kejutan!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sangat terkejut.
Aku di sini karena merindukanmu.
Lagi pula, apa anehnya aku pulang?
- Tunggu. - Apa?
Ranselmu. Aku akan mengambil ranselmu.
Astaga, panas sekali.
- Tunggu, kaus kakimu! - Kaus kakiku? Kenapa?
Kurasa ada lubang.
- Coba kulihat. - Aku membeli ini kemarin.
Itu polanya.
Lepaskan kaus kakimu.
Baiklah.
Omong-omong... Sungguh, kenapa kamu di sini?
Kamu mendekati akhir usia suburmu,
jadi, kupikir kita harus berusaha lebih keras,
itu sebabnya aku pulang lebih awal sore ini.
Baiklah.
Astaga.
Kalau begitu,
kamu harus kembali ke kantor lagi nanti?
Ya. Aku bekerja keras mengumpulkan sperma sebanyak mungkin.
Apa kamu mesin penyebar sperma?
Jangan bilang begitu.
Untuk menyebarkan sperma,
kita harus bicara dan bertemu. Itu positif dalam banyak aspek.
Benar. Kalau begitu, mau kusiapkan pil itu untukmu?
Bagaimana kalau kita lewatkan pilnya hari ini?
Harimau ini akan membantu kita.
Tidak, kalau begitu, aku... Aku akan terlalu lelah jika begitu.
Aku masih ada pekerjaan.
Baiklah.
Aku pasti meninggalkan ponselku di mesin cuci.
- Kamu sedang mencuci pakaian? - Ya.
Astaga. Kamu sering sekali mencuci pakaian.
Omong-omong...
Lalu kamu apa, mesin cuci?
- Lucu, bukan? - Ya.
- Aku akan mengambil pilnya. - Baiklah.
Kamu juga merasa santai secara fisik.
Tenang dan tarik napas.
Sekarang, embuskan napas.
Jangan memikirkan hal lain.
Tunggu sebentar.
- Firasatku bagus hari ini. - Fokuslah pada pernapasanmu.
Samuel, kamu baik-baik saja?
Astaga.
Maaf karena kejadian tadi.
Kamu pasti sangat terkejut.
Itu bisa saja lebih buruk.
Namun,
tidak terjadi apa-apa.
Kamu memberinya obat tidur?
Ya.
Aku tidak bisa membiarkanmu melihat yang seharusnya tidak kamu lihat.
Kita harus berhenti bersih-bersih bersama.
Kenapa?
Kamu tahu alasannya.
Apa yang harus kuketahui?
Apa kita melakukan kesalahan?
Kita hanya bersih-bersih bersama.
Aku harus bersembunyi,
dan kamu memberi suamimu obat tidur.
Kurasa ini salah.
Belakangan ini, kita mendengar dari banyak orang yang kesulitan.
Orang yang baru saja mengirimkan cerita ini juga kesulitan.
Harus kuakui...
Tidak ada yang lebih sulit daripada melupakan seseorang.
Aku akan memainkan lagu yang kamu minta. Lupakan saja semuanya.
Orang lain juga akan mengerti.
Musik terhubung di dalam hati kita.
"Jung Min Soo"
Bu.
Maaf, tapi tidak bisakah aku memarkir sepuluh menit lagi?
Kurasa kamu juga mengatakan itu tadi.
Ini bukan tempat parkir. Tolong pindahkan mobilmu.
Kalau begitu, tidak bisakah kamu memberiku tilang lagi?
Aku berjanji akan pergi dalam sepuluh menit.
Ini yang terakhir.
Lain kali, aku akan memborgolmu.
Terima kasih.
Bisakah kamu bergegas?
Cepatlah.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Aku akan pergi.
Andai aku bisa hidup seperti itu.
"Apotek Sihwa Yeonhap"
Apa dia sakit?
Apa? Kenapa dia pulang?
Ayo.
Sebelah sana.
"Rekaman langsung"
Apa?
Min Soo.
Min Soo, ini aku. Samuel.
Samuel.
Kamu baik-baik saja? Kamu tampak kurang sehat.
Maaf sudah merepotkanmu.
Masuklah sebentar.
Synced by BlueSky01