"Semua watak, lokasi, organisasi, acara"
"Dan latar belakang dalam drama ini hanyalah fiksyen"
- Sampai jumpa. - Apa?
Terima kasih kerana membawa saya.
Daripada.
Saya perlu pergi.
Hati-hati di jalan.
Saya perlu pergi, bukan?
Daripada.
Baik.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Tidur yang nyenyak. - Sampai jumpa.
- Hey. - Apa?
Apa?
Kamu sungguh akan pergi?
Tidak.
Tanggalkan seluar anda.
Sekarang? Di sini?
Anda mahukan hubungan yang mendalam dan serius.
Kemudian, anda perlu pergi lebih dalam.
Lebih baik anda bersedia.
Saya mahu terkejut.
dua.
Dia begitu bersemangat.
Saya sukakannya.
Berusaha untuk mendapatkannya.
- Awak tidak masuk? - Apa?
ya. Saya perlu masuk.
Sampai jumpa.
Apa?
Woo Jin. Apa yang berlaku?
awak buat apa?
Kenapa awak melakukan ini? Woo Jin.
- Seluar dalam awak hampir koyak. - Apa?
Bilakah ia bermula?
Hanya sekadar. Baru sahaja bermula.
Saya takkan buka pintu kecuali awak jujur ​​dengan saya.
Ia membengkak di pawagam
ketika pertama kali berpegangan tangan.
Adakah ia kekal seperti itu sepanjang masa atau adakah ia membesar semula?
Itu menyusut lalu membesar lagi
apabila kita berpegangan tangan di jalanan.
Patutkah saya buka pintu?
Ada... Seseorang akan datang.
- Apa? - Kurier.
- Ada kurier. - Kurier?
- Beri salam dengan kurier. - Tolong buka pintu.
Mereka akan menyiasat lebih lanjut.
Berita seterusnya.
"Tujuh tahun kemudian"
Harga rumah di Korea telah melambung tinggi,
sehingga pada akhirnya akan turun secara perlahan.
Laporan IMF ini nampaknya
tidak berkenaan memandangkan harga rumah
dan pangsapuri menurun sebanyak 14 peratus setiap satu
dan 17 peratus.
Rakyat secara amnya...
Harga melambung tinggi apabila kami membelinya,
Jadi, mengapa ia jatuh sekarang?
Kadar faedah...
Harga akan naik lagi.
"Kadar faedah standard dalam julat lima peratus"
Rakyat risau dengan ekonomi...
Pilih satu sahaja.
Mengapa kadar faedah meningkat?
Bagaimanakah faedah boleh meningkat sebanyak 500 dolar?
Saya pun tak percaya.
"Tiga Cawan Kopi Sehari"
Awak minum kopi lagi.
Kenapa anda selalu minum kopi walaupun anda sukar tidur?
Saya takut tertidur semasa memandu.
Kami mempunyai kopi di rumah.
Minum sebelum pergi, okay?
Baik.
Kita mesti tolong-menolong dalam masa-masa seperti ini.
Saya tidak suka selalu makan kimchi dan nasi tumis.
Saya faham.
dah selesai.
Berikan kepadaku.
Terima kasih.
Rumah saya membuat saya pening.
Saya membayar 1,000 dolar sebulan dengan faedah.
Tetapi saya hampir tidak mampu
dengan pekerjaan saya sekarang.
Saya tidak bertanggungjawab atas wabak ini.
Saya hanya bekerja keras...
Kesedihan yang baik.
Tukar saluran. Saya mungkin akan sakit perut.
- Baik. - Saya sangat kecewa.
Tiada penyelesaian untuk ini.
Menangislah!
Saya akan mandi sekarang.
Jangan pakai terlalu banyak air.
Baik.
"ESom, Ahn Jae Hong"
"Episod Satu, Hanya Dua Cinta Dibenarkan"
- Semoga berjaya. - Semoga berjaya.
"Kosong"
Saya boleh menghidunya.
Hello, puan. Adakah anda telah menempah tempat?
Belum lagi.
Bolehkah saya tidak menyewa bilik selama beberapa jam?
Untuk beberapa jam?
Maaf, tetapi hotel kami tidak menyediakan perkhidmatan sedemikian.
Kesedihan yang baik. Peraturan hotel ini sangat ketat.
Benar, bukan?
Jika ya, bolehkah kita menempah bilik untuk malam ini?
Tunggu sebentar, puan. Biarlah saya semak.
Sila pergi. Sesat.
“Sila pergi.
Terdapat satu bilik dua katil yang tinggal. Adakah anda ingin memesannya?
Berapa kosnya?
Harga bilik ialah 180 dolar.
Lelaki, itu gila. Bagaimana jika saya membayar tunai?
Itu harga tetap untuk tunai, kad kredit,
dan pesanan dalam talian.
Itu hanya untuk satu malam adalah gila. Kesedihan yang baik.
Motel hanya mengenakan bayaran 50 dolar semalam.
Jika ya, bercinta sahaja di sana.
Tiada kekosongan?
Tidak, bukan begitu.
Kami hanya berbual.
Bolehkah anda menunggu di sana sebentar? Saya hampir selesai.
Mari kita pergi.
Sudah hampir masanya
semua orang bangun di rumah pengebumian.
Kesedihan yang baik. Betul.
Jom minum sekali lagi.
- Faham? - Baik.
Bolehkah anda memberikannya kepada saya untuk 150 dolar jika saya membayar tunai?
Maaf puan. Harganya ialah 180 dolar.
Astaga, awak kaku sangat. Kesedihan yang baik.
Boleh kamu bantu saya?
Bukan mudah untuk mengajaknya ke sini.
Maaf puan.
Kemudian, bolehkah anda meminjamkan saya 30 dolar?
Saya akan membayar anda secara tunai semasa keluar.
Bolehkah anda berbuat demikian?
Kemudian beri saya 30 dolar apabila anda keluar.
Saya hanya akan menyerah. malang.
Kamu akan berumur panjang, melihat betapa gigihnya kamu.
Terima kasih.
Anda memberi saya 150 dolar.
Sila isi ini.
Hey.
Ini kunci awak. Lif berada di sebelah kanan anda.
Betapa menyusahkan. Aku muak dengan orang macam dia.
"Choi Jin Seok, secara lisan kesat, melawat tiga kali"
Park Se Ri. Pendaki yang menipu.
Itu dia.
"Meminjam wang"
Gosh, saya mahu gula-gula.
"Seoul"
- Seocho-dong. Teksi! - Sini!
- Teksi! - Teksi!
- Hey! - Teksi!
- Di sini! - Di sini!
- Sini! - Kenapa awak baru pergi?
"Kosong"
"Sudah ditempah"
"Bukit Kedah"
"Pagi hari"
"Kosong"
- Hello. - Hey.
Saya sedang berehat.
Boleh kamu bantu saya? awak akan menyelamatkan nyawa saya.
- Apa? - Saya dapat merasakannya.
Saya akan mendapat kejayaan besar hari ini.
awak nak pergi mana?
- Tanah Kangwon - Tanah Kangwon?
Belt-ri, Belt-eup, Jeongseon-gun, Wilayah Gangwon.
Wilayah Gangwon?
- Saya tidak boleh pergi ke sana sekarang. - Tunggu.
Satu dua tiga empat lima.
Itu adalah wang tunai 400 dolar. Ayuh.
- Itu 400 dolar? - Ya. 400 dolar.
Empat ratus.
Empat ratus? Saya rasa saya tidak boleh membawa awak ke sana.
Saya perlu pulang ke Seoul.
- Bagaimana dengan 500 dolar? - Itu 500 dolar?
- Lima ratus. - Lima ratus.
Ayuh.
Baik.
Terima kasih.
Saya sudah meneka. Tidak hairanlah saya berasa bertuah hari ini.
Kesedihan yang baik.
Jeongseon agak jauh.
- Saya akan mula memandu sekarang. - Baik.
Hi Pak Park.
ya. Jadi, semua orang datang bekerja?
Kesedihan yang baik. Semua orang bekerja dengan tekun, bukan?
Kamu tahu?
Hanya kebetulan,
Saya juga mempunyai kerepek.
Saya akan mengisinya lagi. Jadi, tolong jaga tempat saya.
Baik.
Tidak.
Hei, anda tidak tahu sama ada saya akan kalah
atau menang.
Teruslah bekerja keras di sana. Sampai jumpa.
Kemudian.
Boleh kita singgah sekejap?
- Di mana? - Gwangju, Wilayah Gyeonggi.
Gwangju, Wilayah Gyeonggi? Sekarang?
ya. Sekarang.
Kesedihan yang baik. Terlalu lambat.
Lagipun, ia adalah satu arah. Bolehkah anda melakukannya untuk membantu saya?
Membantu pelangganmu?
Tolong, tuan.
Pengunjung bar karaoke selalunya mendapat masa tambahan.
Astaga, saya tidak boleh.
Tuan, ini tempatnya.
- Di sini? - Ya. Di sini.
Di sini.
"Seoul"
Tuan, ia akan mengambil masa sekitar 10 hingga 40 minit.
- Tolong tunggu saya. - Apa?
Jadi, berapa lama saya perlu menunggu?
Kira-kira sepuluh
- sehingga 40 minit. - Kesedihan yang baik.
Tunggu.
Baiklah. Satu, dua...
Dua?
Dua ratus.
Tolong tunggu saya.
Ayuh.
Anda mesti keluar dalam 30 minit.
Jika ia mengambil masa terlalu lama, saya mungkin pergi
- selama 30 hingga 60 minit. - Betul, 50 atau 60 minit?
Jangan letak kereta anda di sini. Jadi, letak di sana dan tunggu saya.
Saya akan jumpa awak di sana.
Baik. Saya akan letak di sana.
Perjalanan kami ke Jeongseon masih panjang.
- Awak kena keluar cepat. - Baik.
Saya bertemu dengan pemandu teksi yang baik hari ini.
Saya berasa sangat bertuah.
Awak kena balik cepat.
- Baik. Jumpa lagi. - Faham?
"Di larang meletak kenderaan"
Baiklah. Biar kubacakan surat.
"Saya seorang wanita berumur 38 tahun yang mempunyai pekerjaan."
"Saya telah bekerja selama tiga bulan."
"Saya mula kerja pukul 7 malam."
"Bagaimana semua orang boleh bersabar dengan ini?"
"Untuk makan malam..."
Terima kasih tuan.
"Saya berasa sangat tertekan."
“Saya akan berasa lebih baik jika dapat mendengar lagu itu
apa yang saya minta di radio."
"Lagu ini akan menceriakan saya pada hari hujan ini."
“Sila mainkan lagu yang baru dikeluarkan
- Ini baik. - oleh Glen Check."
Terdapat ramai orang yang bekerja syif malam.
Dan sekarang hujan juga.
Apa?
Tolong!
Saya perlukan pertolongan!
Apakah ini? Tunggu.
Sedih! Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku?
Tolong!
Di sini! Tunggu.
malang. Kereta saya akan terapung.
Air...
Apa?
Hey.
Saya perlukan pertolongan!
Saya di sini...
Kesedihan yang baik. Tunggu.
"Dijual, 700.000 dolar, Dijual, 680.000 dolar"
"Dijual, 680.000 dolar"
"Dijual, 650.000 dolar"
"Dijual, 580.000 dolar"
Adakah anda ingin melihat rumah? Masuklah.
"Hartanah Onnara"
Saya tinggal di Unit 609 Bangunan 113.
Kami sedang mencari untuk menjual unit kami, tetapi saya tidak mendengar sebarang kemas kini.
Itu benar.
Anda adalah penduduk Unit 609.
Daripada.
Kebelakangan ini
jualan agak perlahan.
Teruk betul.
Adakah anda tergesa-gesa untuk menjualnya?
ya. Anda boleh berkata begitu.
Kemudian apa pendapat anda?
Adakah saya perlu menurunkan harga?
Bagaimana dengan 550,000 dolar?
Kami membeli rumah itu dengan harga 700,000 dolar.
Anda mahu kami membuang 150,000 dolar?
Saya faham.
Seratus ribu ringgit adalah wang yang banyak.
Tetapi itulah harga pasaran semasa.
Orang yang tidak mempunyai hutang atau rumah adalah yang paling beruntung.
"Pusat Layanan Motor Sinbi"
Bolehkah anda menyelamatkannya?
Saya hanya akan berkata mati.
Jika teksi anda ditenggelami air selama itu,
anda boleh mengatakan mesin itu benar-benar rosak.
Astaga, tuan.
- Ya. - Itu sahaja,
Saya baru semak lokasi kereta awak dinaiki air.
Dari semua tempat,
anda meletakkannya di zon larangan letak kereta.
Mengikut klausa polisi insurans anda,
anda tidak boleh diberi pampasan untuk sebarang bencana jika kereta anda
berada dalam zon larangan letak kereta.
Maaf.
saya tak tahu.
Saya ingin membantu anda jika saya boleh.
Tetapi saya telah menonton rakaman kamera pemuka yang anda berikan.
Anda telah ditangkap memindahkan papan tanda larangan letak kereta dalam video.
malang.
Bolehkah anda menyemak perasa?
Garam?
Adakah ia terlalu masin?
Sangat lazat.
Adakah benar?
Kenapa awak buat banyak sangat kkakdugi?
- Itu terlalu banyak untuk kita. - Ini?
Saya mahu memberikannya kepada Jung Soo.
Keluarganya suka kkakdugi saya.
Berhenti memberinya makanan percuma.
Buat dia membayarnya. Lima puluh dolar per wadah.
Patut kah saya?
Bilakah anda akan bertemu dengannya? Saya juga akan ikut awak.
Mari berikan kkakdugi anda kepadanya dan minta dia menjamu kami dengan hidangan mewah.
Tidak. Tidak mengapa. Saya akan pergi dan menghantarnya sendiri.
- Tidak. - Tidak. Tidak perlu.
Tidak.
Saya nak jumpa Se Yeon. Dah lama tak jumpa dia.
Adakah begitu?
Awak nak ikut saya esok?
Sudah tentu.
Bilakah anda akan mendapatkan semula kereta anda?
Ia akan mengambil masa kira-kira seminggu.
Apa yang telah kita lakukan untuk menerima ini?
Kami sudah menghadapi masalah. Sekarang, kereta anda berada di kedai pembaikan.
Insurans akan menanggung kos.
Jadi, kita tidak perlu membayar kos pembaikan.
Ia sepenuhnya salah pemandu yang lain.
Sudah tentu, mereka perlu membayarnya.
Apa jenis orang gila melanggar kereta yang diletakkan?
Benar, bukan?
Kenapa bawak banyak kkakdugi?
Saya juga buat untuk awak.
- Keputusan ini bagus. - Begitulah keadaannya.
Terima kasih.
By the way, saya teringin nak makan ayam goreng.
Lebih sedap selepas makan bersama.
- Betul betul? - Ya.
- Lebih sedap bila dimakan bersama. - Ya.
ini sedap.
Di manakah Young Guk?
Guk Muda
vegetarian.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
- Benarkah? Begitu rupanya. - Ya.
Jadi, kerana anak perempuan kami,
kami tidak pernah boleh memesan ayam goreng.
- Kami sudah lama tidak makan ini. - Betul.
kenapa tak makan?
Perut saya sakit sedikit.
pelik. Awak tak makan sarapan pun.
Benar, bukan?
By the way,
Adakah anda tidak menghidu wiski?
wiski? tiba-tiba?
Tidak, saya bersumpah. Saya benar-benar menghidu wiski.
Wiski?
Saya meminumnya.
Ya, Ibu.
Nak.
Anda perlu makan sesuatu.
Terima kasih ibu.
Apa hari ini berjalan lancar?
Daripada.
Lihat, saya suka apabila pasaran berubah-ubah,
Jadi, saya sering membeli saham bioteknologi,
tetapi saya rasa pendekatan saya salah.
Begitu rupanya.
Nasib baik, saya menjual beberapa semalam dan mendapat sedikit keuntungan.
Makcik Jin datang.
Mengapa anda tidak berehat dan memberi salam kepadanya?
Baiklah. Tunggu sebentar, Ibu.
Baik.
Hello, Bibi Jin.
ya. Hello, Young Guk.
Adakah anda ingin memberi saya wang saku untuk melabur dalam saham?
Tidak perlu, Mak Cik Jin.
Saya menggunakan wang saku yang diberikan oleh ibu bapa saya.
Adakah benar?
Berapa banyak yang anda perolehi setakat ini?
Tak banyak, sebab modal belum banyak.
Tetapi saya fikir saya membuat kira-kira 1,000 dolar sebulan.
Anda mendapat sebanyak itu?
Masih jauh lagi perjalanan saya.
Se Yeon, adakah anda bimbang tentang sesuatu?
Kenapa awak terus minum?
Hey.
Adakah anda melakukan hubungan seks kebelakangan ini?
Sudah lama saya tidak mendengar perkataan itu.
"Seks."
Saya sangat tertekan sejak kebelakangan ini
sehingga dia menjadi pemabuk.
Jika saya tidak minum, saya tidak boleh tidur malam.
Nampak tangan saya menggigil?
Kesedihan yang baik. Bergegar.
Anda lihat, Jung Soo pernah mempunyai libido yang tinggi.
Kami biasa melakukannya sekurang-kurangnya sekali sehari.
Ia memberi saya sesuatu yang ditunggu-tunggu.
Tak sangka Jung Soo jadi macam tu.
Dia seorang lelaki yang baik.
Ya, dahulu dia baik.
Tetapi kira-kira setahun yang lalu,
tiba-tiba dia mula menjadi jahat.
Kami mula jarang bercinta. Setiap tiga minggu sekali,
kemudian setiap tiga bulan sekali.
Sekarang, kami tidak melakukannya sama sekali.
Dan dengarlah ini. Itu yang paling kucurigai.
Baru-baru ini, saya menyemak sesuatu.
Apa?
Ini tidak seperti dahulu.
Apa yang tidak seperti dahulu?
Maksud anda, saiznya?
Panjang atau ketebalannya?
Isipadu sperma.
Jung Soo.
Saya agak malu untuk membincangkan perkara ini, tetapi...
Apa itu?
Astaga, macam mana aku nak sampaikan perkara ini, kan?
Sial. Kalau begitu, boleh aku lebih dahulu?
Apa?
Hei, nampaknya saya dalam masalah besar.
Jumlah sperma berkurangan.
Apabila dia melakukannya di mulut saya dahulu,
ia biasanya melimpah.
Tetapi baru-baru ini, saya menelannya sekali, dan ia hilang.
saya dah beritahu awak. Seperti ketika tikus membuang air kecil.
Saya rasa awak pandai menelan air mani.
Betul. Anda perlu menikmati rasa untuk menjadi mahir.
Ya, aku pandai melakukannya.
Adakah kerana saya sudah lama tidak melakukannya?
Saya terus memikirkan banyak perkara.
Bagaimana jika wanita lain yang menelan semuanya?
Kadang-kadang saya tertanya-tanya.
Saya rasa teman lelaki saya curang dengan saya.
Teman lelaki anda?
Siapa? Se Yeon?
Se Yeon ialah isteri saya.
Teman lelaki saya.
Jadi, anda mempunyai isteri dan teman wanita?
Betul.
Itu tidak penting sekarang.
Masalahnya, teman lelaki saya curang dengan saya.
Adakah itu masalah? Bolehkah itu menjadi masalah?
Hey.
Teman lelaki saya curang dengan saya.
Awak juga.
Jadi, awak fikir saya gila.
Betul, saya faham.
Tetapi mencintai dua wanita sekaligus adalah mungkin.
Anda mungkin tidak faham apa yang saya katakan sekarang.
Tetapi anda akan faham, dengan masa.
Ingat ini.
Anda boleh mencintai dua wanita sekaligus, tetapi tidak lebih.
Untuk tiga atau lebih, ia bukan lagi cinta.
Badan saya juga memerlukan protein.
Saya sepatutnya menelannya selagi saya boleh.
Kenapa rasa hanyir sangat bagi saya?
Sungguh?
Bilakah kali terakhir anda bercinta?
Aku?
Sudah berapa lama, ya?
saya pun tak ingat.
Hei, jeez.
Bagaimanakah anda dapat menahan keinginan anda selama bertahun-tahun?
Saya tidak menahan keinginan saya.
Sebagai orang yang sibuk, kita mesti tahu bagaimana untuk menjana motivasi.
Hei, jom!
Bangun.
Itu seperti tidak bersedia untuk ancaman keselamatan.
Peluru berpandu dilancarkan di Laut Timur sekarang,
tetapi di sini anda berfikir,
"Saya tidak akan terkena peluru berpandu itu. Saya tidak akan mati."
Seorang lelaki sedang kelaparan
akan memanjat dinding untuk masuk ke rumah orang lain.
Anda faham apa yang saya maksudkan, bukan?
Kamu berdua lapar sekarang.
Kamu perlu berhati-hati.
By the way, apa perkara yang memalukan yang akan anda katakan?
Itu benar.
Jung Soo.
Saya ada satu permintaan.
permintaan apa?
Anda tahu, hari-hari ketika hujan lebat...
Ini adalah sempurna. Saya juga ada permintaan.
Boleh aku lebih dahulu?
- Apa itu? - Mari kita pergi ke suatu tempat.
Sekarang? Ke mana?
Anda akan menyukainya juga.
Saya perlu ikut awak untuk jadikan ia sebagai alibi saya.
Kemana kita akan pergi?
- Kia tiada tandingan! - Kia tiada tandingan!
- Pukul gendang, Ki! - Ah!
Hei, semak mesej anda.
Astaga, siapa sangka kita akan berjumpa di sini? Ia adalah satu kebetulan.
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
- Kia akan menang! - Kia akan menang!
Awak kata awak peminat Kia.
- Ayuh! - Ayuh!
- Kia tiada tandingan! - Kia tiada tandingan!
Hei, awak nak pergi mana?
Saya akan kembali segera.
Bagus! Hebat!
Ini adalah kebetulan semata-mata. Saya datang untuk menonton besbol
dan jumpa awak.
Saya sangat terkejut.
Saya sepatutnya menghubungi awak supaya kita boleh datang ke sini bersama-sama.
Saya sangat bodoh.
Apa maksud awak?
Tetapi saya nampak anda menyokong LG,
yang merupakan satu kejutan besar kepada saya.
Jung Soo.
Saya suka Kia dan LG.
Peminat besbol sejati
boleh menyokong kedua-dua pasukan.
Itu tidak masuk akal.
Jadi mengapa tidak menyokong setiap pasukan?
Itu namanya tidak setia.
Adakah lelaki itu peminat LG?
Awak mula menakutkan saya.
Saya tidak percaya anda mengikuti saya ke sini.
Hey.
Saya juga datang untuk menonton perlawanan besbol. Tengok.
Saya sangat kecewa dengan awak.
Adakah anda akan terus gagal untuk memukul bola?
Pada masa lalu anda melemparkan serangan ke kiri dan kanan. Apa masalah awak?
Jika kita bermain besbol, saya akan katakan anda tidak tahu sekarang.
Tiga BB. Pangkalan diisi.
Itu kiraan penuh.
Apa yang anda akan lakukan sekarang? Anda tidak akan sedar?
Adakah anda mahu diganti?
Apa? "Diganti?"
Kejam sekali.
Anda terus pulang ke rumah selepas menonton perlawanan dengannya?
Jung Soo.
- Ya. - Pergilah.
Saya akan berseronok hari ini. Awak patut cepat pulang.
Fikirkan isteri anda menunggu anda di rumah.
Anda akan menghubungi saya, bukan?
OK, saya akan buat.
Awak kena pulang hari ini, okay?
Dalam kes itu, okey. Saya akan kembali ke dalam.
- Jangan ikut saya. - Baik.
Saya akan menonton permainan di TV.
Maksud saya, pada telefon saya.
Astaga, awak.
Hei, saya minta maaf!
Saya berjanji saya hanya akan melemparkan serangan mulai sekarang!
Pulanglah!
Terima kasih.
Saya tidak fikir saya boleh datang sendirian untuk melihatnya.
Awak rasa kenapa dia jumpa saya?
Kerana anda memandu Porsche?
Hei, dia tidak begitu.
Dia memandu Bentley.
Hei, dengan cara ini...
Apa yang anda akan lakukan jika anda ditangkap?
Saya tidak akan pernah ditangkap.
Terperangkap sama seperti menipu isteri saya.
Aku tidak akan pernah mengkhianatinya.
Man, penggantungan itu menakjubkan.
Kereta cantik. Bilakah anda membelinya?
- Kereta ini? - Ya.
Ini kereta isteri saya.
Saya membelinya dua bulan lalu, pada ulang tahun kami.
Awak manis. Awak baik dengan isteri awak
dan teman lelaki anda juga.
Samuel.
Sudah tiba masanya untuk awak bangkit semula.
Saya juga mahu bangkit semula.
Jung Soo, adakah anda fikir...
Kami berdua bekerja sangat keras.
Itu sudah cukup.
Hei, membuat syarikat permulaan muflis bukan masalah besar.
Anda gagal sekali.
Jangan buat lagi.
Kami sama-sama gagal, tetapi kenapa kami berbeza?
Saya mempunyai mertua.
Saya akan hubungi awak.
Berhenti menjadi pemandu teksi
dan lakukan sesuatu dengan saya.
Jangan sia-siakan ijazah kolej anda.
Tidak bolehkah graduan Universiti Kebangsaan Seoul memandu teksi?
Apa?
Kenapa awak bertindak begitu? Kami adalah kawan.
Begitulah cara anda mengatakannya.
Awak menakutkan saya. Jangan suka itu.
Saya tidak boleh memandu teksi sekarang walaupun saya mahu.
Semasa anda membeli Porsche baharu, teksi saya telah ditenggelami air.
Sudah rosak.
Apa maksudnya?
Kereta itu karam dan rosak.
Syarikat insurans tidak akan membayar kos.
Bukankah Woo Jin telah membuat pinjaman untuk membelikan awak kereta itu?
Itu sebabnya, Jung Soo,
Saya perlukan pertolongan.
- Saya tahu. - Apa?
Saya tidak sebodoh itu.
Kamu tahu?
- Samuel. - Daripada?
Saya rasa awak satu-satunya kawan saya.
Terima kasih banyak - banyak.
Jadi, saya tidak mahu kehilangan awak.
Saya percaya kawan itu
tidak boleh meminjamkan atau meminjam wang antara satu sama lain.
Sejujurnya, teksi tidaklah mahal.
Saya nak belikan awak satu.
Tetapi apa yang akan berlaku kepada persahabatan kita?
Itu akan menjadi keadaan pemiutang dan penghutang yang tidak selesa.
Saya akan pastikan ia tidak begitu.
Jadi, bolehkah anda meminjamkan saya 20,000 dolar?
Saya ingin bertanya, tetapi awak terus mengganggu saya.
Itu lebih daripada cukup untuk membeli kereta terpakai.
Hei, hentikan.
Awak buat saya rasa bersalah. saya tak boleh.
Tidak bermakna tidak.
awak buat apa?
Saya baru sahaja mandi.
Saya pun bercukur di bawah sana.
Adakah anda tidak melihatnya?
itu bagus. Ia mesti sangat bersih.
Hei, Samuel.
Bangun. Ini bukan masa untuk tidur.
Kenapa tidak?
Adakah pasangan yang suka kita dipanggil "tanpa jantina"?
Kenapa awak berlagak seolah-olah itu masalah besar?
awak buat apa?
Hey apa...
Pasangan selalu melakukannya secara tiba-tiba.
Saya belum bersedia. Kenapa tiba-tiba...
Jom buat apa yang orang lain buat.
Fokus, ya?
Saya tidak suka melakukan ini secara tiba-tiba.
Adakah awak tidak apa-apa.
Seperti marshmallow. Hampir mengeras.
Tidak, tunggu. Berhenti.
Hampir mengeras.
Hentikan. Tunggu.
Apa jadi sekarang?
Saya benci melakukannya seolah-olah ia satu tugas.
Adakah anda melakukan ini untuk cinta?
Kenapa tiba-tiba bercakap tentang cinta?
Kami menggabungkan kewangan kami. Itulah cinta.
Melakukan hubungan seks boleh menimbulkan cinta yang tidak wujud.
Adakah anda tahu apa yang saya makan malam tadi?
Saya perlu tahu semua itu
supaya dia boleh menyentuh kemaluan anda?
Lupakan sahaja. Saya tidak berasa mahu melakukan ini.
Maaf.
Sikap awak sangat mencurigakan.
Bagaimana saya tahu anda menipu?
Yang menyatakan,
lelaki yang lapar akan memanjat dinding untuk mencuri.
Itu pepatah.
Seolah-olah orang seperti saya boleh mempunyai hubungan sulit.
Anda perlukan wang untuk menjalinkan hubungan sulit, seperti Jung Soo.
Apa?
Jung Soo ada hubungan sulit?
Betul?
Daripada.
Anda tidak berbohong untuk mengelak daripada bercinta?
Tidak.
malang.
Minum air madu.
Jung Soo mempunyai dua telefon bimbit.
Dia mempunyai telefon bimbit yang berasingan untuk simpanannya.
Lelaki tamak itu.
Se Yeon minum kerana dia.
Dan dia mempunyai dua telefon?
Apa yang Jung Soo cakap?
Dia cakap
dia boleh mempunyai dua cinta.
Tetapi tiga atau lebih bukan cinta.
Dia gila.
Saya rasa telefon bimbit lelaki adalah kemaluannya.
Mempunyai dua telefon bermakna dia mempunyai dua ayam jantan.
Bagaimana dengan kurier?
Sesetengah lelaki mempunyai lima telefon bimbit.
Ia hanya ungkapan.
Saya cuma bergurau.
Lelaki hilang akal
selepas buat duit.
Mereka mesti fikir mereka mempunyai dua ayam jantan.
Sekarang saya tahu, saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Apa yang anda akan lakukan?
Sudah tentu memusnahkan kemaluan tambahan rakan anda.
Bagaimana untuk? Bagaimanapun, jangan.
Aku akan memberi tahu Se Yeon.
- Apa? - Dia ingin tahu.
Itu urusan mereka. Jangan ikut campur.
Saya tidak boleh berbuat demikian.
Sampai jumpa.
Habislah aku.
"Song Se Yeon"
Woo Jin, saya baru sahaja hendak menghubungi awak.
Se Yeon.
kenapa? Ada apa-apa masalah?
Apa? Kamu yang dalam masalah.
Adakah awak tidak apa-apa?
Apa maksud awak?
Teksi suami awak ditenggelami banjir.
Insurans tidak akan menanggung kos.
- Kesian awak. - Apa?
Samuel meminta pinjaman,
tetapi Jung Soo menolak.
Saya pasti Samuel berasa sakit hati. Adakah dia okey?
Siapa tahu.
Apa itu?
Kenapa awak datang jauh-jauh ke sini?
Se Yeon.
Saya bermain catur dan bertaruh 100 dolar.
Saya ada berita buruk.
Apa itu?
Isteri saya tahu awak curang dengan saya.
Apa?
malang.
Datang sini.
Dia akan memberi tahu Se Yeon.
Anda tahu dia selalu melakukan apa yang dia katakan.
Kenapa kamu memberitahunya, Bodoh?
Maafkan saya. Saya tidak tahu bahawa saya seorang penyedut.
Adakah awak gila?
Awak gila?
Apa lagi sekarang?
Habislah aku. Benar-benar habis.
Apa patut saya buat?
Awak sangat bodoh.
Awak nak bertanggungjawab ke kalau saya bercerai nanti?
Saya datang untuk memberitahu anda supaya anda boleh bersedia.
Tak boleh jadi macam ni. Dimanakah Woo Jin sekarang?
- Kenapa? - Saya perlu berjumpa dengannya.
- Tunggu disini. - Hey.
Hey.
Apa... Jung Soo.
malang.
Masuk, Bodoh!
Patutkah saya berlutut?
Jangan lakukannya.
Saya akan berlutut.
- Hei, jangan... - Ini antara dia dan saya.
Mengapa datang ke sini dan melakukan ini di tempat kerja saya?
Betapa menyusahkan.
Saya mempunyai hubungan sulit.
Begitu juga dengan teman lelaki saya.
- Semua itu benar. - Baguslah.
Saya rasa Se Yeon patut sedar perkara ini.
Jika dia tahu, ia akan sangat menyakitkan hatinya.
Kenapa kamu membesar-besarkannya?
Jika anda tahu, mengapa menipu?
Saya berkawan baik dengan Se Yeon,
Jadi, saya tidak boleh menutup mata saya.
Ia bertentangan dengan falsafah hidup saya.
- Falsafah hidup anda? - Ya.
Bawa dia pulang.
Apa?
- Hey. - Apa yang dia buat?
Apa dia melarikan diri?
Dia datang ke sini, berlutut,
dan sekarang dia melarikan diri?
Dia kembali.
Saya pergi mengambil telefon bimbit saya.
- Apa? - Mengapa kembali? pulang sahaja.
Tunggu sebentar.
Biar saya bertenang sebelum saya mengatakan sesuatu yang penting.
Apa maksudnya?
awak buat apa?
Bolehkah saya didenda kerana dosa saya?
- Apa? - Apa?
Woo Jin,
sila patahkan falsafah hidup anda sekali ini sahaja.
Saya akan bayar.
Aku memohon kepadamu
untuk melindungi keluarga saya.
Hei, jangan melepasi garisan.
- Faham? - Anda terlalu banyak.
Anda fikir wang menyelesaikan semua masalah?
Tidak, saya benar-benar tidak fikir begitu.
Ini adalah pilihan terakhir saya.
Jika aku mengacaukan ini, tamatlah riwayatku.
Saya terdesak, faham?
Tolong selamatkan saya sekali ini sahaja.
Adakah anda sekurang-kurangnya mendengar
jumlah yang saya fikirkan?
Mari kita dengar.
Berapa banyak yang akan anda berikan?
awak buat apa?
Baik.
- Tiga ribu dolar? - Tidak.
- Tiga puluh ribu dolar. - Tiga puluh ribu dolar?
Tiga puluh ribu ringgit.
Itu banyak untuk saya juga.
Supaya anda tidak salah faham, saya ingin menambah
bahawa ini bukan harga falsafah hidup anda.
Hanya yang paling boleh saya berikan
adalah 30.000 dolar.
Saya perlu memberi anda sebanyak itu
untuk memastikan.
saya tahu
dalam mata anda,
Saya hanya penipu
dan seorang bedebah.
Saya tahu awak nampak saya macam tu.
Saya tahu,
tetapi saya benar-benar mahu melindungi keluarga saya.
Saya tahu ini tidak masuk akal,
tapi saya sangat sayangkan isteri saya
dengan sepenuh hatiku.
Untuk Se Yeon,
Saya boleh memberikan anda kedua-dua mata saya.
Saya boleh berikan dia hati saya
dan hati.
Baik.
Saya benar-benar tidak mahu kehilangan Se Yeon.
Jadi...
Guk muda...
Dia tidak boleh membesar dengan ibu bapa yang bercerai!
Saya boleh memindahkan wang itu sekarang.
Sebab itu saya bawa telefon bimbit.
Tidak akan ada akibat.
Ini wang bersih, Woo Jin.
Jung Soo, hentikan. Ini kerja gila. Saya tidak sanggup melihat ini.
Tolong pujuk dia.
Kesedihan yang baik.
Baik. Jom buat macam tu.
awak buat apa?
Terima kasih.
Apa?
Jung Soo.
Maafkan saya.
By the way,
adakah awak memerangkap saya?
Kerana saya enggan meminjamkan anda wang,
anda memutuskan untuk memeras ugut saya?
Ia bukan seperti itu. Namun, saya minta maaf.
Baik.
Ia adalah perkara biasa untuk mendapatkan wang dengan cara yang kotor.
Kerana anda mengambil wang kotor saya,
awak sama dengan saya.
Jangan berpura-pura jujur ​​mulai sekarang.
Baik.
Apabila anda selesai, pergi.
Saya harap kita tidak akan bertemu lagi.
Saya minta maaf, Jung Soo.
Anda mengajar saya pelajaran besar hari ini.
Bermula dari sekarang,
Saya tidak akan mempercayai sesiapa.
Terima kasih banyak - banyak!
Dia sudah tiada?
Kenapa awak buat macam tu? Itu bukan macam awak.
Anda perlu mendapatkan teksi lain.
macam mana awak tahu?
Kenapa awak tak beritahu saya?
Maafkan saya.
Bagaimanapun, jangan merasa bersalah.
Dia bukan kawan.
Dia tak kisah awak mati atau tidak.
Jika kamu mati, dia akan datang ke pengebumian kamu
dan berpura-pura baik dengan memberi wang.
Cari kereta.
Anda perlu mendapatkan pekerjaan anda kembali.
Kereta ini semua milik kita.
Kebanyakan kereta ini berada dalam keadaan yang sangat baik.
Apa yang anda lihat di laman web itu ada.
Anda mungkin akan melihat kereta yang lebih anda sukai apabila anda melihat sekeliling.
Itu sangat semula jadi.
- Betul. - Kalau macam itu,
beritahu saya segera.
Kemudian saya akan memberi anda butiran.
Maafkan saya. Berapa jarak tempuh kereta ini?
Aduh, pandailah kau pilih kereta yang bagus.
Perbatuan agak rendah. Baru mengembara 32,187 km.
Adakah 32,187 kilometer dianggap banyak?
Itu kereta baru.
Adakah begitu? Berapa kosnya?
Woo Jin, ini Grandeur.
Kerana ini adalah Keagungan,
harganya agak mahal.
Sayang, saya rasa itu terlalu banyak. Anda tidak keberatan?
Kita teruskan dengan kereta ini?
Tolong tunggu.
Mari kita memprosesnya.
Astaga, awak cukup tegas.
Bolehkah kita memprosesnya sekarang?
"Seoul"
Woo Jin,
Ini kereta Grandeur.
Ini berbeza.
Besarkan kelantangan.
Sistem audio agak bagus.
Bukan mudah untuk mengekalkan kedudukan ini.
Saya berada di tepi tempat duduk saya.
Namun, semuanya berjalan lancar kerana kami tinggal bersama.
- Samuel. - Daripada?
Kita hidup dengan tekun, bukan?
Benar. Kita hidup dengan tekun.
Kerana wang yang kita belanjakan untuk membayar faedah,
kita tidak boleh makan dengan betul.
Betul. Kami hampir tidak mampu membeli kopi.
Tidakkah anda kecewa kerana ini adalah ganjaran untuk hidup bersungguh-sungguh?
Lihatlah kita.
Sejujurnya, tiada masa depan untuk kita.
Sekuat mana pun kita berusaha, kita akan kekal begini sampai mati.
Apa itu?
senarai hitam saya.
senarai hitam anda?
Sama ada ia menjadikan saya bertuah atau malang,
tetapi saya tahu ramai orang seperti Jung Soo.
Orang yang mencuba mempunyai lebih banyak
kerana mereka tidak boleh berpuas hati dengan apa yang mereka ada.
Orang yang cuba memiliki apa yang tidak sepatutnya.
Menurut saya
kita kena berhenti hidup macam ni.
Disegerakkan oleh BlueSky01