1
00:00:13,219 --> 00:00:14,469
“ตัวละครทั้งหมด สถานที่ องค์กร กิจกรรม”

2
00:00:14,469 --> 00:00:15,719
“และเบื้องหลังละครเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย”

3
00:00:38,870 --> 00:00:40,829
- จนกระทั่งพบว่า. - อะไร?

4
00:00:40,829 --> 00:00:42,500
ขอบคุณที่พาฉันไป

5
00:00:44,460 --> 00:00:45,460
ของ.

6
00:00:47,340 --> 00:00:48,460
ฉันต้องไปแล้ว.

7
00:00:48,789 --> 00:00:49,920
ระมัดระวังบนท้องถนน

8
00:00:50,759 --> 00:00:51,799
ฉันต้องไปแล้วใช่ไหม?

9
00:00:51,880 --> 00:00:52,920
ของ.

10
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
ตกลง.

11
00:00:58,429 --> 00:00:59,429
จนกระทั่งพบว่า.

12
00:01:00,509 --> 00:01:02,429
- จนกระทั่งพบว่า. - จนกระทั่งพบว่า.

13
00:01:03,520 --> 00:01:04,689
- การนอนหลับที่ดี - จนกระทั่งพบว่า.

14
00:01:07,520 --> 00:01:09,270
- เฮ้. - อะไร?

15
00:01:10,729 --> 00:01:11,729
อะไร

16
00:01:12,530 --> 00:01:13,650
คุณจะไปจริงเหรอ?

17
00:01:16,569 --> 00:01:17,569
เลขที่

18
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
ถอดกางเกงของคุณออก.

19
00:01:28,540 --> 00:01:30,670
ตอนนี้? ที่นี่?

20
00:01:31,670 --> 00:01:34,049
คุณต้องการความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและจริงจัง

21
00:01:34,049 --> 00:01:35,879
จากนั้นคุณต้องเจาะลึกลงไป

22
00:01:37,549 --> 00:01:39,469
คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม

23
00:01:40,469 --> 00:01:42,060
ฉันต้องการที่จะแปลกใจ

24
00:01:43,719 --> 00:01:44,730
สอง.

25
00:01:45,689 --> 00:01:47,099
เขากระตือรือร้นมาก

26
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
ฉันชอบมัน.

27
00:01:54,489 --> 00:01:55,489
ไปหามัน

28
00:01:56,069 --> 00:01:58,159
- คุณไม่เข้ามาเหรอ? - อะไร?

29
00:01:58,530 --> 00:02:01,739
ใช่. ฉันต้องเข้าไป

30
00:02:09,040 --> 00:02:10,040
จนกระทั่งพบว่า.

31
00:02:11,750 --> 00:02:12,750
อะไร

32
00:02:17,550 --> 00:02:20,430
วูจิน. เกิดอะไรขึ้น

33
00:02:22,560 --> 00:02:23,639
คุณกำลังทำอะไร?

34
00:02:24,849 --> 00:02:28,099
ทำไมคุณทำเช่นนี้? วูจิน.

35
00:02:28,689 --> 00:02:30,729
- ชุดชั้นในของคุณเกือบขาด - อะไร?

36
00:02:30,979 --> 00:02:32,569
มันเริ่มเมื่อไหร่?

37
00:02:32,569 --> 00:02:35,069
เพียงเท่านั้น. เพิ่งเริ่มต้น

38
00:02:35,150 --> 00:02:37,740
ฉันจะไม่เปิดประตู เว้นแต่คุณจะซื่อสัตย์กับฉัน

39
00:02:38,780 --> 00:02:41,819
มันขยายตัวในโรงภาพยนตร์

40
00:02:41,990 --> 00:02:44,990
เมื่อเราจับมือกันครั้งแรก

41
00:02:45,120 --> 00:02:48,909
มันจะเป็นแบบนั้นตลอดเวลาหรือมันขยายใหญ่ขึ้นอีก?

42
00:02:48,909 --> 00:02:51,460
มันหดตัวและเติบโตอีกครั้ง

43
00:02:51,460 --> 00:02:53,000
เมื่อเราจับมือกันบนถนน

44
00:02:53,169 --> 00:02:55,090
ฉันควรเปิดประตูไหม?

45
00:02:56,050 --> 00:02:59,129
มี...มีคนกำลังมา

46
00:02:59,129 --> 00:03:00,759
- อะไร? - จัดส่ง.

47
00:03:00,759 --> 00:03:02,719
- มีเคอรี่. - จัดส่ง?

48
00:03:02,719 --> 00:03:05,060
- ทักทายผู้จัดส่ง - โปรดเปิดประตู.

49
00:03:49,639 --> 00:03:51,810
พวกเขาจะสอบสวนเพิ่มเติม

50
00:03:52,139 --> 00:03:53,560
ข่าวถัดไป.

51
00:03:53,560 --> 00:03:56,819
“เจ็ดปีต่อมา”

52
00:04:00,030 --> 00:04:03,159
ราคาบ้านในเกาหลีพุ่งสูงขึ้น

53
00:04:03,159 --> 00:04:06,159
เพื่อที่สุดท้ายมันจะลงไปอย่างช้าๆ

54
00:04:06,449 --> 00:04:09,120
ดูเหมือนว่ารายงานของ IMF นี้จะเป็น

55
00:04:09,120 --> 00:04:11,789
ไม่สามารถใช้พิจารณาราคาบ้านได้

56
00:04:11,789 --> 00:04:14,960
และอพาร์ตเมนต์ลดลงร้อยละ 14 ต่อห้อง

57
00:04:14,960 --> 00:04:18,169
และ 17 เปอร์เซ็นต์

58
00:04:18,590 --> 00:04:20,509
คนทั่วไป...

59
00:04:20,509 --> 00:04:21,919
ราคาพุ่งสูงขึ้นเมื่อเราซื้อมัน

60
00:04:21,919 --> 00:04:23,550
แล้วทำไมตอนนี้ถึงตกล่ะ?

61
00:04:23,680 --> 00:04:25,009
อัตราดอกเบี้ย...

62
00:04:25,009 --> 00:04:27,220
ราคาจะสูงขึ้นอีกครั้ง

63
00:04:28,100 --> 00:04:30,220
“อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานในช่วงร้อยละห้า”

64
00:04:30,220 --> 00:04:32,519
ประชาชนกังวลเรื่องเศรษฐกิจ...

65
00:04:32,519 --> 00:04:34,060
เพียงแค่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

66
00:04:34,810 --> 00:04:36,480
ทำไมอัตราดอกเบี้ยถึงเพิ่มขึ้น?

67
00:04:36,610 --> 00:04:38,819
ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น 500 ดอลลาร์ได้อย่างไร?

68
00:04:38,819 --> 00:04:40,529
ฉันไม่เชื่อเช่นกัน

69
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
“กาแฟสามแก้วต่อวัน”

70
00:04:47,279 --> 00:04:48,699
คุณดื่มกาแฟอีกครั้ง

71
00:04:49,949 --> 00:04:53,120
ทำไมคุณถึงดื่มกาแฟอยู่เสมอทั้งๆ ที่คุณนอนหลับยาก?

72
00:04:53,120 --> 00:04:55,250
ฉันกลัวหลับขณะขับรถ

73
00:04:55,250 --> 00:04:57,250
เรามีกาแฟที่บ้าน

74
00:04:57,750 --> 00:04:59,129
ดื่มก่อนเดินทาง โอเคไหม?

75
00:04:59,589 --> 00:05:00,879
ตกลง.

76
00:05:00,879 --> 00:05:03,589
เราต้องช่วยเหลือกันในเวลาเช่นนี้

77
00:05:03,589 --> 00:05:05,930
ฉันไม่ชอบกินกิมจิผัดกับข้าวบ่อยๆ

78
00:05:05,930 --> 00:05:07,470
ฉันเข้าใจ.

79
00:05:10,180 --> 00:05:11,220
มันเสร็จแล้ว

80
00:05:12,220 --> 00:05:13,230
ส่งมาให้ฉัน

81
00:05:14,639 --> 00:05:15,639
ขอบคุณ.

82
00:05:18,189 --> 00:05:21,279
บ้านของฉันทำให้ฉันเวียนหัว

83
00:05:21,279 --> 00:05:23,649
ฉันจ่ายเดือนละ 1,000 ดอลลาร์พร้อมดอกเบี้ย

84
00:05:23,649 --> 00:05:25,240
แต่ฉันแทบจะไม่สามารถจ่ายได้

85
00:05:25,610 --> 00:05:28,069
กับงานปัจจุบันของฉัน

86
00:05:28,069 --> 00:05:31,290
ฉันไม่รับผิดชอบต่อการระบาดใหญ่นี้

87
00:05:31,829 --> 00:05:34,959
ฉันแค่ทำงานหนัก...

88
00:05:35,160 --> 00:05:37,120
เศร้าโศก.

89
00:05:37,120 --> 00:05:38,829
เปลี่ยนช่อง. ฉันอาจจะปวดท้อง

90
00:05:39,589 --> 00:05:41,050
- ตกลง. - ฉันหงุดหงิดมาก.

91
00:05:41,050 --> 00:05:44,009
ไม่มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับเรื่องนี้

92
00:05:44,009 --> 00:05:45,009
ร้องไห้!

93
00:05:48,680 --> 00:05:50,720
ฉันจะไปอาบน้ำตอนนี้

94
00:05:51,850 --> 00:05:53,560
อย่าใช้น้ำมากเกินไป

95
00:05:53,930 --> 00:05:54,980
ตกลง.

96
00:07:38,329 --> 00:07:40,040
“อีซม อันแจฮง”

97
00:07:47,959 --> 00:07:53,300
"ตอนที่หนึ่ง อนุญาตเพียงสองรักเท่านั้น"

98
00:08:02,689 --> 00:08:04,860
- ขอให้โชคดี. - ขอให้โชคดี.

99
00:08:06,189 --> 00:08:07,980
“โกซอง”

100
00:08:28,920 --> 00:08:31,009
ฉันได้กลิ่นมัน

101
00:08:33,180 --> 00:08:35,759
สวัสดีคุณผู้หญิง. คุณได้จองสถานที่แล้วหรือยัง?

102
00:08:35,759 --> 00:08:38,470
ยัง.

103
00:08:38,810 --> 00:08:41,059
ฉันไม่สามารถเช่าห้องสักสองสามชั่วโมงได้หรือไม่?

104
00:08:41,059 --> 00:08:42,230
ไม่กี่ชั่วโมงเหรอ?

105
00:08:43,190 --> 00:08:47,149
ขออภัย โรงแรมของเราไม่มีบริการดังกล่าว

106
00:08:47,149 --> 00:08:50,980
เศร้าโศก. กฎของโรงแรมนี้เข้มงวดมาก

107
00:08:50,980 --> 00:08:51,990
จริงเหรอ?

108
00:08:52,490 --> 00:08:54,820
ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจองห้องพักสำหรับคืนนี้ได้ไหม?

109
00:08:54,820 --> 00:08:57,740
รอสักครู่นะครับคุณผู้หญิง ขอตรวจสอบดูก่อน.

110
00:08:59,870 --> 00:09:02,450
กรุณาไป. หลงทาง.

111
00:09:02,450 --> 00:09:03,830
“กรุณาไปเสียเถิด”

112
00:09:04,710 --> 00:09:08,340
เหลือห้องนอนสองห้องหนึ่งห้อง คุณต้องการสั่งซื้อมันไหม?

113
00:09:08,340 --> 00:09:09,419
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

114
00:09:09,419 --> 00:09:13,049
ราคาห้องพัก 180 ดอลลาร์

115
00:09:13,049 --> 00:09:16,179
ไอ้นี่มันบ้าไปแล้ว ถ้าฉันจ่ายเงินสดล่ะ?

116
00:09:16,179 --> 00:09:18,970
นั่นเป็นราคาคงที่สำหรับเงินสด บัตรเครดิต

117
00:09:18,970 --> 00:09:20,309
และการสั่งซื้อออนไลน์

118
00:09:20,309 --> 00:09:23,179
แค่คืนเดียวก็บ้าแล้ว เศร้าโศก.

119
00:09:23,179 --> 00:09:25,440
โมเทลเรียกเก็บเงินเพียง 50 ดอลลาร์ต่อคืน

120
00:09:25,480 --> 00:09:28,149
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็แค่ร่วมรักที่นั่น

121
00:09:29,019 --> 00:09:30,070
ไม่มีที่ว่างเหรอ?

122
00:09:30,230 --> 00:09:32,899
ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น

123
00:09:32,899 --> 00:09:34,950
เราแค่คุยกัน

124
00:09:34,950 --> 00:09:37,529
คุณช่วยรอตรงนั้นสักครู่ได้ไหม? ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

125
00:09:38,409 --> 00:09:39,909
ไปกันเลย

126
00:09:40,080 --> 00:09:42,120
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว

127
00:09:42,539 --> 00:09:44,460
ทุกคนตื่นขึ้นมาในบ้านงานศพ

128
00:09:44,460 --> 00:09:47,289
เศร้าโศก. ถูกต้อง.

129
00:09:48,129 --> 00:09:49,750
มาดื่มกันอีกครั้งหนึ่ง

130
00:09:49,750 --> 00:09:51,379
- เข้าใจ? - ตกลง.

131
00:09:53,090 --> 00:09:56,879
คุณสามารถให้ฉันเป็นเงิน 150 ดอลลาร์ได้ไหม ถ้าฉันจ่ายเงินสด?

132
00:09:57,299 --> 00:10:00,220
ขอโทษครับคุณผู้หญิง. ราคา 180 ดอลลาร์

133
00:10:00,220 --> 00:10:02,889
เอ้ย คุณแข็งมาก เศร้าโศก.

134
00:10:02,889 --> 00:10:04,559
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?

135
00:10:04,559 --> 00:10:07,230
มันไม่ง่ายเลยที่จะให้เขามาที่นี่

136
00:10:07,440 --> 00:10:09,149
ขอโทษครับคุณผู้หญิง.

137
00:10:09,269 --> 00:10:11,230
ถ้าอย่างนั้น คุณให้ฉันยืมเงิน 30 ดอลลาร์ได้ไหม

138
00:10:11,230 --> 00:10:13,190
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณเป็นเงินสดตอนขาออก

139
00:10:13,190 --> 00:10:14,190
คุณสามารถทำได้ไหม?

140
00:10:15,110 --> 00:10:18,409
ถ้าอย่างนั้นให้เงินฉัน 30 ดอลลาร์เมื่อคุณออกมา

141
00:10:18,409 --> 00:10:20,990
ฉันจะยอมแพ้ โชคไม่ดี

142
00:10:20,990 --> 00:10:23,909
คุณจะมีอายุยืนยาวโดยดูว่าคุณมีความเพียรพยายามแค่ไหน

143
00:10:23,909 --> 00:10:25,289
ขอบคุณ.

144
00:10:26,580 --> 00:10:28,500
คุณให้เงินฉัน 150 ดอลลาร์

145
00:10:29,039 --> 00:10:30,629
กรุณากรอกรายละเอียดนี้

146
00:10:31,629 --> 00:10:32,629
เฮ้.

147
00:10:33,299 --> 00:10:37,129
นี่คือกุญแจของคุณ ลิฟต์อยู่ทางขวามือของคุณ

148
00:10:43,639 --> 00:10:47,139
ลำบากขนาดไหน.. ฉันเบื่อคนแบบเขา

149
00:10:47,139 --> 00:10:48,269
“ชเวจินซอก พูดจาหยาบคาย มาเยือนสามครั้ง”

150
00:10:49,519 --> 00:10:53,190
ปาร์ค เซ รี. นักปีนเขาที่โกง

151
00:10:54,690 --> 00:10:56,240
เขาอยู่ที่นั่น

152
00:10:56,690 --> 00:11:00,279
"ยืมเงิน"

153
00:11:02,990 --> 00:11:05,990
เอ้ย ฉันอยากได้ของหวาน

154
00:11:32,440 --> 00:11:35,690
"โซล"

155
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
- ซอโชดง. แท็กซี่! - ที่นี่!

156
00:11:46,200 --> 00:11:47,700
- แท็กซี่! - แท็กซี่!

157
00:11:49,409 --> 00:11:50,960
- เฮ้! - แท็กซี่!

158
00:11:51,159 --> 00:11:52,370
- ที่นี่! - ที่นี่!

159
00:11:52,500 --> 00:11:53,710
- ที่นี่! - ทำไมคุณถึงจากไป?

160
00:11:53,710 --> 00:11:57,549
“โกซอง”

161
00:11:58,259 --> 00:12:00,629
"จองแล้ว"

162
00:12:00,629 --> 00:12:03,970
“เขาเคได”

163
00:12:10,309 --> 00:12:11,309
"เช้าวัน"

164
00:12:25,070 --> 00:12:27,080
“โกซอง”

165
00:12:43,009 --> 00:12:44,299
- สวัสดี. - เฮ้.

166
00:12:46,389 --> 00:12:47,720
ฉันกำลังพักผ่อน

167
00:12:49,429 --> 00:12:52,309
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? คุณจะช่วยชีวิตฉัน

168
00:12:52,559 --> 00:12:53,690
- อะไร? - ฉันรู้สึกได้

169
00:12:53,690 --> 00:12:55,019
วันนี้ฉันจะประสบความสำเร็จอย่างมาก

170
00:12:57,559 --> 00:12:59,440
คุณกำลังจะไปไหน

171
00:13:00,649 --> 00:13:02,690
- คังวอนแลนด์ - คังวอนแลนด์?

172
00:13:02,690 --> 00:13:04,490
เบลต์-รี, เบลต์-อึบ, ชองซอน-กุน, จังหวัดคังวอน

173
00:13:04,490 --> 00:13:05,570
จังหวัดคังวอน?

174
00:13:06,620 --> 00:13:08,950
- ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้ตอนนี้ - รอ.

175
00:13:11,500 --> 00:13:14,210
หนึ่งสองสามสี่ห้า.

176
00:13:15,250 --> 00:13:16,539
นั่นคือเงินสด 400 ดอลลาร์ มาเร็ว.

177
00:13:18,039 --> 00:13:19,750
- นั่นคือ 400 ดอลลาร์เหรอ? - ใช่. 400 ดอลลาร์

178
00:13:21,090 --> 00:13:22,090
สี่ร้อย.

179
00:13:22,090 --> 00:13:24,340
สี่ร้อย? ฉันไม่คิดว่าจะพาคุณไปที่นั่นได้

180
00:13:24,679 --> 00:13:25,759
ฉันต้องกลับโซล

181
00:13:29,299 --> 00:13:30,600
- แล้วประมาณ 500 ดอลลาร์ล่ะ? - นั่นคือ 500 ดอลลาร์เหรอ?

182
00:13:30,720 --> 00:13:32,309
- ห้าร้อย. - ห้าร้อย.

183
00:13:34,059 --> 00:13:35,350
มาเร็ว.

184
00:13:37,269 --> 00:13:38,360
ตกลง.

185
00:13:39,519 --> 00:13:40,519
ขอบคุณ.

186
00:13:40,690 --> 00:13:42,529
ฉันเดาได้แล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่วันนี้ฉันรู้สึกโชคดี

187
00:13:45,200 --> 00:13:46,240
เศร้าโศก.

188
00:13:46,490 --> 00:13:49,409
จองซอนอยู่ค่อนข้างไกล

189
00:13:52,450 --> 00:13:54,330
- ฉันจะเริ่มขับรถตอนนี้ - ตกลง.

190
00:14:09,299 --> 00:14:10,389
สวัสดีปาร์ค.

191
00:14:12,350 --> 00:14:13,769
ใช่. แล้วทุกคนมาทำงานเหรอ?

192
00:14:15,559 --> 00:14:18,149
เศร้าโศก. ทุกคนทำงานกันอย่างขยันขันแข็งใช่ไหม?

193
00:14:18,769 --> 00:14:20,190
คุณรู้?

194
00:14:20,399 --> 00:14:22,019
แค่เรื่องบังเอิญ

195
00:14:22,769 --> 00:14:23,779
ฉันยังมีชิป

196
00:14:27,110 --> 00:14:29,490
ฉันจะเติมมันอีกครั้ง ดังนั้นโปรดดูแลสถานที่ของฉันด้วย

197
00:14:29,820 --> 00:14:30,820
ตกลง.

198
00:14:31,490 --> 00:14:33,620
เลขที่

199
00:14:33,870 --> 00:14:36,120
เฮ้ คุณไม่รู้ว่าฉันจะแพ้หรือเปล่า

200
00:14:36,120 --> 00:14:37,710
หรือชนะ

201
00:14:40,250 --> 00:14:42,379
ทำงานหนักต่อไปที่นั่น จนกระทั่งพบว่า.

202
00:14:52,470 --> 00:14:53,509
แล้ว.

203
00:14:54,259 --> 00:14:56,179
เราขอแวะสักครู่ได้ไหม?

204
00:14:57,139 --> 00:14:59,190
- ที่ไหน? - ควังจู จังหวัดคยองกี.

205
00:14:59,440 --> 00:15:01,190
กวางจู จังหวัดคยองกี? ตอนนี้?

206
00:15:01,190 --> 00:15:02,230
ใช่. ตอนนี้.

207
00:15:02,399 --> 00:15:03,730
เศร้าโศก. สายเกินไป.

208
00:15:04,320 --> 00:15:06,820
ท้ายที่สุดมันเป็นทิศทางเดียว คุณช่วยฉันได้ไหม?

209
00:15:09,320 --> 00:15:10,409
ช่วยเหลือลูกค้าของคุณ?

210
00:15:10,529 --> 00:15:11,820
ได้โปรดเถอะครับท่าน

211
00:15:12,740 --> 00:15:14,330
ผู้มาเยี่ยมชมบาร์คาราโอเกะมักจะได้รับเวลาพิเศษ

212
00:15:15,409 --> 00:15:16,450
เอ้ย ฉันทำไม่ได้

213
00:15:24,340 --> 00:15:25,629
ท่านครับ นี่คือสถานที่

214
00:15:25,669 --> 00:15:27,259
- ที่นี่? - ใช่. ที่นี่.

215
00:15:27,629 --> 00:15:28,669
ที่นี่.

216
00:15:28,669 --> 00:15:30,679
"โซล"

217
00:15:30,679 --> 00:15:35,179
ท่านครับ จะใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 40 นาที

218
00:15:35,179 --> 00:15:36,470
- กรุณารอฉันด้วย. - อะไร?

219
00:15:36,769 --> 00:15:38,889
แล้วฉันต้องรอนานแค่ไหนล่ะ?

220
00:15:39,350 --> 00:15:40,690
ประมาณสิบ

221
00:15:41,230 --> 00:15:42,940
- สูงสุด 40 นาที - เศร้าโศก.

222
00:15:43,230 --> 00:15:44,649
รอ.

223
00:15:45,610 --> 00:15:47,480
เอาล่ะ. หนึ่งสอง...

224
00:15:47,779 --> 00:15:48,899
สอง?

225
00:15:49,570 --> 00:15:50,610
สองร้อย.

226
00:15:51,320 --> 00:15:52,490
กรุณารอฉันด้วย.

227
00:15:53,870 --> 00:15:54,909
มาเร็ว.

228
00:15:55,240 --> 00:15:57,200
คุณต้องออกไปภายใน 30 นาที

229
00:15:57,700 --> 00:15:59,830
ถ้ามันนานเกินไปฉันก็อาจจะไป

230
00:15:59,909 --> 00:16:02,500
- เป็นเวลา 30 ถึง 60 นาที - จริงเหรอ 50 หรือ 60 นาที?

231
00:16:02,710 --> 00:16:05,669
อย่าจอดรถของคุณที่นี่ งั้นจอดรถตรงนั้นแล้วรอฉันด้วย

232
00:16:05,669 --> 00:16:06,710
ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

233
00:16:06,840 --> 00:16:09,379
ตกลง. ฉันจะจอดมันไว้ตรงนั้น

234
00:16:09,379 --> 00:16:10,470
การเดินทางของเราไปยังชองซอนยังอีกยาวไกล

235
00:16:10,470 --> 00:16:11,590
- คุณต้องออกไปอย่างรวดเร็ว - ตกลง.

236
00:16:11,759 --> 00:16:14,389
วันนี้ฉันเจอคนขับแท็กซี่คนเก่ง

237
00:16:14,509 --> 00:16:15,639
ฉันรู้สึกโชคดีมาก

238
00:16:18,850 --> 00:16:20,559
คุณต้องกลับมาอย่างรวดเร็ว

239
00:16:20,639 --> 00:16:22,769
- ตกลง. แล้วพบกันใหม่ - เข้าใจ?

240
00:16:29,690 --> 00:16:32,399
"ห้ามจอด"

241
00:16:59,350 --> 00:17:01,269
เอาล่ะ. ให้ฉันอ่านจดหมาย

242
00:17:01,809 --> 00:17:04,519
“ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 38 ปี มีงานทำ”

243
00:17:04,519 --> 00:17:06,269
“ฉันทำงานมาสามเดือนแล้ว”

244
00:17:06,769 --> 00:17:08,820
“ฉันเริ่มทำงานเวลา 19.00 น.”

245
00:17:09,899 --> 00:17:12,440
“ทุกคนจะทนกับเรื่องนี้ได้ยังไง”

246
00:17:13,319 --> 00:17:14,490
"สำหรับมื้อเย็น..."

247
00:17:14,490 --> 00:17:16,660
ขอบคุณท่าน.

248
00:17:16,660 --> 00:17:18,369
"ฉันรู้สึกหดหู่ใจมาก"

249
00:17:18,369 --> 00:17:19,779
“ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยถ้าได้ฟังเพลงนี้

250
00:17:19,779 --> 00:17:21,410
สิ่งที่ฉันขอทางวิทยุ”

251
00:17:21,829 --> 00:17:24,750
“เพลงนี้จะเป็นกำลังใจในวันฝนตกนี้”

252
00:17:24,829 --> 00:17:26,960
“โปรดเล่นเพลงที่เพิ่งออกใหม่

253
00:17:26,960 --> 00:17:28,630
- ดีจัง. - โดยเกลน เช็ค"

254
00:17:29,920 --> 00:17:32,259
มีคนจำนวนมากที่ทำงานกะกลางคืน

255
00:17:32,960 --> 00:17:34,009
และตอนนี้ก็ฝนตกเช่นกัน

256
00:18:14,420 --> 00:18:15,420
อะไร

257
00:18:16,930 --> 00:18:17,930
ช่วย!

258
00:18:18,680 --> 00:18:19,680
ฉันต้องการความช่วยเหลือ!

259
00:18:22,470 --> 00:18:23,970
นี่อะไรน่ะ? รอ.

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,019
เศร้าใจ! เกิดอะไรขึ้น

261
00:18:26,519 --> 00:18:27,599
เกิดอะไรขึ้น

262
00:18:28,690 --> 00:18:29,730
ช่วย!

263
00:18:30,609 --> 00:18:32,819
ที่นี่! รอ.

264
00:18:33,779 --> 00:18:35,990
โชคไม่ดี รถของฉันจะลอย

265
00:18:36,990 --> 00:18:38,069
น้ำ...

266
00:18:38,910 --> 00:18:39,910
น้ำ...

267
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
อะไร

268
00:18:42,490 --> 00:18:43,490
เฮ้.

269
00:18:43,789 --> 00:18:45,500
ฉันต้องการความช่วยเหลือ!

270
00:18:45,660 --> 00:18:46,789
ฉันอยู่นี่...

271
00:18:48,539 --> 00:18:50,039
เศร้าโศก. รอ.

272
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
"ขายแล้ว 700,000 ดอลลาร์ ขายแล้ว 680,000 ดอลลาร์"

273
00:18:59,380 --> 00:19:00,390
"ดิจูอาล 680.000 ดอลล่าร์"

274
00:19:00,390 --> 00:19:01,430
"ดิจูอาล 650.000 ดอลล่าร์"

275
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
"ดิจูอาล 580.000 ดอลล่าร์"

276
00:19:04,640 --> 00:19:07,309
อยากดูบ้านมั้ย? เข้ามาเลย

277
00:19:07,309 --> 00:19:08,640
“อสังหาริมทรัพย์ออนนารา”

278
00:19:08,640 --> 00:19:11,019
ฉันอาศัยอยู่ในอาคารยูนิต 609 113

279
00:19:11,599 --> 00:19:13,690
เรากำลังต้องการขายหน่วยของเรา แต่ฉันไม่ได้ยินข้อมูลอัปเดตใดๆ

280
00:19:14,859 --> 00:19:15,859
ถูกแล้ว.

281
00:19:17,069 --> 00:19:19,400
คุณเป็นผู้อาศัยอยู่ในหน่วย 609

282
00:19:19,569 --> 00:19:20,569
ของ.

283
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
เมื่อเร็วๆ นี้

284
00:19:22,950 --> 00:19:24,329
ขายช้านิดหน่อย.

285
00:19:25,410 --> 00:19:26,660
นั่นแย่จริงๆ

286
00:19:26,910 --> 00:19:27,950
คุณรีบขายมันเหรอ?

287
00:19:27,950 --> 00:19:29,829
ใช่. คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

288
00:19:30,079 --> 00:19:31,369
แล้วคุณคิดอย่างไร?

289
00:19:31,619 --> 00:19:33,630
ฉันควรจะลดราคาลงไหม?

290
00:19:33,839 --> 00:19:35,380
แล้วประมาณ 550,000 ดอลลาร์ล่ะ?

291
00:19:35,630 --> 00:19:37,460
เราซื้อบ้านราคา 700,000 ดอลลาร์

292
00:19:37,799 --> 00:19:39,509
คุณอยากให้เราทิ้งเงิน 150,000 ดอลลาร์ทิ้งเหรอ?

293
00:19:39,509 --> 00:19:40,509
ฉันเข้าใจ.

294
00:19:40,680 --> 00:19:42,759
หนึ่งแสนดอลลาร์เป็นเงินจำนวนมาก

295
00:19:43,930 --> 00:19:46,390
แต่นั่นคือราคาตลาดปัจจุบัน

296
00:19:46,680 --> 00:19:50,690
คนไม่มีหนี้ไม่มีบ้านจะโชคดีที่สุด

297
00:19:52,769 --> 00:19:54,440
“ภูสัตย์ ลายนันท์ มอเตอร์ ซินบี”

298
00:19:54,440 --> 00:19:55,730
คุณสามารถช่วยเขาได้หรือไม่?

299
00:19:57,940 --> 00:19:59,819
ฉันก็จะบอกว่าให้ตายเถอะ

300
00:20:01,450 --> 00:20:04,819
หากรถแท็กซี่ของคุณจมอยู่ในน้ำนานขนาดนั้น

301
00:20:06,079 --> 00:20:09,750
เรียกได้ว่าเครื่องพังจริงๆ

302
00:20:12,789 --> 00:20:13,829
เอ้ยท่าน

303
00:20:14,130 --> 00:20:15,500
- ใช่. - แค่นั้นแหละ,

304
00:20:15,500 --> 00:20:17,089
ฉันเพิ่งตรวจสอบตำแหน่งที่รถของคุณถูกน้ำท่วม

305
00:20:17,089 --> 00:20:18,089
ของทุกสถานที่

306
00:20:18,089 --> 00:20:19,380
คุณจอดรถไว้ในเขตห้ามจอด

307
00:20:20,630 --> 00:20:21,880
ตามข้อกำหนดกรมธรรม์ประกันภัยของคุณ

308
00:20:21,880 --> 00:20:23,890
คุณไม่สามารถได้รับการชดเชยสำหรับภัยพิบัติใด ๆ หากรถของคุณ

309
00:20:24,549 --> 00:20:25,680
อยู่ในเขตห้ามจอดรถ

310
00:20:26,509 --> 00:20:27,559
ขอโทษ.

311
00:20:28,809 --> 00:20:29,970
ฉันไม่รู้.

312
00:20:31,890 --> 00:20:33,690
ฉันอยากช่วยคุณถ้าฉันทำได้

313
00:20:33,849 --> 00:20:35,690
แต่ฉันได้ดูภาพจากกล้องติดรถยนต์ที่คุณให้มา

314
00:20:36,690 --> 00:20:38,980
คุณถูกจับได้ว่ากำลังเคลื่อนย้ายป้ายห้ามจอดรถในวิดีโอ

315
00:21:17,519 --> 00:21:18,769
โชคไม่ดี

316
00:21:24,069 --> 00:21:25,240
คุณสามารถตรวจสอบเครื่องปรุงรสได้หรือไม่?

317
00:21:30,950 --> 00:21:32,000
เกลือ?

318
00:21:33,750 --> 00:21:34,789
มันเค็มเกินไปหรือเปล่า?

319
00:21:35,289 --> 00:21:36,539
อร่อยมาก.

320
00:21:36,880 --> 00:21:37,920
จริงป้ะ?

321
00:21:40,589 --> 00:21:42,170
ทำไมคุณทำ kkakdugi มากขนาดนี้?

322
00:21:42,170 --> 00:21:44,009
- นั่นมันมากเกินไปสำหรับเรา - นี้?

323
00:21:44,089 --> 00:21:45,799
ฉันอยากจะมอบให้จองซู

324
00:21:46,589 --> 00:21:47,930
ครอบครัวของเขารัก kkakdugi ของฉัน

325
00:21:48,220 --> 00:21:49,930
หยุดให้อาหารฟรีแก่เขา

326
00:21:49,970 --> 00:21:52,019
ให้เขาจ่ายไป.. ห้าสิบเหรียญต่อคอนเทนเนอร์

327
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
ฉันควร?

328
00:21:55,690 --> 00:21:56,849
เมื่อไหร่จะได้เจอเขา? ฉันจะมากับคุณด้วย

329
00:21:57,599 --> 00:21:59,900
ให้เรา kkakdugi ของคุณแล้วขอให้เขาเลี้ยงอาหารมื้ออร่อยให้เรา

330
00:22:01,650 --> 00:22:03,819
เลขที่ มันไม่สำคัญ ฉันจะไปส่งเอง

331
00:22:04,029 --> 00:22:06,069
- ไม่. - ไม่. ไม่จำเป็น.

332
00:22:06,740 --> 00:22:07,819
เลขที่

333
00:22:07,819 --> 00:22:09,660
ฉันอยากเจอเซยอน ฉันไม่ได้เห็นเขามานานแล้ว

334
00:22:12,240 --> 00:22:13,289
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

335
00:22:14,750 --> 00:22:15,869
พรุ่งนี้คุณอยากมากับฉันไหม?

336
00:22:16,710 --> 00:22:17,750
แน่นอน.

337
00:22:20,630 --> 00:22:21,789
คุณจะได้รถคืนเมื่อไหร่?

338
00:22:25,670 --> 00:22:28,259
จะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

339
00:22:28,589 --> 00:22:29,799
เราได้ทำอะไรเพื่อให้สมควรได้รับสิ่งนี้?

340
00:22:29,930 --> 00:22:32,059
เรากำลังประสบปัญหาแล้ว ตอนนี้รถของคุณอยู่ในร้านซ่อม

341
00:22:32,180 --> 00:22:34,019
ประกันภัยจะครอบคลุมค่าใช้จ่าย

342
00:22:34,019 --> 00:22:35,349
ดังนั้นเราจึงไม่ต้องจ่ายค่าซ่อม

343
00:22:35,349 --> 00:22:36,809
มันเป็นความผิดของคนขับอีกคนโดยสิ้นเชิง

344
00:22:37,599 --> 00:22:38,769
แน่นอนว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินเพื่อมัน

345
00:22:38,900 --> 00:22:41,269
คนบ้าประเภทไหนไปชนรถที่จอดอยู่?

346
00:22:43,069 --> 00:22:44,069
จริงเหรอ?

347
00:22:49,819 --> 00:22:51,700
ทำไมคุณถึงนำ kkakdugi มามากมาย?

348
00:22:52,240 --> 00:22:53,369
ฉันยังทำเพื่อคุณ

349
00:22:54,740 --> 00:22:56,700
- ผลลัพธ์นี้ดี - เป็นเช่นนั้นเอง

350
00:22:56,910 --> 00:22:58,000
ขอบคุณ.

351
00:23:00,829 --> 00:23:04,000
อีกอย่างฉันอยากกินไก่ทอด

352
00:23:04,000 --> 00:23:06,589
เรามากินข้าวด้วยกันกันดีกว่า

353
00:23:06,589 --> 00:23:07,670
- ใช่มั้ย? - ใช่.

354
00:23:07,920 --> 00:23:09,759
-ทานคู่กันจะดีกว่า - ใช่.

355
00:23:10,720 --> 00:23:11,759
นี้มันอร่อยมาก.

356
00:23:13,299 --> 00:23:14,349
ยองกุกอยู่ไหน?

357
00:23:14,349 --> 00:23:16,769
หนุ่มกุก

358
00:23:17,680 --> 00:23:18,980
มังสวิรัติ.

359
00:23:18,980 --> 00:23:20,140
- อ๋อ เป็นเช่นนั้นเอง - อ๋อ เป็นเช่นนั้นเอง

360
00:23:21,690 --> 00:23:23,109
- จริงหรือ? โอ้ มันเป็นอย่างนั้น - ใช่.

361
00:23:23,109 --> 00:23:24,359
เพราะลูกสาวของเรา

362
00:23:24,359 --> 00:23:26,859
เราไม่สามารถสั่งไก่ทอดได้

363
00:23:27,359 --> 00:23:28,990
- เราไม่ได้กินสิ่งนี้มานานแล้ว - ถูกต้อง.

364
00:23:32,319 --> 00:23:33,410
ทำไมคุณไม่กิน?

365
00:23:34,990 --> 00:23:36,740
ฉันปวดท้องนิดหน่อย

366
00:23:38,079 --> 00:23:39,910
แปลก. คุณไม่ได้กินข้าวเช้าด้วยซ้ำ

367
00:23:40,420 --> 00:23:41,420
จริงเหรอ?

368
00:23:43,789 --> 00:23:45,170
อนึ่ง,

369
00:23:46,130 --> 00:23:47,759
คุณไม่ได้กลิ่นวิสกี้เหรอ?

370
00:23:47,839 --> 00:23:49,420
เหล้าวิสกี้? กะทันหัน?

371
00:23:51,339 --> 00:23:54,140
ไม่ฉันสาบาน ฉันได้กลิ่นวิสกี้จริงๆ

372
00:23:55,430 --> 00:23:56,430
เหล้าวิสกี้?

373
00:23:58,890 --> 00:23:59,930
ฉันดื่มมัน

374
00:24:17,410 --> 00:24:18,750
ใช่แล้วแม่

375
00:24:23,119 --> 00:24:24,170
ลูกชาย.

376
00:24:25,339 --> 00:24:26,630
คุณต้องกินอะไรบางอย่าง

377
00:24:27,880 --> 00:24:29,210
ขอบคุณแม่.

378
00:24:31,089 --> 00:24:32,339
วันนี้ผ่านไปด้วยดีใช่ไหม?

379
00:24:33,430 --> 00:24:34,680
ของ.

380
00:24:34,839 --> 00:24:37,259
ดูสิ ฉันชอบเวลาที่ตลาดผันผวน

381
00:24:37,259 --> 00:24:39,720
ฉันจึงมักจะซื้อหุ้นเทคโนโลยีชีวภาพ

382
00:24:40,980 --> 00:24:42,890
แต่ฉันคิดว่าแนวทางของฉันผิด

383
00:24:43,059 --> 00:24:44,400
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

384
00:24:44,480 --> 00:24:47,019
โชคดีที่ฉันขายไปเมื่อวานนี้และได้กำไรเพียงเล็กน้อย

385
00:24:48,480 --> 00:24:51,400
ป้าจินก็มา

386
00:24:51,940 --> 00:24:53,319
ทำไมคุณไม่หยุดพักและทักทายเขาล่ะ?

387
00:24:53,950 --> 00:24:55,779
เอาล่ะ. รอสักครู่นะครับแม่

388
00:24:55,779 --> 00:24:56,910
ตกลง.

389
00:25:02,000 --> 00:25:03,789
สวัสดีครับคุณบีบีจิน

390
00:25:03,789 --> 00:25:06,130
ใช่. สวัสดีคุณยองกุก

391
00:25:07,670 --> 00:25:10,210
คุณต้องการให้ฉันเงินค่าขนมเพื่อลงทุนในหุ้นหรือไม่?

392
00:25:10,210 --> 00:25:11,759
ไม่ต้องหรอกป้าจิน

393
00:25:12,130 --> 00:25:15,720
ฉันใช้เงินที่พ่อแม่ให้มา

394
00:25:18,180 --> 00:25:19,180
จริงป้ะ?

395
00:25:20,140 --> 00:25:21,309
คุณได้รับรายได้เท่าไรแล้ว?

396
00:25:21,430 --> 00:25:24,769
ไม่มากเพราะผมยังไม่มีเงินทุนมาก

397
00:25:27,109 --> 00:25:29,190
แต่ฉันคิดว่าฉันทำได้ประมาณ 1,000 ดอลลาร์ต่อเดือน

398
00:25:32,190 --> 00:25:33,400
คุณทำมากขนาดนั้นเหรอ?

399
00:25:35,069 --> 00:25:36,740
ฉันยังมีทางยาวไป

400
00:25:37,990 --> 00:25:40,829
เซยอน คุณกังวลเรื่องอะไรหรือเปล่า?

401
00:25:40,990 --> 00:25:42,250
ทำไมคุณถึงดื่มต่อไป?

402
00:25:43,539 --> 00:25:44,789
เฮ้.

403
00:25:45,750 --> 00:25:49,339
คุณมีเพศสัมพันธ์เมื่อเร็ว ๆ นี้?

404
00:25:51,049 --> 00:25:52,920
ฉันไม่ได้ยินคำนั้นมานานแล้ว

405
00:25:53,130 --> 00:25:54,220
"เซคส์"

406
00:25:54,220 --> 00:25:57,140
ช่วงนี้ฉันเครียดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

407
00:25:57,970 --> 00:25:59,509
จนกระทั่งกลายเป็นคนติดเหล้า

408
00:25:59,849 --> 00:26:03,220
ถ้าฉันไม่ดื่ม ฉันจะนอนไม่หลับตอนกลางคืน

409
00:26:05,230 --> 00:26:06,730
เห็นมือฉันสั่นมั้ย?

410
00:26:07,230 --> 00:26:09,400
เศร้าโศก. มันสั่น.

411
00:26:13,859 --> 00:26:17,160
คุณเห็นไหมว่าจองซูเคยมีความต้องการทางเพศสูง

412
00:26:17,859 --> 00:26:19,740
เราเคยทำอย่างน้อยวันละครั้ง

413
00:26:20,319 --> 00:26:22,740
มันทำให้ฉันมีบางอย่างที่น่ารอคอย

414
00:26:22,950 --> 00:26:24,789
ฉันไม่คิดว่าจองซูจะเป็นแบบนั้น

415
00:26:25,329 --> 00:26:26,960
เขาเป็นคนดี

416
00:26:26,960 --> 00:26:28,460
ใช่ เขาเคยเป็นคนดีมาก่อน

417
00:26:28,460 --> 00:26:30,250
แต่เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว

418
00:26:31,130 --> 00:26:33,420
ทันใดนั้นเขาก็เริ่มชั่วร้าย

419
00:26:33,549 --> 00:26:36,339
เราเริ่มมีความรักน้อยลง ทุกๆ สามสัปดาห์

420
00:26:36,339 --> 00:26:39,009
จากนั้นทุกๆ สามเดือน

421
00:26:40,049 --> 00:26:41,049
ตอนนี้เราไม่ทำอย่างนั้นเลย

422
00:26:41,299 --> 00:26:44,220
และฟังสิ่งนี้ นั่นคือสิ่งที่ฉันสงสัยมากที่สุด

423
00:26:44,430 --> 00:26:46,890
เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันตรวจสอบบางอย่าง

424
00:26:46,980 --> 00:26:48,019
อะไร

425
00:26:48,599 --> 00:26:51,269
นี่ไม่เหมือนเมื่อก่อน

426
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
อะไรไม่เหมือนเดิม?

427
00:26:53,319 --> 00:26:54,319
คุณหมายถึงขนาดเหรอ?

428
00:26:54,900 --> 00:26:56,109
ความยาวหรือความหนา?

429
00:26:56,440 --> 00:26:57,490
ปริมาณอสุจิ

430
00:27:09,869 --> 00:27:10,920
จองซู.

431
00:27:11,789 --> 00:27:14,089
ฉันอายนิดหน่อยที่จะพูดถึงเรื่องนี้ แต่...

432
00:27:15,380 --> 00:27:16,420
มันคืออะไร?

433
00:27:17,089 --> 00:27:19,430
เอ้ย ฉันจะนำเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไรฮะ?

434
00:27:20,339 --> 00:27:22,430
โชคไม่ดี ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันไปก่อนได้ไหม?

435
00:27:23,930 --> 00:27:24,970
อะไร

436
00:27:27,180 --> 00:27:29,390
เฮ้ ดูเหมือนฉันกำลังเจอปัญหาใหญ่นะ

437
00:27:30,519 --> 00:27:32,900
ปริมาณอสุจิลดลง

438
00:27:33,150 --> 00:27:35,019
ตอนที่เขาทำในปากของฉันก่อน

439
00:27:35,019 --> 00:27:36,529
มันมักจะล้น

440
00:27:36,609 --> 00:27:40,240
แต่ไม่นานมานี้ฉันกลืนมันลงไปครั้งหนึ่งและมันก็หายไป

441
00:27:41,240 --> 00:27:43,569
ฉันบอกคุณแล้ว. เหมือนเมื่อหนูปัสสาวะ

442
00:27:44,119 --> 00:27:46,119
ฉันเดาว่าคุณเก่งเรื่องกลืนน้ำเชื้อ

443
00:27:46,619 --> 00:27:49,210
ถูกต้อง. คุณต้องเพลิดเพลินกับรสชาติจึงจะเก่งได้

444
00:27:49,500 --> 00:27:52,289
ใช่ ฉันเก่งเรื่องนี้

445
00:27:52,420 --> 00:27:54,250
เป็นเพราะฉันไม่ได้ทำมานานแล้วเหรอ?

446
00:27:55,420 --> 00:27:57,210
ฉันเอาแต่คิดเรื่องต่างๆ มากมาย

447
00:27:57,339 --> 00:27:59,549
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นผู้หญิงอีกคนที่กลืนมันทั้งหมด?

448
00:28:00,049 --> 00:28:01,509
บางครั้งฉันก็สงสัย

449
00:28:02,839 --> 00:28:04,299
ฉันคิดว่าแฟนฉันกำลังนอกใจฉัน

450
00:28:04,599 --> 00:28:05,599
แฟนของคุณ?

451
00:28:06,509 --> 00:28:08,519
WHO? เซยอน?

452
00:28:09,269 --> 00:28:10,599
เซยอนเป็นภรรยาของฉัน

453
00:28:14,109 --> 00:28:15,109
แฟนของฉัน.

454
00:28:15,109 --> 00:28:17,859
แล้วคุณมีภรรยาและแฟนหรือยัง?

455
00:28:17,980 --> 00:28:19,069
ถูกต้อง.

456
00:28:19,609 --> 00:28:21,279
นั่นไม่สำคัญแล้ว

457
00:28:21,650 --> 00:28:23,069
ปัญหาคือแฟนของฉันกำลังนอกใจฉัน

458
00:28:23,109 --> 00:28:24,990
นั่นเป็นปัญหาหรือไม่? นั่นอาจเป็นปัญหาหรือไม่?

459
00:28:25,410 --> 00:28:26,450
เฮ้.

460
00:28:27,410 --> 00:28:29,079
แฟนของฉันกำลังนอกใจฉัน

461
00:28:29,079 --> 00:28:31,119
คุณด้วย.

462
00:28:33,119 --> 00:28:36,250
แล้วคุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ

463
00:28:36,630 --> 00:28:38,170
ครับ ผมเข้าใจแล้ว

464
00:28:38,589 --> 00:28:41,470
แต่การรักผู้หญิงสองคนพร้อมกันนั้นเป็นไปได้

465
00:28:41,920 --> 00:28:43,970
คุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูดตอนนี้

466
00:28:44,470 --> 00:28:46,349
แต่คุณจะเข้าใจเมื่อเวลาผ่านไป

467
00:28:46,640 --> 00:28:47,970
จำสิ่งนี้ไว้

468
00:28:48,559 --> 00:28:50,019
คุณสามารถรักผู้หญิงสองคนพร้อมกันได้ แต่อย่ามากกว่านั้น

469
00:28:50,470 --> 00:28:51,980
สามคนขึ้นไปมันไม่ใช่ความรักอีกต่อไป

470
00:28:56,359 --> 00:28:58,400
ร่างกายของฉันก็ต้องการโปรตีนเช่นกัน

471
00:28:58,690 --> 00:29:00,279
ฉันควรจะกลืนมันทั้งหมดในขณะที่ทำได้

472
00:29:00,690 --> 00:29:02,150
ทำไมมันถึงมีรสชาติคาวสำหรับฉัน?

473
00:29:02,450 --> 00:29:03,569
มาก?

474
00:29:04,910 --> 00:29:06,410
คุณรักครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

475
00:29:07,279 --> 00:29:08,329
ฉัน?

476
00:29:10,660 --> 00:29:12,289
นานแค่ไหนแล้วนะฮะ?

477
00:29:16,079 --> 00:29:17,339
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ

478
00:29:17,339 --> 00:29:19,500
เฮ้ เจส

479
00:29:20,049 --> 00:29:22,009
คุณสามารถระงับความปรารถนาของคุณมาหลายปีได้อย่างไร?

480
00:29:22,670 --> 00:29:23,670
ฉันไม่ระงับความปรารถนาของฉัน

481
00:29:24,259 --> 00:29:26,930
ในฐานะคนที่มีงานยุ่ง เราต้องรู้วิธีสร้างแรงจูงใจ

482
00:29:26,930 --> 00:29:29,180
เฮ้ มาเลย!

483
00:29:29,559 --> 00:29:31,180
ตื่น.

484
00:29:31,269 --> 00:29:34,019
นั่นเหมือนกับการไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับภัยคุกคามด้านความปลอดภัย

485
00:29:34,019 --> 00:29:36,269
ขีปนาวุธถูกยิงในทะเลตะวันออกแล้ว

486
00:29:36,269 --> 00:29:37,690
แต่ที่นี่คุณกำลังคิดว่า

487
00:29:37,690 --> 00:29:40,109
“ฉันจะไม่โดนขีปนาวุธนั่น ฉันจะไม่ตาย”

488
00:29:41,359 --> 00:29:43,150
ผู้ชายคนหนึ่งกำลังหิวโหย

489
00:29:43,150 --> 00:29:45,529
จะปีนกำแพงเข้าไปในบ้านคนอื่น

490
00:29:46,490 --> 00:29:48,200
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงใช่ไหม?

491
00:29:49,160 --> 00:29:51,490
ตอนนี้คุณทั้งคู่หิวแล้ว

492
00:29:52,539 --> 00:29:53,619
คุณจะต้องระมัดระวัง.

493
00:29:58,750 --> 00:30:01,299
ว่าแต่คุณจะพูดอะไรน่าอายล่ะ?

494
00:30:03,460 --> 00:30:04,470
ถูกแล้ว.

495
00:30:06,430 --> 00:30:07,430
จองซู.

496
00:30:10,099 --> 00:30:11,599
ฉันมีเรื่องขอร้อง

497
00:30:11,599 --> 00:30:12,640
คำขออะไร?

498
00:30:14,599 --> 00:30:16,309
รู้ไหมว่าวันนั้นที่ฝนตกหนัก...

499
00:30:16,309 --> 00:30:18,690
นี่มันสมบูรณ์แบบ ฉันยังมีคำขอ

500
00:30:18,690 --> 00:30:19,690
ฉันเป็นคนแรกได้ไหม?

501
00:30:20,359 --> 00:30:22,569
- นั่นอะไร? - ไปที่ไหนสักแห่ง.

502
00:30:23,359 --> 00:30:24,609
ตอนนี้? สถานที่ที่จะ?

503
00:30:25,240 --> 00:30:26,529
คุณจะชอบมันเช่นกัน

504
00:30:27,069 --> 00:30:28,450
ฉันต้องมากับคุณเพื่อใช้เป็นข้อแก้ตัวของฉัน

505
00:30:31,240 --> 00:30:32,329
เราจะไปที่ไหน?

506
00:30:32,410 --> 00:30:35,579
- Kia เหนือชั้น! - Kia เหนือชั้น!

507
00:30:38,710 --> 00:30:42,170
- Kia เหนือชั้น! - Kia เหนือชั้น!

508
00:30:42,170 --> 00:30:45,460
- ตีกลองซะ กี้! - อา!

509
00:30:47,170 --> 00:30:48,759
เฮ้ เช็คข้อความของคุณสิ

510
00:30:50,299 --> 00:30:52,349
เอ้ย ใครจะคิดว่าเราจะมาพบกันที่นี่? มันเป็นเรื่องบังเอิญ

511
00:30:54,470 --> 00:30:56,430
คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง?

512
00:31:00,309 --> 00:31:01,769
- เกียจะชนะ! - เกียจะชนะ!

513
00:31:04,569 --> 00:31:06,400
คุณบอกว่าคุณเป็นแฟน Kia

514
00:31:06,650 --> 00:31:08,200
- มาเร็ว! - มาเร็ว!

515
00:31:11,529 --> 00:31:14,740
- Kia เหนือชั้น! - Kia เหนือชั้น!

516
00:31:16,369 --> 00:31:17,829
เฮ้ คุณจะไปไหน?

517
00:31:17,829 --> 00:31:19,210
ฉันจะกลับมา.

518
00:31:19,869 --> 00:31:22,130
ดี! ยอดเยี่ยม!

519
00:31:27,759 --> 00:31:30,430
นี่เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ ฉันมาเพื่อดูเบสบอล

520
00:31:30,430 --> 00:31:31,640
แล้วพบกันใหม่

521
00:31:31,640 --> 00:31:33,430
ฉันประหลาดใจมาก

522
00:31:33,680 --> 00:31:36,309
ฉันควรจะโทรหาคุณเพื่อที่เราจะได้มาที่นี่ด้วยกัน

523
00:31:36,470 --> 00:31:37,480
ฉันโง่.

524
00:31:37,599 --> 00:31:38,640
คุณหมายความว่าอย่างไร?

525
00:31:40,900 --> 00:31:45,190
แต่ฉันเห็นคุณสนับสนุน LG

526
00:31:45,519 --> 00:31:46,609
ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจมาก

527
00:31:47,359 --> 00:31:48,400
จองซู.

528
00:31:48,900 --> 00:31:52,869
ฉันชอบเกียและแอลจี

529
00:31:53,369 --> 00:31:55,240
แฟนเบสบอลตัวจริง

530
00:31:55,240 --> 00:31:57,200
สามารถรองรับทั้งสองทีมได้

531
00:31:57,200 --> 00:31:58,329
นั่นไม่สมเหตุสมผล

532
00:31:58,829 --> 00:32:02,250
แล้วทำไมไม่เชียร์ทุกทีมล่ะ?

533
00:32:02,460 --> 00:32:04,880
นั่นเรียกว่าไม่ซื่อสัตย์

534
00:32:05,539 --> 00:32:07,839
ผู้ชายคนนั้นเป็นแฟน LG เหรอ?

535
00:32:12,339 --> 00:32:14,299
คุณเริ่มทำให้ฉันกลัว

536
00:32:14,299 --> 00:32:15,599
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณตามฉันมาที่นี่

537
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
เฮ้.

538
00:32:17,430 --> 00:32:19,559
ฉันมาดูการแข่งขันเบสบอลด้วย ดู.

539
00:32:19,559 --> 00:32:22,390
ฉันผิดหวังในตัวคุณมาก

540
00:32:22,690 --> 00:32:25,269
คุณจะล้มเหลวในการตีลูกบอลหรือไม่?

541
00:32:25,730 --> 00:32:29,190
เมื่อก่อนคุณฟาดไปทางซ้ายและขวา มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

542
00:32:29,319 --> 00:32:32,240
ถ้าเราเล่นเบสบอล ฉันว่าตอนนี้คุณห่วย

543
00:32:32,319 --> 00:32:34,910
สามบีบี. ฐานก็เต็มแล้ว

544
00:32:34,950 --> 00:32:36,579
นั่นเป็นจำนวนเต็ม

545
00:32:36,740 --> 00:32:38,740
ตอนนี้คุณจะทำอะไร? คุณจะไม่ตระหนักเหรอ?

546
00:32:38,740 --> 00:32:39,869
คุณต้องการที่จะถูกแทนที่?

547
00:32:40,369 --> 00:32:41,460
อาปา? “ดิกันติ?”

548
00:32:41,960 --> 00:32:43,250
โหดร้ายมาก.

549
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
คุณกลับบ้านทันทีหลังจากดูเกมกับเขา?

550
00:32:46,750 --> 00:32:49,420
จองซู.

551
00:32:52,339 --> 00:32:53,880
- ใช่. - ไปให้พ้น.

552
00:32:54,390 --> 00:32:56,680
วันนี้ฉันจะไปสนุก คุณควรรีบกลับบ้าน

553
00:32:56,680 --> 00:32:58,890
คิดถึงภรรยารอคุณอยู่ที่บ้าน

554
00:32:59,769 --> 00:33:00,809
คุณจะโทรหาฉันใช่ไหม

555
00:33:02,309 --> 00:33:03,809
ตกลง ฉันจะทำมัน

556
00:33:04,480 --> 00:33:05,900
วันนี้คุณต้องกลับบ้านใช่ไหม?

557
00:33:06,400 --> 00:33:08,319
ในกรณีนั้น โอเค ฉันจะกลับเข้าไปข้างใน

558
00:33:09,359 --> 00:33:10,859
- อย่าตามฉันมา - ตกลง.

559
00:33:11,859 --> 00:33:13,359
ฉันจะดูเกมบนทีวี

560
00:33:13,779 --> 00:33:14,819
ฉันหมายถึงในโทรศัพท์ของฉัน

561
00:33:15,740 --> 00:33:18,450
เอ้ยคุณ

562
00:33:21,500 --> 00:33:23,579
เฮ้ ฉันขอโทษ!

563
00:33:23,789 --> 00:33:26,329
ฉันสัญญาว่าจะโจมตีต่อจากนี้ไปเท่านั้น!

564
00:33:26,329 --> 00:33:27,460
กลับบ้าน!

565
00:33:40,259 --> 00:33:41,309
ขอบคุณ.

566
00:33:42,640 --> 00:33:44,640
ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาคนเดียวเพื่อดูสิ่งนั้นได้

567
00:33:46,690 --> 00:33:47,900
ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาเจอฉัน?

568
00:33:49,569 --> 00:33:50,569
เพราะคุณขับรถปอร์เช่เหรอ?

569
00:33:51,569 --> 00:33:54,319
เฮ้ เขาไม่ใช่แบบนั้นนะ

570
00:33:54,569 --> 00:33:56,359
เขาขับรถเบนท์ลีย์

571
00:33:56,819 --> 00:33:58,319
เฮ้ ยังไงก็ตาม...

572
00:33:59,660 --> 00:34:00,990
ถ้าโดนจับจะทำยังไง?

573
00:34:01,369 --> 00:34:02,700
ฉันจะไม่มีวันถูกจับได้

574
00:34:03,369 --> 00:34:05,329
ถูกจับได้ก็เหมือนนอกใจภรรยาผม

575
00:34:06,869 --> 00:34:07,880
ฉันจะไม่มีวันทรยศเขา

576
00:34:11,000 --> 00:34:13,420
เพื่อน ระบบกันสะเทือนน่าทึ่งมาก

577
00:34:13,880 --> 00:34:15,589
รถสวย. คุณซื้อมันเมื่อไหร่?

578
00:34:15,589 --> 00:34:17,010
- รถคันนี้? - ใช่.

579
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
นี่คือรถของภรรยาผม

580
00:34:19,300 --> 00:34:21,760
ฉันซื้อมันเมื่อสองเดือนที่แล้วในวันครบรอบของเรา

581
00:34:24,809 --> 00:34:27,519
คุณน่ารักจัง. คุณดีกับภรรยาของคุณ

582
00:34:27,980 --> 00:34:29,480
และแฟนของคุณด้วย

583
00:34:32,690 --> 00:34:33,730
ซามูเอล.

584
00:34:34,400 --> 00:34:36,489
ถึงเวลาที่คุณจะต้องกลับขึ้นมาแล้ว

585
00:34:36,900 --> 00:34:38,739
ฉันยังอยากกลับขึ้นมา

586
00:34:39,449 --> 00:34:40,909
จองซู คุณคิดว่า...

587
00:34:41,579 --> 00:34:43,289
เราทั้งคู่ทำงานหนักมาก

588
00:34:43,619 --> 00:34:44,829
นั่นก็เพียงพอแล้ว

589
00:34:46,369 --> 00:34:48,619
เฮ้ การทำให้สตาร์ทอัพล้มละลายไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

590
00:34:49,079 --> 00:34:50,960
คุณล้มเหลวครั้งหนึ่ง

591
00:34:51,090 --> 00:34:52,750
อย่าทำอีก.

592
00:34:53,340 --> 00:34:56,420
เราทั้งคู่ล้มเหลวด้วยกัน แต่ทำไมเราถึงแตกต่างกันมาก?

593
00:34:59,760 --> 00:35:01,760
ฉันมีสามี

594
00:35:03,639 --> 00:35:05,559
ฉันจะติดต่อคุณ

595
00:35:05,889 --> 00:35:07,940
หยุดเป็นคนขับแท็กซี่

596
00:35:08,559 --> 00:35:09,769
และทำอะไรบางอย่างกับฉัน

597
00:35:10,519 --> 00:35:11,690
อย่าเสียปริญญาวิทยาลัยของคุณ

598
00:35:14,940 --> 00:35:17,489
ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลไม่สามารถขับแท็กซี่ได้หรือ?

599
00:35:18,820 --> 00:35:19,820
อะไร

600
00:35:21,780 --> 00:35:23,619
ทำไมคุณถึงมีปฏิกิริยาเช่นนั้น? เราเป็นเพื่อนกัน.

601
00:35:23,619 --> 00:35:24,829
นั่นเป็นวิธีที่คุณพูด

602
00:35:24,829 --> 00:35:26,949
คุณกลัวฉัน. ไม่ชอบที่.

603
00:35:28,409 --> 00:35:30,579
ตอนนี้ฉันไม่สามารถขับรถแท็กซี่ได้แม้ว่าฉันต้องการก็ตาม

604
00:35:30,579 --> 00:35:33,590
ขณะที่คุณกำลังซื้อรถปอร์เช่คันใหม่ ห้องโดยสารของฉันจมอยู่ในน้ำ

605
00:35:34,090 --> 00:35:35,500
แตกแล้ว.

606
00:35:36,420 --> 00:35:37,510
มันหมายความว่าอะไร?

607
00:35:37,719 --> 00:35:39,510
รถจมและได้รับความเสียหาย

608
00:35:41,800 --> 00:35:43,050
บริษัทประกันภัยจะไม่เสียค่าใช้จ่าย

609
00:35:43,800 --> 00:35:47,099
วูจินกู้เงินมาซื้อรถคันนั้นให้คุณไม่ใช่เหรอ?

610
00:35:47,639 --> 00:35:49,349
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจองซู

611
00:35:49,980 --> 00:35:51,809
ฉันต้องการความช่วยเหลือ.

612
00:35:52,349 --> 00:35:54,650
- ฉันรู้. - อะไร?

613
00:35:55,150 --> 00:35:56,780
ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น

614
00:35:58,150 --> 00:35:59,400
คุณรู้?

615
00:36:00,110 --> 00:36:02,320
- ซามูเอล. - ของ?

616
00:36:03,070 --> 00:36:06,579
ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

617
00:36:07,039 --> 00:36:08,449
ขอบคุณมาก.

618
00:36:08,449 --> 00:36:09,829
ดังนั้นฉันไม่อยากเสียคุณไป

619
00:36:10,710 --> 00:36:12,920
ฉันเชื่อเพื่อนคนนั้น

620
00:36:12,920 --> 00:36:15,460
ต้องไม่ให้ยืมหรือขอยืมเงินจากกัน

621
00:36:15,670 --> 00:36:17,800
บอกตามตรงว่าแท็กซี่ไม่แพง

622
00:36:18,010 --> 00:36:19,920
ฉันต้องการซื้อให้คุณหนึ่ง

623
00:36:19,920 --> 00:36:21,719
แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับมิตรภาพของเรา?

624
00:36:21,840 --> 00:36:24,010
นั่นจะเป็นสถานการณ์ที่เจ้าหนี้และลูกหนี้ไม่สบายใจ

625
00:36:24,010 --> 00:36:26,059
ฉันจะให้แน่ใจว่ามันไม่ใช่แบบนั้น

626
00:36:26,059 --> 00:36:28,019
คุณช่วยฉันยืมเงิน 20,000 ดอลลาร์ได้ไหม?

627
00:36:28,769 --> 00:36:31,559
ฉันอยากจะถามแต่คุณกลับขัดจังหวะฉัน

628
00:36:31,559 --> 00:36:34,440
ก็เกินพอที่จะซื้อรถมือสองแล้ว

629
00:36:34,440 --> 00:36:35,769
เฮ้ หยุดนะ

630
00:36:36,610 --> 00:36:38,780
คุณทำให้ฉันรู้สึกผิด ฉันทำไม่ได้

631
00:36:40,440 --> 00:36:41,780
ไม่หมายความว่าไม่มี

632
00:37:38,460 --> 00:37:39,880
คุณกำลังทำอะไร?

633
00:37:40,920 --> 00:37:42,510
ฉันเพิ่งอาบน้ำ

634
00:37:43,050 --> 00:37:44,510
ฉันโกนที่นั่นด้วยซ้ำ

635
00:37:45,719 --> 00:37:47,010
คุณไม่เห็นมันเหรอ?

636
00:37:51,599 --> 00:37:54,059
ดีแล้ว. มันจะต้องถูกสุขลักษณะมาก

637
00:37:55,730 --> 00:37:56,849
เฮ้ ซามูเอล

638
00:37:57,559 --> 00:37:59,019
ลุกขึ้น. นี่ไม่ใช่เวลานอน

639
00:37:59,230 --> 00:38:00,480
ทำไมจะไม่ล่ะ?

640
00:38:02,280 --> 00:38:04,190
คู่รักแบบเราจะถูกเรียกว่า "ไร้เพศ" มั้ย?

641
00:38:10,489 --> 00:38:13,000
ทำไมทำเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ล่ะ?

642
00:38:27,929 --> 00:38:29,639
คุณกำลังทำอะไร?

643
00:38:30,969 --> 00:38:32,139
เฮ้ อะไรนะ...

644
00:38:32,559 --> 00:38:34,809
คู่รักมักทำกระทันหันเสมอ

645
00:38:34,809 --> 00:38:38,019
ฉันยังไม่พร้อม. ทำไมจู่ๆถึง...

646
00:38:38,849 --> 00:38:41,019
มาทำสิ่งที่คนอื่นทำกันเถอะ

647
00:38:41,690 --> 00:38:42,769
โฟกัสใช่ไหม?

648
00:38:51,199 --> 00:38:52,909
ฉันไม่ชอบทำแบบนี้กะทันหัน

649
00:38:52,909 --> 00:38:54,829
คุณสบายดีหรือเปล่า.

650
00:38:55,000 --> 00:38:57,289
เหมือนมาร์ชแมลโลว์ เกือบจะแข็งตัวแล้ว

651
00:38:57,960 --> 00:38:59,630
ไม่รอ. หยุด.

652
00:38:59,630 --> 00:39:00,829
เกือบจะแข็งตัวแล้ว

653
00:39:00,829 --> 00:39:02,500
หยุดนะ. รอ.

654
00:39:02,960 --> 00:39:04,800
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?

655
00:39:04,840 --> 00:39:06,670
ฉันเกลียดการทำราวกับว่ามันเป็นงานบ้าน

656
00:39:06,670 --> 00:39:08,090
คุณทำสิ่งนี้เพื่อความรักหรือเปล่า?

657
00:39:08,179 --> 00:39:10,510
ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดถึงความรัก?

658
00:39:11,510 --> 00:39:13,099
เรารวมการเงินของเราเข้าด้วยกัน นั่นคือความรัก

659
00:39:13,099 --> 00:39:15,889
การมีเพศสัมพันธ์สามารถทำให้เกิดความรักที่ไม่มีอยู่จริงได้

660
00:39:15,889 --> 00:39:17,980
คุณรู้ไหมว่าฉันกินอะไรเป็นมื้อเย็นเมื่อคืนนี้?

661
00:39:17,980 --> 00:39:19,599
ฉันต้องรู้ทั้งหมดนั้น

662
00:39:19,599 --> 00:39:21,230
เพื่อเขาจะได้สัมผัสอวัยวะเพศของคุณ?

663
00:39:21,230 --> 00:39:24,610
แค่ลืมมันไป ฉันไม่รู้สึกอยากทำสิ่งนี้

664
00:39:24,780 --> 00:39:25,820
ขอโทษ.

665
00:39:25,940 --> 00:39:27,780
ทัศนคติของคุณน่าสงสัยมาก

666
00:39:28,610 --> 00:39:30,989
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณกำลังโกง?

667
00:39:31,030 --> 00:39:32,159
ที่กล่าวว่า

668
00:39:32,159 --> 00:39:35,039
คนหิวโหยจะปีนกำแพงเพื่อขโมย

669
00:39:35,619 --> 00:39:36,789
นั่นเป็นคำพูด

670
00:39:36,869 --> 00:39:39,159
เหมือนคนอย่างฉันจะมีชู้ได้

671
00:39:39,159 --> 00:39:41,329
คุณต้องมีเงินเพื่อที่จะมีชู้ เหมือนจองซู

672
00:39:42,670 --> 00:39:43,710
อะไร

673
00:39:46,050 --> 00:39:47,170
จองซูกำลังมีชู้เหรอ?

674
00:39:49,219 --> 00:39:50,260
ถูกต้อง?

675
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
ของ.

676
00:39:53,099 --> 00:39:55,219
คุณไม่ได้โกหกเพื่อหลีกเลี่ยงการวาง?

677
00:39:55,679 --> 00:39:56,769
เลขที่

678
00:39:57,139 --> 00:39:58,139
โชคไม่ดี

679
00:40:02,230 --> 00:40:03,360
ดื่มน้ำน้ำผึ้ง.

680
00:40:09,820 --> 00:40:12,699
จองซูมีโทรศัพท์มือถือสองเครื่อง

681
00:40:12,909 --> 00:40:14,949
เขามีโทรศัพท์มือถือแยกต่างหากสำหรับสะสม

682
00:40:19,119 --> 00:40:20,710
คนโลภคนนั้น

683
00:40:21,289 --> 00:40:23,789
เซยอนดื่มเพราะเขา

684
00:40:24,170 --> 00:40:25,340
และเขามีโทรศัพท์สองเครื่องเหรอ?

685
00:40:28,090 --> 00:40:30,219
จองซูพูดว่าอะไรนะ?

686
00:40:32,050 --> 00:40:33,090
เขาพูดว่า

687
00:40:34,800 --> 00:40:35,889
เขาสามารถมีความรักได้สองแบบ

688
00:40:36,139 --> 00:40:37,969
แต่สามคนขึ้นไปไม่ใช่ความรัก

689
00:40:38,059 --> 00:40:39,139
เขาบ้า.

690
00:40:40,099 --> 00:40:41,690
ฉันเดาว่าโทรศัพท์มือถือของผู้ชายคืออวัยวะเพศของเขา

691
00:40:42,139 --> 00:40:45,190
การมีโทรศัพท์สองเครื่องหมายความว่าเขามีไก่สองตัว

692
00:40:45,690 --> 00:40:46,860
แล้วบริการจัดส่งล่ะ?

693
00:40:49,110 --> 00:40:50,440
ผู้ชายบางคนมีโทรศัพท์มือถือห้าเครื่อง

694
00:40:50,440 --> 00:40:52,280
มันเป็นเพียงการแสดงออก

695
00:40:52,400 --> 00:40:53,780
ฉันแค่ล้อเล่น.

696
00:40:54,280 --> 00:40:55,989
ผู้ชายก็เสียสติไป

697
00:40:55,989 --> 00:40:58,329
หลังจากทำเงิน

698
00:40:58,829 --> 00:41:00,449
พวกเขาคงคิดว่าพวกเขามีไก่สองตัว

699
00:41:01,329 --> 00:41:03,210
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีก

700
00:41:03,420 --> 00:41:04,829
คุณจะทำอย่างไร?

701
00:41:04,829 --> 00:41:07,340
แน่นอนว่าทำลายอวัยวะเพศพิเศษของเพื่อนของคุณ

702
00:41:07,380 --> 00:41:09,210
วิธี? อย่างไรก็ตามอย่า

703
00:41:09,300 --> 00:41:11,090
ฉันจะบอกเซยอน”

704
00:41:11,340 --> 00:41:13,800
- อะไร? - เขาอยากรู้อยากเห็น.

705
00:41:13,929 --> 00:41:16,139
นั่นคือธุรกิจของพวกเขา อย่าเข้าไปยุ่ง.

706
00:41:20,719 --> 00:41:22,059
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

707
00:41:24,059 --> 00:41:25,099
จนกระทั่งพบว่า.

708
00:41:35,739 --> 00:41:36,739
ฉันทำเสร็จแล้ว

709
00:41:42,119 --> 00:41:45,960
“ซงเซยอน”

710
00:41:56,840 --> 00:42:00,469
วูจิน ฉันกำลังจะโทรหาคุณ

711
00:42:01,219 --> 00:42:02,219
เซยอน.

712
00:42:03,389 --> 00:42:04,980
ทำไม มีปัญหาอะไรมั้ย?

713
00:42:04,980 --> 00:42:07,940
อะไร คุณคือคนหนึ่งที่มีปัญหา

714
00:42:08,150 --> 00:42:09,269
คุณสบายดีหรือเปล่า?

715
00:42:10,320 --> 00:42:11,320
คุณหมายความว่าอย่างไร?

716
00:42:11,860 --> 00:42:14,280
แท็กซี่ของสามีคุณถูกน้ำท่วม

717
00:42:15,030 --> 00:42:16,780
ประกันภัยจะไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่าย

718
00:42:17,239 --> 00:42:18,989
- สงสารคุณ. - อะไร?

719
00:42:19,869 --> 00:42:21,949
ซามูเอลขอยืมเงิน

720
00:42:21,949 --> 00:42:23,949
แต่จองซูปฏิเสธ

721
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
ฉันแน่ใจว่าซามูเอลรู้สึกเจ็บปวด เขาโอเคไหม?

722
00:42:30,789 --> 00:42:31,840
ใครจะรู้.

723
00:42:43,889 --> 00:42:44,889
มันคืออะไร?

724
00:42:45,349 --> 00:42:47,059
ทำไมคุณถึงมาที่นี่จนหมด?

725
00:42:48,150 --> 00:42:49,269
เซยอน.

726
00:42:50,860 --> 00:42:52,900
ฉันเล่นหมากรุกและเดิมพัน 100 ดอลลาร์

727
00:42:52,900 --> 00:42:54,030
ฉันมีข่าวร้าย

728
00:42:54,940 --> 00:42:55,940
นั่นอะไร?

729
00:42:57,239 --> 00:42:59,159
ภรรยาของฉันรู้ว่าคุณกำลังนอกใจฉัน

730
00:42:59,530 --> 00:43:00,570
อะไร

731
00:43:01,199 --> 00:43:02,199
โชคไม่ดี

732
00:43:05,329 --> 00:43:06,329
มานี่สิ.

733
00:43:15,010 --> 00:43:16,170
เขาจะบอกเซยอน

734
00:43:16,170 --> 00:43:18,260
คุณรู้ว่าเขาทำตามที่เขาพูดเสมอ

735
00:43:19,179 --> 00:43:20,840
ทำไมคุณถึงบอกเขาว่าโง่?

736
00:43:22,010 --> 00:43:23,929
ขออนุญาต. ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นลูกสนิช

737
00:43:25,389 --> 00:43:26,389
คุณบ้าหรือเปล่า?

738
00:43:27,230 --> 00:43:28,230
คุณมันบ้า?

739
00:43:29,389 --> 00:43:30,440
อะไรอีกตอนนี้?

740
00:43:33,480 --> 00:43:37,110
ฉันทำเสร็จแล้ว หมดจริงๆ..

741
00:43:39,199 --> 00:43:40,449
ฉันควรทำอย่างไรดี?

742
00:43:43,489 --> 00:43:45,119
คุณโง่มาก.

743
00:43:48,579 --> 00:43:50,329
คุณต้องการที่จะรับผิดชอบถ้าฉันหย่าร้างในภายหลัง?

744
00:43:51,000 --> 00:43:54,039
ฉันมาบอกคุณเพื่อให้คุณได้เตรียมตัว

745
00:43:58,469 --> 00:44:00,880
ไม่สามารถเป็นเช่นนี้ได้ ตอนนี้อูจินอยู่ที่ไหน?

746
00:44:01,929 --> 00:44:03,090
- ทำไม? - ฉันต้องพบเขา

747
00:44:03,090 --> 00:44:04,469
- รอที่นี่. - เฮ้.

748
00:44:05,260 --> 00:44:06,260
เฮ้.

749
00:44:07,429 --> 00:44:09,389
อะไรนะ...จองซู

750
00:44:09,980 --> 00:44:10,980
โชคไม่ดี

751
00:44:13,360 --> 00:44:14,360
โชคไม่ดี

752
00:44:19,610 --> 00:44:20,949
เข้ามาเลยไอ้โง่!

753
00:44:32,500 --> 00:44:35,130
ฉันควรคุกเข่าไหม?

754
00:44:35,289 --> 00:44:36,590
อย่าทำมัน.

755
00:44:36,590 --> 00:44:38,130
ฉันจะคุกเข่า

756
00:44:38,590 --> 00:44:41,219
- เฮ้ อย่า... - นี่เป็นเรื่องระหว่างเขากับฉัน

757
00:44:44,590 --> 00:44:47,309
ทำไมมาที่นี่และทำสิ่งนี้ที่ที่ทำงานของฉัน?

758
00:44:48,269 --> 00:44:49,559
ลำบากขนาดไหน..

759
00:44:50,230 --> 00:44:51,519
ฉันก็มีความสัมพันธ์

760
00:44:52,559 --> 00:44:54,349
แฟนของฉันก็เช่นกัน

761
00:44:55,360 --> 00:44:57,650
- ทั้งหมดที่เป็นจริง - ดีแล้ว.

762
00:44:58,650 --> 00:45:01,110
ฉันคิดว่าเซยอนควรรู้เรื่องนี้

763
00:45:02,860 --> 00:45:05,989
ถ้าเขารู้มันคงทำให้เขาเจ็บปวดมาก

764
00:45:06,579 --> 00:45:08,659
ทำไมคุณถึงพูดเกินจริง?

765
00:45:09,369 --> 00:45:11,500
ถ้ารู้แล้วจะโกงทำไม?

766
00:45:12,619 --> 00:45:15,579
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับเซยอน

767
00:45:15,579 --> 00:45:17,130
ฉันจึงไม่อาจหลับตาลงได้

768
00:45:17,289 --> 00:45:20,420
มันขัดแย้งกับปรัชญาชีวิตของฉัน

769
00:45:22,969 --> 00:45:25,010
- ปรัชญาชีวิตของคุณ? - ใช่.

770
00:45:27,179 --> 00:45:28,219
พาเขากลับบ้าน

771
00:45:34,099 --> 00:45:35,099
อะไร

772
00:45:38,519 --> 00:45:40,980
- เฮ้. - เขากำลังทำอะไร?

773
00:45:42,030 --> 00:45:43,070
เขาหนีไปแล้วเหรอ?

774
00:45:43,699 --> 00:45:45,489
เขามาที่นี่คุกเข่าลง

775
00:45:45,489 --> 00:45:47,119
และตอนนี้เขากำลังหนีไปแล้วเหรอ?

776
00:45:48,579 --> 00:45:49,579
เขากลับมา.

777
00:45:54,369 --> 00:45:55,750
ฉันเดินไปหยิบโทรศัพท์มือถือ

778
00:45:56,000 --> 00:45:58,460
- อะไร? - กลับมาทำไม? เพียงแค่กลับบ้าน

779
00:45:58,460 --> 00:45:59,460
รอสักครู่.

780
00:45:59,460 --> 00:46:02,090
ให้ฉันใจเย็นก่อนฉันจะพูดอะไรที่สำคัญ

781
00:46:02,090 --> 00:46:03,510
มันหมายความว่าอะไร?

782
00:46:03,510 --> 00:46:05,010
คุณกำลังทำอะไร?

783
00:46:05,219 --> 00:46:10,429
ฉันจะถูกปรับจากบาปของฉันได้ไหม?

784
00:46:12,349 --> 00:46:14,139
- อะไร? - อะไร?

785
00:46:14,230 --> 00:46:15,309
วูจิน,

786
00:46:15,440 --> 00:46:17,559
โปรดทำลายปรัชญาชีวิตของคุณเพียงครั้งเดียว

787
00:46:18,230 --> 00:46:20,610
ฉันจะจ่าย.

788
00:46:20,610 --> 00:46:22,230
ฉันขอร้องคุณ

789
00:46:22,230 --> 00:46:24,989
เพื่อปกป้องครอบครัวของฉัน

790
00:46:24,989 --> 00:46:27,659
เฮ้ อย่าล้ำเส้นนะ

791
00:46:28,409 --> 00:46:30,989
- เข้าใจ? - คุณมากเกินไป

792
00:46:32,199 --> 00:46:33,239
คุณคิดว่าเงินแก้ปัญหาได้ทุกอย่างเหรอ?

793
00:46:33,239 --> 00:46:35,750
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

794
00:46:36,289 --> 00:46:38,210
นี่คือตัวเลือกสุดท้ายของฉัน

795
00:46:38,420 --> 00:46:40,210
ถ้าฉันทำมันพัง เรื่องราวของฉันก็จะจบลง

796
00:46:40,250 --> 00:46:41,960
ฉันหมดหวังเข้าใจไหม?

797
00:46:42,750 --> 00:46:44,130
โปรดช่วยฉันเพียงครั้งเดียวนี้

798
00:46:45,469 --> 00:46:47,550
อย่างน้อยคุณก็จะฟัง

799
00:46:47,550 --> 00:46:49,219
จำนวนเงินที่ฉันคิดไว้เหรอ?

800
00:46:50,599 --> 00:46:51,719
มาฟังกัน

801
00:46:52,760 --> 00:46:54,139
คุณจะให้เท่าไหร่?

802
00:46:54,309 --> 00:46:55,639
คุณกำลังทำอะไร?

803
00:47:03,070 --> 00:47:04,530
ตกลง.

804
00:47:06,110 --> 00:47:07,489
- สามพันดอลลาร์? - เลขที่.

805
00:47:09,199 --> 00:47:10,619
- สามหมื่นดอลลาร์ - สามหมื่นดอลลาร์?

806
00:47:17,710 --> 00:47:18,710
สามหมื่นดอลลาร์

807
00:47:20,039 --> 00:47:21,710
นั่นก็มากสำหรับฉันเช่นกัน

808
00:47:22,289 --> 00:47:24,340
เพื่อไม่ให้เข้าใจผิด ผมขอเสริมครับ

809
00:47:24,340 --> 00:47:27,420
ว่านี่ไม่ใช่ราคาของปรัชญาชีวิตของคุณ

810
00:47:27,420 --> 00:47:30,179
เท่าที่ฉันสามารถให้ได้

811
00:47:30,179 --> 00:47:31,179
คือ 30,000 ดอลลาร์

812
00:47:32,639 --> 00:47:33,809
ฉันต้องให้คุณมากขนาดนั้น

813
00:47:34,760 --> 00:47:36,559
เพื่อให้แน่ใจว่า.

814
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
ฉันรู้

815
00:47:48,190 --> 00:47:50,659
ในสายตาของคุณ,

816
00:47:51,659 --> 00:47:52,659
ฉันเป็นแค่คนขี้โกง

817
00:47:54,530 --> 00:47:55,619
และคนโง่

818
00:47:56,829 --> 00:47:58,539
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันแบบนั้น

819
00:47:59,539 --> 00:48:00,539
ฉันรู้ว่ามัน

820
00:48:02,170 --> 00:48:04,090
แต่ฉันอยากจะปกป้องครอบครัวของฉันจริงๆ

821
00:48:04,710 --> 00:48:06,380
ฉันรู้ว่ามันไม่สมเหตุสมผล

822
00:48:09,260 --> 00:48:11,800
แต่ฉันรักภรรยาของฉันจริงๆ

823
00:48:13,090 --> 00:48:14,679
ด้วยสุดใจของฉัน

824
00:48:15,599 --> 00:48:16,809
สำหรับเซยอนแล้ว

825
00:48:17,599 --> 00:48:20,349
ฉันสามารถให้ดวงตาทั้งสองข้างแก่คุณได้

826
00:48:20,639 --> 00:48:22,650
ฉันสามารถมอบหัวใจของฉันให้เขาได้

827
00:48:22,690 --> 00:48:24,059
และหัวใจ

828
00:48:24,730 --> 00:48:25,730
ตกลง.

829
00:48:27,820 --> 00:48:29,780
ฉันไม่อยากเสียเซยอนไปจริงๆ

830
00:48:36,159 --> 00:48:37,619
ดังนั้น...

831
00:48:38,750 --> 00:48:39,750
ยองกุก...

832
00:48:42,210 --> 00:48:44,710
เขาไม่สามารถเติบโตมากับพ่อแม่ที่หย่าร้างได้!

833
00:48:54,179 --> 00:48:57,389
โอนเงินได้เลย

834
00:48:58,889 --> 00:49:00,269
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันนำโทรศัพท์มือถือของฉันมา

835
00:49:00,559 --> 00:49:02,690
จะไม่มีผลกระทบใดๆ

836
00:49:04,349 --> 00:49:05,769
นี่คือเงินสะอาด วูจิน

837
00:49:06,440 --> 00:49:09,280
จุงซู หยุดนะ มันบ้าไปแล้ว. ฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งนี้

838
00:49:09,280 --> 00:49:11,150
โปรดโน้มน้าวใจเขาด้วย

839
00:49:12,530 --> 00:49:13,699
เศร้าโศก.

840
00:49:16,699 --> 00:49:18,659
ตกลง. มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

841
00:49:22,210 --> 00:49:23,289
คุณกำลังทำอะไร?

842
00:49:24,579 --> 00:49:26,539
ขอบคุณ.

843
00:49:28,210 --> 00:49:29,210
อะไร

844
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
จองซู.

845
00:49:43,690 --> 00:49:44,769
ยกโทษให้ฉัน.

846
00:49:45,599 --> 00:49:46,650
อนึ่ง,

847
00:49:48,190 --> 00:49:49,480
คุณกำลังดักฉันอยู่ใช่ไหม?

848
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
เพราะฉันปฏิเสธที่จะให้คุณยืมเงิน

849
00:49:52,530 --> 00:49:55,320
คุณตัดสินใจแบล็กเมล์ฉันเหรอ?

850
00:49:55,360 --> 00:49:57,619
มันไม่เป็นเช่นนั้น ยังไงก็ขออภัยด้วย

851
00:50:00,869 --> 00:50:01,909
ดี.

852
00:50:03,659 --> 00:50:05,420
การหาเงินด้วยวิธีสกปรกเป็นเรื่องปกติ

853
00:50:06,880 --> 00:50:08,500
เพราะคุณเอาเงินสกปรกของฉันไป

854
00:50:09,630 --> 00:50:11,340
คุณเหมือนกับฉัน

855
00:50:11,630 --> 00:50:13,300
อย่าแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ต่อจากนี้ไป

856
00:50:16,590 --> 00:50:17,590
ตกลง.

857
00:50:18,550 --> 00:50:19,889
เมื่อคุณทำเสร็จแล้วไป

858
00:50:20,719 --> 00:50:21,719
ฉันหวังว่าเราจะไม่ได้พบกันอีก

859
00:50:24,559 --> 00:50:25,559
ฉันขอโทษจองซู

860
00:50:27,809 --> 00:50:29,860
วันนี้คุณสอนบทเรียนสำคัญให้ฉัน

861
00:50:30,360 --> 00:50:31,610
จากนี้ไป,

862
00:50:32,030 --> 00:50:33,480
ฉันจะไม่ไว้ใจใครเลย

863
00:50:33,780 --> 00:50:34,820
ขอบคุณมาก!

864
00:50:45,539 --> 00:50:46,539
เขาไปแล้ว?

865
00:50:49,630 --> 00:50:51,630
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? นั่นไม่เหมือนคุณ

866
00:50:53,630 --> 00:50:55,920
คุณต้องเรียกแท็กซี่อีกคัน

867
00:50:57,590 --> 00:50:58,800
คุณรู้ได้อย่างไร?

868
00:50:58,800 --> 00:51:00,349
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

869
00:51:03,639 --> 00:51:04,639
ยกโทษให้ฉัน.

870
00:51:05,309 --> 00:51:07,559
อย่างไรก็ตามอย่ารู้สึกผิด

871
00:51:08,230 --> 00:51:09,400
เขาไม่ใช่เพื่อน

872
00:51:09,849 --> 00:51:11,769
เขาไม่สนใจว่าคุณจะตายหรือไม่

873
00:51:12,570 --> 00:51:14,480
ถ้าคุณตายเขาจะมางานศพของคุณ

874
00:51:14,480 --> 00:51:16,030
และทำตนเป็นคนดีด้วยการให้เงิน

875
00:51:19,909 --> 00:51:20,949
ค้นหารถ.

876
00:51:21,489 --> 00:51:22,739
คุณต้องได้งานของคุณกลับมา

877
00:51:31,750 --> 00:51:34,500
รถเหล่านี้เป็นของเราทั้งหมด

878
00:51:34,500 --> 00:51:37,010
รถเหล่านี้หลายคันอยู่ในสภาพดีเยี่ยม

879
00:51:37,050 --> 00:51:40,929
สิ่งที่คุณเห็นบนเว็บไซต์อยู่ที่นั่น

880
00:51:40,929 --> 00:51:44,510
คุณคงจะได้เห็นรถที่คุณชอบมากขึ้นเมื่อมองไปรอบๆ

881
00:51:44,510 --> 00:51:46,059
นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติมาก

882
00:51:46,059 --> 00:51:47,730
- ถูกต้อง. - ในกรณีนั้น,

883
00:51:47,730 --> 00:51:49,690
แจ้งให้เราทราบทันที

884
00:51:49,690 --> 00:51:51,440
แล้วผมจะแจ้งรายละเอียดให้คุณทราบ

885
00:51:54,900 --> 00:51:57,610
ขออนุญาต. คันนี้วิ่งได้เท่าไรครับ?

886
00:51:58,949 --> 00:52:02,699
เอ้ย คุณเก่งในการเลือกรถดีๆ

887
00:52:03,780 --> 00:52:07,079
ระยะทางค่อนข้างน้อย วิ่งมาเพียง 32,187 กม.

888
00:52:07,079 --> 00:52:08,789
32,187 กิโลเมตร ถือว่าเยอะมั้ย?

889
00:52:08,869 --> 00:52:11,079
นั่นเป็นรถใหม่

890
00:52:12,039 --> 00:52:14,039
เป็นอย่างนั้นเหรอ? มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

891
00:52:14,840 --> 00:52:16,920
วูจิน นี่คือความยิ่งใหญ่

892
00:52:17,460 --> 00:52:18,760
เพราะนี่คือความยิ่งใหญ่

893
00:52:18,760 --> 00:52:21,380
ราคาค่อนข้างแพง

894
00:52:21,590 --> 00:52:23,340
ที่รัก ฉันคิดว่ามันมากเกินไป คุณไม่รังเกียจเหรอ?

895
00:52:23,889 --> 00:52:26,139
เราจะทำรถคันนี้ต่อไปหรือไม่?

896
00:52:26,139 --> 00:52:27,349
โปรดรอ.

897
00:52:33,809 --> 00:52:35,150
มาดำเนินการกัน

898
00:52:35,150 --> 00:52:38,360
เอ้ย คุณค่อนข้างมั่นคง

899
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
เราสามารถดำเนินการตอนนี้ได้หรือไม่?

900
00:52:51,960 --> 00:52:53,000
"โซล"

901
00:52:54,880 --> 00:52:55,880
วูจิน,

902
00:52:58,130 --> 00:52:59,170
นี่คือรถของแกรนด์เดอร์

903
00:53:01,130 --> 00:53:02,130
สิ่งนี้แตกต่าง

904
00:53:07,349 --> 00:53:08,429
เพิ่มเสียง.

905
00:53:14,349 --> 00:53:17,110
ระบบเสียงค่อนข้างดี

906
00:53:18,110 --> 00:53:20,690
มันไม่ง่ายเลยที่จะรักษาตำแหน่งนี้ไว้

907
00:53:21,780 --> 00:53:23,989
ฉันอยู่บนขอบที่นั่งของฉัน

908
00:53:24,070 --> 00:53:27,119
แต่ทุกอย่างก็ราบรื่นเพราะเราอยู่ด้วยกัน

909
00:53:28,989 --> 00:53:31,000
- ซามูเอล. - ของ?

910
00:53:31,579 --> 00:53:34,710
เราดำเนินชีวิตอย่างขยันขันแข็งใช่ไหม?

911
00:53:35,829 --> 00:53:37,880
จริง. เราดำเนินชีวิตอย่างขยันขันแข็ง

912
00:53:38,210 --> 00:53:40,460
เพราะเงินที่เราใช้จ่ายดอกเบี้ย

913
00:53:40,460 --> 00:53:41,920
เราไม่สามารถกินได้อย่างถูกต้อง

914
00:53:42,550 --> 00:53:45,010
ถูกต้อง. เราแทบจะไม่สามารถจ่ายกาแฟได้

915
00:53:45,929 --> 00:53:48,809
คุณไม่เสียใจเหรอที่นี่คือรางวัลของการดำเนินชีวิตอย่างขยันขันแข็ง?

916
00:53:49,219 --> 00:53:50,559
มองที่พวกเรา.

917
00:53:51,469 --> 00:53:53,139
จริงๆแล้วไม่มีอนาคตสำหรับเรา

918
00:53:53,889 --> 00:53:57,190
ไม่ว่าเราจะพยายามแค่ไหน เราก็จะอยู่แบบนี้ไปจนตาย

919
00:54:04,699 --> 00:54:05,739
นั่นอะไร?

920
00:54:06,909 --> 00:54:08,199
บัญชีดำของฉัน

921
00:54:08,530 --> 00:54:09,739
บัญชีดำของคุณ?

922
00:54:10,989 --> 00:54:12,539
ไม่ว่าจะทำให้ฉันโชคดีหรือโชคร้าย

923
00:54:12,539 --> 00:54:14,750
แต่ฉันรู้จักคนแบบจองซูมากมาย

924
00:54:15,789 --> 00:54:17,130
คนที่พยายามจะมีมากขึ้น

925
00:54:17,130 --> 00:54:18,880
เพราะพวกเขาไม่อาจพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ได้

926
00:54:19,210 --> 00:54:22,050
คนที่พยายามจะมีในสิ่งที่ไม่ควรมี

927
00:54:22,840 --> 00:54:23,840
ตามฉัน

928
00:54:26,219 --> 00:54:27,800
เราต้องหยุดใช้ชีวิตแบบนี้

929
00:54:30,219 --> 00:54:35,800
ซิงค์โดย BlueSky01