1
00:00:13,259 --> 00:00:14,589
“ตัวละครทั้งหมด สถานที่ องค์กร กิจกรรม”

2
00:00:14,589 --> 00:00:15,929
“และเบื้องหลังละครเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย”

3
00:00:25,519 --> 00:00:27,149
- น้ำ. น้ำกำลังเดือด - อะไร?

4
00:00:27,480 --> 00:00:28,859
รอ. ให้ฉัน.

5
00:00:30,109 --> 00:00:31,570
- ควรเช็ดไหม? - ใช่.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,039
จูบฉัน.

7
00:00:53,840 --> 00:00:55,799
ยาของคุณอยู่ที่นั่น

8
00:00:56,890 --> 00:00:57,969
ตกลง.

9
00:01:11,609 --> 00:01:13,689
- ฉันจะอาบน้ำ - ตกลง.

10
00:01:21,370 --> 00:01:22,700
ทำไมคุณถึงแพ็คของมากมาย?

11
00:01:23,409 --> 00:01:25,000
ฉันจะไม่สวมมันทั้งหมดภายในห้าวัน

12
00:01:26,040 --> 00:01:27,459
คุณไม่เคยรู้.

13
00:01:28,959 --> 00:01:30,209
ที่รัก มีปัญหาเหรอ?

14
00:01:31,090 --> 00:01:32,090
อะไร

15
00:01:33,549 --> 00:01:35,260
- ทำไม? - มันแปลกมาก

16
00:01:35,260 --> 00:01:36,930
เห็นว่าบ้านนี้รกมาก

17
00:01:37,219 --> 00:01:38,549
คุณชอบทำความสะอาด

18
00:01:39,799 --> 00:01:40,810
มันเป็นเพียง

19
00:01:42,269 --> 00:01:44,019
การทำความสะอาดบ้านไม่ใช่เรื่องสนุกสมัยนี้

20
00:01:45,890 --> 00:01:47,099
คุณยังไม่พร้อมเหรอ?

21
00:01:47,689 --> 00:01:49,480
ไม่ ฉันยังไม่พร้อม

22
00:01:52,069 --> 00:01:53,230
คุณรู้,

23
00:01:54,530 --> 00:01:56,819
เราควรพิจารณาการปฏิสนธินอกร่างกายหรือไม่?

24
00:01:56,819 --> 00:01:57,859
ทำไม

25
00:01:58,280 --> 00:01:59,530
คุณบอกว่าการมีลูกโดยไม่มีเซ็กส์เป็นเรื่องแปลก

26
00:01:59,530 --> 00:02:00,829
และทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องตั้งครรภ์

27
00:02:01,120 --> 00:02:02,329
ถูกต้อง,

28
00:02:03,540 --> 00:02:05,290
แต่นี่กลับรู้สึกแปลกไปเสียอีก

29
00:02:05,500 --> 00:02:08,000
เป็นอย่างนั้นเหรอ? มีอะไรแปลก?

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,840
ฉันหมายถึงเราเจอกันแค่วันหยุดสุดสัปดาห์

31
00:02:10,840 --> 00:02:13,000
แต่คุณก็จากไปหลังจากทำไปแล้ว

32
00:02:13,299 --> 00:02:14,709
เราเป็นเหมือนสัตว์

33
00:02:16,469 --> 00:02:17,719
คุณไม่รังเกียจเหรอ?

34
00:02:17,930 --> 00:02:19,009
ฉันชอบแบบนั้น

35
00:02:19,180 --> 00:02:20,509
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? - ใช่.

36
00:02:20,849 --> 00:02:21,849
คุณไม่ชอบ?

37
00:02:22,259 --> 00:02:24,719
- คุณไม่รักฉัน? - ฉันรักคุณ.

38
00:02:24,930 --> 00:02:26,520
แล้วปัญหาคืออะไร?

39
00:02:27,180 --> 00:02:29,150
เรารักกัน. เรารักกัน

40
00:02:29,310 --> 00:02:30,439
เราวางแผนครอบครัว

41
00:02:31,979 --> 00:02:33,020
ฉันคิดว่านี่สมบูรณ์แบบ

42
00:02:36,360 --> 00:02:38,449
- มันคืออะไร? - เริ่มแล้ว.

43
00:02:38,449 --> 00:02:40,610
- เริ่มแล้วเหรอ? - ฉันคิดว่าฉันทำได้

44
00:03:03,099 --> 00:03:04,139
ตกลง.

45
00:03:08,060 --> 00:03:09,139
รอ.

46
00:03:19,280 --> 00:03:20,780
ฉันเก็บอสุจิไว้ได้ห้าวัน

47
00:03:21,110 --> 00:03:22,990
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น ดีแล้ว.

48
00:03:27,449 --> 00:03:29,870
ดูเหมือนว่าฉันจะจบได้ถ้าเราไปต่อ

49
00:03:32,750 --> 00:03:33,789
ฉันควรทำหรือไม่?

50
00:03:33,789 --> 00:03:36,300
อย่า. ฉันไม่สามารถออกกำลังกายได้ ฉันต้องออกกำลังกาย

51
00:03:37,250 --> 00:03:38,259
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

52
00:03:38,800 --> 00:03:39,840
ตกลง.

53
00:03:49,849 --> 00:03:53,020
“ช่วงนี้ฉันไม่ชอบทำความสะอาด”

54
00:03:54,939 --> 00:03:59,780
“ฉันอยากคุยกับคุณ ฉันคิดถึงคุณ”

55
00:04:35,600 --> 00:04:39,189
“ซามูเอล”

56
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
รัศมี

57
00:05:20,480 --> 00:05:25,949
"ตอนที่ห้า เฝ้าดูไฟ"

58
00:05:29,329 --> 00:05:30,699
- รู้สึกสบายใจไหม? - ใช่.

59
00:06:25,550 --> 00:06:26,800
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ.

60
00:06:29,220 --> 00:06:30,259
ของ.

61
00:06:32,300 --> 00:06:33,310
คุณรู้,

62
00:06:35,350 --> 00:06:36,930
ความจริงที่ว่าคุณได้รับบาดเจ็บ

63
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
ทำให้ฉันมีความสุข

64
00:06:41,610 --> 00:06:42,649
อะไร

65
00:06:42,769 --> 00:06:44,980
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณโทรหาฉัน

66
00:06:47,029 --> 00:06:48,949
ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอคุณอีก

67
00:06:51,029 --> 00:06:52,279
ฉันยังดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

68
00:06:58,500 --> 00:07:00,959
ต้องการเดินเล่นระยะสั้น ๆ ไหม?

69
00:07:08,470 --> 00:07:09,589
คุณสบายดีหรือเปล่า?

70
00:07:10,680 --> 00:07:11,680
เลขที่

71
00:07:25,110 --> 00:07:26,189
คุณกำลังทำอะไร?

72
00:07:30,149 --> 00:07:31,160
เศร้าโศก.

73
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
เฮ้!

74
00:07:44,079 --> 00:07:47,089
“คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน”

75
00:08:04,439 --> 00:08:05,519
ทำไมเขาไม่ตอบ?

76
00:08:55,909 --> 00:08:56,909
รัศมี?

77
00:08:57,200 --> 00:08:58,950
ทำไมมันใช้เวลานานมากในการตอบ?

78
00:08:59,659 --> 00:09:00,700
อะไร

79
00:09:02,500 --> 00:09:05,330
มันคืออะไร? ฉันกำลังเตรียมตัวนอน

80
00:09:09,460 --> 00:09:11,629
- คุณต้องการนอนไหม? - ใช่.

81
00:09:12,299 --> 00:09:13,299
คุณนอนอยู่หรือเปล่า?

82
00:09:14,090 --> 00:09:15,259
ใช่ ฉันกำลังนอนอยู่

83
00:09:15,549 --> 00:09:17,090
วันนี้ฉันเหนื่อยมาก

84
00:09:18,759 --> 00:09:20,759
คืนนี้คุณควรนอนเร็ว

85
00:09:23,230 --> 00:09:25,309
- ดี. - เอาล่ะ.

86
00:09:26,850 --> 00:09:27,940
ตกลง.

87
00:09:47,500 --> 00:09:50,379
ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อ เขากล้าโกหกฉันได้ยังไง

88
00:09:50,539 --> 00:09:53,840
ทุกการโกหกมีเหตุผลอยู่เบื้องหลัง คุณรู้ใช่ไหม?

89
00:09:54,669 --> 00:09:55,669
เลขที่

90
00:09:57,220 --> 00:09:59,470
ฉันไม่เชื่อในตัวเอง แต่ฉันเชื่อในซามูเอล

91
00:09:59,470 --> 00:10:01,389
เศร้าโศก.

92
00:10:01,389 --> 00:10:04,139
ทำไมคุณถึงเชื่อใจผู้ชาย?

93
00:10:05,100 --> 00:10:06,190
ดูพี่สาว..

94
00:10:08,309 --> 00:10:09,350
เฮ้.

95
00:10:09,809 --> 00:10:12,690
อดีตสามีของพี่ชายกับซามูเอลต่างกัน

96
00:10:12,690 --> 00:10:15,320
คุณคิดว่ามันแตกต่างใช่ไหม? พี่ชายสงสัยจริงๆ

97
00:10:16,490 --> 00:10:18,490
เป็นเวลานานแล้วที่คุณสองคนได้รักกัน

98
00:10:18,529 --> 00:10:19,570
นั่นเป็นสัญญาณ

99
00:10:24,950 --> 00:10:27,039
เขาไม่มีทางนอกใจฉันได้

100
00:10:27,039 --> 00:10:28,250
เขายากจนมาก

101
00:10:30,250 --> 00:10:33,460
อดีตพี่สะใภ้ของคุณทุกคนยากจนมากเข้าใจไหม?

102
00:10:33,460 --> 00:10:36,129
คุณโง่มาก.

103
00:10:36,720 --> 00:10:37,759
เลขที่

104
00:10:38,679 --> 00:10:40,299
บางทีฉันอาจจะแสดงออกมากเกินไป

105
00:10:41,389 --> 00:10:43,559
ฉันไม่คิดว่าฉันมีโชคกับผู้ชาย

106
00:10:43,559 --> 00:10:45,100
เป็นสิ่งที่สืบทอดกันในครอบครัว

107
00:10:46,929 --> 00:10:49,480
ผู้ชายคนเดียวที่เราเรียกว่าพ่อได้คือขยะโดยสิ้นเชิง

108
00:10:50,399 --> 00:10:51,769
บางทีเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง

109
00:10:53,190 --> 00:10:54,730
ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาจะเอาเปรียบผู้หญิง

110
00:10:54,730 --> 00:10:57,529
ด้วยใบหน้าที่เป็นมิตรของเขา

111
00:10:58,490 --> 00:11:00,409
ในบรรดาผู้ชายทั้งหมดที่คุณพบ

112
00:11:00,409 --> 00:11:02,070
น้องสาวของฉันเกลียดซามูเอลจริงๆ

113
00:11:02,740 --> 00:11:04,830
เขาดูเหมือนพ่อของเราด้วยใบหน้าที่เป็นมิตร

114
00:11:04,990 --> 00:11:07,830
เขามักจะก่อปัญหาและไม่รับผิดชอบ

115
00:11:07,830 --> 00:11:10,120
เฮ้ พี่สาวคนโต

116
00:11:10,870 --> 00:11:12,460
คุณกำลังเปรียบเทียบเขากับใคร?

117
00:11:14,419 --> 00:11:16,710
พี่ใหญ่พูดความจริงในฐานะสมาชิกในครอบครัว

118
00:11:22,340 --> 00:11:23,389
เศร้าโศก.

119
00:11:25,559 --> 00:11:27,980
ในบรรดาผู้ชายทั้งหมดที่คุณพบ...

120
00:11:29,980 --> 00:11:31,139
กีซอกคืออะไร?

121
00:11:31,649 --> 00:11:33,610
ชายคนนั้นซึ่งมีรูปลักษณ์โดดเด่นสะดุดตา

122
00:11:33,610 --> 00:11:35,519
เขาดีที่สุด.

123
00:11:35,519 --> 00:11:37,360
เขาเป็นคนที่แย่ที่สุด

124
00:11:37,399 --> 00:11:39,320
พี่ใหญ่ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับบุคลิกของเขามากนัก

125
00:11:39,320 --> 00:11:40,779
แต่เขาใจดีมาก

126
00:11:42,070 --> 00:11:43,409
เขาซื้อกระเป๋าสตางค์ให้น้องสาวฉัน

127
00:11:43,990 --> 00:11:45,620
เขาส่งช่อดอกไม้เมื่อเราเปิดสถานที่

128
00:11:45,830 --> 00:11:47,330
นั่นคือความรัก

129
00:11:47,450 --> 00:11:48,750
แค่คำพูดเหรอ?

130
00:11:49,289 --> 00:11:50,870
นั่นไม่ใช่ความรัก นั่นเป็นการฉ้อโกง

131
00:11:51,080 --> 00:11:54,039
เฮ้ พี่ชายหย่าสองครั้งแล้ว

132
00:11:54,039 --> 00:11:55,710
เพราะคุณชอบผิดคน

133
00:11:55,789 --> 00:11:56,799
เฮ้!

134
00:11:56,799 --> 00:11:59,049
ตอนนี้คุณมีปัญหาหรือเปล่า? คุณคือคนหนึ่งที่มีปัญหา

135
00:11:59,340 --> 00:12:01,840
คุณต้องตระหนักก่อนที่จะลงเอยเหมือนพี่ชายของคุณ

136
00:12:02,549 --> 00:12:05,139
นั่งคิดว่าสามีคุณจะสบายดี

137
00:12:05,139 --> 00:12:06,350
จะทำลายชีวิตของคุณ

138
00:12:06,600 --> 00:12:08,929
อย่าร้องไห้หลังจากถูกทรยศ

139
00:12:09,179 --> 00:12:10,350
เพียงแค่ดูเขา

140
00:12:12,269 --> 00:12:14,019
คุณจะทำอย่างไรกับใบหน้าของคุณ?

141
00:12:14,730 --> 00:12:15,860
อย่าดื่มเยอะ.

142
00:12:27,409 --> 00:12:29,289
“คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน”

143
00:13:14,370 --> 00:13:17,129
"บันทึกการแสดงสด"

144
00:13:41,610 --> 00:13:42,730
ให้ฉันขับรถ

145
00:13:44,700 --> 00:13:45,950
เลขที่ ให้ฉัน.

146
00:13:46,279 --> 00:13:47,490
คุณเพิ่งออกจากโรงพยาบาล

147
00:13:47,610 --> 00:13:49,070
ฉันสบายดี. คุณทำงานเมื่อคืนนี้

148
00:13:49,070 --> 00:13:50,120
คุณต้องการพักผ่อน

149
00:13:51,370 --> 00:13:53,700
ให้ฉันขับรถ ฉันอยากขับรถมานานแล้ว

150
00:13:55,210 --> 00:13:56,250
ตกลง.

151
00:14:10,049 --> 00:14:11,100
ไปกันเถอะ.

152
00:14:24,070 --> 00:14:25,190
คุณสบายดีหรือเปล่า?

153
00:14:26,450 --> 00:14:27,450
อะไร

154
00:14:28,740 --> 00:14:30,870
ใช่. ฉันคิดว่าฉันสบายดีแล้ว

155
00:14:31,990 --> 00:14:34,580
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเริ่มงานทันที? คุณควรพักผ่อน.

156
00:14:34,830 --> 00:14:36,330
ฉันไม่ได้ทำงานนานเกินไป

157
00:14:36,330 --> 00:14:37,330
ฉันต้อง

158
00:14:37,789 --> 00:14:39,250
ชดเชยเวลาที่ฉันพลาดไป

159
00:14:40,710 --> 00:14:43,129
คุณดูแข็งแกร่งกว่าเดิมแม้ว่าคุณจะเพิ่งออกมาก็ตาม

160
00:14:45,259 --> 00:14:46,509
สิ่งดีๆจะเกิดขึ้นกับคุณอย่างแน่นอน

161
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
อะไร

162
00:14:49,759 --> 00:14:51,220
ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น

163
00:14:56,639 --> 00:14:57,679
ฉันจะไป.

164
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
มันคืออะไร?

165
00:15:14,659 --> 00:15:15,909
- คุณกำลังจะไปไหน? - อะไร?

166
00:15:17,830 --> 00:15:19,000
คุณหมายความว่าอย่างไร?

167
00:15:19,000 --> 00:15:20,460
คนขับแท็กซี่จะอยู่บนถนน

168
00:15:20,870 --> 00:15:22,129
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะไปในที่ที่ดี

169
00:15:26,710 --> 00:15:28,970
ฉันจะไป. อย่าลืมทานอาหารระหว่างทำงานนะครับ

170
00:15:30,090 --> 00:15:31,129
คุณด้วย.

171
00:15:50,610 --> 00:15:51,610
อะไร

172
00:16:18,600 --> 00:16:20,639
สวัสดี? - ใช่.

173
00:16:21,480 --> 00:16:23,559
คุณกินอะไรหรือยัง ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

174
00:16:24,519 --> 00:16:26,059
ใช่. ฉันกินแล้ว

175
00:16:27,860 --> 00:16:30,240
มีลูกค้ามาครับ. ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

176
00:16:37,950 --> 00:16:38,950
จุนโฮ.

177
00:16:40,870 --> 00:16:43,750
จู่ๆ คุณก็โทรหาฉันด้วยเสียงแบบนั้นไม่ได้เหรอ?

178
00:16:45,879 --> 00:16:48,340
แทนที่ฉันในอีกสามวันข้างหน้า

179
00:16:49,210 --> 00:16:50,210
เศร้าโศก.

180
00:16:50,840 --> 00:16:51,970
นั่นช่างโหดร้าย

181
00:16:51,970 --> 00:16:53,629
ทำงานมากขนาดนั้น

182
00:16:54,889 --> 00:16:56,389
เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน

183
00:16:58,179 --> 00:16:59,720
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสองเท่า

184
00:17:01,639 --> 00:17:02,679
เศร้าโศก.

185
00:17:03,940 --> 00:17:05,019
คุณเป็นคนดีมาก.

186
00:17:05,399 --> 00:17:06,519
ฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนั้น

187
00:17:08,570 --> 00:17:09,570
ขอบคุณ.

188
00:17:11,070 --> 00:17:12,149
ด้วยความยินดี.

189
00:17:27,329 --> 00:17:28,420
“เหนื่อยไหม ฉันก็เหมือนกัน”

190
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
“คนเก็บตัวอยู่รอดได้อย่างไร”

191
00:18:00,279 --> 00:18:02,910
คุณทำให้ฉันสบายใจ

192
00:18:03,369 --> 00:18:06,039
ฉันส่งรูปนี้เพราะคุณดูสวยในรูปนี้

193
00:18:19,890 --> 00:18:21,180
“รถเช่าบำรุงรักษาอย่างดีพร้อมระบบ”

194
00:18:28,309 --> 00:18:29,309
ขออนุญาต.

195
00:18:30,019 --> 00:18:31,019
ครับ คุณบู

196
00:18:34,029 --> 00:18:35,569
เครื่องยนต์ของรถคันนี้มีแรงม้าเท่าไร?

197
00:18:38,410 --> 00:18:39,490
แรงม้าครับคุณผู้หญิง?

198
00:18:40,160 --> 00:18:41,279
นี้...

199
00:18:42,990 --> 00:18:44,039
แบบนี้...

200
00:18:45,579 --> 00:18:47,579
ฉันอยากรู้มาก.

201
00:18:47,789 --> 00:18:50,789
ฉันขอถามว่าทำไมคุณถึงถามเกี่ยวกับแรงม้าของรถ?

202
00:18:50,960 --> 00:18:52,130
มีอะไรผิดปกติกับมัน?

203
00:18:53,500 --> 00:18:54,750
แรงม้าของรถยนต์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดไม่ใช่หรือ?

204
00:18:56,549 --> 00:18:57,670
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

205
00:18:57,670 --> 00:18:59,630
แต่ที่บริการรถเช่า

206
00:18:59,630 --> 00:19:02,220
ไม่ค่อยมีใครพูดถึงแรงม้าของเครื่องยนต์

207
00:19:03,509 --> 00:19:04,970
ตัวนี้ดูดุครับ

208
00:19:06,349 --> 00:19:08,440
รถคันนี้สามารถเอาชนะรถคันอื่นได้ใช่ไหม?

209
00:19:08,599 --> 00:19:09,730
ครับ คุณบู

210
00:19:09,809 --> 00:19:13,150
นี่คือรถที่ทรงพลัง คุณเข้าใจเรื่องรถ

211
00:19:15,730 --> 00:19:16,900
ฉันจะแทนที่มันด้วยอันนี้

212
00:19:34,250 --> 00:19:37,049
“โกซอง”

213
00:19:42,680 --> 00:19:44,470
“โกซอง”

214
00:19:46,680 --> 00:19:49,680
“โกซอง”

215
00:20:08,910 --> 00:20:09,950
คุณหมายถึงอะไรโดยไม่?

216
00:20:10,369 --> 00:20:11,369
ฉันบอกคุณแล้ว.

217
00:20:12,039 --> 00:20:13,039
แต่นี่เป็นสิ่งที่ดี

218
00:20:13,210 --> 00:20:14,420
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าฉันไม่มี?

219
00:20:14,420 --> 00:20:16,539
- มาทำกันเถอะ - เลขที่.

220
00:20:16,539 --> 00:20:18,000
- ต้องการแค่รถต่างประเทศเหรอ? - ไม่เคยซื้อมัน.

221
00:20:18,000 --> 00:20:19,009
เลขที่

222
00:20:20,470 --> 00:20:21,970
ฉันกล่าวว่าไม่มี!

223
00:20:22,549 --> 00:20:23,549
เรื่องนี้สนุกมาก

224
00:20:27,220 --> 00:20:28,390
ฉันควรซื้อรถยนต์หรือไม่?

225
00:20:29,470 --> 00:20:31,519
- รถ. - คงจะดีถ้าซื้อรถ

226
00:20:32,690 --> 00:20:33,730
ฉันคิด

227
00:20:35,150 --> 00:20:36,730
เพื่อซื้อรถยนต์

228
00:20:37,730 --> 00:20:39,529
เมื่อฉันเริ่มออกเดทกับใครสักคน

229
00:20:40,650 --> 00:20:42,029
- จริงป้ะ? - ใช่.

230
00:20:43,150 --> 00:20:44,609
คุณจะซื้อรถเร็วๆ นี้หรือไม่?

231
00:20:48,079 --> 00:20:50,160
ฉันไม่แน่ใจ.

232
00:20:52,289 --> 00:20:53,710
ฉันควรซื้อรถยนต์หรือไม่?

233
00:20:55,250 --> 00:20:57,380
นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ คุณตัดสินใจ.

234
00:21:02,920 --> 00:21:03,970
ถูกต้อง.

235
00:21:07,849 --> 00:21:11,059
แฟนคนสุดท้ายของคุณ วูจิน เป็นยังไงบ้าง?

236
00:21:12,849 --> 00:21:14,440
เขาก็แค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง

237
00:21:15,059 --> 00:21:16,099
เขาเป็นจระเข้บก

238
00:21:19,269 --> 00:21:21,779
วูจิน นี่คือความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณจริงๆ

239
00:21:23,650 --> 00:21:25,359
ฉันอยากเป็นคนที่ช่วยให้คุณหาย

240
00:21:27,910 --> 00:21:29,200
จากความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณได้รับ

241
00:21:30,660 --> 00:21:31,740
นี่คือหัวใจที่แท้จริงของฉัน

242
00:21:35,539 --> 00:21:36,880
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม?

243
00:21:37,079 --> 00:21:38,130
ของ.

244
00:21:39,250 --> 00:21:40,339
คุณสามารถ.

245
00:21:40,500 --> 00:21:42,380
ให้คำตอบที่จริงใจ

246
00:21:42,839 --> 00:21:45,089
ไม่เหมือนที่คุณคิด ฉันเจ็บง่าย

247
00:21:45,299 --> 00:21:47,640
ฉันคิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะตอบ

248
00:21:52,970 --> 00:21:54,519
ไม่เป็นไรที่จะเชื่อใจคุณ?

249
00:21:57,099 --> 00:21:58,150
ของ.

250
00:21:59,230 --> 00:22:02,029
ซื่อสัตย์ต่อกันต่อจากนี้ไป

251
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
มาเล่าสู่กันฟัง

252
00:22:03,230 --> 00:22:04,740
- ถ้าเราเปลี่ยนใจ. - ตกลง.

253
00:22:04,740 --> 00:22:07,450
จนกระทั่งพวกเราคนหนึ่งพูดว่า

254
00:22:08,200 --> 00:22:09,740
เราสามารถสงบสติอารมณ์ได้

255
00:22:10,829 --> 00:22:13,329
มันฟังดูดี ฉันจะบอกคุณทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

256
00:22:13,619 --> 00:22:15,829
อะไรก็ตามที่เป็น แล้วผมจะซื้อรถ.

257
00:22:17,079 --> 00:22:18,210
ของ.

258
00:22:20,339 --> 00:22:22,049
- ไปแท็กซี่กันเถอะ - ที่นี่?

259
00:22:23,049 --> 00:22:24,380
ฉันจะเข้าไปก่อน

260
00:22:51,910 --> 00:22:54,910
คุณช่วยถอดเสื้อแจ็คเก็ตให้ฉันได้ไหม ฉันหนาว.

261
00:22:55,500 --> 00:22:56,539
จริงป้ะ?

262
00:23:06,170 --> 00:23:07,470
คลุมตัวเองเพื่อให้อบอุ่น

263
00:23:08,089 --> 00:23:10,640
- มาแบ่งปันกัน - เป็นอย่างนั้นเหรอ?

264
00:24:26,920 --> 00:24:28,880
ท่าน. ขออนุญาต.

265
00:24:29,759 --> 00:24:31,759
- เรามาถึงแล้ว. ลุกขึ้น. - ตกลง.

266
00:24:31,759 --> 00:24:32,759
หลีกทาง.

267
00:24:33,720 --> 00:24:35,049
มาเร็ว.

268
00:24:36,470 --> 00:24:39,019
อย่าแตะต้องฉัน!

269
00:24:45,519 --> 00:24:46,609
นี้.

270
00:25:31,440 --> 00:25:32,440
เฮ้.

271
00:25:32,859 --> 00:25:33,859
คุณไม่ว่างเหรอ?

272
00:25:34,069 --> 00:25:37,160
อะไร ฉันกำลังทำงาน.

273
00:25:37,410 --> 00:25:38,740
คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?

274
00:25:38,869 --> 00:25:42,079
ใครจะรู้. บางทีฉันอาจจะถึงบ้านในอีกประมาณสองชั่วโมง

275
00:25:44,210 --> 00:25:45,789
ไม่รับลูกค้าหยาบคาย

276
00:25:46,420 --> 00:25:48,130
ฉันไม่สามารถระบุได้ว่า

277
00:25:49,380 --> 00:25:51,000
คุณต้องกินด้วย

278
00:25:51,170 --> 00:25:53,170
ตกลง. คุณอยู่ที่โรงแรมหรือเปล่า?

279
00:25:54,220 --> 00:25:55,720
ใช่แล้ว คืนนี้งานค่อนข้างยุ่ง

280
00:25:55,930 --> 00:25:57,390
เราทั้งคู่ทำงานหนัก

281
00:25:58,640 --> 00:25:59,680
ความกระตือรือร้น!

282
00:26:21,740 --> 00:26:24,119
นี้?

283
00:26:26,079 --> 00:26:27,619
ฉันจ่าปาร์ค ฮยอนจิน จากตำรวจซองปา

284
00:26:27,619 --> 00:26:29,710
คุณไม่สามารถจอดรถที่นี่ได้ กรุณาถอยกลับ

285
00:26:30,960 --> 00:26:34,759
ฉันออกไปทีหลังได้ไหม ฉันอยู่ในสถานการณ์เร่งด่วน

286
00:26:34,759 --> 00:26:36,170
เลขที่ กรุณาถอยกลับ.

287
00:26:38,220 --> 00:26:40,930
ฉันจะกลับมาภายในสิบนาที คุณสามารถให้ตั๋วฉัน

288
00:26:40,930 --> 00:26:42,309
ฉันแค่อยากจะเตือนคุณด้วยวาจา

289
00:26:42,309 --> 00:26:43,680
แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ...

290
00:26:43,970 --> 00:26:45,180
ใช่โปรด

291
00:26:46,349 --> 00:26:48,390
เมื่อเวลา 21.10 น. วันที่ 27 กันยายน

292
00:26:48,390 --> 00:26:49,900
ฉันออกตั๋วสำหรับการจอดรถผิดกฎหมาย

293
00:26:49,900 --> 00:26:50,980
คุณเห็นด้วย?

294
00:26:51,480 --> 00:26:52,730
ของ.

295
00:26:53,859 --> 00:26:55,529
แม่คุณต้องย้ายทันที

296
00:26:55,529 --> 00:26:57,859
ตกลง. ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

297
00:27:05,289 --> 00:27:07,329
เอ้ย เราได้ยินเพลงนี้มานานแล้ว

298
00:27:08,039 --> 00:27:10,210
มาฟังเพลงนี้ที่ผู้ฟังร้องขอกันเถอะ!

299
00:28:05,559 --> 00:28:06,809
ขออนุญาต.

300
00:28:08,059 --> 00:28:09,140
ขออนุญาต.

301
00:28:10,430 --> 00:28:11,519
ของ?

302
00:28:12,599 --> 00:28:13,650
ของ.

303
00:28:16,109 --> 00:28:17,779
ขอโทษที่รบกวนคุณ,

304
00:28:17,819 --> 00:28:20,950
แต่ฉันหมดน้ำยาทำความสะอาดล้อแล้ว

305
00:28:20,950 --> 00:28:23,490
ขออภัยที่ต้องถาม แต่ฉันขอของคุณบางส่วนได้ไหม

306
00:28:23,490 --> 00:28:26,200
ฉันจะจ่ายเท่าที่ฉันใช้

307
00:28:26,329 --> 00:28:28,829
แน่นอน. ฉันมีน้ำยาล้างล้อ

308
00:28:28,829 --> 00:28:32,579
ต้องจ่ายเท่าไหร่เพราะยืมมา?

309
00:28:32,579 --> 00:28:35,380
ไม่จำเป็น. เพียงส่งคืนหลังการใช้งาน

310
00:28:35,380 --> 00:28:38,799
- เศร้าโศก. ฉันจะรู้สึกผิด - เศร้าโศก.

311
00:28:38,799 --> 00:28:41,339
มันไม่สำคัญ ในฐานะคนทำความสะอาดรถด้วยกัน

312
00:28:41,339 --> 00:28:42,970
ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณจริงๆ

313
00:28:45,430 --> 00:28:47,180
คุณใจกว้างมาก

314
00:28:47,509 --> 00:28:48,559
เศร้าโศก.

315
00:28:50,059 --> 00:28:51,099
ตกลง.

316
00:29:05,240 --> 00:29:06,450
ฉันจะช่วยให้คุณ.

317
00:29:06,450 --> 00:29:08,740
ไม่จำเป็น.

318
00:29:08,910 --> 00:29:09,950
มาเร็ว.

319
00:29:10,910 --> 00:29:13,750
นั่นคือ... แต่ไม่จำเป็น

320
00:29:16,630 --> 00:29:17,750
ขอบคุณมาก.

321
00:29:26,930 --> 00:29:29,599
จุนโฮร้องไห้เมื่อเขาบอกว่าจะหยุด

322
00:29:29,599 --> 00:29:31,519
เขาไม่รู้สึกขอบคุณสำหรับงานที่เขามีด้วยซ้ำ

323
00:29:31,769 --> 00:29:32,769
จริงมาก

324
00:29:33,519 --> 00:29:35,440
โดยวิธีการที่ฉันดุเขา

325
00:29:37,609 --> 00:29:38,609
รอ.

326
00:29:43,569 --> 00:29:45,069
สอง.

327
00:30:10,680 --> 00:30:11,849
- ก็... - สวัสดี

328
00:30:11,930 --> 00:30:13,680
สวัสดี - ใช่.

329
00:30:13,680 --> 00:30:17,349
ฉันอยากจะขอบคุณที่ให้ฉันยืมสิ่งนี้

330
00:30:17,690 --> 00:30:18,849
อย่าลังเล.

331
00:30:18,849 --> 00:30:20,730
นี่คือการซื้อหนึ่งแถมหนึ่งผลิตภัณฑ์

332
00:30:20,940 --> 00:30:23,609
เพียงแค่เอามัน ฉันจะต้องตอบแทนความเมตตาของคุณ

333
00:30:24,150 --> 00:30:27,740
โอ้พระเจ้า ฉันจะเอามัน ขอบคุณ.

334
00:30:29,819 --> 00:30:30,829
สอง.

335
00:30:30,990 --> 00:30:32,740
- สวัสดี. - สวัสดี.

336
00:30:32,740 --> 00:30:35,710
- คุณชอบเบียร์ไหม? - อะไร?

337
00:30:38,670 --> 00:30:40,170
สวัสดี - ใช่.

338
00:30:40,170 --> 00:30:42,549
- ฉันต้องการแบ่งปันสิ่งนี้ - อีกครั้ง?

339
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
มันไม่สำคัญ

340
00:30:44,549 --> 00:30:46,130
เพื่อนบ้านก็ต้องแบ่งปัน

341
00:30:47,839 --> 00:30:50,220
ฉันจะถูกมองว่าไม่สุภาพหากฉันยังปฏิเสธต่อไป

342
00:30:50,220 --> 00:30:51,599
ดังนั้นฉันจะยอมรับมัน ขอบคุณ.

343
00:30:53,759 --> 00:30:55,769
ฉันยังต้องให้บางอย่างแก่คุณด้วย

344
00:30:57,640 --> 00:31:00,599
ถ้าไม่รังเกียจจะเข้ามาไหม?

345
00:31:01,019 --> 00:31:02,309
ไม่เป็นไรเหรอ?

346
00:31:20,750 --> 00:31:22,789
หั่นแตงโมแบบนี้ทำยังไงคะ?

347
00:31:23,339 --> 00:31:24,750
คุณช่างน่าอัศจรรย์.

348
00:31:24,750 --> 00:31:28,089
ฉันพยายามเลียนแบบหลังจากอ่านบล็อกแล้ว

349
00:31:30,259 --> 00:31:33,180
สามีของฉันกินผลไม้เฉพาะเมื่อฉันหั่นให้เขาเท่านั้น

350
00:31:33,180 --> 00:31:35,640
ภรรยาของฉันก็กินมันเฉพาะเมื่อฉันหั่นให้เธอเท่านั้น

351
00:31:36,019 --> 00:31:37,769
ให้เรากิน.

352
00:31:42,230 --> 00:31:44,150
ฉันชอบแตงโม

353
00:31:44,150 --> 00:31:46,069
แต่ฉันมักจะอยู่คนเดียวที่บ้าน

354
00:31:46,069 --> 00:31:47,990
เพราะสามีของฉันกลับบ้านเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

355
00:31:47,990 --> 00:31:49,819
ดังนั้นการได้กินแตงโมทั้งผลเพื่อตัวเองจึงถือเป็นเรื่องหรูหรา

356
00:31:49,819 --> 00:31:51,779
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน คุณจะเจอสามีของคุณเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

357
00:31:52,160 --> 00:31:55,029
ฉันก็ชอบแตงโมเหมือนกันแต่ก็แค่เราสองคน

358
00:31:55,029 --> 00:31:56,789
ดังนั้นเราจึงไม่ค่อยซื้อมัน

359
00:31:57,289 --> 00:31:58,700
ฉันสามารถกินมันได้ขอบคุณคุณ

360
00:32:01,420 --> 00:32:03,039
คุณชื่ออะไร?

361
00:32:03,039 --> 00:32:04,170
ฉันควรรู้เพราะคุณเป็นเพื่อนบ้านของฉัน

362
00:32:04,170 --> 00:32:06,920
ชื่อของฉัน? ชื่อของฉัน

363
00:32:07,670 --> 00:32:08,920
มินซู.

364
00:32:08,920 --> 00:32:11,509
คุณคือมินซู ฉันชื่อซามูเอล

365
00:32:11,509 --> 00:32:13,640
- คุณซามูเอล - จริง.

366
00:32:25,269 --> 00:32:27,609
บ้านของคุณไม่มีกลิ่นเลย

367
00:32:27,609 --> 00:32:29,819
น่าสนใจ. ติดกับบ้านของฉัน

368
00:32:29,819 --> 00:32:33,029
ฉันรำคาญมากเพราะมีกลิ่นเหม็นจากท่อระบายน้ำ

369
00:32:33,029 --> 00:32:36,079
เพราะตึกอพาร์ตเมนต์หลังนี้ค่อนข้างเก่า

370
00:32:36,079 --> 00:32:38,079
ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับท่อระบายน้ำ

371
00:32:38,579 --> 00:32:40,750
ดูเหมือนว่าฉันจะพบวิธีแก้ปัญหาแล้ว

372
00:32:40,750 --> 00:32:43,250
จริงป้ะ? คุณจะแก้ไขมันได้อย่างไร?

373
00:32:43,619 --> 00:32:44,630
ที่...

374
00:32:45,710 --> 00:32:47,380
มันยากที่จะอธิบาย.

375
00:32:49,630 --> 00:32:51,089
อยากให้ฉันซ่อมมันให้คุณเหรอ?

376
00:32:51,089 --> 00:32:52,339
มันจะไม่นาน

377
00:32:53,220 --> 00:32:55,299
นั่นเป็นเพราะวงแหวนกักกลิ่นนี้

378
00:32:55,299 --> 00:32:56,890
ไม่กระชับแน่น

379
00:32:57,470 --> 00:32:59,470
ดังนั้นถ้าคุณ

380
00:33:00,680 --> 00:33:02,140
กระชับแบบนี้

381
00:33:02,599 --> 00:33:04,599
คุณจะไม่ได้กลิ่นมันมากนัก

382
00:33:10,150 --> 00:33:11,990
อีกอย่าง บ้านของคุณสะอาดมาก

383
00:33:12,529 --> 00:33:15,279
ฉันสังเกตว่าห้องน้ำของคุณก็สะอาดมากเช่นกัน

384
00:33:15,279 --> 00:33:17,910
คุณมีเคล็ดลับในการรักษาบ้านให้สะอาดหรือไม่?

385
00:33:18,029 --> 00:33:19,619
แบบนี้...

386
00:33:20,910 --> 00:33:21,950
เกิดอะไรขึ้นถ้า

387
00:33:23,160 --> 00:33:26,420
เราช่วยกันทำความสะอาด?

388
00:33:26,920 --> 00:33:29,670
เราจะแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับการทำความสะอาดและข้อมูลอื่นๆ

389
00:33:29,670 --> 00:33:32,509
เราสามารถทำความสะอาดบ้านของคุณในสัปดาห์นี้และทำความสะอาดบ้านได้ในสัปดาห์หน้า

390
00:33:32,670 --> 00:33:35,299
เราจะผลัดกันช่วยเหลือกัน

391
00:33:35,470 --> 00:33:37,509
มันจะทำให้การทำความสะอาดง่ายขึ้นสำหรับเราทั้งคู่

392
00:33:41,140 --> 00:33:43,730
เหมือนเพื่อนทำความสะอาดเหรอ?

393
00:33:45,559 --> 00:33:47,730
คุณหมายความว่า?

394
00:35:36,630 --> 00:35:37,719
ที่รัก!

395
00:35:38,760 --> 00:35:40,219
ทำไม คุณต้องการให้ฉันช่วยเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม?

396
00:35:42,590 --> 00:35:44,969
ผ้าปูที่นอนรู้สึกแห้งและสะอาดมาก

397
00:35:45,510 --> 00:35:46,519
จริงป้ะ?

398
00:35:49,309 --> 00:35:50,389
มันรู้สึกสบายตัว

399
00:35:54,690 --> 00:35:57,650
เอ้ย ชั้นหนังสือดูเหมือนอยู่ในห้องสมุดเลย

400
00:35:58,570 --> 00:36:00,280
นี่เป็นสิ่งที่น่าประทับใจ

401
00:36:00,820 --> 00:36:02,489
ที่รัก คุณเป็นอัจฉริยะด้านการทำความสะอาดหรือเปล่า?

402
00:36:03,409 --> 00:36:04,449
ดูน่าทึ่งมาก

403
00:37:18,150 --> 00:37:19,230
เฮ้.

404
00:37:21,570 --> 00:37:23,239
ที่รัก คุณมาทำอะไรที่นี่? มันเป็นวันทำงาน

405
00:37:24,699 --> 00:37:26,780
ดูสิ เซอร์ไพรส์!

406
00:37:27,989 --> 00:37:30,039
คุณกำลังทำอะไร?

407
00:37:30,699 --> 00:37:33,039
คุณประหลาดใจมาก

408
00:37:34,369 --> 00:37:36,170
ฉันมาที่นี่เพราะฉันคิดถึงคุณ

409
00:37:36,750 --> 00:37:38,380
นอกจากนี้ มีอะไรแปลกเกี่ยวกับฉันที่จะกลับบ้าน?

410
00:37:38,380 --> 00:37:39,840
- รอ. - อะไร?

411
00:37:40,630 --> 00:37:42,920
กระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณ ฉันจะเอากระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณ

412
00:37:43,800 --> 00:37:45,010
เอ้ย มันร้อนมาก

413
00:37:45,679 --> 00:37:49,010
- เดี๋ยวก่อนถุงเท้าของคุณ! - ถุงเท้าของฉัน? ทำไม

414
00:37:49,010 --> 00:37:50,929
ฉันคิดว่ามีหลุม

415
00:37:51,139 --> 00:37:52,519
- ให้ฉันดู. - ฉันซื้อสิ่งนี้เมื่อวานนี้

416
00:37:53,519 --> 00:37:55,849
นั่นคือรูปแบบ

417
00:37:57,150 --> 00:37:58,400
ถอดถุงเท้าของคุณออก

418
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
ตกลง.

419
00:38:01,730 --> 00:38:04,530
พูดถึงเรื่องนั้น... จริงๆ แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

420
00:38:05,110 --> 00:38:07,199
คุณกำลังใกล้จะสิ้นสุดวัยเจริญพันธุ์ของคุณ

421
00:38:07,949 --> 00:38:11,079
ดังนั้น ฉันคิดว่าเราควรพยายามให้มากขึ้น

422
00:38:11,909 --> 00:38:13,579
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันกลับบ้านตอนบ่ายนี้

423
00:38:14,579 --> 00:38:15,619
ตกลง.

424
00:38:21,590 --> 00:38:22,630
เศร้าโศก.

425
00:38:32,309 --> 00:38:33,349
ในกรณีนั้น,

426
00:38:35,179 --> 00:38:36,980
คุณต้องกลับไปที่ออฟฟิศในภายหลังไหม?

427
00:38:36,980 --> 00:38:39,809
ใช่. ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อรวบรวมอสุจิให้ได้มากที่สุด

428
00:38:42,400 --> 00:38:45,440
คุณเป็นเครื่องกระจายอสุจิหรือไม่?

429
00:38:45,820 --> 00:38:47,530
ไม่ได้พูดเช่นนั้น.

430
00:38:47,530 --> 00:38:49,199
เพื่อกระจายตัวอสุจิ

431
00:38:49,199 --> 00:38:51,530
เราต้องพูดคุยและพบปะ เป็นบวกในหลายด้าน

432
00:38:51,530 --> 00:38:55,539
ถูกต้อง. ในกรณีนั้น คุณอยากให้ฉันเตรียมยาเม็ดให้คุณไหม?

433
00:38:55,539 --> 00:38:57,789
วันนี้เราจะข้ามกินยากันดีไหม?

434
00:38:57,789 --> 00:38:59,710
เสือตัวนี้จะช่วยเรา

435
00:38:59,710 --> 00:39:03,090
ไม่สิ ฉัน... ฉันจะเหนื่อยเกินไปแล้ว

436
00:39:03,090 --> 00:39:05,090
ฉันยังมีงานทำอยู่

437
00:39:06,719 --> 00:39:07,800
ตกลง.

438
00:39:29,699 --> 00:39:31,739
ฉันต้องทิ้งโทรศัพท์ไว้ในเครื่องซักผ้า

439
00:39:32,030 --> 00:39:34,699
- คุณกำลังซักผ้าอยู่หรือเปล่า? - ใช่.

440
00:39:35,369 --> 00:39:38,079
เศร้าโศก. คุณซักเสื้อผ้าบ่อยๆ

441
00:39:44,590 --> 00:39:45,630
อนึ่ง...

442
00:39:51,840 --> 00:39:53,599
แล้วคุณล่ะ เครื่องซักผ้าล่ะ?

443
00:39:56,849 --> 00:39:58,179
- ตลกใช่ไหมล่ะ? - ใช่.

444
00:40:03,309 --> 00:40:06,110
- ฉันจะกินยา - ตกลง.

445
00:40:07,150 --> 00:40:09,070
คุณยังรู้สึกผ่อนคลายทางร่างกายอีกด้วย

446
00:40:10,610 --> 00:40:12,909
ผ่อนคลายและหายใจ

447
00:40:13,320 --> 00:40:16,449
ตอนนี้หายใจออก

448
00:40:17,619 --> 00:40:18,750
อย่าคิดเรื่องอื่นเลย

449
00:40:19,329 --> 00:40:20,369
รอสักครู่.

450
00:40:20,369 --> 00:40:23,710
- วันนี้ฉันมีความรู้สึกที่ดี - มุ่งเน้นไปที่การหายใจของคุณ

451
00:40:28,460 --> 00:40:31,510
ซามูเอล คุณสบายดีไหม?

452
00:41:04,329 --> 00:41:05,500
เศร้าโศก.

453
00:41:18,059 --> 00:41:19,099
ขออภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

454
00:41:19,929 --> 00:41:21,309
คุณจะต้องแปลกใจมาก

455
00:41:28,110 --> 00:41:29,690
มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่านั้น

456
00:41:30,940 --> 00:41:31,989
อย่างไรก็ตาม,

457
00:41:33,070 --> 00:41:34,400
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

458
00:41:35,159 --> 00:41:37,070
คุณให้ยานอนหลับเขาเหรอ?

459
00:41:39,159 --> 00:41:40,159
ของ.

460
00:41:42,579 --> 00:41:47,210
ฉันไม่สามารถให้คุณเห็นสิ่งที่คุณไม่ควรเห็น

461
00:41:47,710 --> 00:41:49,750
เราต้องหยุดทำความสะอาดด้วยกัน

462
00:41:57,889 --> 00:41:58,969
ทำไม

463
00:42:00,179 --> 00:42:01,809
คุณรู้เหตุผล

464
00:42:03,769 --> 00:42:05,559
ฉันควรรู้อะไรบ้าง?

465
00:42:06,769 --> 00:42:09,860
เราทำอะไรผิดหรือเปล่า?

466
00:42:10,110 --> 00:42:14,070
เราแค่ทำความสะอาดด้วยกัน

467
00:42:14,070 --> 00:42:15,610
ฉันต้องซ่อน

468
00:42:17,449 --> 00:42:20,159
และคุณก็ให้ยานอนหลับแก่สามีของคุณ

469
00:42:23,079 --> 00:42:24,579
ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ผิด

470
00:43:19,840 --> 00:43:23,719
ล่าสุดเราได้ยินข่าวจากหลายๆ คนที่กำลังดิ้นรน

471
00:43:24,469 --> 00:43:27,389
คนที่เพิ่งส่งเรื่องนี้ก็กำลังลำบากเช่นกัน

472
00:43:27,389 --> 00:43:28,480
ฉันต้องยอมรับ...

473
00:43:28,769 --> 00:43:31,610
ไม่มีอะไรยากไปกว่าการลืมใครสักคน

474
00:43:32,610 --> 00:43:34,940
ฉันจะเล่นเพลงที่คุณขอ แค่ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

475
00:43:35,730 --> 00:43:37,530
คนอื่นก็จะเข้าใจเช่นกัน

476
00:43:38,030 --> 00:43:40,780
ดนตรีเชื่อมต่อกับหัวใจของเรา

477
00:44:53,599 --> 00:44:57,070
“จองมินซู”

478
00:45:22,510 --> 00:45:23,590
นี้.

479
00:45:24,969 --> 00:45:27,139
ขออภัย ฉันจอดรถภายใน 10 นาทีไม่ได้ใช่ไหม

480
00:45:27,139 --> 00:45:29,309
ฉันคิดว่าคุณพูดเร็วเกินไป

481
00:45:29,309 --> 00:45:31,389
ที่นี่ไม่ใช่ลานจอดรถ กรุณาย้ายรถของคุณ

482
00:45:31,389 --> 00:45:34,900
ถ้าอย่างนั้น คุณให้ตั๋วอีกใบให้ฉันหน่อยได้ไหม?

483
00:45:35,019 --> 00:45:36,519
ฉันสัญญาว่าจะไปภายในสิบนาที

484
00:45:39,980 --> 00:45:41,440
นี่เป็นอันสุดท้าย

485
00:45:41,650 --> 00:45:43,070
ครั้งต่อไปฉันจะใส่กุญแจมือคุณ

486
00:45:44,070 --> 00:45:45,110
ขอบคุณ.

487
00:45:45,409 --> 00:45:46,949
คุณรีบได้ไหม?

488
00:45:47,070 --> 00:45:48,070
รีบหน่อย.

489
00:45:48,369 --> 00:45:49,530
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

490
00:45:58,130 --> 00:45:59,250
ฉันจะไป.

491
00:46:02,210 --> 00:46:03,510
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่แบบนั้นได้

492
00:46:06,889 --> 00:46:12,099
“อาโปเต็ก สีฮวา ยอนฮับ”

493
00:46:14,389 --> 00:46:15,690
เขาป่วยเหรอ?

494
00:46:31,909 --> 00:46:34,289
อะไร ทำไมเขาถึงกลับบ้าน?

495
00:47:19,750 --> 00:47:20,750
มาเร็ว.

496
00:47:22,170 --> 00:47:23,170
ตรงนั้น.

497
00:48:10,380 --> 00:48:12,639
"บันทึกการแสดงสด"

498
00:48:12,639 --> 00:48:13,639
อะไร

499
00:48:20,480 --> 00:48:21,480
มินซู.

500
00:48:25,519 --> 00:48:27,400
มินซู ฉันเอง ซามูเอล.

501
00:48:36,449 --> 00:48:37,449
ซามูเอล.

502
00:48:39,539 --> 00:48:42,420
คุณสบายดีหรือเปล่า? คุณดูไม่ดีเลย

503
00:48:44,000 --> 00:48:47,170
ขอโทษสำหรับการรบกวนคุณ.

504
00:48:49,170 --> 00:48:51,340
เข้ามาสักพัก..

505
00:48:55,170 --> 00:49:04,000
ซิงค์โดย BlueSky01