"Tất cả các nhân vật, địa điểm, tổ chức, sự kiện"
"Và bối cảnh của bộ phim này chỉ là hư cấu"
- Cho đến khi tìm thấy. - Cái gì?
Cảm ơn bạn đã đưa tôi.
Của.
Tôi phải đi.
Đi đường cẩn thận nhé.
Tôi phải đi, phải không?
Của.
Được rồi.
Cho đến khi tìm thấy.
- Cho đến khi tìm thấy. - Cho đến khi tìm thấy.
- Một giấc ngủ ngon. - Cho đến khi tìm thấy.
- Chào. - Cái gì?
Cái gì?
Bạn có thực sự đi không?
KHÔNG.
Cởi quần của bạn.
Hiện nay? Đây?
Bạn muốn có một mối quan hệ sâu sắc và nghiêm túc.
Sau đó, bạn phải đi sâu hơn.
Tốt nhất là bạn nên chuẩn bị.
Tôi muốn được ngạc nhiên.
Hai.
Anh ấy rất nhiệt tình.
Tôi thích nó.
Cứ liều thử đi.
- Cậu không vào à? - Cái gì?
Đúng. Tôi phải đi vào.
Cho đến khi tìm thấy.
Cái gì?
Woo Jin. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao anh làm điều này? Woo Jin.
- Đồ lót của bạn gần như bị rách rồi. - Cái gì?
Nó bắt đầu khi nào?
Chỉ mới. Vừa mới bắt đầu.
Tôi sẽ không mở cửa trừ khi bạn thành thật với tôi.
Nó tràn ngập rạp chiếu phim
khi chúng ta lần đầu tiên nắm tay nhau.
Nó cứ như vậy hoài hay nó lại to ra nữa?
Nó co lại và phát triển trở lại
khi chúng ta nắm tay nhau trên phố.
Tôi có nên mở cửa không?
Có... Có người đang đến.
- Cái gì? - Người đưa thư.
- Có người chuyển phát nhanh. - Người đưa thư?
- Chào người đưa thư. - Xin hãy mở cửa.
Họ sẽ điều tra thêm.
Tin tiếp theo.
"Bảy năm sau"
Giá nhà ở Hàn Quốc tăng chóng mặt
để cuối cùng nó sẽ đi xuống từ từ.
Báo cáo này của IMF dường như
không áp dụng khi xem xét giá nhà
và căn hộ giảm 14% mỗi căn
và 17 phần trăm.
Mọi người nói chung...
Giá tăng vọt khi chúng tôi mua nó,
Vậy tại sao bây giờ nó lại giảm?
Lãi suất...
Giá sẽ tăng trở lại.
"Lãi suất tiêu chuẩn trong phạm vi năm phần trăm"
Người dân lo lắng về nền kinh tế...
Chỉ cần chọn một.
Tại sao lãi suất tăng?
Làm thế nào tiền lãi có thể tăng thêm 500 đô la?
Tôi cũng không tin điều đó.
"Ba tách cà phê mỗi ngày"
Bạn lại uống cà phê.
Tại sao bạn luôn uống cà phê dù khó ngủ?
Tôi sợ ngủ quên khi đang lái xe.
Chúng tôi có cà phê ở nhà.
Uống một ly trước khi đi nhé?
Được rồi.
Chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau trong những lúc như thế này.
Tôi không thích lúc nào cũng ăn kim chi xào và cơm.
Tôi hiểu.
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
đưa nó cho tôi
Cảm ơn.
Nhà tôi làm tôi choáng váng.
Tôi trả 1.000 đô la một tháng kèm lãi suất.
Nhưng tôi hầu như không đủ khả năng chi trả
với công việc hiện tại của tôi.
Tôi không chịu trách nhiệm về đại dịch này.
Tôi chỉ làm việc chăm chỉ...
Thật đau buồn.
Thay đổi kênh. Tôi có thể bị đau bụng.
- Được rồi. - Tôi rất thất vọng.
Không có giải pháp cho việc này.
Khóc!
Bây giờ tôi đi tắm đây.
Không sử dụng quá nhiều nước.
Được rồi.
"Esom, Ahn Jae Hong"
"Tập một, chỉ được phép yêu hai lần"
- Chúc may mắn. - Chúc may mắn.
"Kosong"
Tôi có thể ngửi thấy nó.
Xin chào thưa cô. Bạn đã đặt chỗ chưa?
Chưa.
Tôi có thể không thuê phòng trong vài giờ được không?
Trong vài giờ?
Xin lỗi, nhưng khách sạn của chúng tôi không cung cấp dịch vụ như vậy.
Thật đau buồn. Nội quy của khách sạn này rất nghiêm ngặt.
Đúng, phải không?
Nếu vậy, chúng ta có thể đặt phòng cho tối nay được không?
Đợi một chút, thưa cô. Để tôi kiểm tra.
Xin hãy đi đi. Bị lạc.
“Làm ơn đi đi.
Còn lại một phòng hai giường. Bạn có muốn đặt hàng nó không?
Nó có giá bao nhiêu?
Giá phòng là 180 đô la.
Trời ạ, thật điên rồ. Nếu tôi trả tiền mặt thì sao?
Đó là mức giá cố định cho tiền mặt, thẻ tín dụng,
và đặt hàng trực tuyến.
Điều đó chỉ trong một đêm là điên rồ. Thật đau buồn.
Nhà nghỉ chỉ tính phí 50 đô la một đêm.
Nếu vậy thì cứ làm tình ở đó đi.
Không có chỗ trống?
Không thich điều này.
Chúng tôi chỉ đang trò chuyện.
Bạn có thể đợi ở đó một lát được không? Tôi sắp xong rồi.
Chúng ta hãy đi.
Gần đến giờ rồi
mọi người thức dậy trong nhà tang lễ.
Thật đau buồn. Chính xác.
Chúng ta hãy uống thêm một lần nữa.
- Hiểu? - Được rồi.
Bạn có thể đưa nó cho tôi với giá 150 đô la nếu tôi trả bằng tiền mặt không?
Xin lỗi thưa bà. Giá là 180 đô la.
Trời ạ, cậu cứng quá. Thật đau buồn.
Bạn có thể giúp tôi được không?
Thật không dễ dàng để đưa anh ấy đến đây.
Xin lỗi thưa bà.
Vậy bạn có thể cho tôi mượn 30 đô la được không?
Tôi sẽ trả bạn bằng tiền mặt trên đường ra.
Bạn có thể làm được điều đó không?
Sau đó đưa cho tôi 30 đô la khi bạn đi ra.
Tôi sẽ bỏ cuộc. Không may.
Bạn sẽ sống lâu, xem bạn kiên trì đến mức nào.
Cảm ơn.
Bạn cho tôi 150 đô la.
Vui lòng điền vào đây.
Chào.
Đây là chìa khóa của bạn. Thang máy ở bên phải của bạn.
Thật là phiền phức. Tôi phát ngán với những người như anh ấy.
"Choi Jin Seok chửi bới, đến thăm ba lần"
Park Se Ri. Những người leo núi gian lận.
Anh ấy đây rồi.
"Tiền vay"
Chúa ơi, tôi muốn đồ ngọt.
"Seoul"
- Seocho-dong. Xe tắc xi! - Đây!
- Xe tắc xi! - Xe tắc xi!
- Chào! - Xe tắc xi!
- Đây! - Đây!
- Đây! - Tại sao cậu lại bỏ đi?
"Kosong"
"Đã đặt trước"
"Đồi Kedai"
"ngày buổi sáng"
"Kosong"
- Xin chào. - Chào.
Tôi đang nghỉ ngơi.
Bạn có thể giúp tôi được không? bạn sẽ cứu mạng tôi.
- Cái gì? - Tôi có thể cảm nhận nó.
Tôi sẽ có được thành công lớn ngày hôm nay.
Bạn đi đâu?
- Vùng đất Kangwon - Vùng đất Kangwon?
Belt-ri, Belt-eup, Jeongseon-gun, tỉnh Gangwon.
Tỉnh Gangwon?
- Bây giờ tôi không thể tới đó được. - Chờ đợi.
Một hai ba bốn năm.
Đó là 400 đô la tiền mặt. Cố lên.
- Đó là 400 đô la à? - Đúng. 400 đô la.
Bốn trăm.
Bốn trăm? Tôi không nghĩ tôi có thể đưa bạn tới đó.
Tôi phải quay lại Seoul.
- 500 đô la thì sao? - Đó là 500 đô la à?
- Năm trăm. - Năm trăm.
Cố lên.
Được rồi.
Cảm ơn.
Tôi đã đoán rồi. Chẳng trách hôm nay tôi lại cảm thấy may mắn.
Thật đau buồn.
Jeongseon ở khá xa.
- Tôi sẽ bắt đầu lái xe ngay bây giờ. - Được rồi.
Chào Park Park.
Đúng. Vậy là mọi người đều đến làm việc à?
Thật đau buồn. Mọi người đều làm việc chăm chỉ phải không?
Bạn biết?
Chỉ là tình cờ thôi,
Tôi cũng có chip.
Tôi sẽ điền lại nó. Vì vậy, xin hãy chăm sóc chỗ của tôi.
Được rồi.
KHÔNG.
Này, bạn không biết liệu tôi có thua không
hoặc giành chiến thắng.
Hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ ở đó. Cho đến khi tìm thấy.
Sau đó.
Chúng ta có thể dừng lại một lát được không?
- Ở đâu? - Gwangju, tỉnh Geonggi.
Gwangju, tỉnh Kyunggi? Hiện nay?
Đúng. Hiện nay.
Thật đau buồn. Quá muộn.
Rốt cuộc, nó là một chiều. Bạn có thể làm điều đó để giúp tôi?
Giúp đỡ khách hàng của bạn?
Làm ơn, thưa ông.
Khách đến quán karaoke thường được cộng thêm thời gian.
Chúa ơi, tôi không thể.
Thưa ngài, đây chính là nơi này.
- Đây? - Đúng. Đây.
Đây.
"Seoul"
Thưa ông, sẽ mất khoảng 10 đến 40 phút.
- Xin hãy đợi tôi. - Cái gì?
Vậy tôi phải đợi bao lâu?
Khoảng mười
- lên đến 40 phút. - Thật đau buồn.
Chờ đợi.
Được rồi. Một hai...
Hai?
Hai trăm.
Xin hãy đợi tôi.
Cố lên.
Bạn phải ra ngoài trong 30 phút nữa.
Nếu mất quá nhiều thời gian, tôi có thể rời đi
- trong 30 đến 60 phút. - Thật sao, 50 hay 60 phút?
Đừng đỗ xe ở đây. Vậy đậu xe ở đó đợi tôi nhé.
Tôi sẽ gặp bạn ở đó.
Được rồi. Tôi sẽ đậu nó ở đó.
Hành trình đến Jeongseon của chúng tôi vẫn còn dài.
- Cậu phải ra ngoài nhanh lên. - Được rồi.
Hôm nay tôi đã gặp một tài xế taxi tốt bụng.
Tôi cảm thấy rất may mắn.
Bạn phải quay lại nhanh chóng.
- Được rồi. Hẹn gặp lại. - Hiểu?
"Không đậu xe"
Được rồi. Hãy để tôi đọc lá thư.
“Tôi là một phụ nữ 38 tuổi đã có việc làm”.
"Tôi đã làm việc được ba tháng."
"Tôi bắt đầu làm việc lúc 7 giờ tối."
"Làm thế nào mọi người có thể chịu đựng được điều này?"
"Cho bữa tối..."
Cảm ơn ngài.
"Tôi cảm thấy rất chán nản."
"Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn một chút nếu tôi có thể nghe bài hát
những gì tôi đã yêu cầu trên đài phát thanh."
"Bài hát này sẽ làm tôi vui lên trong ngày mưa này."
"Xin hãy chơi bài hát mới phát hành
- Điều này tốt đấy. - của Glen Check."
Có nhiều người làm ca đêm.
Và bây giờ trời cũng đang mưa.
Cái gì?
Giúp đỡ!
Tôi cần giúp đỡ!
Đây là gì? Chờ đợi.
Thật đau buồn! Chuyện gì đã xảy ra thế?
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Giúp đỡ!
Đây! Chờ đợi.
Không may. Xe của tôi sẽ nổi.
Nước...
Cái gì?
Chào.
Tôi cần giúp đỡ!
Tôi đây...
Thật đau buồn. Chờ đợi.
"Đã bán, 700.000 đô la, Đã bán, 680.000 đô la"
"Dijual, 680.000 đô la"
"Dijual, 650.000 đô la"
"Dijual, 580.000 đô la"
Bạn có muốn xem nhà không? Vào đi.
"Bất động sản Onnara"
Tôi sống ở Phòng 609 Tòa nhà 113.
Chúng tôi đang muốn bán căn hộ của mình nhưng tôi chưa nhận được bất kỳ thông tin cập nhật nào.
Điều đó đúng.
Bạn là cư dân của Đơn vị 609.
Của.
Gần đây
bán hàng hơi chậm.
Nó rất là tệ.
Bạn có vội vàng bán nó không?
Đúng. Bạn có thể nói điều đó.
Thế thì bạn nghĩ sao?
Tôi có nên giảm giá không?
Thế còn 550.000 đô la thì sao?
Chúng tôi mua căn nhà với giá 700.000 đô la.
Bạn muốn chúng tôi vứt đi 150.000 đô la?
Tôi hiểu.
Một trăm ngàn đô la là rất nhiều tiền.
Nhưng đó là giá thị trường hiện tại.
Những người không có nợ nần hay nhà cửa là những người may mắn nhất.
"Pusat Layanan Motor Sinbi"
Bạn có thể cứu anh ấy?
Tôi chỉ muốn nói là chết.
Nếu chiếc taxi của bạn chìm trong nước lâu như vậy,
bạn có thể nói rằng máy thực sự bị hỏng.
Chúa ơi, thưa ông.
- Đúng. - Đó là nó,
Tôi vừa kiểm tra vị trí xe bạn bị ngập.
Của tất cả các nơi,
bạn đã đỗ nó ở khu vực cấm đỗ xe.
Theo điều khoản hợp đồng bảo hiểm của bạn,
bạn không thể được bồi thường cho bất kỳ thảm họa nào nếu xe của bạn
nằm trong khu vực cấm đỗ xe.
Lấy làm tiếc.
Tôi không biết.
Tôi muốn giúp bạn nếu tôi có thể.
Nhưng tôi đã xem đoạn phim hành trình mà bạn cung cấp.
Bạn bị phát hiện đang di chuyển biển báo cấm đỗ xe trong video.
Không may.
Bạn có thể kiểm tra gia vị không?
Muối?
Có mặn quá không?
Rất ngon.
Có đúng không?
Sao bạn làm nhiều thế kkakdugi?
- Thế là quá nhiều đối với chúng tôi. - Cái này?
Tôi muốn đưa nó cho Jung Soo.
Gia đình anh ấy yêu kkakdugi của tôi.
Đừng cho anh ta đồ ăn miễn phí nữa.
Bắt anh ta phải trả giá cho việc đó. Năm mươi đô la một container.
Tôi có nên không?
Khi nào bạn sẽ gặp anh ấy? Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
Hãy đưa cho anh ấy kkakdugi của bạn và yêu cầu anh ấy chiêu đãi chúng ta một bữa ăn thịnh soạn.
KHÔNG. Nó không quan trọng. Tôi sẽ tự mình đi giao hàng.
- Không. - Không. Không cần.
KHÔNG.
Tôi muốn gặp Se Yeon. Tôi đã không gặp anh ấy lâu rồi.
Là vậy sao?
Bạn có muốn đi cùng tôi vào ngày mai không?
Tất nhiên rồi.
Khi nào bạn sẽ lấy lại được xe?
Sẽ mất khoảng một tuần.
Chúng ta đã làm gì để đáng phải chịu điều này?
Chúng tôi đang gặp rắc rối rồi. Bây giờ, chiếc xe của bạn đang ở trong cửa hàng sửa chữa.
Bảo hiểm sẽ chi trả các chi phí.
Vì vậy, chúng tôi không cần phải trả chi phí sửa chữa.
Đó hoàn toàn là lỗi của người lái xe khác.
Tất nhiên, họ phải trả tiền cho việc đó.
Loại người điên nào lại đâm vào một chiếc ô tô đang đỗ?
Đúng, phải không?
Tại sao bạn lại mang theo nhiều kkakdugi như vậy?
Tôi cũng đã làm nó cho bạn.
- Kết quả này tốt đấy. - Chuyện là thế đấy.
Cảm ơn.
Nhân tiện, tôi muốn ăn gà rán.
Nó ngon hơn sau khi chúng ta ăn cùng nhau.
- Đúng đúng? - Đúng.
- Ăn chung thì ngon hơn. - Đúng.
Cái này ngon quá.
Young Guk đâu?
Young Guk
người ăn chay.
- Ồ là như thế đấy. - Ồ là như thế đấy.
- Thật sự? Ồ nó là như thế đấy. - Đúng.
Vì vậy, vì con gái của chúng tôi,
chúng tôi không bao giờ có thể gọi món gà rán.
- Lâu rồi chúng ta chưa ăn món này. - Chính xác.
Tại sao bạn không ăn?
Bụng tôi hơi đau một chút.
Lạ lùng. Bạn thậm chí còn không ăn sáng.
Đúng, phải không?
Nhân tiện,
Bạn không ngửi thấy mùi whisky à?
Whisky? Đột nhiên?
Không có tôi thề. Tôi thực sự ngửi thấy mùi whisky.
Whisky?
Tôi đã uống nó.
Vâng thưa mẹ.
Con trai.
Bạn phải ăn cái gì đó.
Cảm ơn mẹ.
Ngày hôm nay có diễn ra tốt đẹp không?
Của.
Nhìn này, tôi thích khi thị trường biến động,
Vì vậy, tôi thường mua cổ phiếu công nghệ sinh học,
nhưng tôi nghĩ cách tiếp cận của tôi là sai.
Ồ nó là như thế đấy.
May mắn thay, hôm qua tôi đã bán được một ít và kiếm được một khoản lợi nhuận nhỏ.
Dì Jin đến.
Tại sao bạn không nghỉ ngơi và chào anh ấy?
Được rồi. Đợi một chút, mẹ.
Được rồi.
Xin chào, Bibi Jin.
Đúng. Xin chào, Young Guk.
Bạn có muốn cho tôi tiền tiêu vặt để đầu tư vào cổ phiếu không?
Không cần đâu dì Jin.
Tôi đã sử dụng tiền tiêu vặt mà bố mẹ tôi đã cho tôi.
Có đúng không?
Cho đến nay bạn đã kiếm được bao nhiêu?
Không nhiều, vì tôi chưa có nhiều vốn.
Nhưng tôi nghĩ tôi kiếm được khoảng 1.000 đô la một tháng.
Bạn kiếm được nhiều thế à?
Tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi.
Se Yeon, em đang lo lắng chuyện gì à?
Tại sao bạn cứ uống rượu?
Chào.
Gần đây bạn có quan hệ tình dục không?
Đã lâu rồi tôi không nghe thấy từ đó.
"Sek."
Gần đây tôi đã rất căng thẳng về chuyện đó
cho đến khi anh ta trở thành một kẻ nghiện rượu.
Nếu tôi không uống rượu, tôi sẽ không thể ngủ được vào ban đêm.
Bạn có thấy tay tôi run không?
Thật đau buồn. Nó đang rung chuyển.
Bạn thấy đấy, Jung Soo từng có ham muốn tình dục cao.
Chúng tôi đã từng làm điều đó ít nhất một lần một ngày.
Nó mang lại cho tôi một cái gì đó để mong đợi.
Tôi không nghĩ Jung Soo sẽ như vậy.
Anh ấy là một chàng trai tốt.
Đúng, anh ấy đã từng rất tốt.
Nhưng khoảng một năm trước,
đột nhiên anh ta bắt đầu trở nên xấu xa.
Chúng tôi bắt đầu làm tình ít thường xuyên hơn. Cứ ba tuần một lần,
sau đó ba tháng một lần.
Bây giờ, chúng tôi không làm điều đó chút nào.
Và hãy lắng nghe điều này. Đó là điều tôi nghi ngờ nhất.
Gần đây, tôi đã kiểm tra một cái gì đó.
Cái gì?
Điều này không giống như trước đây.
Có gì không giống trước đây?
Ý bạn là, kích thước?
Chiều dài hay độ dày?
Khối lượng tinh trùng.
JungSoo.
Tôi hơi xấu hổ khi thảo luận về vấn đề này, nhưng...
Nó là gì?
Chúa ơi, tôi nên nói chuyện này thế nào nhỉ?
Không may. Nếu vậy thì tôi có thể đi trước được không?
Cái gì?
Này, có vẻ như tôi đang gặp rắc rối lớn rồi.
Khối lượng tinh trùng giảm.
Khi anh ấy làm điều đó trong miệng tôi lần đầu tiên,
nó thường tràn.
Nhưng gần đây tôi nuốt nó một lần và nó biến mất.
Tôi đã nói với bạn rồi. Giống như khi một con chuột đi tiểu.
Tôi đoán bạn giỏi nuốt tinh.
Chính xác. Bạn phải thưởng thức hương vị để có thể làm tốt nó.
Vâng, tôi giỏi việc đó.
Có phải là do lâu rồi tôi chưa làm việc đó không?
Tôi cứ suy nghĩ về nhiều thứ.
Lỡ như người phụ nữ khác nuốt hết thì sao?
Thỉnh thoảng tôi tự hỏi.
Tôi nghĩ bạn trai tôi đang lừa dối tôi.
Bạn trai của bạn?
Ai? Se Yeon?
Se Yeon là vợ tôi.
Bạn trai của tôi.
Vậy anh có vợ và bạn gái chưa?
Chính xác.
Điều đó bây giờ không quan trọng.
Vấn đề là bạn trai tôi đang lừa dối tôi.
Đó có phải là vấn đề không? Có thể đó là một vấn đề?
Chào.
Bạn trai tôi đang lừa dối tôi.
Bạn cũng vậy.
Vậy bạn nghĩ tôi điên à.
Đúng, tôi hiểu.
Nhưng yêu hai người phụ nữ cùng một lúc là điều có thể.
Bạn có thể không hiểu những gì tôi đang nói bây giờ.
Nhưng theo thời gian, bạn sẽ hiểu.
Nhớ lấy điều này.
Bạn có thể yêu hai người phụ nữ cùng một lúc, nhưng không được nhiều hơn.
Từ ba trở lên thì không còn là tình yêu nữa.
Cơ thể tôi cũng cần protein.
Lẽ ra tôi nên nuốt nó đi khi còn có thể.
Tại sao nó có vị tanh như vậy đối với tôi?
Rất?
Lần cuối cùng bạn làm tình là khi nào?
Tôi?
Đã bao lâu rồi nhỉ?
Tôi thậm chí không nhớ.
Này, trời ơi.
Làm thế nào bạn có thể kìm nén ham muốn của mình trong nhiều năm như vậy?
Tôi không kiềm chế ham muốn của mình.
Là người bận rộn, chúng ta phải biết cách tạo ra động lực.
Này, đi nào!
Thức dậy.
Điều đó giống như không chuẩn bị cho các mối đe dọa an ninh.
Hiện nay tên lửa đã được phóng ra Biển Đông
nhưng ở đây bạn đang nghĩ,
"Tôi sẽ không bị tên lửa đó bắn trúng. Tôi sẽ không chết."
Một người đàn ông đang chết đói
sẽ trèo tường để vào nhà người khác.
Bạn hiểu ý tôi mà, phải không?
Bây giờ cả hai bạn đều đói.
Bạn phải cẩn thận đấy.
Nhân tiện, bạn sẽ nói điều gì đáng xấu hổ vậy?
Điều đó đúng.
JungSoo.
Tôi có một yêu cầu.
Những gì yêu cầu?
Bạn biết không, những ngày trời mưa rất to...
Đây là hoàn hảo. Tôi cũng có một yêu cầu.
Tôi có thể là người đầu tiên không?
- Cái gì thế? - Chúng ta hãy đi đâu đó đi.
Hiện nay? Đi đâu?
Bạn cũng sẽ thích nó.
Tôi phải đi cùng anh để dùng nó làm bằng chứng ngoại phạm của mình.
Chúng ta đang đi đâu vậy?
- Kia là vô địch! - Kia là vô địch!
- Đánh trống đi Ki! - Ah!
Này, kiểm tra tin nhắn của bạn nhé.
Chúa ơi, ai mà ngờ được chúng ta sẽ gặp nhau ở đây? Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Sao bạn có thể làm thế này với tôi?
- Kia sẽ thắng! - Kia sẽ thắng!
Bạn nói bạn là fan của Kia.
- Cố lên! - Cố lên!
- Kia là vô địch! - Kia là vô địch!
Này, anh sẽ đi đâu?
Tôi sẽ trở lại ngay.
Tốt! Tuyệt vời!
Đây là sự trùng hợp thuần túy. Tôi đến xem bóng chày
và nhìn thấy bạn.
Tôi rất ngạc nhiên.
Lẽ ra tôi nên gọi cho bạn để chúng ta có thể đến đây cùng nhau.
Tôi ngốc thật.
Ý anh là gì?
Nhưng tôi thấy bạn ủng hộ LG,
đó là một bất ngờ lớn đối với tôi
JungSoo.
Tôi thích Kia và LG.
Một người hâm mộ bóng chày thực sự
có thể hỗ trợ cả hai đội.
Điều đó không có ý nghĩa.
Vậy tại sao không hỗ trợ mọi đội?
Đó gọi là không chung thủy.
Anh chàng đó có phải là fan của LG không?
Bạn đang bắt đầu làm tôi sợ.
Tôi không thể tin được là bạn đã theo tôi đến đây.
Chào.
Tôi cũng đến để xem một trận bóng chày. Nhìn.
Tôi rất thất vọng về bạn.
Bạn sẽ tiếp tục thất bại trong việc đánh bóng?
Trong quá khứ bạn đã ném các đòn tấn công sang trái và phải. Có chuyện gì với bạn vậy?
Nếu chúng ta đang chơi bóng chày, tôi sẽ nói rằng bây giờ bạn thật tệ.
Ba BB. Các căn cứ được lấp đầy.
Đó là một con số đầy đủ.
Bây giờ bạn sẽ làm gì? Bạn sẽ không nhận ra?
Bạn có muốn được thay thế?
À? "Diganti?"
Rất hung ác.
Bạn đã về thẳng nhà sau khi xem trận đấu với anh ấy?
JungSoo.
- Đúng. - Biến đi.
Hôm nay tôi sẽ vui vẻ. Bạn nên nhanh chóng về nhà.
Hãy nghĩ đến vợ bạn đang đợi bạn ở nhà.
Bạn sẽ gọi cho tôi phải không?
Được thôi tôi sẽ làm điều đó.
Hôm nay cậu phải về nhà, được chứ?
Trong trường hợp đó thì được. Tôi sẽ quay vào trong.
- Đừng theo tôi. - Được rồi.
Tôi sẽ xem trận đấu trên TV.
Ý tôi là, trên điện thoại của tôi.
Chúa ơi, bạn.
Này, tôi xin lỗi!
Tôi hứa từ bây giờ tôi sẽ chỉ ném đòn thôi!
Về nhà!
Cảm ơn.
Tôi không nghĩ tôi có thể đến một mình để xem điều đó.
Bạn nghĩ tại sao anh ấy lại gặp tôi?
Bởi vì bạn lái một chiếc Porsche?
Này, anh ấy không như vậy.
Anh ấy lái một chiếc Bentley.
Này, nhân tiện...
Bạn sẽ làm gì nếu bị bắt?
Tôi sẽ không bao giờ bị bắt.
Bị bắt sẽ giống như lừa dối vợ tôi.
Tôi sẽ không bao giờ phản bội anh ấy.
Trời ạ, hệ thống treo thật tuyệt vời.
Xe đẹp. Khi bạn mua nó?
- Chiếc ô tô này? - Đúng.
Đây là xe của vợ tôi.
Tôi đã mua nó hai tháng trước, vào ngày kỷ niệm của chúng tôi.
Bạn thật ngọt ngào. Bạn tốt với vợ bạn
và cả bạn trai của bạn nữa.
Samuel.
Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.
Tôi cũng muốn đứng dậy.
Jung Soo, cậu có nghĩ...
Cả hai chúng tôi đều làm việc rất chăm chỉ.
Thế là đủ.
Này, làm cho một công ty khởi nghiệp bị phá sản không có gì to tát cả.
Bạn đã thất bại một lần.
Đừng làm điều đó lần nữa.
Cả hai chúng ta đều thất bại cùng nhau, nhưng tại sao chúng ta lại khác nhau đến vậy?
Tôi có họ hàng.
Tôi sẽ liên lạc với bạn.
Đừng làm tài xế taxi nữa
và làm điều gì đó với tôi.
Đừng lãng phí tấm bằng đại học của bạn.
Sinh viên tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul không được lái taxi?
Cái gì?
Tại sao bạn lại phản ứng như vậy? Chúng ta là bạn bè.
Đó là cách bạn nói nó.
Bạn làm tôi sợ. Đừng thích điều đó.
Bây giờ tôi không thể lái taxi ngay cả khi tôi muốn.
Khi bạn đang mua một chiếc Porsche mới, chiếc taxi của tôi bị ngập trong nước.
Đã hỏng rồi.
Nó có nghĩa là gì?
Chiếc xe bị chìm và hư hỏng.
Công ty bảo hiểm sẽ không thanh toán chi phí.
Không phải Woo Jin đã vay tiền để mua chiếc xe đó cho bạn sao?
Đó là lý do tại sao, Jung Soo,
Tôi cần giúp đỡ.
- Tôi biết. - Cái gì?
Tôi không ngu ngốc đến thế.
Bạn biết?
- Samuel. - Của?
Tôi nghĩ bạn là người bạn duy nhất của tôi.
Cảm ơn rất nhiều.
Vì vậy, tôi không muốn mất bạn.
Tôi tin người bạn đó
không được cho vay, mượn tiền của nhau.
Thành thật mà nói, taxi không đắt tiền.
Tôi muốn mua cho bạn một cái.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra với tình bạn của chúng ta?
Đó sẽ là một tình huống khó chịu giữa chủ nợ và con nợ.
Tôi sẽ đảm bảo nó không như vậy.
Vậy bạn có thể cho tôi vay 20.000 đô la được không?
Tôi muốn hỏi nhưng bạn cứ ngắt lời tôi.
Số tiền đó là quá đủ để mua một chiếc xe cũ.
Này, dừng lại đi.
Bạn làm tôi cảm thấy có lỗi. Tôi không thể.
Không có nghĩa là không.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi vừa mới tắm xong.
Tôi thậm chí còn cạo lông ở đó.
Bạn không thấy nó sao?
Tốt đấy. Nó phải rất vệ sinh.
Này, Samuel.
Thức dậy. Đây không phải là lúc để ngủ.
Tại sao không?
Liệu một cặp đôi như chúng tôi có bị gọi là "không có giới tính" không?
Tại sao bạn hành động như thể đó là một vấn đề lớn?
Bạn đang làm gì thế?
Này, cái gì...
Các cặp đôi luôn làm điều đó một cách đột ngột.
Tôi chưa sẵn sàng. Sao đột nhiên anh...
Hãy làm những gì mọi người khác đang làm.
Tập trung nhé?
Tôi không thích làm điều này một cách đột ngột.
Bạn có ổn không?
Giống như kẹo dẻo. Hầu như cứng lại.
Không chờ đợi. Dừng lại.
Hầu như cứng lại.
Dừng lại đi. Chờ đợi.
Có chuyện gì thế?
Tôi ghét làm việc đó như thể đó là một việc vặt.
Bạn đang làm điều này vì tình yêu?
Sao đột nhiên lại nói chuyện tình yêu?
Chúng tôi đã kết hợp tài chính của mình. Đó là tình yêu.
Quan hệ tình dục có thể làm xuất hiện tình yêu không tồn tại.
Bạn có biết tối qua tôi ăn gì không?
Tôi phải biết tất cả những điều đó
để anh ta có thể chạm vào bộ phận sinh dục của bạn?
Chỉ cần quên nó. Tôi không cảm thấy thích làm việc này.
Lấy làm tiếc.
Thái độ của bạn rất đáng nghi ngờ.
Làm sao tôi biết bạn đang lừa dối?
Mà nói,
kẻ đói sẽ trèo tường để ăn trộm.
Đó là một câu nói.
Làm như một người như tôi có thể ngoại tình vậy.
Bạn cần tiền để ngoại tình, giống như Jung Soo.
Cái gì?
Jung Soo ngoại tình?
Chính xác?
Của.
Bạn không nói dối để tránh bị lừa phải không?
KHÔNG.
Không may.
Uống nước mật ong.
Jung Soo có hai chiếc điện thoại di động.
Anh ta có một chiếc điện thoại di động riêng để cất giấu.
Cái gã tham lam đó.
Se Yeon uống rượu vì anh ấy.
Và anh ấy có hai chiếc điện thoại?
Jung Soo đã nói gì?
Anh ta nói
anh ấy có thể có hai tình yêu.
Nhưng ba hoặc nhiều hơn không phải là tình yêu.
Anh ấy điên rồi.
Tôi đoán điện thoại di động của một người đàn ông là dương vật của anh ta.
Có hai chiếc điện thoại nghĩa là anh ta có hai con cu.
Còn người đưa thư thì sao?
Một số người đàn ông có năm chiếc điện thoại di động.
Nó chỉ là một biểu hiện.
Tôi chỉ đua thôi.
Đàn ông mất trí
sau khi kiếm được tiền.
Họ phải nghĩ rằng họ có hai con gà trống.
Giờ tôi đã biết thì tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.
Bạn sẽ làm gì?
Tất nhiên là phá hủy bộ phận sinh dục phụ của bạn bạn.
Làm cách nào để? Dù sao thì đừng.
Tôi sẽ nói với Se Yeon.
- Cái gì? - Anh ấy tò mò.
Đó là việc của họ. Đừng can thiệp.
Tôi không thể làm điều đó.
Cho đến khi tìm thấy.
tôi đã xong
"Song Se Yeon"
Woo Jin, tôi vừa định gọi cho bạn.
Se Yeon.
Tại sao? Có vấn đề gì không?
Cái gì? Bạn là người gặp rắc rối.
Bạn có ổn không?
Ý anh là gì?
Xe taxi của chồng bạn bị ngập trong nước lũ.
Bảo hiểm sẽ không chi trả các chi phí.
- Tiếc cho anh. - Cái gì?
Samuel hỏi vay tiền,
nhưng Jung Soo từ chối.
Tôi chắc chắn Samuel cảm thấy bị tổn thương. Anh ấy có sao không?
Ai biết.
Nó là gì?
Tại sao bạn lại đến đây?
Se Yeon.
Tôi chơi cờ và đặt cược 100 đô la.
Tôi có tin xấu.
Đó là cái gì vậy?
Vợ tôi biết anh đang lừa dối tôi.
Cái gì?
Không may.
Đến đây.
Anh ấy sẽ nói với Se Yeon.
Bạn biết đấy, anh ấy luôn làm theo những gì anh ấy nói.
Tại sao cậu lại nói với anh ấy, Đồ ngốc?
Xin lỗi. Tôi không biết rằng mình là một kẻ chỉ điểm.
Bạn điên à?
Còn gì nữa bây giờ?
tôi đã xong Thực sự cạn kiệt.
Tôi nên làm gì?
Bạn thật là ngu.
Bạn có muốn chịu trách nhiệm nếu sau này tôi ly hôn không?
Tôi đến để nói với bạn để bạn có thể chuẩn bị.
Nó không thể như thế này được. Hiện giờ Woo Jin đang ở đâu?
- Tại sao? - Tôi phải gặp anh ấy.
- Chờ ở đây. - Chào.
Chào.
Cái gì... Jung Soo.
Không may.
Vào đi, đồ ngốc!
Tôi có nên quỳ không?
Đừng làm việc đó.
Tôi sẽ quỳ xuống.
- Này, đừng... - Đây là chuyện giữa anh ấy và tôi.
Tại sao lại đến đây và làm việc này tại nơi làm việc của tôi?
Thật là phiền phức.
Tôi đã có một mối tình.
Bạn trai tôi cũng vậy.
- Tất cả đều là sự thật. - Tốt đấy.
Tôi nghĩ Se Yeon nên biết điều này.
Nếu biết được, anh ấy sẽ tổn thương rất nhiều.
Tại sao bạn lại phóng đại?
Nếu đã biết thì sao lại lừa dối?
Tôi là bạn tốt của Se Yeon,
Vì vậy, tôi không thể nhắm mắt được.
Nó đi ngược lại triết lý sống của tôi.
- Triết lý sống của bạn? - Đúng.
Đưa anh ấy về nhà.
Cái gì?
- Chào. - Anh ta đang làm gì vậy?
Anh ta có bỏ chạy không?
Anh ấy đến đây, quỳ gối,
và bây giờ anh ấy đang bỏ trốn?
Anh ấy trở lại.
Tôi đi lấy điện thoại di động.
- Cái gì? - Tại sao lại quay lại? Về nhà đi.
Đợi tí.
Hãy để tôi bình tĩnh trước khi tôi nói bất cứ điều gì quan trọng.
Nó có nghĩa là gì?
Bạn đang làm gì thế?
Tôi có thể bị phạt vì tội lỗi của mình không?
- Cái gì? - Cái gì?
Woo Jin,
hãy phá vỡ triết lý sống của bạn chỉ một lần này thôi.
Tôi sẽ trả.
tôi xin bạn
để bảo vệ gia đình tôi.
Này, đừng vượt quá giới hạn.
- Hiểu? - Anh quá đáng rồi.
Bạn nghĩ tiền có thể giải quyết được mọi vấn đề?
Không, tôi thực sự không nghĩ vậy.
Đây là lựa chọn cuối cùng của tôi.
Nếu tôi làm hỏng chuyện này thì câu chuyện của tôi sẽ kết thúc.
Tôi đang tuyệt vọng, hiểu không?
Xin hãy cứu tôi chỉ một lần này thôi.
Ít nhất bạn sẽ lắng nghe chứ?
số tiền tôi đang nghĩ?
Hãy cùng nghe nó.
Bạn sẽ cho bao nhiêu?
Bạn đang làm gì thế?
Được rồi.
- Ba ngàn đô la? - KHÔNG.
- Ba mươi nghìn đô la. - Ba mươi ngàn đô la?
Ba mươi ngàn đô la.
Đó cũng là rất nhiều đối với tôi.
Để các bạn không hiểu lầm, tôi xin nói thêm
rằng đây không phải là cái giá cho triết lý sống của bạn.
Đó là điều nhiều nhất tôi có thể cho đi
là 30.000 đô la.
Tôi phải cho bạn nhiều như vậy
để chắc chắn.
Tôi biết
trong mắt bạn,
Tôi chỉ là một kẻ lừa dối
và một kẻ ngốc.
Tôi biết bạn nhìn tôi như thế.
Tôi biết điều đó,
nhưng tôi thực sự muốn bảo vệ gia đình mình.
Tôi biết điều này không có ý nghĩa gì,
nhưng tôi thực sự yêu vợ tôi
bằng cả trái tim mình.
Đối với Se Yeon,
Tôi có thể cho bạn cả hai mắt của tôi.
Tôi có thể trao cho anh ấy trái tim mình
và trái tim.
Được rồi.
Tôi thực sự không muốn mất Se Yeon.
Vì thế...
Young Guk...
Anh ấy không thể lớn lên với cha mẹ đã ly hôn!
Bây giờ tôi có thể chuyển tiền.
Đó là lý do tại sao tôi mang theo điện thoại di động của mình.
Sẽ không có hậu quả.
Đây là tiền sạch, Woo Jin.
Jung Soo, dừng lại đi. Điều này là điên. Tôi không thể chịu đựng được khi nhìn thấy điều này.
Hãy thuyết phục anh ấy.
Thật đau buồn.
Được rồi. Hãy làm điều đó.
Bạn đang làm gì thế?
Cảm ơn.
Cái gì?
JungSoo.
Tha thứ cho tôi.
Nhân tiện,
bạn đang bẫy tôi à?
Bởi vì tôi đã từ chối cho bạn vay tiền,
bạn quyết định tống tiền tôi?
Nó không giống như vậy. Tuy nhiên, tôi xin lỗi.
Tốt.
Kiếm tiền bằng cách bẩn thỉu là chuyện bình thường.
Bởi vì anh đã lấy tiền bẩn của tôi,
bạn cũng giống như tôi.
Từ nay đừng giả vờ thành thật nữa.
Được rồi.
Khi nào xong thì đi.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Tôi xin lỗi, Jung Soo.
Hôm nay bạn đã dạy cho tôi một bài học lớn.
Từ giờ trở đi,
Tôi sẽ không tin tưởng bất cứ ai.
Cảm ơn rất nhiều!
Anh ấy đi rồi?
Tại sao bạn làm điều đó? Điều đó không giống bạn.
Bạn phải đón một chiếc taxi khác.
Làm sao bạn biết?
Tại sao bạn không nói với tôi?
Tha thứ cho tôi.
Tuy nhiên, đừng cảm thấy tội lỗi.
Anh ấy không phải là một người bạn.
Anh ấy không quan tâm bạn có chết hay không.
Nếu bạn chết, anh ấy sẽ đến dự đám tang của bạn
và giả vờ tử tế bằng cách cho tiền.
Tìm một chiếc xe hơi.
Bạn phải lấy lại công việc của mình.
Những chiếc xe này đều là của chúng tôi.
Nhiều chiếc xe trong số này đang ở trong tình trạng tuyệt vời.
Những gì bạn nhìn thấy trên trang web là ở đó.
Bạn có thể sẽ thấy một chiếc xe bạn thích hơn khi nhìn xung quanh.
Điều đó rất tự nhiên.
- Chính xác. - Trong trường hợp đó,
cho tôi biết ngay lập tức.
Sau đó tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết.
Xin lỗi. Chiếc xe này đã đi được bao nhiêu km?
Chúa ơi, bạn thật giỏi trong việc chọn những chiếc xe tốt.
Số km đã đi khá thấp. Mới đi được 32.187 km.
32.187 km có được coi là nhiều không?
Đó là một chiếc xe mới.
Là vậy sao? Nó có giá bao nhiêu?
Woo Jin, đây là Grandeur.
Bởi vì đây là sự vĩ đại,
giá hơi đắt.
Em yêu, anh nghĩ thế là quá nhiều rồi. Bạn không phiền?
Chúng ta sẽ tiếp tục với chiếc xe này chứ?
Vui lòng chờ.
Hãy xử lý nó.
Chúa ơi, bạn khá kiên quyết đấy.
Chúng ta có thể xử lý nó bây giờ không?
"Seoul"
Woo Jin,
Đây là xe của Grandeur.
Cái này khác.
Tăng âm lượng.
Hệ thống âm thanh khá tốt.
Không dễ để duy trì vị trí này.
Tôi đã ở trên mép ghế của mình.
Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn diễn ra suôn sẻ vì chúng tôi sống cùng nhau.
- Samuel. - Của?
Chúng ta sống cần cù phải không?
ĐÚNG VẬY. Chúng tôi sống cần mẫn.
Bởi vì số tiền chúng ta bỏ ra để trả lãi,
chúng ta không thể ăn uống đúng cách.
Chính xác. Chúng tôi hầu như không đủ tiền mua cà phê.
Bạn không buồn vì đây là phần thưởng cho việc sống siêng năng sao?
Nhìn chúng tôi đây.
Thành thật mà nói, chúng tôi không có tương lai.
Dù có cố gắng thế nào đi chăng nữa, chúng ta vẫn sẽ như thế này cho đến khi chết.
Đó là cái gì vậy?
Danh sách đen của tôi.
Danh sách đen của bạn?
Dù điều đó khiến tôi may mắn hay xui xẻo,
nhưng tôi biết rất nhiều người như Jung Soo.
Những người cố gắng có nhiều hơn
vì họ không thể hài lòng với những gì mình có.
Những người cố gắng có được những gì họ không nên có.
Theo tôi
chúng ta phải ngừng sống như thế này.
Đồng bộ bởi BlueSky01