1 00:01:27,855 --> 00:01:29,924 - Hurensohn. 2 00:02:34,287 --> 00:02:36,256 - Warten Sie eine Minute. 3 00:02:36,991 --> 00:02:38,092 Du siehst es? 4 00:02:38,225 --> 00:02:39,827 - Wirklich, wo? 5 00:02:39,961 --> 00:02:41,261 Ich kann nichts sehen. 6 00:02:41,395 --> 00:02:44,098 – Da. – Ach, Scheiße. 7 00:02:44,231 --> 00:02:46,433 - Ich dachte, du hättest es repariert. 8 00:02:46,567 --> 00:02:47,835 - Ich dachte ich hatte. 9 00:02:47,969 --> 00:02:51,371 - Ja, deshalb testen wir es. 10 00:02:51,506 --> 00:02:53,273 Es ist viel besser. 11 00:02:53,407 --> 00:02:56,577 Schau dir den Laden an. Du hast die Bude verwüstet. 12 00:02:56,711 --> 00:02:58,012 - Ja, sie haben uns geritten 13 00:02:58,146 --> 00:02:59,647 zur Interaktion mit der Umwelt. 14 00:02:59,781 --> 00:03:02,315 - Hm. Ziemlich gut, wenn Sie mich fragen. 15 00:03:02,449 --> 00:03:04,052 - Danke. Es ist nicht einfach. 16 00:03:04,217 --> 00:03:05,853 Fehlerhafter Scheiß. 17 00:03:07,922 --> 00:03:09,891 Das wird eine Weile dauern. 18 00:03:10,024 --> 00:03:11,559 Ich werde eine Lösung finden und Sie informieren 19 00:03:11,693 --> 00:03:13,061 wenn wir wieder bereit zum Testen sind . 20 00:03:13,193 --> 00:03:16,430 Danke, Hana. – Jederzeit. 21 00:03:16,564 --> 00:03:18,498 - Und vergessen Sie nicht, uns Ihre Rechnung zu schicken. 22 00:03:18,633 --> 00:03:20,333 Ich werde dafür sorgen, dass die Zahlung pünktlich eingeht. 23 00:03:21,936 --> 00:03:25,006 Hey, Hana? – Ja? 24 00:03:25,139 --> 00:03:26,641 - Nehmen Sie dieses Jahr teil? 25 00:03:26,774 --> 00:03:29,043 Vielleicht möchten Sie den Quietschern zeigen, wer der Boss ist? 26 00:03:29,177 --> 00:03:30,712 Habe gehört, dass der Preispool auch gestiegen ist. 27 00:03:30,845 --> 00:03:33,648 - Das Turnier? Und soll mir wieder der Arsch versohlt werden? 28 00:03:33,781 --> 00:03:37,018 Ja, ich würde es um nichts in der Welt verpassen. 29 00:03:37,151 --> 00:03:38,251 Also, Leute, wenn ihr mir mehr zahlen würdet, 30 00:03:38,385 --> 00:03:40,121 Das müsste ich nicht. 31 00:03:40,253 --> 00:03:41,923 - Nun, beim letzten Mal waren Sie nah dran. 32 00:03:42,056 --> 00:03:45,358 - Ja, danke, Alex. Wir werden sehen. 33 00:03:45,492 --> 00:03:46,527 Tschüss. 34 00:07:02,757 --> 00:07:04,225 Wer ist es? 35 00:07:04,358 --> 00:07:05,293 - Lieferung. 36 00:07:05,425 --> 00:07:06,627 - Der Lieferschein besagt: 37 00:07:06,761 --> 00:07:08,562 - Ja, ich weiß- - Sagt- 38 00:07:08,696 --> 00:07:10,364 - Da oben ist doch niemand zu Hause, oder? 39 00:07:10,497 --> 00:07:12,900 Das ist doch Ihre Adresse, oder? Und ich brauche eine Unterschrift. 40 00:07:13,034 --> 00:07:15,369 - Ich will nicht, ich will nicht, ich will es nicht. 41 00:07:15,503 --> 00:07:19,106 - Ist das ein Witz? Es ist von CNEX. 42 00:07:19,240 --> 00:07:21,642 Ich meine, ich behalte es, wenn du willst. 43 00:07:21,776 --> 00:07:23,277 - Warten Sie- - Schauen Sie, Dame- 44 00:07:23,411 --> 00:07:25,079 – Ich muss nur, äh … – anderen Scheiß abliefern. 45 00:07:25,212 --> 00:07:26,247 Ich kann hier nicht den ganzen Tag rumhängen. 46 00:07:26,380 --> 00:07:27,715 - Lass es einfach dort. 47 00:07:27,848 --> 00:07:29,216 Lass alles zurück und geh. 48 00:07:29,350 --> 00:07:31,652 Stell dich ins Treppenhaus oder so. 49 00:07:31,786 --> 00:07:34,588 - Was? Äh, nein, das werde ich nicht tun. 50 00:07:34,722 --> 00:07:36,324 - Bitte. 51 00:07:36,456 --> 00:07:40,493 Ich werde mich beeilen und Sie bekommen Ihre Unterschrift. 52 00:07:40,628 --> 00:07:42,596 - Scheisse. 53 00:07:45,132 --> 00:07:46,667 Was auch immer. 54 00:07:48,135 --> 00:07:48,970 Okay. 55 00:07:50,638 --> 00:07:52,073 Okay. Ich gehe. 56 00:07:52,206 --> 00:07:53,074 - Danke schön. 57 00:07:53,207 --> 00:07:54,108 Danke Danke. 58 00:08:30,111 --> 00:08:31,545 Du kannst das. 59 00:08:45,292 --> 00:08:47,194 - Kommen Sie, Lady. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. 60 00:09:03,644 --> 00:09:07,681 Wann kann ich den Test durchführen? 61 00:09:13,320 --> 00:09:15,689 - Warum hast du Angst? 62 00:09:18,826 --> 00:09:20,194 - Bin ich, bin ich nicht. 63 00:09:22,129 --> 00:09:24,365 Kannst du mich reinlassen? 64 00:09:29,470 --> 00:09:30,404 - Ich kann nicht. 65 00:09:32,706 --> 00:09:33,941 - Sind wir hier fertig oder was? 66 00:09:34,075 --> 00:09:35,109 - Nein. Warte. 67 00:10:02,837 --> 00:10:05,439 - Hey, äh, ich dachte, die wären noch nicht draußen . 68 00:10:10,678 --> 00:10:12,646 Wie Sie möchten. Viel Spaß. 69 00:10:14,048 --> 00:10:14,949 - Ich werde. 70 00:10:24,391 --> 00:10:26,727 Ich habe es. 71 00:10:26,861 --> 00:10:31,265 Ja, ja, ja, ja, ja. Ich werde auf dich warten. 72 00:10:33,367 --> 00:10:38,472 Okay. Tschüß. 73 00:11:59,954 --> 00:12:00,854 Kommen. 74 00:12:15,637 --> 00:12:16,571 Okay! 75 00:12:25,647 --> 00:12:26,947 Nur? 76 00:12:39,193 --> 00:12:40,427 - Ah! Ich bin es! 77 00:12:40,562 --> 00:12:43,297 Die Außenwelt ist gekommen, um Sie zu holen. 78 00:12:43,430 --> 00:12:46,066 Whooo. 79 00:12:46,200 --> 00:12:48,269 - Du hast dir Zeit gelassen, meine Güte. 80 00:12:48,402 --> 00:12:50,572 - Einige von uns haben richtige Jobs. 81 00:12:50,705 --> 00:12:53,374 Aber ich habe Essen mitgebracht. 82 00:12:53,508 --> 00:12:56,243 Du weißt schon, Einkaufen. Das sollte man mal versuchen. 83 00:12:56,377 --> 00:12:58,879 Ist das? 84 00:13:01,115 --> 00:13:03,417 – Mm-hmm. – Süß! 85 00:13:03,551 --> 00:13:04,952 - Du hast nicht...? 86 00:13:05,085 --> 00:13:07,288 – Mm-mm. – Oh, es ist so cool. 87 00:13:09,223 --> 00:13:12,159 - Musste auf dich warten. Sonst wäre es nicht dasselbe. 88 00:13:16,598 --> 00:13:17,632 Sollen wir? 89 00:13:17,766 --> 00:13:18,733 - Lasst uns. 90 00:13:21,536 --> 00:13:22,469 - Okay. 91 00:13:22,604 --> 00:13:23,904 - Oh, warte, sollten wir nicht, 92 00:13:24,038 --> 00:13:25,640 sollten wir nicht ein Unboxing-Video machen? 93 00:13:25,774 --> 00:13:27,575 Sie müssen an die Hits denken, wissen Sie? 94 00:13:27,709 --> 00:13:31,979 - Äh-äh. Vollständiges Embargo bis zum offiziellen Mittagessen. 95 00:13:32,112 --> 00:13:33,447 - Aber das wird noch Monate dauern. 96 00:13:33,581 --> 00:13:36,917 - Ich weiß, aber es gehört alles mir. 97 00:13:39,554 --> 00:13:40,487 Okay. 98 00:13:44,793 --> 00:13:45,826 Auf geht's. 99 00:13:52,567 --> 00:13:54,335 – Cool. – Mm-hmm. 100 00:13:54,468 --> 00:13:57,271 – Also, was macht es? – Keine Ahnung. 101 00:13:57,404 --> 00:14:00,474 - Mann, da ist nichts anderes. Nicht einmal Aufkleber. 102 00:14:00,608 --> 00:14:02,042 - Keine Anweisungen. 103 00:14:02,176 --> 00:14:03,177 Hmm. 104 00:14:17,958 --> 00:14:19,661 Also müssen wir uns anmelden. 105 00:14:26,701 --> 00:14:29,303 - Oh toll. 106 00:14:33,941 --> 00:14:35,744 Warum überhaupt du? 107 00:14:35,876 --> 00:14:38,245 - Sie möchten, dass einige Profispieler es vor dem Start testen. 108 00:14:38,379 --> 00:14:41,516 Gehen Sie an die Grenzen, suchen Sie nach Fehlern und dergleichen. 109 00:14:41,649 --> 00:14:43,917 – Ja, aber nicht die Top-Gamer. 110 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 Weil eine schlechte Bewertung von einem von ihnen 111 00:14:45,520 --> 00:14:47,321 und es wird bei der Ankunft tot sein. 112 00:14:47,454 --> 00:14:49,223 Während Abgehalfterte wie Sie ... 113 00:14:49,356 --> 00:14:51,191 - Was auch immer, Kumpel. 114 00:14:51,325 --> 00:14:55,195 Ich habe eins, also verschafft es mir einen Vorteil gegenüber den anderen, ich bin dabei. 115 00:14:55,329 --> 00:14:58,499 Was auch immer es tut. 116 00:15:00,200 --> 00:15:01,368 - Hallo, Hana. 117 00:15:03,705 --> 00:15:05,205 - Oh. 118 00:15:05,339 --> 00:15:07,941 Äh, hallo? 119 00:15:08,075 --> 00:15:10,911 - Bitte legen Sie das Gerät auf Ihren Kopf. 120 00:15:11,044 --> 00:15:12,179 Der Power-Button 121 00:15:12,312 --> 00:15:14,549 zeigt nach hinten. - Was? 122 00:15:14,682 --> 00:15:17,251 - Ähm, sicher. - Bitte legen Sie das Gerät 123 00:15:17,384 --> 00:15:18,753 Auf deinem Kopf. 124 00:15:18,887 --> 00:15:20,755 Der Power-Button zeigt nach hinten. 125 00:15:22,222 --> 00:15:24,925 Willkommen bei CNEX Omnia. 126 00:15:25,058 --> 00:15:28,630 Die Kalibrierung hat begonnen. 127 00:15:28,763 --> 00:15:34,201 Omnia ist teilweise ein Gerät zur Elektroenzephalographie . 128 00:15:34,334 --> 00:15:35,469 Mithilfe von Neurobildgebung wird es lernen 129 00:15:35,603 --> 00:15:37,271 lesen, messen, 130 00:15:37,404 --> 00:15:40,441 und entschlüsseln Sie charakteristische Muster Ihres Gehirns. 131 00:15:40,575 --> 00:15:42,209 - Hä? 132 00:15:42,342 --> 00:15:43,778 - Das Bild, das Sie auf dem Bildschirm sehen 133 00:15:43,912 --> 00:15:47,114 ist eine Echtzeitaufzeichnung Ihrer Gehirnaktivität. 134 00:15:47,247 --> 00:15:48,616 - Scheiße. Es liest deine Gedanken. 135 00:15:48,750 --> 00:15:50,585 - Psst. Ich versuche zuzuhören. 136 00:15:50,718 --> 00:15:52,352 – Omnia ist eine Gehirn-Computer-Schnittstelle . 137 00:15:52,486 --> 00:15:54,622 - Ja, da haben wir's. 138 00:15:54,756 --> 00:15:56,791 - Kann jedes Gerät, jedes Spiel steuern, 139 00:15:56,925 --> 00:15:58,893 und das Programm, das Sie verwenden. - Was? 140 00:15:59,026 --> 00:16:00,628 – Rechtzeitig – – Hast du das gehört? 141 00:16:00,829 --> 00:16:01,328 - es wird Ihre Gedanken gelesen haben - 142 00:16:01,462 --> 00:16:03,030 - Höre was? 143 00:16:03,163 --> 00:16:04,833 – bevor Ihnen der Gedanke überhaupt bewusst ist. 144 00:16:04,998 --> 00:16:07,936 Ihre Reaktionszeit wird effektiv auf Null reduziert. 145 00:16:08,068 --> 00:16:09,303 - Ich kann es hören, 146 00:16:09,436 --> 00:16:10,738 es ist in meinem Kopf. - Dieses Programm- 147 00:16:10,872 --> 00:16:11,606 - Auf keinen Fall! - Inklusive Übungen- 148 00:16:11,739 --> 00:16:13,307 - Yeah Nein. 149 00:16:13,440 --> 00:16:14,274 - das erleichtert den Kalibrierungsprozess. 150 00:16:14,408 --> 00:16:15,275 Wir empfehlen, 151 00:16:15,409 --> 00:16:16,845 - Es ist zurück? - Ja. 152 00:16:16,977 --> 00:16:18,278 - das volle Trainingsprogramm 153 00:16:18,445 --> 00:16:19,714 bevor Sie versuchen, das Omnia zu verwenden 154 00:16:19,848 --> 00:16:22,416 in Verbindung mit anderen Programmen. 155 00:16:22,550 --> 00:16:26,521 Nach der Kalibrierung arbeitet das Gerät nur für Sie . 156 00:16:26,654 --> 00:16:28,355 - Hey, das ist mir egal. 157 00:16:28,489 --> 00:16:30,491 Ich muss es versuchen. - Auf keinen Fall. Nein. 158 00:16:36,564 --> 00:16:39,801 - Oh, tippen. Cool. 159 00:16:39,934 --> 00:16:42,102 Also habe ich genug für Sie gemacht, damit Sie ein paar Tage durchhalten. 160 00:16:42,236 --> 00:16:44,606 - Danke, Baby. 161 00:16:44,739 --> 00:16:46,306 - Wie lange musst du das durchhalten? 162 00:16:46,440 --> 00:16:49,711 - Tippen? Keine Ahnung. 163 00:16:49,844 --> 00:16:51,378 - Ich habe nachgeschlagen 164 00:16:51,513 --> 00:16:53,515 Was für ein Elektro-Sepha-Dingma-Jiggy ist. 165 00:16:53,648 --> 00:16:55,048 - Elektroenzephalographie. 166 00:16:55,182 --> 00:16:57,384 - Ja, das Ding-Amy auf deinem Kopf. 167 00:16:57,519 --> 00:16:59,253 Sie verwenden es zur Diagnose von Epilepsie 168 00:16:59,386 --> 00:17:01,523 und Komapatienten überwachen und so. 169 00:17:01,656 --> 00:17:03,791 - Oh ja. Wie gesagt, Gehirnaktivität. 170 00:17:03,925 --> 00:17:06,460 - Dann wird es für Sie also ein harter Kampf. 171 00:17:06,594 --> 00:17:10,130 Ich meine, Sie könnten tagelang hier sein. 172 00:17:16,203 --> 00:17:17,170 Toll. 173 00:17:18,840 --> 00:17:20,642 CNEX hat es wieder geschafft. 174 00:17:22,644 --> 00:17:25,580 Also, was macht es? Es überprüft, ob Sie das Alphabet kennen. 175 00:17:26,714 --> 00:17:28,683 Kennen Sie das Alphabet? 176 00:17:33,021 --> 00:17:36,189 Hey, wenn das Ding deine Reaktionszeit beschleunigt, 177 00:17:36,323 --> 00:17:37,992 Stellen Sie sich vor, was das für eine jüngere Person bedeuten würde 178 00:17:38,125 --> 00:17:41,328 und, wissen Sie, seien wir ehrlich, cooler als Sie. 179 00:17:41,461 --> 00:17:43,598 Vielleicht solltest du es mir geben. 180 00:17:48,870 --> 00:17:50,838 - UH, was? 181 00:17:53,007 --> 00:17:54,943 Oh wow. Herzlichen Glückwunsch, Hana. 182 00:17:55,075 --> 00:17:56,878 Du bist zu B weitergezogen, das freut mich sehr für dich. 183 00:17:57,011 --> 00:17:59,881 – Nein, ich bin nur- – Sollte wirklich etwas essen. 184 00:18:05,485 --> 00:18:08,957 - Boah. Hast du das gesehen? 185 00:18:09,089 --> 00:18:11,059 - Was? - Ich tippe. 186 00:18:12,594 --> 00:18:15,630 - Bravo. So unglaublich. - Okay, halt die Klappe 187 00:18:16,430 --> 00:18:17,599 und schau dir das an. 188 00:18:22,570 --> 00:18:24,806 - Warte, wie ist es gelaufen...? 189 00:18:28,108 --> 00:18:30,912 - Komm schon, gib es zu. Es ist so cool. 190 00:18:31,045 --> 00:18:32,312 Ich meine, das ist verdammt großartig. 191 00:18:32,446 --> 00:18:34,281 - Okay, okay. Du hast mich erwischt. 192 00:18:46,226 --> 00:18:49,496 Ich schätze, ich werde das in den Kühlschrank stellen, oder? 193 00:18:51,566 --> 00:18:55,003 „Nein, Jen. Es sieht köstlich aus, Jen. 194 00:18:55,135 --> 00:18:58,438 Setzen wir uns und essen wir wie zivilisierte Menschen. 195 00:18:58,573 --> 00:19:01,241 Was würde ich ohne dich tun, Jen?" 196 00:19:01,375 --> 00:19:04,344 Wahrscheinlich verhungern. 197 00:19:05,647 --> 00:19:07,649 Ich werde es bekommen. 198 00:19:07,782 --> 00:19:08,983 - Hana, du bist mit deiner Miete im Rückstand. 199 00:19:09,117 --> 00:19:12,887 - Geh weg. Niemand ist zu Hause. 200 00:19:13,021 --> 00:19:14,354 - Jen. Wo ist Hana? 201 00:19:14,488 --> 00:19:15,823 Ich weiß, dass sie da drin ist. 202 00:19:15,957 --> 00:19:17,825 - Sie ist beschäftigt. - Was tut sie? 203 00:19:19,661 --> 00:19:23,330 - Okay, schau, sie wird dein Geld haben, du greisenhaftes Arschloch. 204 00:19:23,463 --> 00:19:26,634 - Zahlen Sie einfach etwas, bitte. 205 00:19:31,471 --> 00:19:34,509 - Hana, ich habe morgen auch frei. 206 00:19:34,642 --> 00:19:38,780 Sagen Sie mir Bescheid, wenn etwas Interessantes passiert. 207 00:19:40,014 --> 00:19:41,281 Ich komme runter. 208 00:19:41,415 --> 00:19:43,350 Willst du hinter mir abschließen? 209 00:19:43,483 --> 00:19:45,153 - Oh. Ja, sicher. 210 00:19:59,000 --> 00:20:00,467 - Scheiße. Das Gebäude. 211 00:20:01,368 --> 00:20:02,369 Okay. 212 00:20:17,384 --> 00:20:20,253 - Während der Kalibrierung empfehlen wir 213 00:20:20,387 --> 00:20:22,757 Tragen Sie das Gerät ständig . 214 00:20:23,725 --> 00:20:30,230 - Eins zwei drei. 215 00:20:30,363 --> 00:20:31,199 - Je öfter Sie das Omnia tragen, 216 00:20:31,331 --> 00:20:32,867 desto schneller wird es lernen 217 00:20:33,000 --> 00:20:35,169 und Ihre Anweisungen besser verstehen . 218 00:20:35,302 --> 00:20:41,876 - Vier fünf sechs. 219 00:20:42,009 --> 00:20:43,611 - Jede Kalibrierungsübung in diesem Programm 220 00:20:43,745 --> 00:20:46,781 ist einzigartig und wurde entwickelt, um bestimmte 221 00:20:46,914 --> 00:20:49,382 kognitiv, körperlich,- - Sieben, acht- 222 00:20:49,517 --> 00:20:50,752 - Und unterschwellig- - Neun. 223 00:20:50,885 --> 00:20:53,087 - Teile deines Geistes. - Zehn. 224 00:21:06,366 --> 00:21:10,138 - Ihre neuronale Reaktionszeit verlangsamt sich, Hana. 225 00:21:10,270 --> 00:21:12,874 Der CNEX Omnia empfiehlt Ruhe 226 00:21:13,007 --> 00:21:15,275 bevor Sie mit der Kalibrierung fortfahren. 227 00:21:16,677 --> 00:21:17,612 - Nur? 228 00:21:22,016 --> 00:21:24,118 Ja, natürlich. Drückeberger. 229 00:21:31,626 --> 00:21:36,063 Ja. Schlafenszeit. 230 00:23:08,789 --> 00:23:10,992 - Ich bin ’s. Bist du da? 231 00:23:14,996 --> 00:23:17,430 Warum kannst du nicht mit mir spielen? 232 00:23:17,565 --> 00:23:19,700 - Was ist mit den anderen Kindern? 233 00:23:19,834 --> 00:23:22,336 – Es sind keine anderen Kinder im Gebäude. 234 00:23:24,238 --> 00:23:25,740 - Als ich so alt war wie du, 235 00:23:25,873 --> 00:23:27,875 meine Mutter ließ mich auch nicht draußen spielen. 236 00:23:28,009 --> 00:23:29,543 - Warum nicht? 237 00:23:31,045 --> 00:23:32,513 - Sie fürchtete sich 238 00:23:33,714 --> 00:23:36,717 es könnte mir etwas passieren. 239 00:23:36,851 --> 00:23:38,451 - Was hast du gemacht? 240 00:23:39,754 --> 00:23:41,589 - Ich konnte gut alleine spielen. 241 00:23:42,690 --> 00:23:45,126 - Spiele? - Mm-hmm. 242 00:23:45,259 --> 00:23:46,694 Welche Art von Spiel? 243 00:23:46,827 --> 00:23:49,297 - Hauptsächlich „Tetris“. 244 00:23:49,429 --> 00:23:53,935 Habe es stunden-, tagelang gespielt, Spiel für Spiel. 245 00:23:55,269 --> 00:23:56,604 Sogar im Schlaf. 246 00:23:58,572 --> 00:24:02,777 Endlos immer schneller fallen, bis 247 00:24:04,946 --> 00:24:06,213 bis du wieder anfängst. 248 00:24:07,848 --> 00:24:09,283 Jedes Mal ein neues Spiel. 249 00:24:12,620 --> 00:24:16,924 Es ist mein einziger Traum, der sich nicht von der Realität unterscheidet. 250 00:24:17,058 --> 00:24:19,492 Genauso wie beim Schlafen, wenn ich wach bin. 251 00:24:24,932 --> 00:24:28,836 Ich träume immer noch von „Tetris“, weißt du. Ich liebe dieses Spiel. 252 00:24:30,604 --> 00:24:33,441 Wissen Sie, was „Tetris“ ist? 253 00:24:33,574 --> 00:24:35,509 Ich kann es dir leihen, wenn du möchtest. 254 00:24:39,313 --> 00:24:40,581 Bist du da? 255 00:25:11,846 --> 00:25:12,847 Hm. 256 00:25:22,456 --> 00:25:23,391 Hm. 257 00:25:35,770 --> 00:25:36,704 Hallo Papa. 258 00:27:03,023 --> 00:27:06,927 - Du weißt, dass ich auch ein Leben außerhalb dieser Wohnung habe, oder? 259 00:27:07,061 --> 00:27:11,298 Ich sagte: Ruf mich an, wenn etwas Interessantes passiert. 260 00:27:11,432 --> 00:27:12,733 Fangen spielen ist nicht interessant, wissen Sie? 261 00:27:12,867 --> 00:27:14,635 Es war nie interessant. 262 00:27:14,768 --> 00:27:17,104 - Die Übung ist interessant. 263 00:27:17,238 --> 00:27:21,308 Es geht um Hand-Augen-Koordination, Reflexe, 264 00:27:21,442 --> 00:27:23,978 Tiefenwahrnehmung, Vorwegnahme. 265 00:27:24,111 --> 00:27:26,780 Das ist eine komplizierte Sache. Erstaunlich, oder? 266 00:27:26,914 --> 00:27:29,416 - Das kann man wohl sagen, aber es macht keinen großen Spaß. 267 00:27:29,551 --> 00:27:32,786 Ich meine, du lädst mich ein, und zwar in dein Schlafzimmer, 268 00:27:32,920 --> 00:27:33,821 mit deinen Bällen spielen 269 00:27:33,954 --> 00:27:35,524 und das ist, was ich bekomme. 270 00:27:35,656 --> 00:27:38,692 Hey! Pass auf das Gesicht auf. 271 00:27:41,162 --> 00:27:43,430 - Oh, arme, arme Jen. 272 00:27:44,566 --> 00:27:46,300 Würde etwas Musik helfen, wissen Sie, 273 00:27:46,433 --> 00:27:47,868 um dich in Stimmung zu bringen? 274 00:27:48,002 --> 00:27:50,137 - Nicht deine Musik. 275 00:27:50,271 --> 00:27:52,641 - Okay, fair genug. Dann Deins. 276 00:27:52,773 --> 00:27:55,610 Mal sehen, was auf deiner Playlist ist, oder? 277 00:27:57,077 --> 00:28:00,681 Hübsch! 278 00:28:00,814 --> 00:28:02,617 - Wie hast du...? 279 00:28:02,750 --> 00:28:04,519 - Ich denke, etwas mehr Lautstärke. 280 00:28:07,288 --> 00:28:09,690 - Baby, du hast wirklich einen guten Musikgeschmack. 281 00:28:10,625 --> 00:28:11,692 - Verdammt richtig, das tue ich. 282 00:28:32,313 --> 00:28:34,748 - Tu es. - Bist du völlig verrückt? 283 00:28:34,882 --> 00:28:37,751 - Du hast gesagt, du willst etwas Interessantes machen. 284 00:28:37,885 --> 00:28:40,321 Komm, ich brauche deine Hilfe. 285 00:28:40,454 --> 00:28:42,990 - Scheiße, Hana, ich hole dein Essen, ich hole deine Post, 286 00:28:43,123 --> 00:28:44,925 Ich bringe sogar Ihren Müll raus. 287 00:28:45,059 --> 00:28:46,927 Aber das hier, kann man das nicht einfach überspringen? 288 00:28:54,201 --> 00:28:55,436 - Bist du ein Feigling? 289 00:28:55,570 --> 00:28:57,071 Hast du Angst vor ein bisschen Blut? 290 00:28:57,204 --> 00:28:59,674 - Himmel, Hana. 291 00:28:59,807 --> 00:29:00,874 - Komm schon. Gerade genug, um Blut zu vergießen. 292 00:29:01,008 --> 00:29:02,443 - Nein, ich bin raus. 293 00:29:03,477 --> 00:29:05,714 - Jen, bitte. Ich brauche das. 294 00:29:08,516 --> 00:29:11,686 - Es tut mir leid, Hana, aber das ist verrückt. 295 00:29:11,819 --> 00:29:13,387 Okay? Hier bist du auf dich allein gestellt. 296 00:30:06,206 --> 00:30:07,941 - Herzlichen Glückwunsch, Hana. 297 00:30:08,075 --> 00:30:11,579 Sie haben das Übungsprogramm abgeschlossen. 298 00:30:11,713 --> 00:30:13,247 - Das war es? 299 00:30:13,380 --> 00:30:14,982 - Die Kalibrierung ist abgeschlossen. 300 00:30:15,115 --> 00:30:16,751 Das Omnia wird weiter 301 00:30:16,884 --> 00:30:20,220 um von Ihrem Verstand zu lernen und mit ihm zu arbeiten. 302 00:30:20,354 --> 00:30:24,191 Bald wird es für Sie zur zweiten Natur. 303 00:30:24,325 --> 00:30:26,493 Sie könnten sogar vergessen, dass es da ist. 304 00:30:26,628 --> 00:30:30,998 Aber denken Sie daran: Omnia ist immer bei Ihnen. 305 00:31:14,441 --> 00:31:16,711 - Runde eins. 306 00:32:02,156 --> 00:32:03,625 Kybernetik bereit. 307 00:32:36,957 --> 00:32:37,926 - Ha! 308 00:33:47,327 --> 00:33:48,830 - Tu es! 309 00:33:52,299 --> 00:33:54,167 Bist du überhaupt da? 310 00:33:57,170 --> 00:33:59,039 - Schauen Sie, ich arbeite daran. 311 00:33:59,172 --> 00:34:02,476 Es ist einfach so, dass du es nicht verstehen würdest. 312 00:34:04,044 --> 00:34:05,647 Du wirst es bald haben. 313 00:34:05,780 --> 00:34:07,047 - Das hast du vor Tagen gesagt. 314 00:34:07,180 --> 00:34:09,551 - Nun, Jen sagte ... 315 00:34:09,684 --> 00:34:12,554 Das war doch erst vor einem Tag, oder? 316 00:34:12,687 --> 00:34:14,254 - Arbeiten. 317 00:34:14,388 --> 00:34:17,391 - Du bekommst es nächste Woche. Du bekommst es. 318 00:34:17,525 --> 00:34:18,593 - Nächste Woche, Hana. 319 00:34:18,726 --> 00:34:20,862 Nächste Woche, sonst bist du raus. 320 00:34:20,995 --> 00:34:25,399 - Ach übrigens, in welcher Wohnung wohnt das Mädchen? 321 00:34:25,533 --> 00:34:30,170 Sie sieht aus wie fünf, vielleicht sechs. 322 00:34:30,304 --> 00:34:32,040 Ich möchte ihr etwas leihen. 323 00:37:50,337 --> 00:37:54,942 Hey Jen, würde es dir etwas ausmachen, rüberzukommen? 324 00:37:59,412 --> 00:38:02,116 Nein, nein, es ist ok. Morgen ist ok. 325 00:38:04,284 --> 00:38:07,255 Hey, es tut mir leid für, 326 00:38:11,058 --> 00:38:11,993 Es tut mir Leid. 327 00:38:15,530 --> 00:38:18,232 Danke. Bis morgen früh. 328 00:40:00,635 --> 00:40:01,836 - Du glaubst nicht, dass du das nimmst 329 00:40:01,969 --> 00:40:03,504 zu ernst, oder? 330 00:40:03,638 --> 00:40:06,340 - Nein, ich habe eine Diagnose ausgeführt. Es kann schneller laufen. 331 00:40:06,473 --> 00:40:08,209 Es ist nur- - Schneller? 332 00:40:08,342 --> 00:40:11,879 - Dieses Turnier ist also meine Chance, richtig Geld zu verdienen. 333 00:40:12,013 --> 00:40:17,885 Das Preisgeld hierfür beträgt 250.000. 334 00:40:18,019 --> 00:40:20,254 - Ja, aber wozu die Eile? 335 00:40:20,388 --> 00:40:22,590 Es wird noch andere geben, oder? Sogar mehr Geld. 336 00:40:22,723 --> 00:40:24,457 - Ja, aber wenn die Tests abgeschlossen sind, 337 00:40:24,592 --> 00:40:27,395 und CNEX bringt Omnia auf den Markt, 338 00:40:27,528 --> 00:40:29,897 jeder Button-Masher da draußen wird eines haben. 339 00:40:31,032 --> 00:40:32,266 Schraubenzieher, bitte. 340 00:40:33,534 --> 00:40:35,136 - Hä? - Da. 341 00:40:35,269 --> 00:40:36,237 - Oh. 342 00:40:39,674 --> 00:40:41,242 - Ich nehme das. 343 00:40:41,375 --> 00:40:47,048 Ich muss also so viel wie möglich verdienen, solange ich kann. 344 00:40:47,181 --> 00:40:48,316 Und ich habe es ganz für mich allein, also. 345 00:40:48,448 --> 00:40:49,884 - Ist das nicht Betrug? 346 00:40:50,017 --> 00:40:51,085 - Ich habe die Teilnahmebedingungen überprüft 347 00:40:51,218 --> 00:40:52,720 und da draußen ist nichts 348 00:40:52,853 --> 00:40:54,622 das sagt nichts über die Verwendung aus. 349 00:40:54,755 --> 00:40:56,090 - Warum sollte es? 350 00:40:56,223 --> 00:40:58,592 Das Omnia ist noch nicht einmal erschienen. 351 00:40:58,726 --> 00:40:59,660 - Genau. 352 00:41:03,531 --> 00:41:08,169 Das sollte es tun. 353 00:41:09,303 --> 00:41:11,806 Schneller, schneller, schneller. 354 00:41:11,939 --> 00:41:14,809 Okay. Das Turnier beginnt in sechs Stunden. 355 00:41:14,942 --> 00:41:15,977 - Spannend. 356 00:41:18,045 --> 00:41:22,450 - Wissen Sie, was sonst noch völlig legitim und einwandfrei ist? 357 00:41:22,583 --> 00:41:26,087 Platzieren Sie eine kleine Wette auf jemanden, den Sie vielleicht als Auslaufmodell bezeichnen würden. 358 00:41:26,220 --> 00:41:29,489 Jemand, auf den Sie möglicherweise mehr als großzügige Quoten bekommen. 359 00:41:29,623 --> 00:41:32,026 Vielleicht ist es jemand, dem Sie ständig helfen. 360 00:41:32,159 --> 00:41:34,996 Jemand, der den Gefallen tatsächlich erwidern möchte. 361 00:41:35,129 --> 00:41:36,964 - Das meinst du doch nicht, oder? 362 00:41:37,098 --> 00:41:39,033 – Oh ja, das bin ich. – Okay. 363 00:41:39,166 --> 00:41:43,104 Und wie viel könnte man einem solchen Abgehalfterten zuschreiben, 364 00:41:43,237 --> 00:41:44,805 sollte ich einen kennen? 365 00:41:44,939 --> 00:41:48,709 - Wie viel hast du? 366 00:42:05,993 --> 00:42:07,628 - Ja! 367 00:42:09,196 --> 00:42:10,564 Oh, komm schon, komm schon. 368 00:42:10,698 --> 00:42:12,333 Gut, oder? – Gut! 369 00:42:12,466 --> 00:42:13,801 - Da haben Sie es! 370 00:42:15,336 --> 00:42:16,971 Oh, das war einfach. 371 00:42:18,773 --> 00:42:20,474 - Der verdammte König! 372 00:42:23,210 --> 00:42:24,845 - Muah. Danke. 373 00:42:27,782 --> 00:42:30,217 - Der Wichser hatte nie eine Chance. 374 00:42:43,664 --> 00:42:45,833 Oh! Das Turnier hat begonnen. 375 00:42:47,334 --> 00:42:49,737 Okay, da ist also Opfer Nummer eins. 376 00:42:56,644 --> 00:42:58,279 - Ich glaube, ich werde ein Auto kaufen. 377 00:42:58,412 --> 00:42:59,680 - Du kannst nicht fahren. 378 00:42:59,814 --> 00:43:01,682 - Einzelheiten. Einzelheiten. 379 00:43:01,816 --> 00:43:03,451 Und dann kaufe ich dir ein neues Sofa. 380 00:43:03,584 --> 00:43:05,953 - Oh das ist süß. 381 00:43:06,087 --> 00:43:07,755 - Es ist nicht für dich. 382 00:43:07,888 --> 00:43:09,457 Auch ein paar neue Schuhe. 383 00:43:11,392 --> 00:43:13,360 Was wirst du tun? 384 00:43:13,494 --> 00:43:18,399 - Äh, ich werde die Miete bezahlen. 385 00:43:19,166 --> 00:43:20,201 - Exotisch. 386 00:43:20,334 --> 00:43:22,303 - Hey, für den Rest des Jahres. 387 00:43:23,370 --> 00:43:25,406 Vielleicht sogar mehr. 388 00:43:27,741 --> 00:43:29,243 Oh Scheiße. 389 00:43:31,078 --> 00:43:33,214 Hey, benutzt du wieder mein WLAN? 390 00:43:33,347 --> 00:43:35,116 - Nein Mama. 391 00:43:35,249 --> 00:43:37,718 - Hmm. Weil ich gerade- 392 00:43:39,353 --> 00:43:41,489 - Was? 393 00:43:41,622 --> 00:43:43,824 Himmel, Hana. Du hast mir einen Herzinfarkt beschert. 394 00:43:43,958 --> 00:43:45,092 Was zur Hölle? - Hast du das gesehen? 395 00:43:45,226 --> 00:43:46,160 - Was sehen? 396 00:43:47,428 --> 00:43:48,963 - Hast du den verdammten Bildschirm gesehen? 397 00:43:49,096 --> 00:43:50,599 - NEIN. 398 00:43:50,731 --> 00:43:52,567 - W-wa-w-was, wovon redest du? 399 00:43:52,700 --> 00:43:54,068 Ich habe nichts gesehen. 400 00:43:54,902 --> 00:43:55,903 Ihr? - Um. 401 00:43:56,036 --> 00:43:57,606 - Hana, Hana, rede mit mir. 402 00:43:57,738 --> 00:44:03,744 – Okay, ähm, ich brauche eine Pause und du machst es fertig, okay? 403 00:44:03,878 --> 00:44:04,945 - Ich? Nein, ich- - Spiele einfach nur das Spiel. 404 00:44:05,079 --> 00:44:06,147 - Ich spiele das Spiel! 405 00:44:07,148 --> 00:44:08,082 - Arbeiten. 406 00:44:12,987 --> 00:44:14,755 Tu es! 407 00:44:16,490 --> 00:44:17,626 Natürlich werde ich verdammt noch mal nicht gewinnen. 408 00:44:22,396 --> 00:44:23,197 Tu es! 409 00:45:16,850 --> 00:45:20,421 - Ja, also, ich habe nicht gewonnen. 410 00:45:21,789 --> 00:45:23,525 Es ist okay. 411 00:45:23,658 --> 00:45:27,562 Dennoch hast du genug getan, um dich für die nächste Runde zu qualifizieren. 412 00:45:27,696 --> 00:45:31,198 Könnte zu unseren Gunsten ausfallen. Bessere Chancen und so. 413 00:45:32,499 --> 00:45:34,268 Es ist nicht meine Schuld. 414 00:45:34,401 --> 00:45:36,904 Weißt du, eher der „Mario Kart“-Typ. 415 00:45:37,037 --> 00:45:39,073 Ich habe ein Faible für Klempner. 416 00:45:39,206 --> 00:45:41,509 Trotzdem glaube ich, dass ich dir in den Hintern treten könnte. 417 00:45:44,579 --> 00:45:46,180 Hana, geht es dir gut? 418 00:45:57,791 --> 00:46:01,395 Hana, ich bin hier, weißt du. 419 00:46:21,750 --> 00:46:24,118 - Ich habe mit dem Mädchen gesprochen. 420 00:46:24,251 --> 00:46:26,554 Sie sagte, ihre Mutter würde nicht mit ihr spielen. 421 00:46:26,688 --> 00:46:28,889 - Ich habe in diesem Gebäude noch nie Kinder gesehen. 422 00:46:29,023 --> 00:46:29,990 - Genau. 423 00:46:31,091 --> 00:46:32,761 Wissen Sie, vielleicht ist es die Mutter ... 424 00:46:32,893 --> 00:46:35,062 - Was? Und sie will, dass du mit ihr spielst? 425 00:46:35,195 --> 00:46:36,964 Das ist so viel besser. 426 00:46:43,137 --> 00:46:44,838 Was hat das mit dem Absturz des Spiels zu tun? 427 00:46:44,972 --> 00:46:47,575 Ich meine, erstens, Sie haben übrigens gewonnen. 428 00:46:47,709 --> 00:46:49,243 - Au! 429 00:46:49,376 --> 00:46:50,411 Ein Spiel. 430 00:47:01,756 --> 00:47:03,290 Es ist nicht meine Schuld, weißt du? 431 00:47:05,259 --> 00:47:06,193 - NEIN? 432 00:47:07,961 --> 00:47:08,862 - NEIN. 433 00:47:10,164 --> 00:47:11,465 Es ist größtenteils genetisch bedingt. 434 00:47:12,966 --> 00:47:14,234 Und Umweltfaktoren. 435 00:47:16,937 --> 00:47:18,807 Ich habe alles abgedeckt. 436 00:47:21,108 --> 00:47:23,377 - Dein Vater hatte auch Agoraphobie? Das hast du mir nie erzählt. 437 00:47:23,511 --> 00:47:24,478 - Nein, nein. 438 00:47:28,817 --> 00:47:29,784 Es war meine Mutter. 439 00:47:31,952 --> 00:47:33,954 - Deine Mutter hat die Wohnung nie verlassen? 440 00:47:38,325 --> 00:47:39,360 - NEIN. 441 00:47:43,197 --> 00:47:46,467 Und nachdem sie 442 00:47:48,102 --> 00:47:49,671 ich hatte nur die Spiele. 443 00:47:51,138 --> 00:47:52,339 Sie haben mir geholfen zu vergessen. 444 00:47:55,209 --> 00:47:56,811 - Und nun? 445 00:47:56,944 --> 00:47:59,980 - Und jetzt schau mich an. 446 00:48:02,015 --> 00:48:05,085 Ich bin genau wie sie hier. 447 00:48:07,655 --> 00:48:08,922 Kann nicht gehen. 448 00:48:14,796 --> 00:48:16,564 - Das kannst du, weißt du. 449 00:48:17,565 --> 00:48:19,066 Ich würde dir helfen. 450 00:48:19,199 --> 00:48:21,168 Wenn du mich auch willst 451 00:48:21,301 --> 00:48:24,639 Öffnen Sie einfach die Tür und gehen Sie hinaus. 452 00:48:24,773 --> 00:48:26,273 Ich werde bei jedem Schritt bei dir sein. 453 00:48:29,811 --> 00:48:31,579 Es ist Scheiße da draußen. 454 00:48:31,713 --> 00:48:33,247 Die Welt ist scheiße und jeder darin, 455 00:48:33,380 --> 00:48:35,850 aber es gibt auch gute Teile. 456 00:48:39,153 --> 00:48:41,288 Wir alle tun es jeden Tag. 457 00:48:47,094 --> 00:48:48,462 - Nicht jeder. 458 00:50:35,637 --> 00:50:38,338 - Hana, geht es dir gut? 459 00:50:38,472 --> 00:50:39,674 - Mm. Mm. 460 00:50:39,807 --> 00:50:41,676 - Hast du überhaupt geschlafen? 461 00:50:43,310 --> 00:50:45,880 - Ja ich glaube schon. 462 00:50:49,517 --> 00:50:53,755 Ich schaffe das. Nur noch eine Runde und dann das Finale. 463 00:50:53,888 --> 00:50:55,023 - Bist du sicher? 464 00:51:04,197 --> 00:51:05,365 Ich werde von der Arbeit aus zuschauen. 465 00:51:06,534 --> 00:51:10,038 - Das Spiel oder Ihr Bankguthaben? 466 00:51:10,170 --> 00:51:11,839 - Mein Kontostand. Wahrscheinlich. 467 00:51:14,542 --> 00:51:16,410 – Ich muss gehen. – Mm. 468 00:51:23,450 --> 00:51:24,418 - Scheisse. 469 00:51:34,261 --> 00:51:35,228 Entschuldigung. 470 00:51:41,736 --> 00:51:43,437 - Du weißt, dass du das könntest. 471 00:51:44,572 --> 00:51:46,273 - Es ist keine Angst, Baby. 472 00:51:55,115 --> 00:51:56,050 HALLO. 473 00:51:58,720 --> 00:51:59,654 - Wir sehen uns. 474 00:52:18,305 --> 00:52:19,807 - Jen, bist du das? 475 00:52:22,476 --> 00:52:23,945 Das ist nicht lustig. 476 00:52:30,618 --> 00:52:31,586 Hallo? 477 00:52:34,055 --> 00:52:34,956 - Da ich bin. 478 00:52:36,289 --> 00:52:38,693 - Hallo. - Was spielst du? 479 00:52:38,826 --> 00:52:40,595 - Ich dachte du wärst... 480 00:52:40,728 --> 00:52:42,195 Bleib einfach dort, okay? 481 00:52:42,329 --> 00:52:44,832 Ich habe etwas für dich. Es ist ein Spiel. 482 00:52:46,134 --> 00:52:48,970 Du kannst es ausleihen, wenn du willst. 483 00:52:49,103 --> 00:52:50,838 aber du musst versprechen, es zurückzugeben 484 00:52:50,972 --> 00:52:52,507 wenn du es ausleihst, okay? 485 00:53:14,294 --> 00:53:15,228 Hey? 486 00:53:24,972 --> 00:53:25,907 Hallo? 487 00:53:34,515 --> 00:53:35,482 Hey! 488 00:53:37,484 --> 00:53:38,820 Hey, das ist kein Spiel. 489 00:53:39,821 --> 00:53:41,189 Ich möchte dir nur etwas leihen... 490 00:54:16,891 --> 00:54:17,859 Hey? 491 00:54:21,929 --> 00:54:24,397 NEIN! Nein nein! 492 00:56:27,722 --> 00:56:29,924 Nein, wie ich dem anderen Kerl sagte, 493 00:56:30,057 --> 00:56:33,426 Ich möchte nur wissen, ob andere Tester, wissen Sie, 494 00:56:33,561 --> 00:56:36,264 haben sie etwas über Nebenwirkungen oder so gesagt? 495 00:56:37,899 --> 00:56:40,201 Nein, es funktioniert großartig. Es ist unglaublich. 496 00:56:40,334 --> 00:56:41,401 Es ist nur... 497 00:56:43,871 --> 00:56:46,439 Ja, ich habe die Diagnose jetzt ungefähr dreimal ausgeführt. 498 00:56:50,811 --> 00:56:51,879 Ich meine, sind Sie sicher? 499 00:56:52,013 --> 00:56:54,081 Ist das, ist es alles, was Sie können...? 500 00:56:59,654 --> 00:57:01,355 Nein, ähm, nein. 501 00:57:01,488 --> 00:57:05,226 Ich habe ein, mm-hmm, mm, 502 00:57:05,359 --> 00:57:06,694 hör zu, ich benutze es jetzt. 503 00:57:06,827 --> 00:57:09,063 Es ist, es ist in Ordnung. Ich bin sicher. 504 00:57:09,196 --> 00:57:10,965 Nein, nein. Ich möchte es nicht zurückschicken. 505 00:57:11,098 --> 00:57:14,467 Ähm, ich brauche es, schau, es ist okay. 506 00:57:14,602 --> 00:57:17,371 Ich bin sicher, dass es einwandfrei funktioniert und alles ... 507 00:57:18,773 --> 00:57:19,740 Ja. 508 00:57:20,741 --> 00:57:23,311 Mh-mh, hm-mh. Sicher. 509 00:57:25,046 --> 00:57:26,747 Ja, danke. Dir auch. 510 00:57:27,581 --> 00:57:29,050 Verdammtes Arschloch. 511 00:57:49,303 --> 00:57:51,105 - Sieg! 512 00:58:50,364 --> 00:58:51,365 - Oh. 513 00:58:53,434 --> 00:58:55,136 Wie bist du reingekommen? 514 00:58:55,269 --> 00:58:56,971 - Wir waren schon immer hier. 515 00:59:03,778 --> 00:59:05,246 Hab keine Angst. 516 00:59:59,568 --> 01:00:02,703 Das ist zu einfach. 517 01:00:14,748 --> 01:00:17,785 - Oh Scheiße. Hana, du bist der Hammer. 518 01:00:20,387 --> 01:00:22,490 Oh mein Gott. Du bist so verdammt nah dran. 519 01:00:26,026 --> 01:00:26,727 Du hast ihn. Du hast ihn. 520 01:00:26,861 --> 01:00:28,229 Du hast ihn. 521 01:00:30,197 --> 01:00:31,566 Oh mein Gott. Ja, Hana. 522 01:00:31,699 --> 01:00:32,601 Du hast es geschafft. 523 01:00:40,040 --> 01:00:45,179 - Nur, einfach, einfach? 524 01:00:50,718 --> 01:00:55,823 Jen! Oh mein Gott. 525 01:00:56,591 --> 01:00:58,025 Jen, ich habe gewonnen. 526 01:00:58,159 --> 01:01:00,529 Ich, ich habe das ganze verdammte Turnier gewonnen. 527 01:01:05,666 --> 01:01:06,667 Nur? 528 01:01:07,801 --> 01:01:09,203 Herrgott, das hast du verpasst. 529 01:01:10,871 --> 01:01:12,273 Wo bist du? 530 01:01:15,577 --> 01:01:16,511 Nur? 531 01:01:23,250 --> 01:01:28,022 Jen, komm schon. Was machst du da drin? 532 01:01:28,155 --> 01:01:31,025 Ich habe gewonnen. Das müssen wir feiern. 533 01:01:32,693 --> 01:01:33,662 Nur? 534 01:01:35,496 --> 01:01:36,531 Ich komme herein 535 01:01:36,665 --> 01:01:38,165 und das solltest du besser nicht tun 536 01:01:38,299 --> 01:01:42,336 was ich denke, was Sie ... tun. 537 01:01:52,947 --> 01:01:53,881 Was zum Teufel? 538 01:02:44,932 --> 01:02:47,401 Omnia, bist du da? 539 01:02:49,103 --> 01:02:50,705 C- kannst du mich hören? 540 01:02:52,707 --> 01:02:53,907 - Hallo, Hana. 541 01:02:56,511 --> 01:02:59,213 - Machst du das? Zeigst du mir das? 542 01:03:00,381 --> 01:03:02,783 – Das Omnia ist ein Werkzeug. 543 01:03:02,916 --> 01:03:06,287 Es wird nur das tun, was Sie von ihm verlangen. 544 01:03:06,420 --> 01:03:09,056 Es liegt alles an dir, Hana. 545 01:03:38,620 --> 01:03:41,855 – Ja? – Hey, ich habe die Zahlung erhalten. 546 01:03:41,989 --> 01:03:44,659 - Das bin ich dir schuldig, richtig? 547 01:03:44,793 --> 01:03:46,360 - Danke, Hana. 548 01:03:46,493 --> 01:03:50,665 - Hey, ähm, hast du Jen gesehen? 549 01:03:50,799 --> 01:03:52,199 - Nein, ich glaube nicht. 550 01:03:52,333 --> 01:03:56,003 - Sie hat ihre Sachen letzte Nacht hier liegen gelassen und ich bin ... 551 01:03:56,136 --> 01:03:58,606 - Also, wenn ich sie sehe, sage ich ihr Bescheid. 552 01:03:58,740 --> 01:03:59,674 - Cool. 553 01:05:03,571 --> 01:05:07,575 Himmel, Jen. Wo bist du? 554 01:06:58,520 --> 01:07:03,190 Ich sollte traurig sein, und das war ich auch. 555 01:07:06,426 --> 01:07:09,162 aber ich habe mehr von meiner Mutter bekommen als jemals zuvor. 556 01:07:11,198 --> 01:07:13,233 Das war das glücklichste Jahr meines Lebens. 557 01:07:15,803 --> 01:07:16,871 Wir waren so nah dran. 558 01:07:20,008 --> 01:07:20,975 Es war etwas Besonderes. 559 01:07:24,012 --> 01:07:27,080 Wir waren alleine zusammen. 560 01:07:28,482 --> 01:07:29,416 Und ich mochte es. 561 01:07:32,520 --> 01:07:33,988 Ich war gern zusammen. 562 01:07:37,959 --> 01:07:39,861 Auch wenn wir nicht mehr weg konnten. 563 01:07:44,164 --> 01:07:48,903 Sie hat mich zuerst gefüttert und immer sichergestellt, dass es mir gut geht. 564 01:07:52,040 --> 01:07:55,944 Am Ende hat sie, Mama, nicht … 565 01:08:58,806 --> 01:09:01,341 - Aufkleber 566 01:09:09,483 --> 01:09:10,450 Nur. 567 01:09:42,349 --> 01:09:43,316 Scheisse. 568 01:09:46,988 --> 01:09:50,992 Jen, wo bist du? 569 01:10:06,174 --> 01:10:07,141 - Arbeiten. 570 01:10:08,643 --> 01:10:09,577 Arbeiten. 571 01:10:13,514 --> 01:10:16,751 - Jen. Gott, wo warst du? 572 01:10:27,294 --> 01:10:28,596 Du bist so nass. 573 01:10:36,971 --> 01:10:38,405 Ich kann helfen. Warte hier. 574 01:10:38,539 --> 01:10:39,874 Warten Sie hier. 575 01:10:40,007 --> 01:10:41,209 Ich rufe an. - Was hast du getan? 576 01:10:41,341 --> 01:10:43,044 - Ich nenne es... 577 01:10:49,584 --> 01:10:50,551 Nur? 578 01:11:16,276 --> 01:11:17,477 Sie verwenden es. 579 01:11:19,614 --> 01:11:21,983 Du benutzt es, um in meinen Kopf zu gelangen. 580 01:11:23,885 --> 01:11:26,888 Du machst das. Du kontrollierst mich. 581 01:11:27,622 --> 01:11:28,589 Nein nein. 582 01:11:30,423 --> 01:11:32,727 Nicht mehr. 583 01:12:06,260 --> 01:12:08,095 Ich muss hier raus. 584 01:12:40,360 --> 01:12:41,329 Okay. 585 01:12:46,366 --> 01:12:47,668 Du kannst es schaffen. 586 01:12:49,704 --> 01:12:51,639 Jen ist gerade oben. 587 01:12:52,707 --> 01:12:55,042 Ein Flug und Sie sind da. 588 01:12:55,176 --> 01:12:57,812 Wohnung 808. Sie wird zu Hause sein. 589 01:12:59,280 --> 01:13:00,715 Sie wird zu Hause sein. 590 01:13:08,222 --> 01:13:11,893 Öffnen Sie einfach die Tür und gehen Sie hinaus. 591 01:13:22,703 --> 01:13:26,173 Nur? 592 01:17:11,298 --> 01:17:13,602 Wie lange bin ich schon hier? 593 01:18:44,725 --> 01:18:47,061 Du kannst es schaffen, du kannst es schaffen 594 01:18:52,967 --> 01:18:54,068 Geh weg. 595 01:18:54,201 --> 01:18:56,937 Nur? Nur? 596 01:19:16,023 --> 01:19:16,957 Was ist...? 597 01:19:42,950 --> 01:19:46,655 - Hallo, Hana. Willkommen im Omnia. 598 01:21:17,010 --> 01:21:20,214 - Es ist der einzige Traum, den ich habe, der sich nicht von der Realität unterscheidet . 599 01:21:22,483 --> 01:21:25,018 Im Schlaf genauso wie im Wachzustand. 600 01:21:26,821 --> 01:21:28,590 Spiel für Spiel, 601 01:21:30,290 --> 01:21:35,697 endlos immer schneller fallen, bis ... 602 01:21:55,717 --> 01:21:56,684 Mama. 603 01:21:59,052 --> 01:22:02,757 Bitte. 604 01:22:02,891 --> 01:22:05,092 Du musst mich gehen lassen. 605 01:22:07,729 --> 01:22:11,098 Mama. Mama, bitte. 606 01:22:15,936 --> 01:22:20,107 Warum hast du Jen getötet? Warum? 607 01:22:28,949 --> 01:22:30,919 Mutter Mutter! 608 01:22:32,554 --> 01:22:36,490 Bitte, bitte verletzen Sie niemanden anderen. 609 01:22:37,926 --> 01:22:41,261 Polizei! 610 01:22:41,395 --> 01:22:43,263 - Ich werde dir beistehen. 611 01:22:50,070 --> 01:22:51,004 Das verspreche ich. 612 01:22:55,476 --> 01:22:57,110 - Polizei! Mach die Tür auf. 613 01:23:02,884 --> 01:23:05,419 - Ich bleibe bei dir. Bitte. 614 01:23:07,956 --> 01:23:09,524 - Öffnen Sie die Tür, Ma'am. 615 01:23:45,860 --> 01:23:48,730 Haben Sie Jennifer Lewis gesehen? 616 01:23:48,863 --> 01:23:50,965 Weißt du wo sie ist? 617 01:23:58,840 --> 01:24:00,542 Sprechen Sie mit uns, Ma'am. 618 01:24:06,781 --> 01:24:08,716 - Ich hatte nur die Spiele. 619 01:24:10,618 --> 01:24:11,686 Sie haben mir geholfen zu vergessen. 620 01:24:13,220 --> 01:24:15,222 Aber jetzt bin ich hier. 621 01:24:16,658 --> 01:24:19,994 Genau wie sie, unfähig zu gehen. 622 01:24:39,047 --> 01:24:40,113 - Ich werde die anderen Räume überprüfen. 623 01:24:45,485 --> 01:24:48,121 Sie ist es. Zumindest glaube ich das. 624 01:24:49,857 --> 01:24:52,927 Lasst uns sie aufnehmen. 625 01:24:54,929 --> 01:24:56,229 Ich werde die Site sichern. 626 01:25:07,274 --> 01:25:09,109 - NEIN! Nein nein Nein Nein Nein! 627 01:25:09,242 --> 01:25:10,612 Was machst du?! 628 01:25:10,745 --> 01:25:13,948 Nein, das kannst du nicht! Lass mich hier! 629 01:25:14,082 --> 01:25:16,084 Nein! Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen!