LIKE FLOWERS IN SAND
KIM BAEK-DU, OH DU-SIK STUPID
I find it hard to believe.
What kind of homework is this?
My grandmother said we never know where life will take us.
So, how can I know what I'll be like in 20 years?
Just write what you want.
Our teachers will also not check 20 years later.
What? Is that so?
That is true!
I will live a long time without standing out.
Finished.
"I will become a great ssireum wrestler who will go down in history."
Good grief. That's so lame.
Do not see. I'll finish you.
Don't worry, I won't see.
It's just that it's clear.
What is the title? 24 Hour Crime Scene?
I'm sure you wrote you would be a cop.
I will be a cool cop like Mi-suk in 24 Hour Crime Scene.
I was right?
You wrote that, right?
Listen, Du-sik,
It's good that you don't just become a criminal.
People like you become police? Keep dreaming.
Unlucky!
Your writing must also be clear.
I'm sure you write will be a ssireum champion like your father or...
What?
Hey, what's this?
Bring it back!
Why did you write...
Really? Is that your dream?
Yes, that's my dream.
In 20 years, I want to...
EPISODE 12 LIKE A FLOWER IN THE SAND
They watch.
What proof do you have of that?
What?
You said you had proof.
Ponsel Choi Chil-seong?
So, that's what you've got.
Unlucky. The cell phone wasn't there when I tried hard to look for it.
Mi-ran, kau…
Where did you get that from?
Say it.
Are you sure you have it?
Did you kill my father?
Regarding that, I...
I didn't mean to kill him.
That's a mistake.
Why didn't he keep his promise? That pisses me off.
I don't think I can do it.
Sorry, Chil-seong.
You suddenly broke your promise?
Are you crazy?
Do you know how much money is at stake?
Cheol-yong, it's not dangerous.
You and I grew up together.
I wouldn't involve you if it was dangerous.
Chil-seong.
Not because it's dangerous.
I shouldn't have been involved in the first place.
That shit…
Yes, maybe a lot of money.
However, Mi-ran-ku…
I don't think I'll be able to look Mi-ran in the eye if I do this.
Understand, Chil-seong.
You…
You killed him just for that?
That's… No, that's not it. At that time…
I told you, it was a mistake.
Good grief.
I guess you might think it was intentional.
Sorry.
Good grief.
Why?
Why was he there at that time?
What? What does the tteok seller do ?
At that time,
he's the guy who took this picture for us.
I'm taking a picture now.
One, two… You should smile.
Three.
Thank You.
Of course.
This. By the way, who still uses a film camera?
There is a digital camera.
What are you doing, punk? Let's go.
He already knew Choi Chil-seong.
It all makes sense!
Mi-ran is in the cafe?
- Yes. - Let's go.
What? Wait.
Yu-gyeong, he didn't answer. What should we do?
- Hey. - Come with us.
- What? - Come on, come along!
Okay.
The number you are calling cannot be contacted.
Then what about Choi Chil-seong?
You killed him too?
Do you want to know?
Is that so?
It's like this...
About that...
Chil-seong.
There is a trainer who wants to join named Yeon Sang-cheol.
I knew right away he was just like us.
Do you know,
I'm good at judging people like that.
I found out
and it looks like he's gambling. He has hundreds of millions of won in debt.
So, what do I do?
Commission.
I told him I'd give him a big commission and he took the bait.
So, Chil-seong,
What if you look for rich people and increase the stakes?
Like this,
I lost connection, just an ordinary person...
After killing Cheol-yong,
I thought you stopped.
What? I?
I've already stopped.
Chil-seong, you'd be surprised to know how honest my life is here.
What is it?
Don't say
You're still upset about what I did to your old friend.
However, that was really a mistake.
And I really regret it.
So, let's forget the first incident…
Unlucky! This is very annoying!
It sucks!
Why do you keep discussing the past?
That's a mistake! Error!
I told you it was a mistake.
Up to you.
I'm no longer responsible. You're alone now.
Turns out you were recording.
No wonder.
He recorded it.
However, that is all in the past.
Die.
Unlucky.
Hey.
Why must you provoke me?
Why?
You made me make a mistake again.
Unlucky.
Where is that?
Unlucky.
That is so…
Isn't that so crazy?
I mean, what is that dog doing there?
Do you know,
it felt very difficult to chase the dog to find his cell phone.
Wait. By the way, that kid…
What's his name? Seok-hui.
Gosh, he's really good at catching dogs.
Every time the dog gets loose,
suddenly he appeared, caught him, and took him home. Good grief…
I'm sick of that.
Okay. The point is, do you have that cell phone?
give it to me
Give.
They watch?
The cell phone! Give it to me!
There's none on me.
- Why not? - The police took him.
The data should have been restored.
If so, end your history.
If the recording files are recovered, the whole world will know what you did.
Is that so?
Good grief.
Father and son are the same.
You will have the same fate as your father.
Listen, Mi-ran.
If you continue like this, I will have no choice but to make another mistake.
I mean, you guys keep forcing me
become a bad person who deliberately kills.
You are…
The tteok seller ? Very?
What? All the lights are off.
He should have called if he wanted to close.
Baek-you!
Why leave Mi-ran alone?
-Du-sik. - Ya?
Mi-ran cannot be contacted.
Fast!
What happened?
They watch.
- Mi-ran. - He's there.
You are okay.
He is the culprit.
The owner of the shop .
Forgive me.
What happened? What is it?
- What happened? - Are you okay?
Did you find it?
- No. - No.
Unlucky.
Where did he run so fast?
Let's split up and look for him.
- Good. - Good.
It's me.
I reported a fugitive.
Name, Lee Gyeong-mun.
Age 46 years.
Okay.
He said it was all his doing.
He said he had killed my father and Choi Chil-seong.
And there are recording files on the cellphone.
The original perpetrator in the ssireum wrestler murder case in Geosan
finally revealed after 20 years.
Seoul Violent Crimes Unit
identified a man in his 40s named Lee
as the perpetrator of Joo's murder, from the Ssireum Geosan-gun Team,
who was found dead on a mountain in Geosan, June 2002.
It has also been revealed that Lee killed victim C,
who worked with him in the same crime before
and dumped his body in the reservoir.
Lee is still at large
and the police released DPOs throughout the country.
It may take time, but I will keep my promise.
I'll definitely catch him.
Next news.
Recently, the police obtained the book of match fixing brokers
which is managed by one of the largest illegal gambling sites.
It exposed more than 100 political and financial figures
which is expected to have a big impact.
…is the key to solving this case.
I've only seen this in movies.
Hey, this is also the first time for all of us.
I didn't know they were doing a real undercover investigation.
Me too.
However, why the manager of the ssireum team?
The perpetrator was a resident.
Why doesn't he just run a chicken shop in the market?
That's because the match arrangement involved Coach Yeon...
Hey, do you know who the father is?
- Who? - Who?
Oh Jun.
- What? - Oh June?
- You don't know? - Oh Jun?
Kim Tae-baek's rival, Oh Jun.
Oh June we know?
Oh!
- Impossible! - Very?
No wonder.
Remember when he slammed me?
- You're crying. - You're flying.
No.
Anyway, his grip is really strong.
It's impossible to be that strong if you don't exercise consistently.
- He makes excuses. - No wonder.
- It feels emptier than I thought. - Why?
Why?
Because he is here with us almost every day.
Is it just me? Don't you feel sad?
- Good grief. - Good grief.
He was here every day at first.
We should have a farewell party.
Shortly after Du-sik returned to Seoul,
it suddenly occurred to me
that it may be a short existence here
just a dream.
2023.8.2. OH YOU-SURE
Maybe he knows how I feel.
Du-sik billang…
it's not a dream,
but our time together felt like a dream.
YOU-SIK
What's wrong with it?
He left his cell phone at home? Why didn't you answer me?
The soup looks especially delicious today.
- The aroma is delicious. - Do you like the soup?
I like it very much.
The meeting today?
- Give me lots of broth. - What if you just keep quiet?
I have to help.
However, you keep switching bowls…
The meeting today?
That's not good.
Hey, you came.
- What are you... - Just me.
- Don't. - You're a guest.
How about talking to Dad?
- Should I? - Yes, come in.
- What... - It has to be like this.
By the way, why didn't you tell me you were coming?
You came without informing me, I was surprised.
I'm not not informing.
You didn't tell me.
This afternoon,
I called your mother, said I would come to eat.
Why tell my mother? Should have told me.
And why did you ignore my message?
Message?
That is true. Just now, I was...
Anyway, you enjoyed the food earlier.
Why are you whining now?
Not like that.
You keep ignoring my messages,
So, I'm afraid you might never come back from Seoul.
Hey, what are you going to do?
What do you mean?
Once I return to Seoul, you won't be able to contact me often.
Are you going to continue pouting like a child?
Of course not. Won't.
Hear. Speaking of that…
Hey, about my request...
What?
You promised to grant me one wish.
can i say now
What is your request?
Question…
About you returning to Seoul...
Good grief. You're using that as your request now?
- I… - Go.
What?
Forget this place.
Go to Seoul, finish your business.
Hello, Baek-du.
Of course, to be honest, I would prefer if you stayed here.
However, I know what you want for the rest of your life.
So,
go to Seoul
and become like Mi-suk as you say.
Good grief.
You're very relaxed about it.
I was going to think again if you tried to stop me.
I intend to do it,
but that thing...
wouldn't be right.
However, you have to come see my fight.
I'll make sure I win the championship that day.
So, come and give me your answer that day.
What answer?
I tell you my feelings.
Your answer to that.
Initially, your mother was against you playing ssireum.
I know.
Mom still says it often.
However, Dad argued with him
for the first time and won.
In Dad's eyes,
You look more talented than your brothers.
Don't feel rushed.
Some flowers bloom late.
What is the title?
In The Three Little Pigs
and Princess Bari,
it was the third child who gave a strong blow.
If so, Father,
maybe there is one more child between me and Han-ra.
In that case, okay.
I also have to give a strong blow.
I must win this time.
Let's meet at the gym now.
This late?
I was asked to come. Why isn't he there?
Good grief.
Jin-su.
Are you shooting a movie?
What are you doing in the dark?
What?
Why did you call me?
Why call me?
Are you sure about the match?
You called me here to ask that?
Are you confident?
I'm certain. Why ask?
I'm confident. So what?
So, how about we compete?
What?
Our third round the other day wasn't finished yet. Let's do it.
What? You think you can't win?
What? How can you and I...
This is not a matter of confidence. This…
Okay. Let's do it.
I said, let's do it. Agree?
Ready.
Start!
What did I say?
I'm confident!
The score is 2-1. I beat you, understand?
Can't change your mind.
Gosh, you're annoying.
I can never win.
Good grief.
SEONGWON CITY SSIREUM CLUB
How are you?
What's that?
That's Lim Dong-seok.
Good grief.
Is he really a flute player?
By the way, I heard that punk is so fit.
When is he out of shape?
Not like before.
I heard he was practicing with people in Halla's class.
- Halla class? - I heard something else.
He's joining the Geumgang class next year.
- Loud? - Very?
Good grief.
In that case, he's already dominating the Taebaek class?
That's right. Am I wrong?
Good grief. Lim Dong-seok is an arrogant punk.
He hasn't dominated. The journey is still long.
Honestly, he didn't completely defeat Baek-du, right?
You are right.
Correct. Baek-du also sometimes trains with me.
- Correct. - Hey, Beom-su.
It's more like playing. Not practicing.
Anyway, I think a lot of it is thanks to the supporters. Correct?
Look. The female fans shouted his name so excitedly in the audience seats.
It helps add strength.
- You are right. - I'm not jealous.
Baek-du's fans are just as great.
It's just that they are different.
All the great champions there...
- They didn't come. - Where?
- We do it for fans? - Yes.
Let's just do it.
Let's just go.
Unlucky. The machine must be broken.
Does it take long?
Excuse me. I'll handle it right away.
- Why stop? - Irritating.
- Look what time it is. - Why is it so stuck?
There's a trash truck that's broken down, so, it's going to take some time.
- Damaged? Good grief. - I know there's a problem.
Let's put aside the compulsion.
Stop rambling. Can't.
This is a downhill road, dangerous.
- Still… - No.
HALF DAY OFF KIM BAEK-DU ​​IS THE CHAMPION!
Unlucky.
That is true.
- Captain. - What?
Today, there is something important...
Captain.
I think we should go to the crime scene.
Kim Baek-du with blue satba !
He fights Joo Jin-ho's deep leg technique
with deep foot techniques and directly advance to the top 16!
The score is 1-0
and the second round of the round of 16 begins.
I'm so nervous.
- Calm down. - Okay.
Baek-du, Throw Throw!
Jung Seung-mo survives
- and wearing a Knee Hook . - What?
Did he lose? He won?
Kim Baek-you!
- What? - What is it?
Say. Come on.
He is great!
Use rotational force to dodge and provide Push and Slam.
He advanced to the quarterfinals.
Good grief! Baek-du!
- Kim Baek-you! - Kim Baek-you!
ACCOMMODATION
What actually happened?
Kim Baek-du played great.
He easily defeated the opponent and advanced to the semifinals.
- He won with a score of 2-0. - Yes?
He advanced to the final round.
Want to book a room?
Yes, I want to book a room.
What took you so long?
He's on the second floor.
Follow me.
Can you open the door for a moment?
Can you go out for a moment?
Come on!
Good grief. Just now, my shoulder...
Baek-du, you're so cool.
You're great. You're impressive.
27TH SSIREUM SEOAN CHAMPIONSHIP IN 2023
Man, this feels awkward.
Why do you have to rest here?
I was here first.
Is that so?
Unlucky. Is this the only place to rest? Good grief.
Good grief.
Baek-du, you're great.
What?
I watched all your games from behind.
I'm a little scared.
Hey, are you teasing me or what?
I heard the other words earlier.
I heard you're going to be promoted next year. And you're very fit.
About that...
Turns out that's true.
Good grief.
By the way, Dong-seok,
Remember what I said today?
That I could be great if I decided,
So, you should be nervous.
My determination is strong today.
Because…
I have to win the championship today.
Is that so?
Seoan Ssireum Championship in 2023 at Seoan Arena.
Only the final round remains for the Taebaek class.
Yes Kim Baek-du dari Tim Ssireum Geosan-gun
and Lim Dong-seok from Team Seongwon was in the final round.
The two also faced each other at the Dano Championship
and Lim Dong-seok won after video review.
Once again, the two met in the final round.
Correct. The only difference is
both of them were in Team Geosan-gun at that time,
and now, because Lim moved to the Seongwon City Hall Team,
they are on different teams.
However, the two have been on the same team for a long time,
so, they must know each other exactly.
That's right.
Satba blue will enter first.
Kim Baek-du from Team Ssireum Geosan-gun.
He is aiming for his first championship title.
He is 32 years old, 178 cm tall and weighs 78 kg.
He placed fourth at the Ssireum Namhang Championship.
Yes. These wrestlers are no longer young.
However, judging by his recent performance, he seems to be in very good condition.
I remembered the time when he was called the ssireum prodigy .
He gave a good performance.
Next is red satba .
Lim Dong-seok, Seongwon City Hall Ssireum Team .
He is the strongest wrestler in the Taebaek class currently.
Yes, he is 24 years old, 185 cm tall and weighs 78.2 kg.
- He won nine championship titles. - This is the last one.
After this match,
will he be champion for the tenth time? We'll find out soon.
Do not be nervous!
Ready, salute!
Kneel.
Hold satba.
Hold on tight to the satba, Baek-du!
Grip tight, Baek-du!
Its Satba !
Grip.
- Good! - Lower the body.
Hold tight and lower the body.
Stand.
Kim Baek-du raised Lim Dong-seok high.
He picked it up easily.
Now, Lim survives!
- Push! - Push!
Back Leg Pull!
Yes. Kim Baek-du tries a Slam Throw, then a Back Leg Pull.
He won the first round.
- Very fast. - Very good!
- Correct. - Good!
Lim tried to survive,
but Kim was so fast that Lim seemed a bit surprised.
He is amazing.
Very good!
Look? You're great. Why weren't you like that all along?
Don't be too enthusiastic. That was just the first round.
Stay calm, understand?
Yes, he's right. Stay calm.
Keep calm and carry on. You are great.
Hold on a little longer. That's all.
You just need to twist it a little. And last longer.
Good.
Come on!
Cheer up, Baek-du!
Kim Baek-du in blue satba leads with 1-0.
The second round begins.
- Hold his satba . - Come on!
Baek-du, hold satba first. Hold first!
Dong-seok, watch your shoulders!
Good!
Lift the left knee!
- Lower it! - Stand up!
Lower!
- Kim lifts Lim for a Throw Throw. - Yes, good!
Will he also be able to win this?
Front Knee Slam!
Lim's movements are very sharp.
Yes, Lim is invincible in terms of strength.
Baek-du, you played well. You're great.
However, pull his satba closer to your body
and maximize core strength.
- Understand? - Yes, Sir.
And focus!
You can.
Come on!
Hold satba.
Grip deeper!
Baek-du, pull closer. Yes!
Good!
Stand!
Ready.
Slam Throw!
He picked it up!
However, Kim persevered!
Kim picked up Lim this time.
Fist Interception!
You're great. Don't feel burdened. You played well.
Just push. Pretend to follow his attack and counter.
Understand? Focus.
You played well.
Hold the satba deeper this time.
And lower your body.
You can!
Do what you're good at.
Don't try to defeat its power. Just do what you're good at.
Cheer up, Kim Baek-du!
Get ready.
Be yourself first.
Just wrestle like Kim Baek-du before.
Hold satba!
Hold satba deeper!
Secure your shoulders!
Lift the left knee!
Good.
Stand!
Ready.
Belly Throw! Try picking it up!
Who will be appointed?
Lim with a Fist Interception!
Kim's satba grip is released!
Hey, its satba …
Now, Lim tries a Left Knee Hook .
Kim counters with a Belly Throw!
Good!
KIM BAEK-DU: 2nd LIM DONG-SEOK: 2nd
- Looks like there's an injury. - What is it?
What's wrong with it?
Kim Baek-you
walked out and looked in pain.
Are you hurt?
You are okay?
This is the last round.
- Give him water. - Baek-du.
This is the last round.
You almost succeeded. You can win!
You have to come see my fight.
So, come and give me your answer that day.
- Come on. This is the last one. - Cheer up, Baek-du!
Come on!
This is the last round. Do the best.
Kneel.
Hold satba!
Hold deeper!
Avoid his strong grip!
Don't give him the upper hand!
Stand!
Push and Slam! Foot In!
- Lean right! - Don't let go!
Looks like this will be a long fight.
Who will attack first?
Let's wait.
Kim Baek-du, Suplex!
They hit the ground at the same time.
The referee cannot determine the winner.
- We won! - Her waist touched afterwards!
Alright, Ssireum Seoan Championship in 2023.
Kim Baek-du from Team Geosan-gun wins the Taebaek title !
- Kim Baek-you! - Kim Baek-you!
Promise me you'll be a champion when you grow up.
And when you become champion,
tell others about me.
Understand?
CONGRATULATIONS KIM BAEK-DU, TAEBAEK CHAMPION
RAN'S COFFE IS CLOSED
Mr. Kim Baek-du, share your feelings.
You-sik!
It's hard to believe I'll be talking about you after winning the championship.
Hello, Oh Du-sik.
I kept my promise.
So, you also have to keep your promises, huh?
Are you watching?
I will wait.
Du-sik, are you watching this?
Why did he do that?
Right, right? He's embarrassing.
What does he do on television? Everyone looks.
Du-sik must really hate him.
Not just hate it.
If you watch this, he won't see us for 20… No, 40 years.
We can meet when we are 70 years old.
He's overdoing it again.
What?
There they come.
Something urgent happened, I can't come to your match.
Just win and wait.
Good luck!
What's the urgent matter?
I should be his main priority.
I mean, it's just today
I can win the championship.
He also promised.
I'm late, yeah?
I didn't know I would feel empty after you left. I miss you.
Me too. I shopped and bought a lot of things in Seoul.
However, why did you come here?
I came on a case and intended to stop by.
You came to investigate from Seoul?
You go anywhere!
Another team could come,
but there are those who want to catch the perpetrator themselves.
Who?
Yu-gyeong.
Then, Du-sik is coming too?
Yes, but he has somewhere to be, so, I'm alone.
And…
He asked me to tell this to you, Mi-ran.
That he kept his word.
We arrested Lee Gyeong-mun earlier.
He is being interrogated.
Gosh, thank goodness.
Very good.
Let's drink.
How did you come here?
I saw you from the car earlier.
You were headed this way, so, I rushed here.
To surprise you.
Surprised? Who would be surprised by something like this?
Wait. Your lips!
Hey, what's wrong with your lips? Someone hit you?
Calm down. This is nothing.
This is serious! Hey.
How did it happen? Say it.
I caught Gyeong-mun earlier.
Who?
That tteok seller .
He hid in Yeongseon. I caught him earlier.
And that's the reason I couldn't watch your game today.
Sorry.
Does it matter now?
Your lips...
Hey, that must really hurt. It won't leave a trace, right?
Can you eat?
Do not laugh. I'm serious.
Your family must be happy.
Champion title in my family?
That's nothing new.
However, it looks like my mother
cried earlier. Even though this is not much.
Imagine how much he worried about you all this time.
You were a good boy today.
Is it true?
Man, it would be so much fun if you saw me wrestle.
Does that mean you didn't see my interview after the match?
What?
I do not see it.
Why?
I was interviewed by a television channel and talked about you.
Hey.
Why are you talking about me on television?
I find it hard to believe.
You asked me to tell you everything about you if you become champion.
When?
Don't deny it.
When leaving this city early in the morning, 20 years ago,
you come to me
and asked me to tell all about you if you become champion.
No, it's just...
"Want to thank you?" “Yeah, thanks to my friend, Du-sik.”
I mean, things like that.
I don't mean talking about our promise
on a national channel that the whole country watches!
It turns out you saw it.
Hey.
You saw it.
You saw it, didn't you?
Yes! I see it.
So why? What do you want?
What do I want? I want your answer.
What answer?
The answer expresses my feelings. You promised to answer today.
How?
What is your answer?
Me too…
I also have feelings for you…
What? I can't hear you.
I mean,
Me too
keep feelings for you
What did you say? Just speak loudly!
I like you too! I like you! I like you too!
What kind of person claims to like someone while being angry?
Seriously.
Good grief.
Anyway, I must be crazy.
Even though you say it like that,
my heart beats.
Kim Baek-you…
I really like you.
Du-sik, you know?
Today, I am the happiest man in the world.
Because of you.
However, where did they go?
I'm sure these two are together.
They have also never been separated since childhood.
Right, right? Why is Baek-du taking so long? Maybe they are together.
Wait. Do you remember, Jin-su?
- Remember what? - Our homework when we were little.
"What do you want to be in 20 years?"
I remember.
We all become what we write.
What did you write?
He wants to become a great ssireum wrestler .
And Du-sik. What's his name?
Female detective at the 24 Hour Crime Scene .
Noodles? Don't say Chu Mi-suk.
Yes! I think he is.
That's our captain.
Du-sik always says he wants to be like Mi-suk.
Gosh, what is this?
We all become like our writing. This is great.
What did you write?
I? I wrote
want to live a long time without standing out.
However, I wrote it for fun.
Now you just have to live long.
Mi-ran, that's cruel.
What about Baek-du?
- What did he write? - Baek-du?
Strangely, I don't remember what he wrote.
He wrote something very long.
Hey, Guys.
There he comes. Hey.
- What did you write? - Write what?
Our homework when we were little.
"What do you want to be in 20 years?"
We have to write it.
What? We have homework like that?
- Yes. - I don't remember.
You mean that homework.
You remember? What do you write?
In 20 years, I want to...
That is a secret.
You punk, why is it a secret?
Just say this.
Did it come true or not?
Made it happen.
What's that? Tell us.
- Confidential! - Tell us.
- Say. - Are you drunk?
- Forget it. - What happened?
This? I was a little injured earlier.
No, that's not what I meant. Your lips...
There's something on your lips too, Baek-du.
- What? - Is that lipstick?
He must be drunk.
- Good grief. - Hey, it's…
- What? Hey. - This…
What are you doing? Don't tell me you guys kissed.
What? That's right. They kiss.
Gosh, even though they always fought when they were little?
No, they definitely become fond of each other when they fight.
It is said that it happened!
- Seok-hui. - Good grief.
- Stop it. - Kiss!
- Found out. - Really.
- Stop it. Very. - How many times?
- No wonder... - Cho Seok-hui!
Come here you...
Stop it.
In 20 years, I want to...
I want to be with Du-sik…
No, with my friends every day, like we did today.
Forever!
Stop it.
Sometimes, I think…
Even though I'm over 30 years old, without me realizing it,
My mind is still like an 11 year old child.
You can drink.
Are there any good places to drink in Seoul?
I thought I would never be able to see a cheerful, happy, and bright day
like that again in my life,
I don't even try to remember.
Let's eat whale meat.
I know a good place.
Some are from Gangwon.
Come on. Hurry up.
- Let's run. - What?
- Come on. - Hey!
- Don't follow us! - What's wrong with them?
Where are you going?
- Where are you going? - I'm the fastest.
Life is unpredictable.
It turned out to be the brightest and happiest period of my life
exists at the moment.
- Hey, come here. - What?
Let's throw someone into the water.
- Hey, come here for a second. - Come here!
LIKE FLOWERS IN SAND
Subtitle translation by Judith Aulia P.