SEPERTI BUNGA DALAM PASIR
KEJOHANAN SSIREUM KOREA TAHUN BARU 1989
OH DU-SIK BODOH
Selamat datang ke Kejohanan Ssireum Dano 2023,
terus dari Geosan, rumah ssireum.
Perlawanan kelas Taebaek sedang diadakan di Arena Geosan.
Heo Han-cheol, daripada Pasukan Ssireum Dewan Bandaraya Hamwon ,
memastikan kemenangan dengan dua pukulan yang menentukan.
Sekarang, perlawanan seterusnya...
Lelaki, sukar untuk mempercayai bahawa mereka berdua sedang berhadapan antara satu sama lain.
Dengan satba biru ,
Kim Baek-du dari Pasukan Ssireum Geosan-gun.
Dia berumur 32 tahun, tinggi 178 cm, dan berat 78 kg.
Selepas menamatkan perkhidmatan ketenteraan pada 2019, beliau menduduki tempat kelima
dalam kelas Taebaek Kejohanan Chuseok yang lalu.
Dia pernah digelar bintang yang semakin meningkat,
menjadi pusat perhatian,
tetapi malangnya,
dia belum memenangi kejuaraan setakat ini.
Namun, saya harap dia menang
gelaran kejuaraan pertamanya
dalam perlawanan hari ini.
Perlawanan hari ini
mungkin perlawanan ssireum terakhir
dalam hidup saya.
Satba biru, Kim Baek-du dari Tim Ssireum Geosan-gun!
KEJOHANAN DANO GEOSAN SSIREUM 2023
EPISOD 1 ANAK HEBAT SSIREUM, KIM BAEK-DU
PUSAT SSIREUM GEOSAN-GUN TEAM SSIREUM
Ambil gambar semasa mereka melakukan ssireum.
- Satu pusingan. Idea bernas. - Ya.
Jom tengok siapa yang pandai ambil gambar.
Hello, Kim Baek-awak!
Baek-du, kemari.
Mengapa saya sentiasa bersedia untuk perkara seperti ini?
Baek-du, kau dipanggil.
- Saya tahu. Senyap. - Baik.
Kemarilah, Kim Baek-du. Sekarang!
Percayalah. Saya pun tak nak. Tetapi mereka memaksa saya.
- Mari kita selesaikan ini dengan cepat. - Baik.
Dia bukan tandingannya.
- Adakah ia berhasil? - Nampak keren.
Dong-seok kelihatan hebat.
Ayuh, tuan. Mengapa mengambil gambar dari sana?
jangan risau. awak nampak cool.
Bukan itu yang saya maksudkan.
Sudut pandangnya tak senonoh.
Dari sudut itu, punggung saya kelihatan besar.
Ayuh.
Tiada siapa yang akan tahu keldai siapa.
Mereka akan tahu. Saiznya berbeza.
Dia ada mata, Jurulatih.
Lebih baik jika dia kelihatan cool.
Tolong buat Baek-du sejuk dalam foto.
Saya bukan model punggung.
Mengapa ada sudut di sana?
Abaikan sahaja kamera.
Anggap ini perlawanan ssireum sebenar . Jadilah semula jadi.
Banting dia seperti biasa.
Kami akan uruskan yang lain.
Dong-seok, yang semula jadi.
- Baik. - Yang semula jadi.
Nanti saya belikan awak ayam.
Saya ada janji makan malam.
Angkat lutut.
- Sejuk. - Mulakan!
- Itu dia. - Baik.
- Serang. - Berdiri.
Jangan terlalu kuat!
Sangat susah.
- Sejuk. - Sangat susah.
malang. Saya kata ambil perlahan.
Adakah anda fikir Lim Dong-seok akan memenangi kejuaraan sekali lagi?
Kita tak pernah tahu.
Ia juga sukar untuk kami.
Sukar untuk meramalkan segala-galanya, sehingga pesilat kita berada di arena...
Kita tidak boleh... Ya Tuhan, Baek-du!
Bolehkah anda bertenang?
Ini bukan senaman mulut, faham?
Kesedihan yang baik.
Kenapa dia mesti bising sangat?
By the way,
dia kelihatan sangat akrab.
Dia terkenal semasa kecil.
Benar, bukan?
Saya sudah meneka.
Dia muncul di TV sebagai anak ajaib ssireum , bukan?
Benar, tetapi tidak lagi.
By the way, tuan,
sila tulis artikel yang bagus tentang Dong-seok.
Sudah tentu.
- Pak? - Ya?
Rencana.
Artikel.
Sudah tentu. Jangan risau tentang itu.
Lim Dong-seok pasti telah banyak ditemu bual kebelakangan ini.
Dia bercakap dengan lebih fasih daripada sebelumnya.
Itu tidak banyak.
Berita, rancangan pelbagai hiburan…
Semua orang kini mahu menemu bualnya.
Tengok.
Semua mesej meminta jadual percuma.
Maafkan saya sebentar.
Apa kejadahnya?
Hey.
- Hello, Seok-hui. - Hey.
Hei, Kawan.
REUNION ALUMNI GEOSAN SD KE-42
Maafkan saya, puan.
Adakah itu kereta pelanggan anda?
Papan tanda "dilarang meletak kenderaan" sangat jelas.
awak buat apa?
Lima, enam, tujuh, lapan…
Anda sepatutnya berlatih, bukan?
Enam belas, 17,18…
Anda tidak mahu bersaing lagi?
Tidak, kenapa ada di sini?
Hei, adakah anda benar-benar berputus asa?
- Hey. - Ya Tuhan, ayuh!
Apakah yang anda maksudkan "menyerah"?
Saya sentiasa berlatih, walaupun lebih awal.
Begitulah rupanya. Saya fikir anda terlepas latihan
kerana dia berasa putus asa.
- Baik. Rileks sahaja. - Tunggu, Cho Seok-hui.
Bayar yuran perjumpaan.
Saya baru nak bayar.
- Ini. Saya ada banyak - Hei, tunggu!
- Tukar di rumah. Selamat tinggal. - Pangkalan…
Sudah selesai. Cho Seok-hui…
Sudah.
OH ANDA-PASTI
Bayar di sini. Saya bekerja untuk pemilik.
Satu set menu dan sebotol soju. 10,000 won.
Seketika.
Kesedihan yang baik.
Tunggu sebentar.
Astaga, apa yang salah dengan saya?
Serius.
Ke mana perginya?
Ke mana dia pergi?
Inilah perubahan anda, 40,000...
Apa? Ke mana perginya dia?
OH ANDA-PASTI
Jom minum.
Sudah tentu. Jom minum.
Hello, Baek-du.
Anda terlalu tergesa-gesa.
Pada Kejohanan Tahun Baru,
Anda perlu menunggu sebelum menggunakan teknik tersebut.
Tidak perlu memaksa.
Tidak, bukan itu.
Masalahnya ialah kemahiran satbanya .
Jangan biarkan satba anda diambil!
- Ssireum bukanlah amal. - Cukup.
Dia juga menjadi keliru
apabila musuh melepaskan satbanya .
- Kenapa awak macam tu? - Kenapa?
Berhenti menceramahinya
seolah-olah anda adalah juara ssireum atau sesuatu.
Anda semua berhenti sebelum anda tumbuh janggut. Awak tahu tak?
Apa?
Kami hanya kasihan padanya.
- Dia betul. - Ya.
Dia hebat semasa kecil, tetapi tidak pernah memenangi kejuaraan.
Sebab tak semua orang mampu.
- Hey. - Hei, Juara Kwak!
- Hei, kemari. - Datang sini.
Anda masih tidak minum?
Anda sudah bersara. Jom minum bersama kami.
Jom minum.
Anda memerlukan restu alam untuk menjadi juara. Ia tidak seperti itu?
Awak nampak santai.
Anda di sini walaupun perlawanan anda dalam dua hari. Awak yakin.
Semua orang, mahu mendengar sesuatu yang lucu?
- Ingin. - Apa itu?
Junior di timku pernah berkata
bahawa dia mahu melawan Geosan.
Dia terus berkata begitu.
Saya memberitahunya, "Adakah anda pasti? Lim Dong-seok hebat."
Teka jawapannya.
Apa katanya?
Itu pasti tidak baik.
“Jom. Saya tak gila.
Bukan Lim Dong-seok.
Saya mahu melawan Kim Baek-du."
Kerana dia yakin dia akan menang.
Apa yang salah dengan Kim Baek-du si anak ajaib?
Dahulu, anak-anak takut bergulat melawanmu.
Dahulu terasa seperti itu.
Tunggu, Kwak Jin-su!
Apa? Ada sesuatu yang anda ingin katakan?
Anda tidak membayar yuran perjumpaan.
Ayuh.
- Bayar. - Bayarlah.
Bayar yuran sekarang.
- Awak okay? - Air.
- Beri dia air. - Air.
Tidak, ini alkohol.
Adakah itu alkohol?
Awak-cik!
Awak tak datang pun.
Oh Du-sik.
Oh Du-sik!
Awak-cik!
gula.
Oh Du-sik.
Awak-cik.
Kesedihan yang baik.
Perlahan apabila membelok.
Faham?
awak okay tak?
Saya kata, awak okay?
Kim Baek-du, awak okay?
Daripada.
Saya baik.
Anda boleh pergi.
Adakah anda pasti?
Jika saya pergi, awak akan menyesal.
Kau.
- Adakah awak... - Ayuh. Bangun sekarang.
Kesedihan yang baik. Ibu takutkan saya.
Ayuh. Jangan berlebih-lebihan.
Ibu, kenapa...
Ibu, apa yang kamu lakukan di sana? Ibu takutkan saya.
Awak tidak mahu bangun, jadi saya fikir awak sudah mati.
Astaga, mak merosakkan pagi saya.
Pukul berapa kau pulang semalam?
Semalam?
Bilakah saya pulang?
Awak tak ingat?
Adakah anda minum semalam?
Minum-minum?
Adakah saya minum?
Bagaimana anda pulang ke rumah?
Betul. Bagaimana saya boleh pulang?
Jangan bertanya balik.
Ibulah yang bertanya, Berandal.
Keluar dan sarapanlah.
Ya ampun, keluar.
- Kesedihan yang baik. - Pergi.
Keluar sekarang!
Saya datang.
Di mana…
Jadi, ini adalah sebab ia menyakitkan.
Bila ia berlaku?
Keluar dari jalan. Beri laluan, semua orang.
Perhatikan kereta.
Saya rasa ia ada di sana.
malang.
Choi Chil-seong…
mati.
Kesedihan yang baik. Apa yang berlaku?
Hei kamu di sana.
Apa lagi?
- Pergi latihan? - Ya.
- Kau ingat semalam? - Tidak.
Awak yang buat saya minum...
Tunggu. Hei, lihat ini. Ini dari semalam...
Jangan minum lagi, walaupun selepas kematian.
Bahkan raja neraka akan marah
lihat tabiat minum anda.
Hey. Saya melakukan sesuatu yang bodoh semalam?
Kesedihan yang baik. Anda mempunyai masalah yang serius.
Anda benar-benar tidak ingat apa-apa?
- Malam tadi... - Saya akan bersara!
Jika anda gagal menang kali ini,
Saya akan bersara.
Dia bercakap dengan siapa?
Ayuh, Jurulatih.
Saya tidak minum setitik alkohol.
Saya sangat serius sekarang.
Saksi pun ramai.
Kawan-Kawan, kalian saksinya, mengerti?
Pada dasarnya, jika saya...
Jika saya ada
menarik ucapan ini kelak,
Itu bermakna saya bukan Kim Baek-du lagi.
Anda boleh hubungi saya... Tentang itu...
Ji-ri.
Panggil aku Kim Ji-ri!
Kim Ji-ri bagus.
Kim Ji-ri.
Gunung Jiri adalah gunung yang indah.
Tetapi bukankah ia agak pelik untuk nama seseorang?
Terangkan kejadian itu kepada jurulatih.
- Jelaskan apa? - Apa pendapat kamu?
Tentang pencen itu.
Katakan sahaja kerana anda mabuk. Anda pelik apabila anda tidak mabuk juga.
tapi bila dah mabuk, cakap bodoh.
Minta maaflah ke pelatihmu.
"Benda bodoh"?
Apa yang anda mahu lakukan selepas bersara? Memulakan perniagaan? Jadi realistik.
Kereta Peronda Geosan Nombor Dua.
Segera pergi ke tempat kejadian dan tutupnya.
Intinya, minta maaflah kepadanya.
Saya perlu pergi.
Dah, Kim Ji-ri.
Mengatakan itu tidak masuk akal.
Kami memulakan mesyuarat Kejohanan Ssireum Dano 2023 ...
Apa yang anda risaukan? Pertimbangkan ini untuk yang terbaik.
Tidakkah anda mempunyai belas kasihan?
Ini bukan soal belas kasih.
Nombor tiga, Ho-yeong.
Saya berkata ini demi Baek-du.
Sejujurnya, berpegang pada harapan palsu adalah sia-sia.
Bagaimana jika dia tidak pernah menang?
Adakah anda mahu bertanggungjawab terhadap hidupnya?
Ayuh. Jika dia begitu terdesak,
Saya tidak akan menahannya sehingga sekarang.
Nombor 21, Shin Gi-beom.
Maaf, saya perlu menjawab ini.
Kesedihan yang baik.
- Hei, Taman Jurulatih. - Hey!
Bagaimana keadaan Lim Dong-seok kebelakangan ini?
Dong Seok?
Sudah tentu.
Dia kuat seperti dulu.
Dia jentolak manusia. Dia berada dalam keadaan terbaik.
Lelaki, saya harap dia bukan salah seorang lawan pertama kita.
Apa yang boleh kita lakukan?
Seseorang harus melawannya.
Tim Ssireum Geosan-gun.
Pertama, Lim Dong-seok dalam kelas Taebaek.
Nombor 29.
Lim Dong-seok nombor 29.
Seterusnya, Kim Baek-du dalam kelas Taebaek.
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
- Baik. - Terima kasih.
- Mari kita lihat. - Tunggu, lihat itu.
Kesedihan yang baik.
Sungguh di luar dugaan.
Betul ke, dari playoff?
Saya dengar Baek-du berkata dia akan bersara jika dia tidak menjadi juara.
Ini tidak kelihatan baik.
Baek-awak.
Hei, Dong-seok.
Bolehkah anda memberi kami sedikit masa?
Itu bukan cara ia berfungsi.
- Apa maksud awak? - Datang sini.
Tangan kiri anda salah. Datang sini.
Saya akan tunjukkan kepada anda.
- Awak pegang kaki saya ? - Ya.
- Pastikan badan anda rapat. - Ya.
Dan tolak saya dengan tangan kiri awak.
Awak kena tolak saya.
Lihat bagaimana saya melakukannya.
Dekat dan tolak.
Lihat betapa mudahnya? Saya membuangnya terus.
Betul.
- Adakah anda faham? - Ya.
Sesuaikan teknik dengan badan anda dan teruskan berlatih.
- Tangan kiri? - Sila teruskan.
tangan kiri awak.
Jangan biarkan ia berlalu. Tolak.
Baik. itu bagus.
Baek-awak.
- Datang sini. - Kenapa?
Adakah awak gila?
"Tolak dengan tangan kiri"?
Adakah anda mahu ditolak dengan tangan kirinya?
Apa maksud awak…
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
Apa yang saya baru lakukan?
Sila maklumkan kepada kami.
Sudah tentu.
Dapat sesuatu dari kereta?
Tidak ada lejar. Cam dash telah diambil.
Kemudian telefon bimbit?
- Tidak ada? - Tidak ada.
Tapi aku nampak dia pegang telefon bimbit semalam.
Anda lihat juga.
Sungguh,
mungkin tempat ini dikutuk.
Bukankah itu pelik?
Lelaki ini telah hilang dari peredaran selama hampir setahun,
kemudian tiba-tiba datang ke sini untuk mati.
- Ini... - Maafkan saya, Detektif.
Kereta di sebelah sana itu milik awak?
ya. kenapa?
Ia kelihatan biasa.
Ayuh.
Terdapat banyak kereta seperti itu.
Anda betul.
Sebenarnya, pakcik saya mempunyai kereta yang sama sehingga tahun lepas.
Lesen memandunya ditarik balik kerana mabuk,
jadi, kini dia berjalan kaki.
By the way,
awak dari mana?
- Kerja yang baik, semua orang. - Baik.
Teruskan sahaja. Ia sepatutnya dengan Grip Interception.
- Jeong-hun! - Ya?
Bolehkah anda bercakap dengan senyap apabila kita pulang?
- Baik. - Mari makan.
- Hei, buat bising. - Ayuh.
- Baik. - Ayuh.
Ayuh.
Astaga, saya penat.
- Beom-su. - Ya.
- Mari pergi. - Baik.
Baik.
Baek-du, awak tak datang ke?
Pergi. Saya akan mengikuti tidak lama lagi.
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
Daripada semua orang, kenapa mesti dia?
- Hello. - Hello.
- Awak datang. - Hey.
- Teruskan aktiviti anda. - Hai.
Jadi, siapa lawan Baek-du?
Namanya Lim Dong-seok. Dia dari pasukan yang sama.
Rupa-rupanya, dia yang terbaik dalam kelas Taebaek.
Dari mana ia datang?
Dari mana, ya?
Roti berangan gongju memang sedap.
Roti berangan sedap.
Kesedihan yang baik.
By the way,
Juara Baekdu dalam Kejohanan Tahun Baru tahun lepas
juga dari Gongju.
Gongju sangat hebat sejak kebelakangan ini.
Geosan tak lagi hebat.
Ayuh. Kami ada Jin-su.
Ayuh, dia sudah bersara.
Jin-su juga bergusti
pada pasukan dari kawasan metropolitan Seoul.
Anda boleh katakan, dia seorang pendatang.
Adakah anda fikir Baek-du boleh menjadi juara?
Itu bukan masalahnya.
Nah, beberapa hari lalu saya bermimpi.
GEOSAN 08
Dan saya melihat Jun-hui dalam mimpi.
- Jun-hui? - Ya.
Dalam mimpi saya, Baek-du bergegas ke suatu tempat.
Saya ingin tahu dan melihat ke mana dia pergi.
Kemudian saya nampak Jun-hui berdiri di situ.
Dia meminta Baek-du datang.
Itu mimpi, tapi rasanya dia tak boleh pergi ke sana.
Jadi, kuteriakkan, "Baek-du! Jangan ke sana!"
Tetapi tekak saya tidak berbunyi.
- Saya tidak boleh bercakap. - Kesedihan yang baik.
Walaupun selepas bangun, ada sesuatu yang terasa pelik.
Perkara buruk boleh berlaku kepadanya.
Jangan mengarut. Itu mimpi bodoh.
Awak kata mimpi saya seperti ramalan.
Anda juga sanggup membeli impian bertuah saya.
Adalah lebih baik untuk tidak menyebut perkara ini kepada Tae-baek…
Apa yang saya katakan tadi?
- Apa? - Apa?
Sesuatu tentang Tae-baek.
- Betul. - Tae-baek?
Tae-baek akan datang esok?
Ini mungkin pergaduhan terakhir anaknya, jadi, dia akan datang, bukan?
- Sudah tentu. - Sudah tentu.
PEJABAT DEWAN BANDARAYA GEOSAN
Dia tidak akan datang.
Betul ke? Adakah anda pasti?
ya. Memandangkan Geosan menganjurkan perlawanan besar selepas sekian lama,
nampaknya persatuan menjemputnya
- ke pertandingan. - Kenapa dia menolaknya?
Siapa tahu. Saya tidak mendengar butirannya.
Tidakkah ia jelas?
Prestij Kim Tae-baek yang hebat terlalu tinggi
untuk melihat anaknya kalah di hadapan semua orang.
Itu akan sangat memalukan.
Dia tidak menyangka perkara ini akan berlaku
apabila dia berlagak bongkak ketika itu.
Apa itu?
- Ucapan alu-aluan esok? - Ya.
Baik.
Biar saya lihat.
“Salam, Tuan-tuan dan Puan-puan.
Selamat datang ke tanah ghairah sepanas matahari Jun.
Saya gabenor Geosan-gun, Hong Man-sik."
Saya suka pembukaannya.
“Saya ingin mengucapkan selamat datang kepada semua pasukan
yang datang ke Geosan untuk menyertai Kejohanan Ssireum Dano 2023. "
biarlah. Saya hanya akan mengambilnya.
Halo.
Gabenor Geosan kami yang selamat, ini Hong Man-sik.
Daripada.
Apa?
Tunggu. Apa yang awak kata?
Di mana?
Seoul?
Dalam pejabat?
Perempuan pelik.
Mengapa memakainya di tempat teduh?
Ayuh. Kami pernah melakukan itu.
Bila hujan, kita lupa
Lipat payung anda sebelum memasuki stesen kereta api.
Dia akan menyedari perbuatannya setelah mata seseorang tertusuk payungnya.
- Betul. - Anda betul.
Dia pergi.
- Apakah itu? - Siapa tahu. Telinganya tajam.
Apa maksudnya itu?
Jurulatih, adakah anda akan pergi?
Tidak, abaikan saya.
- Hai, Jurulatih. - Hai.
dua.
Apa khabar?
Baik. Saya rasa sihat.
Senang mendengarnya.
Keadaan saya sangat baik.
Sangat kelakar, bukan?
Apa maksud awak?
Saya bercakap tentang cabutan kejohanan.
Nasib pelik kan?
Ia satu kejohanan.
Ini bermakna kita akhirnya akan berhadapan antara satu sama lain.
Tapi masih…
Ayuh, Jurulatih.
Saya Kim Baek-du. Awak kenal saya.
Ada masa orang tak boleh nak bandingkan dengan saya.
Sudah tentu saya tahu itu.
Saya tahu awak hebat sebelum ini.
Sebenarnya, saya fikir
mahu melawan Dong-seok. Saya ada peluang.
Tetapi saya melakukan kesilapan.
- Apa itu? - Saya tidak sengaja
kongsi rahsia saya dengan dia,
- dia kini lebih tinggi daripada saya. - Sedih!
Sayang sekali.
Mustahil!
Mengapa engkau berbuat demikian?
Jika tidak, anda akan menjadi juara seterusnya.
Saya tahu. Saya boleh menjadi juara!
- Apa yang saya katakan - Apa?
Di telefon pada hari lain…
Tentang itu. Jangan risau.
Saya tahu ia adalah kerana alkohol.
Betul.
Apa itu?
Kau bersungguh-sungguh?
KOPI RAN DIBUKA
KOPI.
Saya bersumpah hanya ada satu "E" ketika mengkaji perkataan itu.
Perkara utama ialah,
Kekurangan satu "E" sudah cukup untuk memberi saya masalah.
Semalam, seseorang lemas di dalam takungan bandar ini.
Dan nampaknya, orang itu sedang minum kopi di sini sebelum kejadian.
Esoknya, detektif…
Astaga, para bedebah itu.
Pada mulanya, mereka mengesyaki saya telah meracuni kopi atau sesuatu.
Kemudian mereka kehabisan tekanan kepada saya,
jadi, mereka membincangkan ejaan,
bertanya mengapa hanya ada satu "E".
Itulah sebabnya saya membetulkannya sekarang. Kerana saya tidak mahu dipersalahkan.
Tetapi anda tidak terkejut.
Kebanyakan orang sekurang-kurangnya akan berpura-pura terkejut
jika mendengar kematian seseorang.
Tetapi anda kelihatan sangat tenang seolah-olah anda sudah tahu mengenainya.
Saya tidak menjangka ini.
Pada dasarnya, itulah yang berlaku.
Anda tahu apa yang mereka katakan, "Jawapan yang lembut meredakan kemarahan."
Tetapi kerana mereka kurang ajar dengan saya,
walaupun saya melihat sesuatu,
Saya tidak akan memberitahu.
Saya fikir awak pergi ke Seoul.
Belum lagi. Beberapa hari lagi.
Bukankah hanya ada satu "E"?
Mengapa anda menukarnya?
MAHARAJA SSIREUM, KIM TAE-BAEK, MULAKAN BAB BARU SEBAGAI PENGgali GINSENG
apa kejadahnya…
Kenapa dia pakai macam tu? Matahari telah terbenam.
Sangat pelik. Kesedihan yang baik.
Ibu!
Hei, tak perlu berlari.
- Kesedihan yang baik. - Mengapa dia memakai itu?
Hey.
- Sudah makan? - Belum lagi.
Saya lapar. Mari makan.
Kesedihan yang baik.
Apa itu?
- Apa itu? - Ia bukan apa-apa.
Ayuh. Cepatlah.
- I am sangat lapar. - Baik. Ayuh.
Awak ambil ini, okay?
Jika anda sangat lapar, mengapa tidak mencari makanan anda sendiri?
awak buat apa? Ayuh.
Ibu.
Ibu tahu saya bertanding esok. Saya tidak boleh makan sayur sahaja.
Anda tidak pernah menang kerana anda tidak makan daging.
Kesedihan yang baik. Mereka mula semula.
Bayi akan bertukar apabila mereka dilahirkan semula.
Itu tidak selalu berlaku dalam kehidupan sebenar.
- Kesedihan yang baik. - Mungkin.
Saya mungkin keliru juga.
Siapa tahu?
Mungkin anak ketiga awak yang sebenar
kini seorang ahli gusti kelas Baekdu 140 kg yang berjaya .
Dia dan saya mungkin bertukar semasa lahir di hospital itu.
Jangan mengarut.
Kenapa tidak?
Geum-gang ialah juara kelas Geumgang
dan Han-ra memenangi kelas Halla.
Jadi, Baek-du juga mesti memenangi kelas Baekdu.
Hanya saya.
Aku sorang je yang mamat ni.
Jika anda terus bercakap bertele-tele, tidur sahaja.
Ibu.
Mengenai perlawanan esok...
Apa itu?
Apa yang berlaku tentang perlawanan esok?
Lupakan sahaja.
Apa itu? Ibu menjadi ingin tahu.
Tidak ada. Nak kata saya gementar.
Bukankah itu pelik?
- Apa? - Detektif dari Seoul.
Mengapa mereka datang ke sini untuk memeriksa tempat kejadian?
Adakah anda masih membincangkannya?
Bukankah mereka berkata semalam mereka hanya melalui...
Hey! Memandu empat jam dari Seoul bukan sekadar lalu lalang.
Dan saya dengan jelas melihat SUV itu di hadapan restoran pada hari yang lain.
Sesuatu yang hanyir.
Baik.
KEJOHANAN DANO GEOSAN SSIREUM 2023
- Lama tak jumpa. - Halo.
Gembira bertemu dengan anda.
Terima kasih atas kerja keras anda.
Terima kasih.
- Itu Kim Tae-baek! - Terima kasih.
- Dia tidak berubah. - Betul.
Apa yang berlaku?
Bukankah anda berkata dia berada di pergunungan?
- Saya diberitahu dia tidak akan datang. - Dia datang.
Dan dia tidak keseorangan.
Gosh, Juara Kim Tae-baek.
- Lama tak jumpa, Man-sik. - Ma…
Betul.
Saya berbesar hati dengan kedatangan anda.
Hentikanlah. Kau hanya membuatku malu.
Jom, duduk.
Hello. Terima kasih.
Taugeh yang sihat bagus untuk badan...
Adakah terdapat terlalu banyak gula?
Cubalah.
Bagaimana? Terlalu manis?
- Tidak. - Sungguh?
Bagiku, sudah pas.
Saya tidak pernah mengukur pun.
By the way,
gelanggang tidak terlalu jauh dari sini.
Mengapa tidak datang menyokongnya?
takkan.
Mengapa saya pergi ke sana untuk menonton perlawanan yang membosankan?
Kesedihan yang baik. Jin-su berkata perkara yang sama.
Tetapi perlawanan hari ini adalah luar biasa.
Hari ini mungkin hari Baek-du.
Hari apa?
Apa maksud awak?
Astaga, awak memang tidak tahu apa-apa.
Hari ini, Baek-du…
Apa kejadahnya itu?
Serius!
Adakah anda serius?
Inilah hati dan sejarah saya!
Kembali ke sini!
Saya akan mencari awak dan menendang pantat awak!
Faham?
Kesedihan yang baik.
Ayuh, Kim Baek-du!
- Ayuh, Baek-du! - Ayuh!
Pasti anda dipaksa untuk menjadi baik semasa anda kecil.
Awak tak pernah lawan ayah awak kan?
Jika saya jadi awak, saya tidak akan berani mengimpikannya.
Jangan mengarut.
Bos terakhir keluarga saya tidak datang pun.
Tak boleh jadi macam ni.
- Apa yang awak buat? - Tidak. Saya akan kembali.
- Kemana? - Saya tahu.
- Dia buang air besar. - Pak Kotoran pergi.
Dia perlu menggunakan tenaga itu.
Saya sudah letih menggunakan satba.
Apa itu?
Dengan siapa dia bercakap dengan serius?
Baek-awak!
Ayuh. Anda seterusnya.
Sudah tentu. Saya datang.
Pencemaran Cengkaman yang Bagus!
- Lontar Slam. - Ya…
Tuan, dua pesilat kita akan bertanding seterusnya.
Adakah begitu? Dua ahli gusti?
Tunggu, dua?
OK, perlawanan seterusnya...
Lelaki, sukar untuk mempercayai kedua-dua mereka berhadapan antara satu sama lain.
Dengan satba biru ,
Kim Baek-du dari Pasukan Ssireum Geosan-gun.
Dia berumur 32 tahun, tinggi 178 cm, dan berat 78 kg.
Selepas menamatkan perkhidmatan ketenteraan pada 2019, beliau menduduki tempat kelima
dalam kelas Taebaek Kejohanan Chuseok yang lalu.
Dia pernah digelar bintang yang semakin meningkat,
menjadi pusat perhatian,
tetapi malangnya, dia tidak mendapat...
Saya akan bersara.
Ini bukan sekadar omong kosong mabuk pada hari yang lain.
Saya secara tidak sengaja mengatakan apa yang saya fikirkan.
Saya telah memikirkannya untuk masa yang lama.
“Apa gunanya meneruskan
sesuatu yang saya suka?” Ini membebankan saya.
Inilah pengakhirannya.
Jika anda gagal menjadi juara lagi,
Saya benar-benar akan berhenti.
Satba biru, Kim Baek-du dari Tim Ssireum Geosan-gun!
Jin-su bilang kepadaku
Baek-du berkata
jika dia tidak menjadi juara hari ini, dia akan bersara.
Anak yang kurang ajar itu.
Kenapa dia tidak memberitahu saya?
Muka lawan dia
Juara Lim Dong-seok dari Pasukan Ssireum Geosan-gun juga.
Dia berumur 24 tahun,
tinggi 185 cm, dan berat 79 kg.
Dia menang
dalam enam kejohanan dalam kelas Taebaek.
malang.
Adakah tangan Coach Park dikutuk?
Macam mana dia boleh kacau seri macam ni? malang.
Baek-du. Jangan memandang rendah pengalaman.
Apabila dia memakai lampin,
anda sudah berada di satba.
Anda banyak berpengalaman.
Baik.
Biru merah.
Juara Lim Dong-seok
jelas pada kemenangan berturut-turut.
- Ayuh, Baek-du! - Sejak saya mendapatnya
gelaran kejuaraan pertama pada 2021,
dia sentiasa berada di atas.
Betul. Juara Lim Dong-seok
tidak pernah menonjol di sekolah menengah.
Sejak Jurulatih Yeon Sang-cheol, jurulatih semasa pasukannya,
merekrut dia,
kemahirannya meningkat secara drastik, membawanya ke kedudukannya sekarang.
Jurulatihnya pasti sangat berbangga
kerana minatnya terhadap bakat.
- Malah sekarang... - Pegang satba .
Dia melatihnya.
Bukan itu sebabnya.
Apabila dua pesilat dari pasukan yang sama berhadapan antara satu sama lain,
jurulatih harus membimbing
ahli gusti dalam satba biru , mengikut peraturan.
Neraka, dia akan kalah.
Mengapa membiarkan dia memegang satbanya yang banyak ?
Anak yang baik seperti itu jelas masuk Syurga.
Baek-du, jangan biarkan dia mendapat kelebihan.
Mereka berdiri.
Dia mencuba Lontaran Lontaran. Bolehkah dia membantingnya?
Lim memenangi pusingan pertama dalam masa lima saat!
Lim Dong-seok tidak memakainya
Teknik Kait yang menjadi kepakarannya.
Bagaimanapun, dia mengambil Kim sebaik sahaja ia bermula
untuk membuangnya, tetapi ia tidak berjaya.
- Itu mengagumkan. - Dia menjatuhkannya
dan kaitkan pergelangan kaki.
Itu hebat sekali.
Baek-du, pegang erat-erat pada satbanya .
Fokus.
Walaupun anda akhirnya kalah, anda perlu memberikan usaha yang terbaik!
Anda tidak mahu kalah dan bersara secara sambil lewa.
Nanti awak akan menyesal seumur hidup.
Baek-awak.
Hello, Kim Baek-awak!
Jangan takut.
- Kekal kuat. - Baik.
- Lihat apa yang saya maksudkan? - Ya.
Baik.
Jika Lim menang sekali lagi dalam pusingan ini,
perlawanan tamat.
Ayuh!
Semangat!
Bergembiralah, Baek-du!
Pegang erat satba-nya!
GEOSAN-GUN
LIM DONG-SEOK
Angkat lutut.
Berdiri.
Kait!
Lim mengangkat Kim untuk Lontaran Lontaran.
Tetapi Kim tetap bertahan.
Bertahanlah!
Baik!
Serangan balasan!
Kim Baek-awak!
Dia tak dibiarkan menang dengan teknik sama.
Kim merebut peluang dan berjaya dengan serangan balas.
Jangan terlalu gembira, lagi.
- Di sini. - Baik.
Tengok? Fokus sahaja.
Ini adalah pusingan terakhir.
- Pegang satba-nya. - Baik.
Dong-seok tinggi.
Tekan dia.
- Saya sudah siap. - Jangan jawab.
Pegang satba , faham?
Tarik nafas anda.
- Tenang. Awak boleh. - Baik.
Ayuh!
Tengok? Dia boleh.
Ya Allah, saya berdebar.
- Dia akan terbiasa dengannya. - Saya sangat gementar.
Biru merah.
- Fokus. - Baik.
Pegang satba-nya, ya?
- Ayuh! - Ayuh!
melutut.
- Baek-du boleh menang. - Ya. Azamnya kuat hari ini.
sedia.
Angkat lutut.
Berdiri.
Kait!
Oh!
Tunggu di situ!
Kedua-dua ahli gusti jatuh serentak.
Kami belum tahu.
Dia menang.
Kami belum tahu.
Apa lagi?
SEMAKAN VIDEO
Video akan disemak.
Kau lihat? Dia jatuh dahulu?
Sudah tentu tidak! Baek-du jelas menang!
Apa yang salah dengan juri?
Kami tidak memerlukan semakan video untuk ini.
Ini tidak benar.
Ayuh. Pusing.
Dapatkan kedudukan.
Menurut ulasan video,
siku gusti satba biru
kena tanah dulu. Pemenangnya ialah satba merah !
Ini tidak adil!
Tidak, ini tidak benar!
awak okay tak?
Saya kata, awak okay?
Tidak.
Saya tidak baik.
Kali ini, saya tidak baik.
Ini adalah cara terbaik.
Selain itu, anda tidak akan bergusti sepanjang hayat anda.
Ini adalah cara terbaik.
kami tutup...
untuk hari ini.
Saya dengar Baek-du kalah secara tidak adil.
Kami kehabisan biji kopi.
Mereka bertemu di sini selepas menonton Baek-du bertanding…
- Oh ya. Anda tidak minum alkohol. - Saya minum.
Sesekali.
Adakah anda menonton perlawanan itu juga?
Untuk apa? Itu buang masa.
Saya dengar dia beraksi dengan baik.
Tetapi kalah secara tidak adil.
Itu tidak adil.
Dari tempat saya memerhati, Dong-seok melemparkannya dengan betul.
Siku Baek-du memang menyentuh tanah dahulu.
Jadi, anda menontonnya.
Adakah anda menontonnya di arena?
Ada sesuatu yang saya selalu fikirkan.
Apa itu?
Kenapa awak benci sangat Baek-du?
Adakah anda bergaduh?
Atau adakah dia tidak memulangkan wang anda?
Bukan begitu.
Lalu mengapa kamu membencinya?
Saya dengar kamu berdua berkawan sejak kecil.
Kami bukan kawan.
Aku tak pernah anggap dia kawan.
Baek-du jauh lebih akrab dengan anak lain ini daripada aku.
Apa semua ini?
WHO? Du-sik?
Macam mana awak kenal Du-sik?
Macam mana boleh jadi?
Sejak pindah sini, dah beratus kali dengar nama tu.
Ini baik. Saya sentiasa ingin tahu.
Tentang apa?
Ada kisah apa di balik keluarga Du-Sik?
Apa maksud awak? tak ada cerita.
Ayuh.
Saya melihat orang mengernyit setiap kali mendengar nama Du-sik.
Sesuatu telah berlaku, ya?
Sangat pelik. Siapa yang meletakkan ini di sini?
Apa itu?
Kenapa semua orang takut setiap kali Du-sik dibincangkan?
Jangan tanya saya. saya pun tak tahu.
Adakah awak tahu.
Saya tahu awak kawan baik.
- Kawan apa? - Kawan baik.
Apa? Saya silap?
Kurasa dahulu seperti itu.
awak okay tak?
Saya kata, awak okay?
Ayuh. Bangun sekarang.
Hanya Du-sik yang mempunyai itu.
Apa yang kamu ada?
Anda tahu, perkara yang...
Du-sik wanita.
- Apa? - Du-sik wanita.
awak okay tak?
Hey.
Adakah awak…
adalah… Aku bertanya untuk berjaga-jaga.
Apa?
Adakah anda Du-sik?
Benar, ya?
Awak Oh Du-sik.
SEPERTI BUNGA DALAM PASIR
Awak bukan Du-sik?
Kenapa tanya? Mengapa anda ingin tahu dari mana keluarganya berasal?
Fikirkan sahaja.
Jika anda Du-sik, adakah anda akan kembali ke sini?
awak tak amalkan?
Saya sudah bersara.
pencen? Bila?
Adakah anda benar-benar menghentikan ssireum?
Apa yang boleh anda lakukan selain ssireum sekarang?
Siapakah itu?
Siapakah orang baru ini?
Saya pengurus besar baharu Pasukan Ssireum Geosan-gun .
Saya Oh Yu-gyeong.
Terjemahan sarikata oleh Judith Aulia P.