เหมือนดอกไม้ในทราย
โอ้ ดูซิก.
เกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2535
เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของแชมเปี้ยนโอจุน
ซีรึม ผู้ครองอำนาจในยุค 80 และ 90
ดูซิกมีความพิเศษหลายประการ
- นั่นอะไร? - เพียงแค่กดค้างไว้สักครู่
ทำไมต้องเป็นฉัน?
ประการแรก เขาเป็นผู้นำของเด็กๆ ทุกคนในหมู่บ้าน
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเด็กที่ร่าเริงและเข้มแข็ง
- บางทีเขาอาจจับจิ้งจกได้ - กิ้งก่า?
- คุณได้รับจิ้งจกไหม? - ให้ฉันดู.
สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาไม่มีความกลัว
"ไปป่ากันเถอะ.
ไปป่ากันเถอะ ไปเอาชิ้นส่วนพระจันทร์กันเถอะ”
กวียุนดงจูยังคงไตร่ตรองตัวเองต่อไป
ผ่านสิ่งนี้
เขาอายที่เขาไม่ได้มีส่วนร่วมมากขึ้น
ในการต่อสู้เพื่อเอกราชเมื่อเกาหลีถูกญี่ปุ่นตกเป็นอาณานิคม
ความปรารถนาของเขาที่จะเป็นอิสระ
- และการสะท้อน… - เฮ้
คุณดูน่าเกลียดมากเมื่ออยู่กลางแดด
และเขาโกรธมาก
เด็กผู้ชายทุกคนในเมืองถูกดูซิกทุบตีอย่างน้อยหนึ่งครั้ง
เอาน่า ดูซิก หยุดนะ.
และ…
สวัสดี คิม แบคดู.
อย่าพ่ายแพ้ต่อหญิงสาว น่าอายจังเลย
- ระวัง. เขาเก่งมาก - เอาน่า ดูซิก!
คุณซิก!
- ดูซิก! - ดูซิกจะชนะ!
เอาน่า ดูซิก!
เป็นกำลังใจให้นะดูซิก!
เอาน่า ดูซิก!
คุณสามารถพูดได้ว่า เขาเป็น นักมวยปล้ำ ซีรึม ที่เก่งที่สุด ในหมู่พวกเรา
ตอนที่ 2 มีบางอย่างเกี่ยวกับ OH DU-SIK
เบนาร์ใช่ไหม?
คุณโอ ดูซิก
นั่นคือคุณจริงๆเหรอ?
จริงเหรอ ดูซิก คุณทำได้ยังไง...
เฮ้! คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง.
ฉันรอให้คุณติดต่ออยู่!
อย่างน้อยฝากข้อความก่อนออกเดินทาง
หรือโทร!
คุณรู้ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉัน
คุณควรติดต่อฉันถ้าคุณต้องการ!
เหตุใดคุณถึงเดินจากฉันไปแบบนั้น?
คุณโหดร้ายมาก
ประเด็นคือคุณกลับมาแล้ว นั่นคือสิ่งที่สำคัญใช่มั้ย?
ยินดีต้อนรับครับคุณดูซิก
มีอะไรเหรอ ดูซิก?
มาเร็ว. นั่นเป็นปฏิกิริยาแบบไหน?
คุณไม่ดีใจที่ได้พบฉันอีกครั้งเหรอ?
คุณไม่คิดถึงฉันเหรอ?
- ฟังนะ… - ฉันคิดถึงคุณจริงๆ
ดูซิกเป็นผู้หญิงเหรอ?
ของ.
ทำไมฉันถึงคิดว่าเขาเป็นผู้ชาย?
ไม่มีใครบอกว่าดูซิกเป็นผู้ชาย
คุณพูดถูก.
ฉันเดาว่าฉันคิดว่าเป็นผู้ชายเพราะเขาชื่อดูซิก
ใช่แล้ว นั่นคือชื่อของเขา เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับการก่อปัญหา ดังนั้น...
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น
- ดูสิกเป็นผู้หญิง - ใช่.
วันนั้นเขาจึงพูดถึงชื่อดูซิกบ่อยมาก
- อะไร? - อะไร?
ไม่เป็นไร.
แล้วเรื่องราวของดูซิกเป็นยังไงบ้าง?
มาเร็ว. อย่าเป็นแบบนี้เลย
เป็นเพราะฉันไม่ได้จากที่นี่เหรอ?
ไม่นั่นไม่ใช่มัน ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก
มีเพียงแทแบก จุน และดูซิกเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ดังนั้นอย่าพูดถึงดูซิกที่อื่นเลย
ทำไมจะไม่ล่ะ?
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องดี
ฉันไม่ใช่เขา
พูดอะไรน่ะดูซิก?
ฉันบอกว่าฉันไม่ใช่เขา
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณต้องคิดว่าฉันเป็นคนอื่น ฉันไม่ใช่โอ ดูซิก
อะไร รอ. รอสักครู่. เฮ้.
คุณไม่ใช่โอ ดูซิกเหรอ?
แล้วคุณเป็นใคร?
ฉันหมายถึง…
แล้วคุณเป็นใครคะคุณผู้หญิง?
ฉันต้องบอกคุณ?
กรุณาไปได้ไหม?
นี่เป็นรายการที่ไม่ได้รับอนุญาต
อะไร
แต่…
ฉันแน่ใจว่าเขาคือดูซิก
สโนว์บอล
สโนว์บอล?
สโนว์บอล คุณอยู่ไหน?
สโนว์บอล
คุณอยู่ที่นี่? สโนว์บอล!
สโนว์บอล!
คุณไม่คิดว่ามีอะไรน่าสงสัยเหรอ?
นี่กลิ่นอะไรคะ?
อึศักดิ์สิทธิ์ที่อึ
- โชคร้าย - นี่คืออะไร?
สโนว์บอล ไอ้สารเลวนั่น เขาคงจะซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ฉันหมายถึงคดีที่อ่างเก็บน้ำ
ที่นั่นมีสิ่งแปลก ๆ มากมาย
เอ้ย ไม่เป็นไร
มีข่าวลือว่าวิญญาณของเขายังคงท่องไปในโลกนี้เพราะคุณ
หากยังวนเวียนอยู่ตรงนี้
แน่นอนเพราะเขารู้สึกผิดไม่ใช่เพราะฉัน
เมื่อเห็นความตายของเขาปกคลุมอยู่เช่นนี้
เศร้าโศก.
จริงเหรอ มันไม่แปลกเหรอ?
ทำไมเขาถึงตายในเมืองที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา?
แล้วทำไมถึงจมน้ำในอ่างเก็บน้ำ
ที่ชาวบ้านไม่ค่อยรู้?
เฮ้ ชีวิตและความตายคือโชคชะตา
ไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เพียงแค่อยู่นิ่งๆ และมองหาสโนว์บอล
แล้วกล้องวงจรปิดล่ะ?
เจ้าหน้าที่จากกรุงโซลรวบรวมกล้องวงจรปิดทั้งหมดในเมือง
ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? จะไม่มีการแสดงที่น่าตื่นเต้นใดๆ
ฉันมั่นใจในมัน
มีบางอย่างที่ยังไม่ถูกเปิดเผย มันไม่ใช่การตายโดยบังเอิญ
แล้วไงล่ะ?
คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?
- ฉันจะหาคำตอบ - ยากที่จะเชื่อ.
แม้ว่าภาพจากกล้องวงจรปิดจะสูญหาย
หากมีเจตจำนงย่อมมีหนทาง
อย่าสร้างปัญหา.
นี่สินะ ตามหาสุนัขขนฟูแบบนี้
ไม่ใช่ความพิเศษของฉัน…
สโนว์บอล!
เฮ้. เร็ว!
- สโนว์บอล! - เร็ว!
เศร้าโศก.
- พรสวรรค์ของเขาเป็นธรรมชาติ - มาเร็ว! มานี่สิ!
สโนว์บอล!
บ้านนั้นเหรอ?
มันไม่ว่างเปล่ามานานแล้วเหรอ?
- ถูกต้อง. แต่ดูเหมือน… - สโนว์บอล!
เมื่อวานบ่ายๆมีคนมา
เมื่อบ่ายวานนี้?
- เศร้าโศก. - ดู.
นั่นอะไร?
วิ่งไป สโนว์บอล!
- สุนัขฝึกเขา - มาเร็ว.
คุณกำลังไล่ตามเขาอีกครั้งหรือไม่?
โอ้พระเจ้า หยุด!
เฮ้!
หยุด!
แล้วนี่พังค์อยู่ทีมไหนครับ?
ใครจะรู้. ฉันได้ยินมาว่าเขาได้พบกับผู้คนมากมาย
เขาจะเลือกรายจ่ายที่ใหญ่ที่สุด
นายหง เป็นยังไงบ้าง? เขาจะไม่พยายามควบคุมเขาเหรอ?
อย่างจริงจัง.
เขาคงจะสนุกกับสถานการณ์นี้
เขาอยากจะยุบ ทีม ซีรึมมา โดยตลอด
เขาไม่ได้ยุบวงเพราะอิมดงซอกแน่นอน
นี่หมายความว่า ทีมซีรึมจะยุบวงจริงๆเหรอ?
ทำไมไม่ไปพบปะพูดคุยกับคุณหงล่ะ?
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
บอกเขาเกี่ยวกับทีมที่มีลูกชายของฉัน...
แต่แบคดูเกษียณ
อะไร นั่นคือสิ่งที่เขาพูด
เขาบอกทุกคนว่าเขาจะรีไทร์ถ้าไม่ได้แชมป์
มาเร็ว. คำตัดสินของคณะลูกขุนมีข้อขัดแย้ง
อาจกล่าวได้ว่า Baek-du เป็นผู้ชนะ
ยังไงซะเขาก็ไม่ชนะ นั่นคือข้อเท็จจริง
- เฮ้! - เมื่อกี้คุณพูดอะไร?
แบค-ดู เป็นยังไง? เขาสบายดี?
เขาจะต้องผิดหวัง เขาอยากกินไหม?
เขาคงจะรู้สึกเศร้า ไม่มีความอยากอาหารอย่างแน่นอน
บอกเขาให้มาที่นี่
ฉันซื้อเนื้อ...
แบคดูกินอาหารมื้อใหญ่หลังจากนั้นและออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่
ตัวตนของคุณได้รับการยอมรับแล้ว
โชคไม่ดี
ทำไมคุณมาที่นี่เร็วจัง?
เฮ้ ซอกฮี. คุณสามารถ…
คุณมีกลิ่นเหมือนสิ่งสกปรก
คุณฉี่รดกางเกงหรือเปล่า?
พูดแล้วไป
วิ่งเหนื่อยก็ยืนลำบาก
ซอกฮี ฉันอยากจะถาม...
แค่นั้นแหละ...
- คุณสามารถ... - ไปสิ
อะไร เฮ้ ฉันแค่อยากจะคุย
เพียงแค่ไปถึงจุด
นี่พวกคุณทำอะไรกันที่นี่...
เฮ้รอ
ตรวจสอบพื้นหลัง
- คุณสามารถทำได้ไหม? - พื้นหลัง?
ทำไมจู่ๆ?
นี้…
- คุณหลอกลวง? - ไม่ ไม่ใช่สิ่งนั้น
ฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะถูกโกง
- ฉันกล่าวว่าไม่มี. - ไม่ว่า?
แล้วไงล่ะ?
เพียงแค่พูดมัน คุณสามารถทำได้หรือไม่?
ไม่ เราทำเพื่อการทำงานเท่านั้น
ทำไม มันคืออะไร? คุณต้องการพื้นหลังของใคร?
ผู้หญิงคนนั้น?
ให้ผมเช็คมั้ยว่าเขาคือดูซิก?
ของ.
ฉันควรทำอย่างไรดี?
แค่ดูก็บอกได้เลย
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า?
คุณมันบ้า? เขาดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
อะไร นั่นไม่ใช่เขาเหรอ?
ลืมไปแล้วว่าดูซิกหน้าตาเป็นยังไง?
เขาดูเหมือนดูซิกเลย
เอ้ย คุณคงจะเสียสติไปแล้ว
เฮ้ ดูซิกตีฉันบ่อยมากที่เรียกเขาว่าขี้เหร่ตอนเรายังเด็ก
เราชอบที่จะพูดเกินจริงในอดีต
แต่มันเหมือนกับว่าคุณกำลังเขียนความทรงจำใหม่
- แล้วไม่ใช่เขาเหรอ? - ไม่แน่นอน
แค่คิดเกี่ยวกับมัน
หากคุณเป็นดูซิก...
คุณอยากกลับมาที่นี่ไหม?
คุณรู้หรือไม่?
ดูซิกจะแย่ลงเมื่อถูกแสงแดด
แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่เขา?
ไปให้พ้น.
กรุณาไป
รัศมี?
ของ.
ยัง. เอาล่ะ ฉันเพิ่งมาถึง
- โอ้ย อร่อยจังเลย - กิมจิอร่อยจริงๆ
บอมซู ไปที่โต๊ะของเรา
ดี.
เอาเนื้อมาให้ฉัน
นี่คือเนื้อ
- ขอบคุณ. - เพิ่มมากขึ้น
เขาไม่รับโทรศัพท์มือถือของเขา
เขาบอกว่าเขายุ่ง
เขาได้พบกับเพื่อนเก่าและต้องตรวจสอบอะไรบางอย่าง
ตรวจสอบอะไร?
ว่าแต่ดงซอกไปซองวอนแล้วเหรอ?
อย่ากระตุ้นอารมณ์ของฉัน
ทันทีที่การแข่งขันจบลง เขาก็เก็บข้าวของและจากไป
ไม่ได้เอ่ยคำลาเลย
เขากล้าดียังไง.
เขาทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ
เขาควรจะอยู่ต่อไปอีกปีหนึ่ง
เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณโค้ช
- ใช่แล้ว -เบนาร์?
เขาเป็นแค่เด็กมัธยมปลายที่ไม่มีความหวัง
จนกระทั่งโค้ชทำให้เขาประสบความสำเร็จ
เฮ้ อย่าเป็นแบบนั้นนะ
ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นเรื่องของเงิน
โอ้ เบนาร์
- พวกคุณโหดร้าย - เพื่อน.
เฮ้ พลิกเนื้อซะ เกรียม.
- ฉันฉลาดใช่ไหม? - นี้.
ไงพวก.
วันก่อน…
- ฉัน… - บอมซู
เอาเนื้อเยอะๆ.
มากขนาดนี้เลยเหรอ?
ตกลง.
มันเป็นบุฟเฟ่ต์ อย่าลังเล.
นำมามากมาย.
- กุ้ยช่ายฝรั่งด้วย - และกิมจิ
- เกลือ. - ดี.
ขอผักกาดหอม.
- ต้นหอม. - มาเร็ว.
อีกอย่างผมไม่ได้เจอโค้ชเลยตั้งแต่เกมที่แล้ว
- คุณเห็นไหม? - ยัง.
ฉันก็ไม่มีเช่นกัน คุณเห็นไหม?
ยัง.
เกิดอะไรขึ้น
เดี๋ยวนะ เขาจะตามดงซอกไปที่ทีมของซองวอนได้ไหม?
เขาบอกว่าไม่มีโค้ช
- อะไร? - เลขที่.
ฉันได้ยินมาว่าควัก จินซูเข้ารับตำแหน่ง
- กวัก จินซู? - เขา?
จากร้านอาหารจินซู?
- เศร้าโศก. - เขาเก่งมาก
ไม่ใช่ว่าฉันสามารถตรวจสอบบัตรประจำตัวของเขาได้ ฉันควรทำอย่างไรดี?
เอ้ย นี่สับสนมาก
สวัสดี คิม แบคดู.
ปิดประตูทำไม?
ไป. อย่าเข้ามาใกล้
คุณกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง?
ครับ ทีมงานรีบโทรมาครับ
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้นจงระวัง
เฮ้ นี่นายเลิกเล่นซีรึมแล้วจริงๆเหรอ?
ฉันคิดว่าคุณแค่หลอกลวง
คุณสนใจอะไร?
คุณอายเกินไปที่จะถอนคำพูดของคุณหรือไม่?
แค่อดทนต่อความอับอายของคุณ
ตอนนี้ คุณทำอะไรได้บ้างนอกจากซีรึม ?
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ
สวัสดี คิม แบคดู.
อะไร
เรื่องการแข่งขันเมื่อวาน...
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
ยกเลิก. แค่ลืมมันไป
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? เพียงแค่พูดมัน
พังค์นั่นคงรู้วิธีทำให้ฉันโกรธแน่ๆ
ตอนนี้เขาทำให้ฉันอยากรู้
นั่นสำหรับฉันเหรอ?
เขากำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?
เศร้าโศก.
แปลกแค่ไหน.
ทำไมเขาถึงพกสิ่งนั้นอยู่เสมอ?
ฉันคิดว่าหกเดือน
เชื่อฉัน.
เขาจะออกจากกอซานในอีกหกเดือน
เขามีใบหน้าเป็นคนเมืองเย็นชา
ฉันผิดหรือเปล่า?
เขาดูเหมือนอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ตั้งแต่เกิด
ฉันจะไม่ดีกับคนแบบนั้นอีกต่อไป
- ทำไม? - คุณจำไม่ได้เหรอ?
คู่บ่าวสาว
กล่าวว่าการทำฟาร์มคือความฝันของพวกเขา
ฉันจำได้.
ฉันดีกับพวกเขา จดจำ?
คิดว่าพวกเขาคงจะลำบากมากที่จะย้ายมาที่นี่เพราะพวกเขาไม่รู้อะไรเลย
ฉันช่วยพวกเขาได้มาก
- ถูกต้อง. - ทำนาอะไร?
สิ่งเดียวที่พวกเขาสามารถผลิตได้คือเด็ก
จากนั้นพวกเขาก็ไปโซล
พวกเขาได้ผลผลิตที่ดีที่นี่
มันไม่ใช่แค่การเก็บเกี่ยวที่ดีเท่านั้น
พวกเขาได้รับการเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่
- การเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่ - โอ้ช่างน่ารังเกียจจริงๆ
พวกเขาแค่สร้างลูกต่อไป
อยากชวนเขามาประชุมชุมชนวันนี้ไหม?
- ไม่ ประเด็นคืออะไร? - อย่า.
รัศมี
ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าสถานที่ประชุมชุมชนอยู่ที่ไหน?
ลองทำแบบกลมดูครับ
- นั่นมันมากเกินไป. - อะไร?
นั่นมันมากเกินไป
สาเหตุที่มันไม่กลมเหรอ?
พวกคุณใส่ชุดอะไร? ผ้ากันเปื้อน?
คุณกำลังทำอะไร?
การประชุมของผู้อยู่อาศัยจะจัดขึ้นที่นี่ ล้างมือแล้วร่วมด้วย
- เฮ้! - ฉัน…
หยุดกิน.
คุณกินสองในขณะที่ฉันทำหนึ่ง
อัตรานี้ปีนี้ก็ไม่เสร็จครับ
มันเป็นเพราะคุณ จดจำ? คุณกับแบคดูกินโสมแดง
ฉันกินราก...
ไงพวก.
คุณจำเพื่อนสมัยเด็กของเรา ดูซิก ได้ไหม?
คุณซิก?
- เจ้าหญิงจุน? - ใช่.
คุณจริงจังไหม? ฉันไม่อาจลืมได้เลย
แล้วคุณจะจำเขาได้ถ้าเห็นเขาตอนนี้?
เฮ้.
ดูซิกมีหน้าตาน่าเกลียด…
ฉันหมายถึงใบหน้าของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ดังนั้นฉันจะรับรู้ได้ทันทีเมื่อฉันเห็นมัน
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
พูดถึงเรื่องนั้นเมื่อวันก่อน...
การพูดคุยเรื่องดูซิกทำให้ฉันจำได้
เห็นผู้หญิงที่ย้ายไปบ้านดูซิกก่อนไหม?
ของ.
ว่ากันว่าเธอสวย
- อะไร? - คุณแน่ใจไหม?
ฉันมั่นใจในมัน
มาก?
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? - ถอยไป.
การประชุมชุมชนวันนี้.
ผู้หญิงแถวๆ นี้มากันหมดเลยเหรอ?
คิม แท-แบค
เฮ้. คุณมาเร็ว
เฮ้ ในที่สุดคุณก็มา
สวัสดี ฮิส-ฮิส
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.
เฮ้.
ลูกค้ากลุ่มหนึ่งก็มา
พระเจ้า ดูงานเลี้ยงนี้สิ
- สนุกกับมัน. - กินมัน.
ขอบคุณ.
ฉันหวังว่าพวกคุณจะชอบอาหาร
ทำไมแบคดูถึงมาอยู่ที่นี่?
ขอบคุณ.
สนุก. นำส่วนที่เหลือกลับบ้าน
กินเยอะ.
เฮ้.
คุณชื่ออะไร?
ฉัน?
โอ ยูคยอง.
คุณพูดดังกว่านี้ได้ไหม?
โอ ยูคยอง.
- โอ ยูคยอง. - ยูคยอง?
โอ ยูคยอง.
คุณพูดอะไร?
ทำไมถาม?
ทำไมคุณถึงอยากรู้ว่าครอบครัวของเขามาจากไหน?
เฮย์, ยูคยอง.
ทำไมคุณถึงย้ายมาที่นี่?
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉัน...
- เพราะงาน. - งาน? งานประเภทไหน?
ฉันคนเดียว…
เจ้าหน้าที่ของรัฐ
ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน? แต่งงานแล้ว?
คุณอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?
เฮ้.
คุณกำลังถามเรื่องส่วนตัว
- หยุดนะ. - อะไร?
เราจะเป็นเพื่อนบ้านกัน
เราจะรู้จักกันได้ช้าๆ
อย่ารีบร้อน. เข้าใจ?
แค่ถาม.
ผมขอพูดถึงวาระการประชุมในวันนี้นะครับ
คุณรู้จักซองโดอึบ หมู่บ้านใกล้เคียงของเราใช่ไหม?
เมื่อวานได้ยินว่ามีคนถูกรถชน
และได้รับบาดเจ็บสาหัส
มีอุบัติเหตุด้วย
ที่เกิดขึ้นที่นี่เมื่อวันก่อน
- งั้นฉัน... - ถูกต้อง
ฉันลืมเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง
- อะไร? - มันคืออะไร?
เกี่ยวกับอุบัติเหตุ...
ณ จุดที่ชายคนหนึ่งจมน้ำในอ่างเก็บน้ำเมื่อไม่กี่วันก่อน
ฉันได้ยิน
มีคนผลักเขาอย่างตั้งใจ
เฮ้.
GEOSAN-GUN, 8 มิถุนายน, อ่างเก็บน้ำ, การฆาตกรรม, การฆ่าตัวตาย
เป็นไปไม่ได้!
ไม่มีบทความ
บทความอะไร?
กรณีอ่างเก็บน้ำ ไม่มีบทความเดียวเกี่ยวกับเรื่องนี้
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล
คุณหรือไม่
ถูกผีอ่างเก็บน้ำครอบงำหรืออะไรสักอย่าง?
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง เราต้องการหมอผีที่นี่
คุณรู้จักหมอผีไหม?
บ้านเกิดของฉันมีคนดีๆ มากมาย คังวอน...
คุณไม่เข้าใจเหรอ? มีผู้ที่ไม่อยากให้เรื่องราวของพวกเขาแพร่กระจาย
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงฆ่าตัวตาย...
มาเร็ว. มีแม้กระทั่งบทความเกี่ยวกับเจ้าของ ร้าน ต็อก ด้วย
ที่หนีออกจากบ้านกลับมา
แต่ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการตายของชายคนนี้ เรื่องไร้สาระ
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร
นี่เป็นคดีใหญ่
ดูเหมือนซอกฮีจะแสดงอาการแปลกๆ อีกครั้ง
ฉันคิดอย่างนั้น. ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเป็นเช่นนั้น
มาเร็ว. คุณรู้ชื่อเล่นของเขา
เหตุนี้จึงเรียกว่าโง่
จริง. โง่!
- เศร้าโศก. - อย่าเป็นอย่างนั้น
บางครั้งเขาก็ฉลาดมาก
หายากมากใช่ไหม?
มีเหตุผลที่เขาและแบคดูเป็นเพื่อนกัน
ทั้งสองไร้สาระ
น่าละอาย.
- แม่. - เขาดูมั่นใจและมั่นใจในตัวเอง
ดังนั้นฉันคิดว่าเขาพูดความจริง
- เอ้ย คุณใจง่าย - ถูกต้อง.
แล้วคุณล่ะ แบคดู? ไม่รู้สึกแปลกๆบ้างเหรอ?
อะไร
ฉันยังไม่เห็นคนนั้นเลย
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณเป็นคนสุดท้ายที่เห็นเขาที่ร้านอาหารในวันนั้น
- ฉัน? - เขาจ่ายเงินให้คุณ
ลูกค้าคนสุดท้ายของเราในวันรวมตัวของโรงเรียน
เขาคือคนนั้นเหรอ?
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
พูด. มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ?
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ใครจะรู้.
ยังไงเสียฉันก็เสียลูกค้าประจำไปแล้ว
ฉันเพิ่งจำได้
ร้านอาหารของฉันจะออกทีวีอีกครั้งในสัปดาห์หน้า
ลูกค้าประจำของฉันคนหนึ่งคือโปรดิวเซอร์ ฉันจึงช่วยพวกเขา
มันเป็นเรื่องยุ่งยาก แต่ฉันจะทำอย่างไร?
การตั้งค่าเกมผังองค์กรวายร้าย
ซูชาน เรามีรายงานการชันสูตรพลิกศพของชเว ชิลซองแล้ว
แต่ผลลัพธ์ที่ได้จะแปลกไปหน่อย
คุณหมายความว่าอย่างไร?
รายงานการชันสูตรพลิกศพของชอย ชิล-ซอง
อะไร
มีอาการบีบรัดและ...
บางทีมันอาจจะเป็นการฆาตกรรม
มีบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับ Geosan อย่างชัดเจน
- ฉันประหลาดใจ. - ทำไมต้องตามฉันมา?
ฉันไม่ได้ติดตามคุณ ฉันคนเดียว…
ฉันกำลังพาคุณไป
ที่นี่มืดมาก ดังนั้น...
ปกติจะเข้มกว่านี้
ก่อนหน้านี้คุณก็อยู่หน้าบ้านฉันเหมือนกัน
เกี่ยวกับสิ่งนั้น...
ฉันไม่มีเจตนาไม่ดี
ฉันแค่ต้องการมุมมองที่เป็นกลางเพื่อที่จะเห็น...
ที่จะเจอฉัน โอ ดูซิก หรือเปล่า?
เกี่ยวกับสิ่งนั้น...
อย่างที่ผมบอกไปเมื่อวานว่า
ฉันไม่ใช่เขา
ตกลง.
ฉันไม่ใช่โอ ดูซิก
ตกลง.
ฉันรู้. ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ใช่เขา
เห็นเธอปฏิเสธอยู่เรื่อย และไม่มีใครจำเธอได้
ฉันคงคิดผิด
ฉันมีสิ่งนั้นอยู่ในใจ
แต่ฉันกลับรู้สึกว่าคุณคือดูซิก
บางทีคุณอาจเป็นดูซิกจริงๆ
- คุณมีปัญหาอะไรกับโอดูซิก? - อะไร?
ฉันแค่อยากรู้ อะไรเกี่ยวกับเขาที่ทำให้คุณไปไกลขนาดนี้?
ดูสิกเพื่อนของฉัน
เขาไม่ใช่แค่เพื่อน จะอธิบายยังไงดีฮะ?
ฉันคิดว่าคนเรียกมันว่า ...
- เนื้อคู่… - เอาน่า
ฉันกับดูซิกสนิทกันมาก
จำตำรวจข้างๆฉันก่อนหน้านี้ได้ไหม?
เขาชื่อ โช ซอกฮี
ดูซิกเคยตีหัวเราตอนเด็กๆ
เขาสอบผ่านตำรวจหลังจากเตรียมตัวมาสามปี
และทุกครั้งที่คุณเรียนรู้ที่จะทำมัน
เขาบอกว่าถ้าดูซิกไม่ทุบตีเขามากนัก
เขาคงผ่านการทดสอบนั้นแล้ว
ฉันหมายถึงดูซิกเป็นเด็กเข้มแข็ง
- เขา... - คุณเป็นนักกีฬาสีรึมใช่ไหม?
คุณไม่ฝึกซ้อมเหรอ? ทำไมคุณถึงผ่อนคลายมาก?
ถูกต้อง. ฉันเกษียณแล้ว.
ฉันจึงมีเวลามาก
เงินบำนาญ? คุณเกษียณแล้วหรือยัง?
เมื่อไร?
เมื่อวาน.
ทำไม
ฉันทำได้ไม่ดีในการแข่งขัน
และอายุมากขึ้น ถึงเวลาแล้ว
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?
สมมุติว่า
สมมุติฐาน
ฉันคือ โอ ดูซิก
- ถูกต้องใช่ไหม? - เลขที่.
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง คุณเพิ่งเห็น...
โปรดดำเนินการต่อ.
ถ้าฉันเป็นโอ ดูซิก
ฉันคงโดนหัวคุณแน่ๆ
อะไร หัวของฉัน...
แน่นอนคุณสามารถหยุดได้หากต้องการ
แต่ดูซิกล่ะ?
ดูสิก เพื่อนที่คุณคิดถึงมาก
คอยสนับสนุนคุณจากแดนไกลมาโดยตลอด
กำลังคิดว่า "ฉันหวังว่า Baek-du จะคว้าแชมป์ในครั้งนี้
ถ้าไม่ใช่ครั้งนี้ก็ครั้งต่อไป”
เขารอและให้กำลังใจคุณอยู่เสมอ!
ลองนึกภาพว่าเขาจะต้องผิดหวังขนาดไหน
- คุณลาออกโดยไม่มีเหตุผล - ใช่.
เสียงคุณเหมือนดูซิกเลย
แน่นอน,
ฉันไม่ใช่โอ ดูซิก
แต่คุณพูดเหมือนเขาจริงๆ
สำนักงานศาลากลางเมืองกอซาน
นี่อะไรน่ะ?
ทำไมเขาถึงให้ฉันซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันอยู่ที่มุม
และใส่เครื่องขุดโสมแข็ง
ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับแมตช์ตรงกลางเหรอ?
นี่หนังสือพิมพ์อะไรคะ?
เข้ามา.
ตกลง.
แล้ว.
แชมป์คิมแทแบกกำลังรออยู่ข้างนอก
WHO? คิมแทแบค?
ฉันไม่รอเขาแล้ว
เขาต้องการคุยกับคุณสั้นๆ
เขาคิดว่าเขาจะมาที่ออฟฟิศของฉันได้
เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการและ...
มันขึ้นอยู่กับคุณ. บอกให้เข้ามา..
- รอก่อนนะ คิม - ครับท่าน.
เสียงของฉันสามารถได้ยินจากภายนอกได้หรือไม่?
- พ่อของคุณ… - วิธีที่เขาพูด…
- ผิดหวังมาก. - นั่นคือเขาอย่างแน่นอน
เกี่ยวกับคุณหยุดซีรึมและ...
ฉันควรดึงผมของเธอไหม?
พ่อของคุณ เขาเสียใจมาก
แต่ไม่มีการเปรียบเทียบ
แค่คิดถึงสถานการณ์ของคุณถ้าคุณเป็นเขา
เขาเอาแต่แก้ตัว
ฉันต้องการหลักฐานที่ชัดเจน...
แม่! มาเร็ว!
คุณพึมพำอะไรในขณะที่แม่กำลังพูด?
หยุดตีฉันได้ไหม? จริงๆมันเจ็บ.
เฮ้รอ
กางเกงชั้นในของคุณทั้งหมดอยู่ที่ไหน?
- เศร้าโศก. - ถ่ายโดยรุ่นน้องเหรอ?
ตอนนี้มีลายมือแล้ว แดงมาก.
หากคุณเอากางเกงชั้นในของคุณทั้งหมดกองไว้
ผู้ชายในบ้านนี้ที่ถูกขโมยไป
มันจะสูงเท่ากับภูเขาด้านหลังหมู่บ้านนี้อย่างแน่นอน
คนเหล่านั้นและความเชื่อโชคลาง…
ไม่มีใครเอากางเกงในของฉันไป
เพราะมันไม่ใช่ของแชมป์
ดังนั้นไม่ต้องกังวล มันจะต้องอยู่ในยิมโดยไม่มีใครแตะต้อง
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ดีสำหรับคุณ.
แม่ภูมิใจในตัวคุณมาก
จากนั้นนำสิ่งของที่ยังไม่ได้แตะต้องไป
ตกลง. ฉันจะเอามัน.
เอ้ย ฉันต้องการหลักฐานที่ชัดเจน เพื่อให้เขาสารภาพ
แต่เกี่ยวกับอะไร?
เขาเอาแต่แก้ตัว โชคไม่ดี
คุณพังค์!
รีบไปเอาของของคุณเดี๋ยวนี้!
ฉันไป.
แปลกมาก. นั่นคือเขาอย่างแน่นอน
เขาไม่มีเหตุผลที่จะโกหกฉัน
เขาคงเป็นดูซิก
ช่างน่าประหลาดใจ. วันนี้คุณมาที่นี่ทำไม?
เมื่อวานอยากถามแต่ลืม
มันไม่สำคัญ
ฉันดีใจที่คุณมาเมื่อฉันว่าง
ฉันจึงมาที่นี่
- เพราะ… - คือ
เพราะ ทีมซีรึม ของเขา เหรอ?
ฉันเดาว่าผู้คนกำลังทำให้คุณแสดงอีกครั้ง
พวกเขาขอให้คุณมาหยุดฉัน
ทำให้ทีมยุ่งเหรอ?
- ไม่ จริงๆ แล้ว... - ให้ตายเถอะ ชาวบ้านพวกนี้ดูเหมือนพวกเขาเลย
มีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับการกระทำของผู้ว่าราชการจังหวัด
พวกเขาทำให้ฉันเหนื่อย
เอ้ย ฉันควรทำอะไรให้ ทีม ซีรึม คนนั้นดีล่ะ ?
ฉันไม่รู้.
อย่าละลาย.
กอซันต้องการทีมซีรึม
ฝังมันไม่ได้เหรอ?
เพราะว่า Geosan มีชื่อเสียงในเรื่อง ของ ssireum ,
ไม่ว่าทีมจะแย่แค่ไหนผู้ว่าฯก็ควรหุบปากไว้
และให้ทุนสนับสนุนพวกเขาต่อไปหรือไม่? นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง?
- มันซิก คุณ... - นี่เป็นเพราะแบคดูเหรอ?
- อะไร? - ฉันหมายถึง,
เมื่อทีมถูกยุบ
แบคดูจะไปไหนไม่ได้แล้ว
ไม่รอ.
เขาบอกว่าจะเกษียณแล้วใช่ไหม?
จริงๆแล้วนั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด
หากเจอทางตัน ควรหยุดและเดินหน้าต่อไปจะดีกว่า
เขาควรจะหยุดเร็วกว่านี้
เขายืดเยื้อนานเกินไป...
แทแบค.
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป
ในระหว่างนี้
ฉันจะปกป้อง ทีม ซีรึม
ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาคือความภาคภูมิใจของ Geosan
ลิม ดง-ซอก คว้าชัยชนะในการ แข่งขัน DANO SSIREUM CHAMPIONSHIP ปี 2023
- บอมซู. - ใช่.
- ล้างออกด้วยน้ำเมื่อเสร็จแล้ว - ดี.
ต้องการความช่วยเหลือ?
ทำไมคนถึงเยอะจัง?
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
ว่างเปล่า.
เอาน่า คิม แบคดู!
การต่อสู้จนจบโดย YOGI BERRA
ให้ความพยายามสูงสุดก่อนที่จะคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด
วันนี้เรามารวมตัวกันเพื่อต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษ
คณะกรรมการกีฬามีเจ้าหน้าที่บริหารทีม
แต่พวกเขาจัดการกีฬาหลายประเภท
และผู้ว่าราชการของเราก็มีความกังวลมากขึ้น
ทีมของเราจะถูกละเลย
เกิดอะไรขึ้น
ทำไมพวกเขาถึงมารวมตัวกันที่นี่?
ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงแต่งตั้งให้เขาให้ความสำคัญกับทีมมากขึ้น
เขาจะรับผิดชอบงานทั่วไปตามแต่กรณี
การจัดการโดยรวม ประสิทธิภาพ การวิเคราะห์ทีม เงินเดือน และสัญญา
นั่นใครน่ะ?
คนใหม่คนนี้คือใคร?
- กรุณาแนะนำตัวเอง. - โปรด.
- อะไร? - สวัสดี.
ฉันเป็นผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ของ ทีม ซีรึมกอซัน-กุน
ฉันชื่อโอ ยูคยอง
กรุณาให้ความร่วมมือ. ขอบคุณ.
มาเร็ว. ปรบมือให้.
ตบมือ
ยินดีต้อนรับ!
ทำไมดูซิกถึงอยู่ที่นั่น?
- ผู้ว่าราชการหง? - ใช่.
ทำไมจู่ๆ เขาถึงสนับสนุนทีมซีรึม?
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
และฉันได้ยิน
เขายังแต่งตั้งใครสักคนเข้าทีมด้วย
มีรายงานว่าเป็นผู้จัดการประเภทหนึ่ง
ผู้จัดการ? เศร้าโศก.
เขาไม่ได้เอาแต่พูดถึงการละลายมันเหรอ?
ตอนนี้ผู้จัดการมีหน้าที่อะไร?
ผู้คนกำลังทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน
ด้วยเหตุผลเพียงสองประการ
เมื่อพวกเขาเกือบตาย
หรือมีเจตนาแอบแฝง
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอาหารเพิ่มเติม
สนุกกับมัน.
มาจัดงานเลี้ยงฉลองกันเถอะ
เมื่อโค้ชทั้งสองมาถึง
- ดี. - อยากไปห้องไหม?
- แน่นอน. - ขึ้นมา.
ทำไมไม่ให้สิ่งที่เราต้องการแก่ผู้คน?
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?
รองจากลิมดงซอกและแบคดู
ออกจากทีม...
เฮ้.
เหลือคนหนึ่งในชั้นเรียนของแทแบ็ค
แล้วไงล่ะ? ตอนนี้มีผู้จัดการแล้วเหรอ?
เพื่อรับสมัครนักกีฬา เรา...
ยังมีบางอย่างที่ฉันอยากจะพูด
อย่าหยุดฉัน ฉันซื่อสัตย์.
เพื่อประโยชน์ในการวิเคราะห์นักกีฬาและหารือเรื่องสัญญา
คุณควรรู้เกี่ยวกับซีรึม
จองฮุน หยุดนะ
ถ้าเขาเป็นดูซิกหัวคุณจะโดน
เขาพูดถูก. ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้
เขามีประเด็น
คุณเคยดูการแข่งขัน Ssireum หรือไม่?
แน่นอนว่ายังไม่ได้
ถ้าเขาเป็นดูซิก เขารู้จักแค่ซีรึม เท่านั้น
คุณรู้วิธีผูกsatba หรือไม่?
- ไม่แน่นอน. - ถ้าดูซิก
เขาผูกสัตบะได้ดีกว่าผมของเขา
ผู้หญิงรู้อะไรเกี่ยวกับซีรึมบ้าง?
ตอนนี้คุณกำลังประสบปัญหาใหญ่
พวกเขาแค่ล้อเล่นคุณ โปรดเข้าใจ.
รอก่อนค่ะคุณผู้หญิง
อะไร ทำไมเขาถึงเข้ามาใกล้?
- ปัก ยู จองฮุน ใช่ไหม? - ใช่แล้ว
ฉันดูการแข่งขันของคุณในการแข่งขัน Dano Championship ครั้งล่าสุดทางออนไลน์
รอบก่อนรองชนะเลิศที่ Lee Gang-deuk จาก Cheongwon เอาชนะคุณ
ดังนั้น?
เมื่อ Lee Gang-deuk สูญเสียการควบคุมSatbaของคุณ
และพระหัตถ์ขวาของเขาชูขึ้นไปในอากาศ...
มันจะดีมาก
ถ้าจะยกแล้วโยนแบบนี้
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเมื่อฉันดูมัน
มาก?
แล้วคุณบอกว่าคุณไม่ใช่ดูซิกเหรอ?
ขอบคุณ.
- ใช่. - ฉันกำลังจะไป.
คุณแค่ลดความระมัดระวังลงใช่ไหม?
ถึงกระนั้น ทำไมคุณถึงลดความระมัดระวังลงแบบนั้นล่ะ?
เขาทำให้ฉันประหลาดใจ
- เขาเข้าใจซีรึม - เขากำลังดูอยู่
- อะไร... - คุณกำลังทำอะไรอยู่?
กลับมาซ้อมแล้ว!
- โอเค โค้ช! - กอซาน!
เศร้าโศก.
คุณเคยทำซีรึมมาก่อนหรือไม่?
ฉัน?
เทคนิคที่คุณใช้ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ของมือสมัครเล่น
ฉันเคยเล่นมวยปล้ำเมื่อฉันยังเด็ก
มันดีเกินกว่าจะเล่นได้
เศร้าโศก. ครอบครัวของคุณ มี นักมวยปล้ำซีรึม คนใดบ้าง?
อีกอย่างฉันไม่เห็นเทรนเนอร์เลย
โค้ช?
เทรนเนอร์ของเรา.
เทรนเนอร์ของเรา…
จะกลับมาในอีกไม่กี่วัน
เขาคงจะอยู่ในช่วงวันหยุด
ไม่ ฉันจะไม่เรียกมันว่าเป็นวันหยุด
มันเหมือนเป็นวันหยุดยาวมากกว่า
มีนักมวยปล้ำชื่อ ลิม ดงซอก
เขาเป็นนักมวยปล้ำคนโปรดของโค้ช
แต่เพิ่งย้ายไปทีมอื่น
เขาผิดหวังเพราะเวลาและความพยายามที่ทุ่มเทให้กับเด็ก
ท้ายที่สุดก็เป็นประโยชน์ต่อทีมอื่น
ดังนั้นเขาจึงไม่กลับมาหลังจาก Dano Championship
อยากโทรไปถามเขาไหม?
แน่นอนฉันทำ
ฉันได้ทำ
แต่ตั้งแต่แชมป์จบลง
เขาไม่รับสายของฉัน
โค้ชพาร์ค
“คุณคงคิดว่าฉันเป็นคนอื่นใช่ไหม”
“ฉันไม่ใช่โอ ดูซิก”?
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
คุณจะรู้เทคนิคขั้นสูงได้อย่างไร
ถ้าไม่ใช่โอ ดูซิกล่ะ?
คุณโกหก.
โชคไม่ดี
หากเจอทางตัน ควรหยุดและเดินหน้าต่อไปจะดีกว่า
เขาควรจะหยุดเร็วกว่านี้
เขาถือไว้นานเกินไป
เฮ้, อายะ.
ทำไมพ่อถึงอยู่ข้างนอก?
คุณมาจากที่ไหน
ฉันไปยิมเพื่อซื้อของ
และกางเกง...
แม่บอกฉัน.
มากับพ่อ..
อะไร
เราจะไปที่ไหน?
พ่อคะ เราจะไปไหนกัน?
เอาน่าพ่อ... มันคืออะไร?
ทะเลสาบ GEOSAN - สำนักงานศาลากลางเมือง GEOSAN
และนั่นคือฟางเส้นสุดท้าย
เฮดโค้ชปาร์ค.
โค้ชยอน.
ยอน ซัง-ชอล
ประวัตินักกีฬา คิม บอม-ซู
บอมซู.
คิม แบค-คุณ
เศร้าโศก.
มองดูคุณยิ้มจากหูถึงหู
ทำไมคุณมีความสุขมาก?
คุณและตำแหน่งแชมป์รุ่นเยาว์ของคุณ
เกิดอะไรขึ้นกับอัจฉริยะซี รึ มคิม แบกดู?
นั่นอะไร?
พ่อ
ทำไมเรามาที่นี่ช้าจัง?
พ่ออยากทำอะไร?
พ่อ!
ตอบฉัน.
ทำไม
เข้ารับตำแหน่ง.
- อะไร? - ตอนนี้.
ฉันได้ยินว่าคุณหยุด
มาแข่งกันก่อนหยุด
ฉันจะดูว่าคุณมีความสามารถอะไร
และตัดสินใจว่าคุณควรหยุดหรือไม่
ถือสัตบาพ่อ
ตอนนี้!
คุณถือมันอยู่อย่างนั้นเหรอ?
ใช่ฉันพร้อมแล้ว.
โชคไม่ดี
ตื่น.
กดค้างไว้อีกครั้ง
คุณไม่จริงจังกับมัน
พ่อประเมินแบบนี้ไม่ได้
ตื่น!
โชคไม่ดี
เข้าใจถูกไหม?
นั่นแหละครับ
ยืน.
กดค้างไว้อีกครั้ง
ยืน.
ยืนขึ้น. กดค้างไว้อีกครั้ง
พ่อบอกว่าให้ยืนขึ้น
ยืน!
คุณไม่รำคาญเหรอ?
หลังจากฝึกบนพื้นทรายมาตลอด
คุณไม่ควรอารมณ์เสียเหรอ?
คุณไม่รู้สึกมัน
ต้องการพยายามต่อไปและพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดผิดไหม?
- คิม แบคดู! - แล้วถ้ามันยังไม่ได้ผลล่ะ?
อะไร
แล้วถ้าผมพิสูจน์ไม่ได้ล่ะก็...
หลังจากพยายามต่อไป?
แล้วไงล่ะ?
พ่อ
คุณรู้หรือไม่?
เมื่อฉันบอกว่าจะหยุด
ฉันไม่ได้หยุด
บอกตามตรงว่าในตอนแรก
ฉันอยากจะแกล้งทำเป็นสักสองสามวัน
แล้วกลับมาถ้ามีคนหยุดฉัน
ส่วนหนึ่งของฉันต้องการ
แต่…
ไม่มีอะไรหยุดฉัน
จากนั้นเมื่อผ่านไปหลายวัน
ฉันรู้สึก
กลับไปไม่ได้
แม้ว่าพวกเขาจะถามฉันก็ตาม
ฉันตระหนักดีว่าสำหรับพวกเขา
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันให้ความสำคัญ
ฉันขอโทษพ่อ
ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่ชนะ
แค่ฉัน
ซึ่งกลายเป็นผู้แพ้ที่น่าสังเวช
ฉันขอโทษพ่อ
ฉันหมายถึงมัน
คุณมันเลว.
โชคไม่ดี
ไอ้โง่นั่น
คุณมาทำอะไรที่นี่?
ทำไมคุณถึงนอนอยู่ที่นั่น?
ต้องการให้ฉันติดต่อกับใครสักคน?
- ฉันเป็นผู้จัดการ… - ฉันรู้
ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นอย่าสนใจฉันและจากไป
วันนี้,
ฉันต้องอยู่คนเดียวจริงๆ
เฮ้!
“เฮ้”?
ถูกต้อง. เฮ้.
ฉันถูก.
คุณดูซิก.
แต่น่าเสียดาย
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
แต่ตอนนี้ฉันไม่อยากพูด
ดังนั้นกรุณาออกไป...
คุณกำลังไร้สาระ
อะไร
ขอบคุณคุณ แผนการทั้งหมดของฉันจะล้มเหลว
อะไร ทำไม
ฉันทำอะไร?
สายตาคมกริบตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
เข้ามาเป็นผู้สังเกตการณ์ตั้งแต่เมื่อไหร่?
ยืนกรานว่าฉันคือดูซิก ในขณะที่คนอื่นๆ...
เพราะคุณคือดูซิก!
ไม่.
ฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้วใช่ไหม?
คุณไม่คิดว่าจะต้องมีเหตุผลว่าทำไมฉันถึงปฏิเสธมันต่อไป?
อีกด้วย,
ทำไมคุณถึงหยุดซีรึม?
เห็นเธอหยุดนอนอยู่ตรงนี้ก็ทำให้ฉันกังวล
รอ. ดังนั้น…
คุณเป็นดุซิกหรือเปล่า?
อะไร
คุณเป็น ดูซิก หรือเปล่า? ตอบฉัน.
คุณเป็น ดูซิก หรือเปล่า?
ฉัน…
โอ้ ยู-ซิก...
ที่รัก.
“สิ้นเปลือง”?
คุณอยู่ที่นี่?
ฉันกำลังมองหาคุณ.
เหมือนดอกไม้ในทราย
"ที่รัก"? คุณแต่งงานแล้ว?
ดูซิกจะแต่งงานเหรอ?
สวัสดี ฮิส-ฮิส
คุณคือคนที่ย้ายมาอยู่บ้านดูซิก
คุณซิก?
ฉันเห็นพวกเขาที่ไหนสักแห่งก่อนหน้านี้
เกิดอะไรขึ้นกับ ทีม ซีรึมอีกแล้วเหรอ?
ดูซิกรักแรกของคุณ?
ถ้าไม่ทำไมเมื่อวันก่อนคุณเรียกชื่อเธออย่างน่าสงสาร?
เราได้โค้ชคนใหม่
จริงๆแล้วมีคนอยากแนะนำครับ
โอ้พระเจ้า แผนของดูซิกเป็นยังไงบ้าง?
แปลคำบรรยายโดย Judith Aulia P.