NHƯ HOA TRONG CÁT
NĂM MỚI 1989 GIẢI VÔ ĐỊCH SSIREUM HÀN QUỐC
ôi DU-SIK NGỪNG ĐÓ
Chào mừng đến với Giải vô địch Ssireum Dano 2023,
trực tiếp từ Geosan, quê hương của ssireum.
Trận đấu đẳng cấp Taebaek đang được tổ chức tại Geosan Arena.
Heo Han-cheol, từ Đội Ssireum của Tòa thị chính Hamwon ,
giành chiến thắng chắc chắn bằng hai đòn quyết định.
Bây giờ, trận đấu tiếp theo...
Trời ạ, thật khó để tin rằng hai người họ đang đối mặt nhau.
Với satba màu xanh ,
Kim Baek-du từ Đội Ssireum Geosan-gun.
Anh ấy 32 tuổi, cao 178 cm và nặng 78 kg.
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào năm 2019, anh xếp thứ 5
ở lớp Taebaek của Giải vô địch Chuseok vừa qua.
Anh từng được mệnh danh là ngôi sao đang lên,
trở thành trung tâm của sự chú ý,
nhưng chẳng may,
anh ấy vẫn chưa giành được danh hiệu vô địch cho đến nay.
Tuy nhiên, tôi hy vọng anh ấy sẽ thắng
danh hiệu vô địch đầu tiên của anh ấy
trong trận đấu hôm nay.
Trận đấu hôm nay
có lẽ là trận ssireum cuối cùng
trong cuộc đời tôi.
Satba biru, Kim Baek-du dari Tim Ssireum Geosan-gun!
GIẢI VÔ ĐỊCH DANO GEOSAN SSIREUM 2023
Tập 1 Đứa Trẻ TUYỆT VỜI CỦA SSIREUM, KIM BAEK-DU
TRUNG TÂM SSIREUM GEOSAN-GUN TEAM SSIREUM
Chụp ảnh trong khi họ đang làm ssireum.
- Một vòng. Ý tưởng tuyệt vời. - Đúng.
Cùng xem ai chụp ảnh đẹp nào.
Xin chào, Kim Baek-you!
Baek-du, lại đây.
Tại sao tôi luôn ủng hộ loại điều này?
Baek-du, bạn được gọi.
- Tôi biết. Hãy yên lặng. - Tốt.
Hãy đến đây, Kim Baek-du. Hiện nay!
Hãy tin tôi. Tôi cũng không muốn. Nhưng họ đã ép buộc tôi.
- Hãy kết thúc chuyện này nhanh thôi. - Tốt.
Anh ta không hợp nhau.
- Nó có tác dụng không? - Trông mát mẻ.
Dong-seok trông thật tuyệt.
Thôi nào, thưa ông. Tại sao lại chụp ảnh từ đó?
Đừng lo lắng. Trông bạn thật tuyệt.
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Quan điểm là không đứng đắn.
Từ góc độ đó, mông của tôi trông to.
Cố lên.
Sẽ không ai biết đó là mông của ai.
Họ sẽ biết. Các kích thước là khác nhau.
Anh ấy có lý đấy, Huấn luyện viên.
Sẽ tốt hơn nếu anh ấy trông thật ngầu.
Hãy làm cho Baek-du thật ngầu trong bức ảnh.
Tôi không phải là người mẫu mông.
Tại sao lại có góc ở đó?
Chỉ cần bỏ qua máy ảnh.
Hãy coi đây là một trận đấu ssireum thực sự . Hãy tự nhiên.
Đập anh ta như thường lệ.
Chúng tôi sẽ lo phần còn lại.
Dong-seok, người tự nhiên.
- Tốt. - Cái tự nhiên.
Sau này tôi sẽ mua cho bạn một con gà.
Tôi có hẹn ăn tối.
Nâng đầu gối.
- Mát mẻ. - Bắt đầu!
- Anh ấy đây rồi. - Tốt.
- Tấn công. - Đứng.
Đừng ồn ào quá!
Rất khó khăn.
- Mát mẻ. - Khó lắm.
Không may. Tôi bảo cứ từ từ thôi.
Bạn có nghĩ Lim Dong-seok sẽ giành lại chức vô địch không?
Chúng tôi không bao giờ biết.
Đó cũng là điều khó khăn đối với chúng tôi.
Thật khó để dự đoán mọi thứ, cho đến khi các đô vật của chúng ta có mặt trên đấu trường...
Chúng ta không thể... Ôi chúa ơi, Baek-du!
Bạn có thể bình tĩnh lại được không?
Đây không phải là bài tập miệng, hiểu không?
Thật đau buồn.
Tại sao anh ấy lại phải ồn ào như vậy?
Nhân tiện,
anh ấy trông rất quen.
Anh ấy nổi tiếng khi còn nhỏ.
Đúng, phải không?
Tôi đã đoán rồi.
Anh ấy xuất hiện trên TV với tư cách là một thần đồng ssireum phải không ?
Đúng, nhưng không còn nữa.
Nhân tiện, thưa ông,
hãy viết một bài viết hay về Dong-seok.
Tất nhiên rồi.
- Bố à? - Ừ?
Bài viết.
Bài báo.
Tất nhiên rồi. Đừng lo lắng về điều đó.
Lim Dong-seok chắc chắn đã được phỏng vấn rất nhiều gần đây.
Anh ấy nói chuyện hùng hồn hơn trước.
Đó không phải là nhiều.
Tin tức, chương trình tạp kỹ giải trí…
Bây giờ mọi người đều muốn phỏng vấn anh ấy.
Nhìn.
Tất cả các tin nhắn yêu cầu một lịch trình miễn phí.
Xin lỗi một lát.
Cái quái gì vậy?
Chào.
- Chào Seok Hui. - Chào.
Này bạn.
ĐẠI HỘI CỰU SINH VIÊN GEOSAN SD lần thứ 42
Xin lỗi.
Đó có phải là xe của khách hàng của bạn không?
Biển báo "cấm đỗ xe" rất rõ ràng.
Bạn đang làm gì thế?
Năm, sáu, bảy, tám…
Bạn nên luyện tập, phải không?
Mười sáu, 17, 18…
Bạn không muốn cạnh tranh nữa?
Không, tại sao nó lại ở đây?
Này, bạn thực sự bỏ cuộc à?
- Chào. - Ôi Chúa ơi, thôi nào!
Ý bạn là gì "từ bỏ"?
Tôi luôn luyện tập, thậm chí sớm hơn.
Có vẻ như vậy đấy. Tôi tưởng bạn đã bỏ lỡ buổi tập
vì anh cảm thấy vô vọng.
- Được rồi. Thư giãn đi. - Đợi đã, Cho Seok Hui.
Trả phí đoàn tụ.
Tôi sắp trả tiền rồi.
- Cái này. Tôi có rất nhiều - Này, đợi đã!
- Thay đồ tại nhà. Tạm biệt. - Căn cứ…
Đã hoàn thành rồi. Cho Seok Hui…
Đã.
OH BẠN-CHẮC CHẮN
Trả tiền ở đây. Tôi làm việc cho ông chủ.
Thực đơn lập sẵn và một chai rượu soju. 10.000 won.
Một khoảnh khắc.
Thật đau buồn.
Đợi tí.
Chúa ơi, có chuyện gì với tôi vậy?
Nghiêm túc.
Nó đã đi đâu?
Anh ấy đang đi đâu thế?
Đây là tiền lẻ của bạn, 40.000...
Cái gì? Anh ấy đã đi đâu?
OH BẠN-CHẮC CHẮN
Uống đi nào.
Tất nhiên rồi. Uống đi nào.
Xin chào, Baek Du.
Bạn quá vội vàng.
Tại giải vô địch năm mới,
Bạn phải đợi trước khi sử dụng kỹ thuật này.
Không cần phải ép buộc nó.
Không phải như thế.
Vấn đề là kỹ năng satba của anh ấy .
Đừng để satba của bạn bị lấy đi!
- Ssireum không phải là tổ chức từ thiện. - Đủ.
Anh cũng trở nên bối rối
khi kẻ thù thả satba của mình .
- Tại sao bạn như thế? - Tại sao?
Đừng giảng dạy anh ta nữa
như thể bạn là nhà vô địch ssireum hay gì đó.
Tất cả các bạn hãy dừng lại trước khi để râu. Bạn biết gì?
Cái gì?
Chúng tôi chỉ cảm thấy tiếc cho anh ấy.
- Anh ấy đúng. - Đúng.
Khi còn nhỏ anh ấy rất tuyệt vời nhưng chưa bao giờ giành được chức vô địch.
Bởi không phải ai cũng có đủ khả năng chi trả.
- Chào. - Này, Nhà vô địch Kwak!
- Hey đến đây. - Đến đây.
Bạn vẫn không uống rượu?
Bạn đã nghỉ hưu. Hãy đến uống với chúng tôi.
Uống đi nào.
Bạn cần sự phù hộ của thiên nhiên để trở thành nhà vô địch. Nó không giống như vậy?
Bạn có vẻ thoải mái.
Bạn vẫn ở đây mặc dù trận đấu của bạn sẽ diễn ra trong hai ngày nữa. Bạn tự tin.
Mọi người có muốn nghe chuyện vui không?
- Muốn. - Cái gì thế?
Một hậu bối trong đội của tôi từng nói
rằng anh ấy muốn chiến đấu với Geosan.
Anh ấy cứ nói thế.
Tôi nói với anh ấy, "Anh có chắc không? Lim Dong-seok thật tuyệt."
Đoán câu trả lời.
Anh ta đã nói gì?
Điều đó chắc chắn là không tốt.
"Thôi nào. Tôi không điên đâu.
Không phải Lim Dong-seok.
Tôi muốn đấu với Kim Baek Du.”
Vì anh tin chắc mình sẽ thắng.
Có chuyện gì với thần đồng Kim Baek-du vậy?
Ngày xưa, trẻ con rất sợ vật lộn với bạn.
Nó đã từng cảm thấy như vậy.
Đợi đã, Kwak Jin Su!
Cái gì? Có điều gì bạn muốn nói không?
Bạn đã không trả phí đoàn tụ.
Cố lên.
- Chi trả. - Trả nó.
Trả phí ngay bây giờ.
- Bạn có ổn không? - Nước.
- Đưa nước cho anh ấy. - Nước.
Không, đó là rượu.
Đó có phải là rượu không?
Bạn-sik!
Bạn thậm chí còn không đến.
Ôi Du Sik.
Ôi Du Sik!
Bạn-sik!
Đường.
Ôi Du Sik.
Bạn-sik.
Thật đau buồn.
Giảm tốc độ khi rẽ vào góc cua.
Hiểu?
Bạn có ổn không?
Tôi nói, bạn ổn chứ?
Kim Baek Du, cậu ổn chứ?
Của.
Tôi không sao.
Bạn có thể đi.
Bạn có chắc không?
Nếu tôi rời đi, bạn sẽ hối hận.
Bạn.
- Cậu có... - Thôi nào. Thức dậy ngay.
Thật đau buồn. Mẹ làm tôi sợ.
Cố lên. Đừng phóng đại.
Mẹ ơi, tại sao...
Mẹ, mẹ đang làm gì ở đó thế? Mẹ làm tôi sợ.
Bạn không muốn thức dậy, vì vậy tôi nghĩ bạn đã chết.
Trời ạ, mẹ đã phá hỏng buổi sáng của tôi rồi.
Tối qua bạn về nhà lúc mấy giờ?
Hôm qua?
Khi nào tôi về nhà?
Bạn không nhớ sao?
Hôm qua bạn có uống rượu không?
Uống rượu?
Tôi đang uống rượu à?
Bạn về nhà bằng cách nào?
Chính xác. Làm sao tôi có thể về nhà được?
Đừng hỏi lại.
Chính mẹ đã hỏi, Berandal.
Đi ra ngoài và ăn sáng.
Ôi chúa ơi, ra ngoài đi.
- Thật đau buồn. - Đi.
Ra ngoài ngay bây giờ!
Tôi đang đến.
Ở đâu…
Vì vậy, đây là lý do tại sao nó đau.
Chuyện đó xảy ra khi nào?
Tránh đường đi. Tránh đường đi mọi người.
Canh xe.
Tôi nghĩ nó ở đó.
Không may.
Choi Chil Seong…
chết.
Thật đau buồn. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Này, bạn đó.
Còn gì nữa?
- Đi huấn luyện à? - Đúng.
- Cậu có nhớ ngày hôm qua không? - Không.
Anh là người bắt tôi uống rượu...
Chờ đợi. Này, nhìn này. Cái này là từ hôm qua...
Đừng uống rượu nữa, kể cả sau khi chết.
Ngay cả vua địa ngục cũng sẽ tức giận
hãy nhìn vào thói quen uống rượu của bạn.
Chào. Tối qua tôi đã làm điều gì ngu ngốc à?
Thật đau buồn. Bạn có một vấn đề nghiêm trọng.
Bạn thực sự không nhớ gì cả?
- Đêm qua… - Tôi sắp về hưu!
Nếu lần này bạn không thắng được,
Tôi sẽ nghỉ hưu.
Anh ấy đang nói chuyện với ai vậy?
Thôi nào, huấn luyện viên.
Tôi không uống một giọt rượu nào.
Bây giờ tôi đang rất nghiêm túc.
Ngoài ra còn có nhiều nhân chứng.
Các bạn, các bạn là nhân chứng, hiểu không?
Về bản chất, nếu tôi...
Nếu tôi có
kéo bài phát biểu này sau,
Điều đó có nghĩa là tôi không còn là Kim Baek-du nữa.
Bạn có thể gọi cho tôi... Về chuyện đó...
Ji-ri.
Hãy gọi tôi là Kim Ji Ri!
Kim Ji Ri giỏi quá.
Kim Ji Ri.
Núi Jiri là một ngọn núi đẹp.
Nhưng chẳng phải nó hơi lạ đối với tên của một người sao?
Giải thích sự việc cho huấn luyện viên.
- Giải thích gì? - Bạn nghĩ sao?
Về lương hưu đó.
Cứ nói là do say rượu đi. Bạn thật kỳ lạ khi bạn không say.
nhưng khi say, bạn lại nói những điều ngu ngốc.
Xin lỗi huấn luyện viên của bạn.
"Những điều ngu ngốc"?
Bạn muốn làm gì sau khi nghỉ hưu? Bắt đầu kinh doanh? Hãy thực tế.
Xe tuần tra Geosan số 2.
Ngay lập tức đến hiện trường vụ án và đóng cửa lại.
Về cơ bản, hãy xin lỗi anh ấy.
Tôi phải đi.
Vâng, Kim Ji Ri.
Nói như vậy không có gì buồn cười.
Chúng ta bắt đầu cuộc họp Giải vô địch Ssireum Dano 2023 ...
bạn là gì lo lắng về? Hãy xem xét điều này là tốt nhất.
Bạn không có lòng trắc ẩn sao?
Đây không phải là vấn đề lòng thương xót.
Số ba, Ho-yeong.
Tôi nói điều này vì lợi ích của Baek-du.
Thành thật mà nói, giữ hy vọng hão huyền là vô ích.
Nếu anh ta không bao giờ thắng thì sao?
Bạn có muốn chịu trách nhiệm cho cuộc sống của anh ấy?
Cố lên. Nếu anh ấy tuyệt vọng đến thế,
Tôi sẽ không giữ nó cho đến bây giờ.
Số 21, Shin Gi Beom.
Xin lỗi, tôi phải trả lời điều này.
Thật đau buồn.
- Chào huấn luyện viên Park. - Chào!
Gần đây Lim Dong-seok thế nào rồi?
Đồng Seok?
Tất nhiên rồi.
Anh ấy vẫn mạnh mẽ như mọi khi.
Anh ấy là một chiếc máy ủi của con người. Anh ấy đang ở trong tình trạng tốt nhất.
Trời ạ, tôi hy vọng anh ta không phải là một trong những đối thủ đầu tiên của chúng ta.
Chúng ta có thể làm gì?
Ai đó phải chiến đấu với nó.
Tim Ssireum Geosan-gun.
Đầu tiên là Lim Dong-seok ở lớp Taebaek.
Số 29.
Lim Dong-seok số 29.
Tiếp theo là Kim Baek-du ở lớp Taebaek.
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
- Tốt. - Cảm ơn.
- Hãy xem nào. - Đợi đã, nhìn kìa.
Thật đau buồn.
Thực sự bất ngờ.
Thực sự, từ vòng playoffs?
Tôi nghe Baek-du nói rằng anh ấy sẽ giải nghệ nếu không trở thành nhà vô địch.
Điều này có vẻ không tốt.
Baek-you.
Này, Dong Seok.
Bạn có thể cho chúng tôi chút thời gian được không?
Đó không phải là cách nó hoạt động.
- Ý anh là gì? - Đến đây.
Tay trái của bạn sai rồi. Đến đây.
Tôi sẽ cho bạn thấy.
- Cậu đang nắm lấy chân tôi phải không ? - Đúng.
- Giữ cơ thể của bạn gần gũi. - Đúng.
Và đẩy tôi bằng tay trái của bạn.
Bạn phải đẩy tôi.
Xem cách tôi làm điều đó.
Đến gần và đẩy.
Xem cách dễ dàng như vậy? Tôi ném nó ngay lập tức.
Chính xác.
- Bạn hiểu không? - Đúng.
Hãy điều chỉnh kỹ thuật này cho phù hợp với cơ thể của bạn và tiếp tục luyện tập.
- Tay trái? - Xin vui lòng tiếp tục.
Tay trái của bạn.
Đừng để nó đi. Xô.
Tốt. Tốt đấy.
Baek-you.
- Đến đây. - Tại sao?
Bạn điên à?
"Đẩy bằng tay trái"?
Bạn có muốn được đẩy bằng tay trái của anh ấy không?
Ý anh là gì…
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
Tôi vừa làm gì vậy?
Hãy giữ cho chúng tôi được đăng.
Tất nhiên rồi.
Có thứ gì từ trong xe à?
Không có sổ cái. Camera hành trình đã được chụp.
Sau đó, điện thoại di động?
- Không có ở đó à? - Không có đâu.
Nhưng hôm qua tôi thấy anh ấy cầm điện thoại di động.
Bạn cũng thấy đấy.
Rất,
có lẽ nơi này bị nguyền rủa.
Điều đó không lạ sao?
Người đàn ông này đã mất tích gần một năm,
rồi bất ngờ đến đây để chết.
- Đây là... - Xin lỗi, thám tử.
Chiếc xe đằng kia là của bạn à?
Đúng. Tại sao?
Nó trông quen quen.
Cố lên.
Có rất nhiều xe như vậy.
Bạn đúng rồi.
Thực ra chú tôi cũng có chiếc xe đó cho đến năm ngoái.
Giấy phép lái xe của anh ta bị thu hồi vì anh ta say rượu,
thế nên bây giờ anh ấy bước đi.
Nhân tiện,
Bạn đến từ đâu?
- Mọi người làm tốt lắm. - Tốt.
Cứ tiếp tục. Nó nên có với Grip Interception.
- Jeong Hun! - Đúng?
Bạn có thể nói chuyện nhẹ nhàng khi chúng ta về nhà được không?
- Được rồi. - Ăn thôi.
- Này, cứ làm ồn đi. - Cố lên.
- Tốt. - Cố lên.
Cố lên.
Chúa ơi, tôi mệt quá.
- Beom-su. - Đúng.
- Đi nào. - Tốt.
Được rồi.
Baek-du, cậu không đến à?
Đi. Tôi sẽ theo sau sớm.
28 KIM BAEK-DU ​​​​29 LIM DONG-SEOK
Trong số tất cả mọi người, tại sao nhất thiết phải là anh ta?
- Xin chào. - Xin chào.
- Bạn đến đây. - Chào.
- Tiếp tục hoạt động của bạn. - CHÀO.
Vậy đối thủ của Baek-du là ai?
Tên anh ấy là Lim Dong-seok. Anh ấy đến từ cùng một đội.
Có vẻ như anh ấy là người giỏi nhất lớp Taebaek.
Nó đến từ đâu?
Dari mana phải không?
Bánh mì hạt dẻ Gongju rất ngon.
Bánh mì hạt dẻ rất ngon.
Thật đau buồn.
Nhân tiện,
Baekdu vô địch giải vô địch năm mới năm ngoái
cũng từ Gongju.
Gongju gần đây chơi rất tuyệt vời.
Geosan không còn tuyệt vời nữa.
Cố lên. Chúng ta có Jin Su.
Thôi nào, anh ấy đã nghỉ hưu rồi.
Jin-su cũng đấu vật
trong đội đến từ khu vực đô thị Seoul.
Có thể nói, anh ấy là một người di cư.
Bạn có nghĩ Baek-du có thể trở thành nhà vô địch?
Đó không phải là vấn đề.
À, vài ngày trước tôi có một giấc mơ.
GEOSAN 08
Và tôi đã nhìn thấy Jun-hui trong giấc mơ.
- Jun Hui? - Ừ.
Trong giấc mơ của tôi, Baek-du đang lao đi đâu đó.
Tôi tò mò và xem anh ấy đi đâu.
Sau đó tôi nhìn thấy Jun-hui đang đứng đó.
Anh ấy mời Baek-du đến.
Đó là một giấc mơ, nhưng có cảm giác như anh không thể đến được đó.
Vì vậy, tôi đã hét lên: "Baek-du! Đừng đến đó!"
Nhưng cổ họng tôi không phát ra được âm thanh nào.
- Tôi không thể nói chuyện. - Thật đau buồn.
Ngay cả sau khi thức dậy, tôi vẫn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Những điều tồi tệ có thể xảy ra với anh ấy.
Đừng lố bịch. Đó là một giấc mơ ngu ngốc.
Bạn nói giấc mơ của tôi giống như những lời tiên tri.
Bạn thậm chí sẵn sàng mua giấc mơ may mắn của tôi.
Tốt nhất là đừng đề cập chuyện này với Tae-baek…
Lúc trước tôi đã nói gì nhỉ?
- Cái gì? - Cái gì?
Đôi điều về Tae-baek.
- Chính xác. - Tae-baek?
Tae-baek sẽ đến vào ngày mai?
Đây có thể là trận chiến cuối cùng của con trai ông ấy, vậy nên ông ấy sẽ đến, phải không?
- Tất nhiên rồi. - Tất nhiên rồi.
VĂN PHÒNG THÀNH PHỐ GEOSAN
Anh ấy sẽ không đến.
Thật sự? Bạn có chắc không?
Đúng. Vì Geosan sẽ tổ chức một trận đấu lớn sau một thời gian dài,
có vẻ như hiệp hội đã mời anh ấy
- đến cuộc thi. - Tại sao anh ấy lại từ chối?
Ai biết. Tôi không nghe được chi tiết.
Nó không hiển nhiên sao?
Uy tín của đại gia Kim Tae-baek quá cao
chứng kiến ​​con trai mình thua cuộc trước mặt mọi người.
Đó sẽ là một sự xấu hổ thực sự.
Anh không ngờ chuyện này lại xảy ra
khi anh ấy hành động kiêu ngạo hồi đó.
Đó là cái gì vậy?
- Bài phát biểu chào mừng ngày mai? - Đúng.
Được rồi.
Hãy để tôi xem.
"Xin chào quý ông quý bà.
Chào mừng đến với vùng đất đam mê nóng bỏng như nắng tháng sáu.
Tôi là thống đốc của Geosan-gun, Hong Man-sik."
Tôi thích phần mở đầu.
"Tôi xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt tới tất cả các đội
người đã đến Geosan để tham gia Giải vô địch Ssireum Dano năm 2023. "
Cho phép. Tôi sẽ nhặt nó lên.
Hào quang.
Thống đốc Geosan an toàn của chúng tôi, đây là Hong Man-sik.
Của.
Cái gì?
Chờ đợi. Bạn nói gì?
Ở đâu?
Seoul?
Trong văn phòng?
Người phụ nữ kỳ lạ.
Tại sao lại mặc nó trong bóng râm?
Cố lên. Chúng tôi đã từng làm điều đó.
Khi trời mưa ta quên
Gấp ô của bạn trước khi vào ga xe lửa.
Anh ta sẽ nhận ra hành động của mình sau khi ai đó bị chiếc ô của anh ta xuyên qua mắt.
- Chính xác. - Bạn đúng rồi.
Anh ta đi rồi.
- Cái gì thế? - Ai biết. Tai anh ấy rất thính.
Điều đó nghĩa là gì?
Huấn luyện viên, anh có đi không?
Không, phớt lờ tôi đi.
- Chào huấn luyện viên. - CHÀO.
Hai.
Bạn có khỏe không?
Tốt. Tôi cảm thấy khỏe mạnh.
Rất vui được nghe nó.
Tình trạng của tôi rất tuyệt vời.
Rất buồn cười phải không?
Ý anh là gì?
Tôi đang nói về lễ bốc thăm giải đấu.
Số phận thật kỳ lạ phải không?
Đó là một giải đấu.
Điều này có nghĩa là cuối cùng chúng ta sẽ đối mặt với nhau.
Nhưng vẫn…
Thôi nào, huấn luyện viên.
Tôi là Kim Baek Du. Bạn biết tôi.
Đã có lúc người ta không thể so sánh được với tôi.
Tất nhiên là tôi biết điều đó.
Tôi biết trước đây bạn rất tuyệt vời.
Thực ra tôi nghĩ
muốn chiến đấu với Dong-seok. Tôi có một cơ hội.
Nhưng tôi đã phạm sai lầm.
- Cái gì thế? - Tôi không cố ý
chia sẻ bí mật của tôi với anh ấy,
- bây giờ anh ấy hơn tôi rồi. - Thật đau buồn!
Quá tệ.
Không thể nào!
Tại sao bạn làm vậy?
Nếu không, bạn sẽ là nhà vô địch tiếp theo.
Tôi biết. Tôi có thể trở thành nhà vô địch!
- Điều tôi nói - Cái gì?
Trên điện thoại ngày hôm nọ…
Về điều đó. Đừng lo lắng về điều đó.
Tôi biết đó là do rượu.
Chính xác.
Nó là gì?
Bạn nghiêm túc chứ?
RAN'S COFFE ĐANG MỞ CỬA
CÀ PHÊ.
Tôi thề là khi học từ này chỉ có một chữ "E".
Điều chính là,
Việc thiếu một chữ "E" cũng đủ khiến tôi gặp rắc rối.
Hôm qua có người chết đuối ở hồ chứa nước của thành phố này.
Và rõ ràng người đó đã uống cà phê ở đây trước khi vụ việc xảy ra.
Ngày hôm sau, thám tử…
Mẹ kiếp, lũ ngốc đó.
Lúc đầu, họ nghi ngờ tôi đã đầu độc cà phê hay gì đó.
Sau đó họ hết áp lực với tôi,
nên họ đã thảo luận về cách đánh vần,
hỏi tại sao chỉ có một chữ "E".
Đó là lý do tại sao tôi đang sửa nó bây giờ. Bởi vì tôi không muốn bị đổ lỗi.
Nhưng bạn không ngạc nhiên.
Hầu hết mọi người ít nhất sẽ giả vờ ngạc nhiên
nếu bạn nghe về cái chết của ai đó.
Nhưng trông bạn rất bình tĩnh như thể bạn đã biết trước chuyện đó.
Tôi không mong đợi điều này.
Về bản chất, đó là những gì đã xảy ra.
Bạn biết người ta nói gì không, "Một câu trả lời nhẹ nhàng làm nguôi cơn giận."
Nhưng vì họ thô lỗ với tôi,
mặc dù tôi đã nhìn thấy điều gì đó,
Tôi sẽ không kể đâu.
Tôi tưởng bạn đã đến Seoul.
Chưa. Vài ngày nữa.
Không phải chỉ có một chữ "E" thôi sao?
Tại sao bạn thay đổi nó?
HOÀNG ĐỒNG SSIREUM, KIM TAE-BAEK, BẮT ĐẦU MỘT CHƯƠNG MỚI NHƯ MỘT NGƯỜI ĐÀO NHÂN SÂM
Cái quái gì vậy…
Tại sao anh ấy lại mặc cái đó? Mặt trời đã lặn.
Rất kì lạ. Thật đau buồn.
Mẹ!
Này, không cần phải chạy.
- Thật đau buồn. - Sao anh ấy lại mặc cái đó?
Chào.
- Đã ăn? - Chưa.
Tôi đói. Ăn thôi.
Thật đau buồn.
Nó là gì?
- Nó là gì? - Không có gì đâu.
Cố lên. Nhanh lên.
- Tôi rất đói. - Tốt. Cố lên.
Cậu cầm cái này đi, được chứ?
Nếu đói quá tại sao không tự tìm đồ ăn cho mình?
Bạn đang làm gì thế? Cố lên.
Mẹ
Mẹ biết ngày mai tôi sẽ thi đấu. Tôi không thể chỉ ăn rau.
Bạn không bao giờ thắng vì bạn không ăn thịt.
Thật đau buồn. Họ bắt đầu lại.
Những đứa trẻ được hoán đổi khi chúng được sinh ra lần nữa.
Điều đó không xảy ra thường xuyên trong cuộc sống thực.
- Thật đau buồn. - Có lẽ.
Tôi cũng có thể bối rối.
Ai biết?
Có lẽ con trai thứ ba thực sự của bạn
hiện là đô vật hạng 140 kg Baekdu thành công .
Anh ấy và tôi có lẽ đã bị hoán đổi khi sinh ra ở bệnh viện đó.
Đừng lố bịch.
Tại sao không?
Geum-gang là nhà vô địch của lớp Geumgang
và Han-ra đã giành chiến thắng ở lớp Halla.
Vì vậy, Baek-du cũng phải thắng được lớp Baekdu.
Chỉ có tôi.
Tôi là người duy nhất tệ.
Nếu còn nói lan man nữa thì đi ngủ đi.
Mẹ
Về trận đấu ngày mai...
Nó là gì?
Điều gì đang xảy ra với trận đấu ngày mai?
Chỉ cần quên nó.
Nó là gì? Mẹ trở nên tò mò.
Không có cái nào cả. Tôi muốn nói rằng tôi đang lo lắng.
Điều đó không lạ sao?
- Cái gì? - Những thám tử đến từ Seoul.
Tại sao họ lại tới đây để khám nghiệm hiện trường vụ án?
Bạn vẫn đang thảo luận về nó?
Không phải hôm qua họ nói chỉ đi ngang qua sao...
Chào! Lái xe bốn giờ từ Seoul không chỉ là đi ngang qua.
Và hôm nọ tôi đã nhìn thấy rõ chiếc SUV đó ở trước nhà hàng.
Có gì đó đáng nghi.
Được rồi.
GIẢI VÔ ĐỊCH DANO GEOSAN SSIREUM 2023
- Lâu rồi không gặp. - Xin chào.
Hân hạnh được gặp bạn.
Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.
Cảm ơn.
- Đó là Kim Tae Baek! - Cảm ơn.
- Anh ấy không hề thay đổi. - Đúng rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Không phải cậu nói anh ấy ở trên núi sao?
- Tôi đã được bảo là anh ấy sẽ không đến. - Anh ấy đang tới.
Và anh ấy thậm chí không đơn độc.
Chúa ơi, Nhà vô địch Kim Tae-baek.
- Đã lâu không gặp, Man Sik. - Mẹ…
Chính xác.
Tôi rất vinh dự khi bạn đến.
Dừng lại đi. Bạn chỉ làm tôi xấu hổ.
Nào, ngồi xuống đi.
Xin chào. Cảm ơn.
Giá đỗ tốt cho cơ thể...
Có quá nhiều đường không?
Thử.
Làm sao? Quá ngọt?
- Không. - Rất?
Đối với tôi thế là đủ.
Tôi thậm chí chưa bao giờ đo lường.
Nhân tiện,
đấu trường cách đây không xa lắm.
Tại sao không đến ủng hộ anh ấy?
Sẽ không.
Tại sao tôi lại đến đó để xem một trận đấu nhàm chán?
Thật đau buồn. Jin-su cũng nói điều tương tự.
Nhưng trận đấu hôm nay thật bất thường.
Hôm nay có thể là ngày của Baek-du.
Ngày nào?
Ý anh là gì?
Chúa ơi, bạn thực sự không biết gì cả.
Hôm nay, Baek-du…
Cái quái gì thế?
Nghiêm túc!
Bạn nghiêm túc chứ?
Đây là trái tim và lịch sử của tôi!
Quay lại đây!
Tôi sẽ tìm ra và đá đít anh!
Hiểu?
Thật đau buồn.
Cố lên Kim Baek Du!
- Cố lên Baek-du! - Cố lên!
Chắc chắn bạn đã bị buộc phải cư xử tử tế khi còn nhỏ.
Bạn chưa bao giờ chống lại cha mình, phải không?
Nếu tôi là bạn, tôi thậm chí còn không dám mơ tới điều đó.
Đừng lố bịch.
Ông chủ cuối cùng của gia đình tôi thậm chí còn không đến.
Nó không thể như thế này được.
- Bạn đang làm gì thế? - KHÔNG. Tôi sẽ trở lại.
- Đi đâu? - Tôi biết.
- Anh ta đi vệ sinh. - Ông Dirt đã đi rồi.
Anh ta phải sử dụng năng lượng đó.
Tôi đã mệt mỏi vì sử dụng satba.
Đó là cái gì vậy?
Anh ấy đang nói chuyện nghiêm túc với ai vậy?
Baek-bạn!
Cố lên. Bạn là người kế tiếp.
Tất nhiên rồi. Tôi đang đến.
Đánh chặn tuyệt vời!
- Ném mạnh. - Đúng…
Thưa ngài, hai đô vật của chúng ta sẽ thi đấu tiếp theo.
Là vậy sao? Hai đô vật?
Đợi đã, hai?
Được rồi, trận tiếp theo…
Trời ạ, thật khó tin hai người này đang đối mặt nhau.
Với satba màu xanh ,
Kim Baek-du từ Đội Ssireum Geosan-gun.
Anh ấy 32 tuổi, cao 178 cm và nặng 78 kg.
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào năm 2019, anh xếp thứ 5
ở lớp Taebaek của Giải vô địch Chuseok vừa qua.
Anh từng được mệnh danh là ngôi sao đang lên,
trở thành trung tâm của sự chú ý,
nhưng thật không may, anh ấy đã không nhận được...
Tôi sắp nghỉ hưu.
Đây không chỉ là những cơn say ngẫu nhiên vào ngày hôm trước.
Tôi vô tình nói ra điều tôi nghĩ.
Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
“Tiếp tục có ích gì
thứ gì đó mà tôi dở tệ?” Điều này đè nặng lên tôi.
Đây là kết thúc.
Nếu bạn không thể trở thành nhà vô địch một lần nữa,
Tôi thực sự sẽ dừng lại.
Satba biru, Kim Baek-du dari Tim Ssireum Geosan-gun!
Jin-su nói với tôi
Baek-du đã nói thế
nếu anh ấy không trở thành nhà vô địch ngày hôm nay, anh ấy sẽ giải nghệ.
Con bé xấc xược đó.
Tại sao anh ấy không nói với tôi?
Đối mặt với anh ta
Nhà vô địch Lim Dong-seok của Đội Ssireum Geosan-gun cũng vậy.
Anh ấy 24 tuổi,
cao 1m85, nặng 79kg.
Anh ấy đã thắng
trong sáu chức vô địch ở hạng Taebaek.
Không may.
Bàn tay của HLV Park có bị nguyền rủa không?
Làm sao anh ta có thể làm hỏng trận hòa như thế này? Không may.
Baek Du. Đừng đánh giá thấp kinh nghiệm.
Khi anh ấy mặc tã,
bạn đã sử dụng satba.
Bạn có nhiều kinh nghiệm.
Được rồi.
Xanh đỏ.
Nhà vô địch Lim Dong-seok
rõ ràng đang trên đà thắng lợi.
- Cố lên Baek-du! - Kể từ khi tôi có được nó
danh hiệu vô địch đầu tiên vào năm 2021,
anh ấy luôn đứng đầu.
Chính xác. Nhà vô địch Lim Dong-seok
chưa bao giờ nổi bật ở trường trung học.
Vì huấn luyện viên Yeon Sang-cheol, huấn luyện viên hiện tại của đội anh ấy,
tuyển dụng anh ta,
kỹ năng của anh ấy được cải thiện đáng kể, đưa anh ấy đến vị trí hiện tại.
Huấn luyện viên của anh ấy sẽ rất tự hào
vì con mắt tài năng nhạy bén của anh ấy.
- Ngay cả bây giờ... - Giữ satba .
Anh ấy đã huấn luyện anh ấy.
Đó không phải là lý do.
Khi hai đô vật của cùng một đội đối mặt nhau,
huấn luyện viên nên hướng dẫn
đô vật mặc áo satba xanh , theo luật.
Chết tiệt, anh ta sẽ thua.
Tại sao lại để anh ta ôm nhiều satba của mình ?
Một đứa trẻ ngoan như vậy chắc chắn sẽ được lên thiên đường.
Baek-du, đừng để anh ấy chiếm thế thượng phong.
Họ đứng dậy.
Anh ta thử Ném Ném. Anh ta có thể đập nó không?
Lim thắng hiệp đầu tiên sau 5 giây!
Lim Dong-seok không mặc nó
Kỹ thuật Kait vốn là chuyên môn của anh ấy.
Tuy nhiên, anh ấy đã đón Kim ngay khi nó bắt đầu.
để ném nó, nhưng nó không thành công.
- Ấn tượng đấy. - Anh ấy đánh rơi nó.
và móc mắt cá chân.
Thật tuyệt.
Baek-du, hãy giữ chặt satba của anh ấy .
Tập trung.
Dù có thua thì cũng phải nỗ lực hết mình!
Bạn không muốn thua cuộc và rút lui một cách bất cẩn.
Sau này bạn sẽ hối hận suốt đời.
Baek-you.
Xin chào, Kim Baek-you!
Không được sợ hãi.
- Mạnh mẽ lên. - Tốt.
- Hiểu ý tôi chứ? - Đúng.
Được rồi.
Nếu Lim thắng lại ở vòng này,
trận đấu kết thúc.
Cố lên!
Sự nhiệt tình!
Vui lên đi, Baek-du!
Hãy giữ chặt satba của anh ấy !
GEOSAN-GUN
LIM DONG-SEOK
Nâng đầu gối.
Đứng.
Cái móc!
Lim nhấc Kim để thực hiện cú ném ném.
Nhưng Kim vẫn kiên trì.
Chịu đựng!
Tốt!
Phản công!
Kim Baek-bạn!
Anh ta không được phép giành chiến thắng với kỹ thuật tương tự.
Kim nắm bắt cơ hội và phản công thành công.
Đừng vui mừng quá nhé.
- Đây. - Tốt.
Nhìn? Chỉ cần tập trung.
Đây là vòng cuối cùng.
- Giữ satba của anh ấy . - Tốt.
Dong-seok cao.
Nhấn anh ta.
- Tôi đã làm. - Đừng trả lời.
Hãy giữ satba , hiểu không?
Lấy hơi.
- Điềm tĩnh. Bạn có thể. - Tốt.
Cố lên!
Nhìn? Anh ấy có thể.
Ôi Chúa ơi, tôi đang đập thình thịch.
- Anh ấy sẽ quen thôi. - Tôi rất lo lắng.
Xanh đỏ.
- Tập trung. - Tốt.
Giữ satba của anh ấy , hả?
- Cố lên! - Cố lên!
Quỳ xuống.
- Baek-du có thể thắng. - Đúng. Quyết tâm của anh ấy rất mạnh mẽ ngày hôm nay.
Sẵn sàng.
Nâng đầu gối.
Đứng.
Cái móc!
Ồ!
Đợi ở đó!
Cả hai đô vật đều ngã cùng một lúc.
Chúng tôi chưa biết.
Anh ấy đã thắng.
Chúng tôi chưa biết.
Còn gì nữa?
ĐÁNH GIÁ VIDEO
Video sẽ được xem xét.
bạn thấy đấy Anh ta ngã trước à?
Chắc chắn không! Baek-du rõ ràng thắng!
Bồi thẩm đoàn có vấn đề gì vậy?
Chúng tôi không cần xem xét video cho việc này.
Đây không phải là sự thật.
Cố lên. Quay lại.
Vào vị trí.
Theo đánh giá video,
khuỷu tay đô vật satba màu xanh
chạm đất trước tiên. Người chiến thắng là satba đỏ !
Điều này không công bằng!
Không, đây không phải là sự thật!
Bạn có ổn không?
Tôi nói, bạn ổn chứ?
KHÔNG.
Tôi không tốt.
Lần này tôi không ổn rồi.
Đây la cach tôt nhât.
Ngoài ra, bạn sẽ không phải vật lộn trong suốt quãng đời còn lại.
Đây la cach tôt nhât.
Chúng tôi đã đóng cửa...
cho hôm nay.
Tôi nghe nói Baek-du đã thua oan.
Chúng tôi đã hết hạt cà phê.
Các chàng trai gặp nhau ở đây sau khi xem Baek-du thi đấu…
- Ồ vâng. Bạn không uống rượu. - Tôi uống.
Thỉnh thoảng.
Bạn cũng xem trận đấu à?
Để làm gì? Đó là một sự lãng phí thời gian.
Tôi nghe nói anh ấy đã thể hiện rất tốt.
Nhưng lại thua oan.
Điều đó không công bằng.
Từ nơi tôi đang xem, Dong-seok đã ném nó một cách chính xác.
Khuỷu tay của Baek-du đã chạm đất trước.
Vì vậy, bạn xem nó.
Bạn đã xem nó ở đấu trường chưa?
Có điều gì đó tôi luôn nghĩ tới.
Đó là cái gì vậy?
Tại sao bạn lại ghét Baek-du đến vậy?
Các cậu đang đánh nhau à?
Hay anh ta không trả lại tiền cho bạn?
Không phải như thế.
Thế thì tại sao bạn lại ghét anh ấy?
Tôi nghe nói hai người là bạn từ nhỏ.
Chúng tôi không phải bạn bè.
Tôi chưa bao giờ coi anh ấy là bạn.
Baek-du quen thuộc với đứa trẻ này hơn tôi rất nhiều.
Tất cả những thứ ...... này là gì?
Ai? Du-sik?
Làm sao bạn biết Du Sik?
Làm thế nào mà?
Kể từ khi chuyển đến đây, tôi đã nghe cái tên đó hàng trăm lần.
Điều này tốt. Tôi luôn tò mò.
Về cái gì?
Câu chuyện đằng sau gia đình Du-Sik là gì?
Ý anh là gì? Không có câu chuyện nào cả
Cố lên.
Tôi thấy mọi người nhăn mặt mỗi khi nghe tên Du-sik.
Có chuyện gì đó đã xảy ra phải không?
Rất kì lạ. Ai đặt cái này ở đây?
Nó là gì?
Tại sao mọi người đều sợ hãi mỗi khi thảo luận về Du-sik?
Đừng hỏi tôi. Tôi cũng không biết.
Bạn có biết.
Tôi biết các bạn là những người bạn tốt nhất.
- Những người bạn? - Bạn tốt nhất.
Cái gì? Tôi sai?
Tôi nghĩ nó đã từng như thế.
Bạn có ổn không?
Tôi nói, bạn ổn chứ?
Cố lên. Thức dậy ngay.
Chỉ có Du-sik mới có điều đó.
Bạn có cái gì?
Bạn biết đấy, điều...
Người phụ nữ Du-sik.
- Cái gì? - Bà Du-sik.
Bạn có ổn không?
Chào.
Bạn có phải…
là… tôi hỏi để đề phòng thôi.
Cái gì?
Bạn có phải là Du Sik không?
Benar phải không?
Bạn là Oh Du-sik.
NHƯ HOA TRONG CÁT
Bạn không phải là Du-sik?
Hỏi làm gì? Tại sao bạn muốn biết gia đình anh ấy đến từ đâu?
Hãy nghĩ về nó.
Nếu bạn là Du-sik, bạn có quay lại đây không?
Bạn không luyện tập à?
Tôi đã nghỉ hưu.
Lương hưu? Khi?
Bạn đã thực sự dừng ssireum?
Bây giờ bạn có thể làm gì ngoài ssireum ?
Ai đó?
Người mới này là ai?
Tôi là tổng giám đốc mới của Đội Ssireum Geosan-gun .
Tôi là Oh Yu-gyeong.
Bản dịch phụ đề của Judith Aulia P.