"Sponsor produksi"
"Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA"
"All people, organizations, locations and events"
"In this drama it is just fiction"
"Production guidelines are strictly followed when filming with animals"
"Asatae, Jinhoe, Gunabi"
"After the assassination of Sajo Seung, the tyrant king"
"Putranya, Sajo Hyun"
"Starting to feel burdened by the weight of the crown"
You.
How dare you.
How dare you do this.
Not me.
That's not the long needle I used.
Someone else did this.
Close the door.
Don't let anyone in except the royal physician!
Good, Your Highness.
Your Majesty is dead!
- Your Majesty is dead! - Honourable!
- Honourable! - Honourable!
Come back, Spirit.
"Episode Lima"
Open the door.
The Crown Prince forbade anyone from entering.
Honourable.
Lord Crown Princess.
His Highness is dead?
Wait outside until...
Did the long needle kill him?
It seems so.
Long needle...
Search the concubine thoroughly.
She is still my royal concubine.
Follow the rules of the Inner Palace.
We have to find evidence before he gets rid of it.
Here and now.
Don't just stand there.
Check this.
It looks like this is the same needle.
How dare you, Bitch?
- His imprisonment. - All right.
Your Majesty, not me.
Wait.
Your Majesty, don't let this news spread.
Those who are waiting to find your weakness
will take this opportunity.
We cannot immediately conclude how the King died.
Until the cause of death is clear,
you have to keep this a secret.
You understand?
- Good, Your Highness. - Good, Your Highness.
Take the woman to the secret prison.
Move quietly.
Good, Your Highness.
Lord Crown Princess. What happened?
Honourable
die.
That's not true, right?
- Honourable. - Honourable.
Honourable.
Yoongi.
Do you have to hunt at a time like this?
Prince Yoong goes hunting?
When?
He left early yesterday morning.
He is the eldest son of the King and he is not here. Yoong.
- Your Majesty... - The King is dead!
- The king is dead! - What?
Finally he died!
Sajo Seung is dead!
- The king is dead! - King died?
The damn king died!
Finally he paid for his deeds!
Did Gye Ra succeed in killing him?
They said he died suddenly, not by murder.
Drinking and playing women is
- the cause, people say. - He paid the price!
That's what the nobles would say.
To keep the people calm.
I have to find out Gye Ra's condition.
The king is dead!
Honourable.
I have to tell you that we must
wash and dress his body.
Who do you serve?
I want to spend time alone with the King.
Okay.
You too.
I want to apologize for being a bad son.
Will you allow it?
Okay.
You stupid.
I'm ashamed of you, Dad.
just like you are ashamed of yourself.
Burn the whole house!
Burn everything related to the damn Yeon family.
Did you pay for your actions?
Investigate the cause of death thoroughly.
Good, Your Highness.
Some young healer came?
Yes. They are close people
with the Crown Prince.
Are they closely related?
Keep a close eye on what happens and report it to me.
Good, Your Highness.
Forgive me.
I saw a little girl.
I'm sure he's dead.
I couldn't save him.
I still remember his eyes clearly.
That's why I was punished by god.
So, an evil spirit has taken over my body.
I'm sorry, Dad.
Just punish me.
Who killed the King?
Wind Dagger?
Not.
Knowing I'd be framed,
why do it?
Sajo Yoong?
How could he kill his father?
You still deny your actions?
I don't deny it.
I didn't do it.
Once your memory recovers,
How does it feel to see me?
I'm sure you think I deserve it.
I'm crazy,
and my father called me stupid.
So,
You hide the fact that your memory has returned
and mock me as much as you like.
I'm not mocking you.
I just hate you.
Because you erased my memory.
I wasn't the one who erased your memory.
Stupid Ak Hee did it.
He messed everything up.
The person who messed everything up in the first place was...
Your Honor Sajo Seung.
That's why.
That's why you killed my father.
I can not do it
because of you.
You will suffer a lot from now on.
You could die. No.
You will die.
Even so, I couldn't prevent it.
I'm not afraid of death.
It's a shame that you misunderstood me.
However,
That is not important
because in the end,
I came here with the intention of hurting Your Majesty.
It shows
that we shouldn't meet.
Me
used to like you.
I can't forgive you.
Honourable.
Please be careful.
You should always keep an eye on the people around you.
The people around me?
The people closest to me betrayed me.
Who else should I watch out for?
- What are you doing? - Bring him.
What are you doing?
Imprison them all!
- Good, Chief. - Good, Chief.
Chief.
Do you really want to beheaded?
Tell the truth now.
I've told you many times
that I did not kill His Majesty.
It again! You keep saying that.
Your long needle was found to be the murder weapon.
You still plan to deny it?
I have also told you my answer many times.
The long needle is not mine.
Fuck!
In that case,
you mean you don't mean to
hurt your majesty?
Well then, explain this.
How did we find this in your room?
This dagger is a memento that proves its bearer is
Yeon family nobles. Right, right?
You
Yeon Wol, daughter of General Yeon Poong Hak
who was beheaded for treason ten years ago.
You think I don't know your identity?
Killing His Highness is your intention.
So, you seduced the Crown Prince and came to the palace.
Who arranged this?
Who is the mastermind?
There isn't any
carrying.
Bad woman policy.
Bring him here.
Hong Gun.
Honourable.
He is innocent. He doesn't know anything!
Let him go.
Name the person with whom he secretly communicates.
Who was the person who secretly visited his room?
Nothing like that happened.
Nobody came to his room.
Torture them worse
until they tell you the truth.
- Yes sir. - Yes sir.
- Your Honour. - Hong Gun.
Honourable!
There's nothing I can do.
I can't do anything.
That must be painful.
He must have suffered a lot.
Not me.
Do you know the cause of death?
He died after being poisoned by a needle.
Just kill me!
Pull harder.
Harder.
Harder!
Go Buy!
I can't let him suffer.
I can't let him suffer like that.
Sajo Hyun!
Sajo Hyun.
Sajo Hyun. Can you hear me?
Sajo Hyun!
- Ak Hee. - Sajo Hyun.
Are you happy to lock me up here with a binding ritual?
Are you happy that Gye Ra was tortured like that?
How could you possibly call me?
How are you still alive?
Ak Hee.
How do you still...
Why haven't you disappeared yet?
This is because Gye Ra is in pain.
I can't disappear because Gye Ra is suffering.
I couldn't go because Gye Ra was being tortured.
Sajo Hyun.
Save him. Please?
You know Gye Ra didn't do this.
I have proof that he killed the King.
Fucking proof.
Do you believe that?
You also think Gye Ra didn't do it.
I don't trust him because he betrayed me.
Come on. Do not say like that! I know you believe it!
No.
Get lost, Ak Hee.
Wait!
Then let me go.
Free me. Please?
I will save him.
I know you want that too.
I know this is torturing you too!
You couldn't save him because of your stupid pride.
I have a clever way to fix this.
So, set me free. Please?
I cant do that.
You took him to the palace even though you knew his history.
I can't forgive you.
Get lost, Ak Hee.
Get lost, Ak Hee!
Wait.
I know
who killed the king
Who's that?
Who killed him?
You want to know, right?
Then let me go first, okay?
Stop tricking me, Ak Hee.
Hong Gun.
It's best if they don't remember being asleep.
I put in dansacho.
I guess the herb is back on the market.
Come on. Wind Dagger waited outside.
I don't want to go.
- Do you want to die here? - Mr. Yang.
I didn't kill Sajo Seung.
Then who did it?
We have to leave here first.
Now is not the time. Please go.
You think I will let you die like this?
Listen to me, Yang Jae Yi.
This is an order from the royal family.
You don't have to worry about me,
but please keep an eye on Sajo Yoong.
I'm sure Sajo Yoong is planning something.
I keep watching him,
Nona Yeon Wol.
Stay strong.
- No... - Your Highness.
Gosh, Your Majesty.
Your Highness, no!
Honourable.
What happened?
I do not believe it.
Honourable!
Dad!
I'm a bad son.
I deserve to be severely punished for being a bad son, Your Highness.
Dad...
Honourable!
Honourable...
Who did this?
Who killed His Majesty?
Who's that?
Who? Nobody.
- He suddenly... - No, I don't believe that.
His Majesty is very healthy.
It was impossible for him to suddenly die of natural reasons.
Honourable!
Dad
Honourable...
Honourable.
- Your Honour. - This can't be true.
No!
I did everything to be recognized by you.
I crawl like a dog.
But what do you say?
You're just using me to wake up your son?
Let me show you the consequences for using and insulting me.
You will end up in purgatory, Sajo Seung.
Your throne
will be mine.
Sajo Hyun, now it's your turn.
Yoongi, what are you doing?
Sajo Hyun, you are going to kill yourself tonight.
After blaming yourself for His Majesty's death,
you will hang yourself because the pain is too much.
You are a fool who decided to run away from life
after losing his battle with madness.
Goodbye, Sajo Hyun.
Yoong, why are you acting like this?
I understand you are sad because of His Majesty's death,
but why are you taking it out on me?
What?
Seriously, why are you acting like this?
Others will think you want your brother to die to seize the throne,
but I know that's not the case.
You just
hate me because I'm a bad son to Daddy,
unlike you, filial son.
I'm not interested in taking the throne.
You are much more qualified than me.
Yoongi.
Please calm down first
and help me.
Why are you here?
I was ordered to move the killer.
Where do you want to take me?
What is the Crown Prince who gives orders?
Honourable?
Honourable.
Where do you want to take His Majesty?
Hong Gun.
Your Honour! Even though everyone accuses you,
I trust you!
I know you would never do something like that.
Honourable!
Where do you want to take me?
Which prison?
Lower your voice.
You will be beheaded immediately.
Your Majesty, they moved the royal concubine secretly.
They moved it secretly?
To another prison?
Seeing them heading north, I'm sure
they took him to the place of execution.
Place of execution?
Your Honour. Why are you out so late?
What's wrong, Prince Yoong?
Where are you taking the royal concubine?
The Crown Prince had ordered
beheading the killer tonight.
Crown Prince?
Does he have proof that he killed the King?
This is not about evidence.
Soon there will be a coronation.
Wouldn't it be better?
troublemakers removed quicker?
What Crown Prince
really gave the order to kill him?
To you of all people?
To me
from everyone.
I will meet the Crown Prince.
His Majesty is already asleep.
Sudden death of the King
it must have weighed heavily on him.
Honourable.
The Crown Prince forbade anyone from entering.
He could barely sleep.
What are you doing?
What are you planning?
Mother father.
We will meet again soon.
Thief!
Wind Dagger?
Are you a new member?
Where is Mr. Yang?
You are not Wind Dagger.
Honourable?
Go away.
You gave a hint that it was the Wind Dagger?
Yes, Your Highness.
The others went after the killer.
Who brought it?
What is a Wind Dagger?
He dresses differently.
He wears a mask that covers half of his face.
Mask?
Yoongi.
Calm down.
Help me first.
Then do what?
Say I gave the order for my concubine to be executed.
Take him to the execution ground behind the palace.
Someone will be waiting there to save him.
The guards won't let him go.
I want you to keep the guards away from him.
Find the killer, no matter what.
As soon as you find her, kill the man who kidnapped her
and identify him.
As well as that concubine...
I don't care about being king.
My dream is
moved far away with my concubine
and live happily. That's my dream.
That concubine.
I want him to live.
Okay.
So
I really never said this.
This means a lot to me.
Who knows? I might give you this.
Don't they tell people?
who got this to be king?
Yoongi.
If you help me.
Sajo Hyun.
You stupid.
Is the Crown Prince still in his room?
Yes, Your Highness.
- Fast! - Come on!
Fast!
Why does it hurt to touch Gye Ra?
Hang in there.
Good grief.
Because I...
Sorry.
Buy it
No. Stay lying down.
where are we
What? This place?
We're on the mountain. At the cottage.
Are you up all night?
Of.
Good. The fever has disappeared.
Honourable?
This is Ak Hee. Not Sajo Hyun.
The original, not the fake.
You really are
not the Crown Prince.
Correct. Are you happy to see me?
It hurts, doesn't it?
Wait.
I'm taking emergency action,
but I don't know how to use medicine.
I brought it from the palace.
I can make medicine with it.
Help me sit down.
Okay.
Are you injured?
What? Good grief.
Good grief.
That is true.
Change of clothes.
I have something.
They lost him?
They suddenly disappeared.
They suddenly disappeared?
You stupid.
You can't just catch one person?
I'm sorry, Your Majesty.
We will find and kill him.
Is the Crown Prince still in his room?
Bottles of wine are endlessly brought in,
So, it seems like that.
I'm not interested in taking the throne.
You are much more qualified than me.
Help me first.
Crown Prince.
What are you planning?
What is it?
Give it to me. He didn't want anyone to come in.
Your Honour. Your drinks and food are ready.
Honourable!
You drink too much!
Good grief.
My nerves are tormenting me.
Your Honour. Please stop drinking!
By the way,
I didn't check
the wound above your knee earlier
Because...
I mean, no.
I want to treat the critical wound first.
I am done.
If so, can I sit facing you now?
Of.
The wound must be more painful because of the medicine.
It will heal soon. I just need to be patient for a moment.
You must be hungry. I'll cook porridge.
By the way,
when another personality takes control of the Crown Prince...
"Ak Hee".
Don't call me Crown Prince. I want you to call me Ak Hee.
How can I call you that?
Why not?
You can tell us apart now.
You know Sajo Hyun and I share this body.
For Sajo Hyun, he likes to be arrogant.
He probably likes it when you worship him.
But that's not me. I'm the original.
You want to ask something?
When you take over her body like now,
where does the Crown Prince live?
Are you worried about Sajo Hyun?
Who knows. He's probably stuck somewhere.
But you're not wondering where I am, are you?
Sajo Hyun bound me with a binding ritual.
- I'm very cold and hungry. - That...
There are no evil spirits now.
A shaman named Chung Ta bound his spirit.
That is true!
What else?
I've heard about that.
He said the devil...
He says your spirit is bound by a shaman named Chung Ta.
How did you get out?
Look?
You just remembered my spirit is bound.
You don't worry about me at all. You just...
Me
worried about you.
I understand.
Appropriate. I was quite surprised too.
The traitor, Chung Ta, performs the binding ritual.
So, my whole body became stiff like this.
Then I heard your cries of being tortured.
It drives me crazy.
Do you hear my voice?
Yes. It felt like my body was drying out.
I almost went crazy, so, I writhed in pain.
Sajo Hyun!
- Ak Hee. - So...
I managed to get out of there.
Interesting, isn't it?
You must be hungry. Correct.
Wait.
Good grief.
Cold.
I don't know if that idiot Ak Hee is okay.
My jewelry is used in binding rituals.
Find it and burn it.
Then you can cancel the binding ritual.
I will listen to you. I will behave myself.
So, help me save Gye Ra first. Please?
I can't believe you.
Then what about Gye Ra?
He is innocent.
You want him to die when he doesn't deserve to die?
Is that your wish?
That woman caused this.
That's none of my business.
He will die!
We have to save him first.
Then you can kill me or do anything to me.
It's not easy to find Gye Ra again.
The love I share with Gye Ra is very precious.
Does he like you too?
Does he consider you his girlfriend?
Of course.
Does he like that idiot Ak Hee?
Why did I agree to save Ak Hee's lover?
Good grief. I told you I would feed you.
It doesn't matter.
I don't want the roof of your mouth to burn.
How?
Isn't it delicious?
It's delicious.
Good grief. Is it true?
You should return to the palace.
The whole country must be in mourning.
You are worried about me leaving the palace
while wearing the body of the Crown Prince.
Besides, with me gone,
I'm sure the people in the palace...
I've handled everything
so that people don't get suspicious.
After all, you are innocent.
You believe I didn't kill the King?
Of course I believe it.
I'm not Sajo Hyun.
I can't forgive you.
You have to be careful around Prince Yoong.
He built a secret army.
You know
he is a cunning snake.
Even though,
he can't trick me.
The royal concubine killed the King?
It seems so.
And Wind Dagger kidnapped the Royal Concubine?
Crown Prince
suddenly ordered me to behead the royal concubine.
I think that's strange. My guess is
he secretly communicated with them.
Why is the Crown Prince communicating with the rebel group?
That really worries me.
He will ascend the throne soon.
He failed to see what was right and wrong because of his madness.
I worry about Asatae's fate in the future.
I'm sharing this
just with you because I'm frustrated.
So, please keep this a secret.
Yes, Your Highness.
His Majesty was killed by the Crown Prince's concubine.
What? Nonsense.
That's why Wind Dagger smuggled him out of the palace.
Hey, watch your words.
I told you. Crown Prince...
Good grief.
- Good grief. - Oh my, His Majesty died.
- Good grief. - What was that?
Your Majesty is coming again.
How is the Crown Prince?
Forgive me. He still wanted to rest in peace.
I knew he wasn't in there.
where is he
I'm really sorry, but I don't know either.
An insult.
How can you not know when you should be by his side?
The King's funeral is about to begin.
What would you do?
Tell me where he is. Is he at the fabric shop at the market?
Your Majesty, I really don't know.
Should you be whipped to tell the truth?
Honourable.
I don't want your pretty wrist to break, Crown Princess.
Your Majesty, what are you going to do?
According to rumors, you released your concubine secretly
and you aid those who plot treason.
Lord Crown Princess, you don't believe me?
I know I'm suffering from madness,
but why should I help those who plot treason?
Then what about your royal concubine?
I isolated it for a while.
The physicians who examined His Majesty
prove he was not the cause of her death,
so, we know he's innocent, but just in case.
The royal concubine is innocent?
You are sure?
Yes, Your Highness.
The physicians who examined the King told me.
Of course, His Highness the Crown Prince
had been told that his royal concubine was in the wrong.
Did the doctor really say that he was not the cause.
He is already innocent.
Isn't that good for you, Lord Crown Princess?
Your Majesty, you know Prince Yoong
will be happy to take advantage of your sudden decision
to take away influence from you.
He wants your throne because he doesn't know himself.
He wants to be king.
That's how it seems. So, you're restless now.
You're worried you won't become queen because of Prince Yoong.
Honourable.
Okay. Let go of all your worries.
Take a deep breath.
We should hold His Majesty's funeral first, yes?
Honourable.
I will be Queen, no matter what.
They are the ones who stop me
will pay for it, whoever they are.
Lord Crown Princess, should you be like this?
"Today, we gather here"
"In memory of our beloved King"
"Who died suddenly"
"Leaving"
"Crown Son, Sajo Hyun"
Look at me, Your Majesty.
Just wait and see who becomes the ruler of Asatae.
"We pray together"
- "To pray for our great king" - Father.
- "A peaceful afterlife" - Father...
"May our king"
Your Majesty, let me escort you.
You must stay here and protect the Crown Princess.
He was very restless at the moment.
Your presence by his side
will cheer him up.
- Eunuch Neung. - Your Honour.
Do you know where Chung Ta is?
I'm sure he's moved again.
Is that so?
I don't know.
By the way, why is His Majesty looking for Chung Ta again?
What?
I have to consult him.
If so, I'll excuse myself.
Be careful, Your Highness.
Ji Jeon.
Of.
It seems like the binding ritual didn't go smoothly.
I steamed the potatoes for you.
Eat when you are hungry.
And this.
This is water too. Please.
I can take care of myself.
That is true.
One more thing.
You can't move yet. You understand?
I will be right back.
Correct.
So...
Good grief.
You know, this thing...
When you... I mean, if you need to...
If you want to pee...
I'm back.
Oh my God, I told you not to go anywhere.
I have to go, I have urgent business.
Thank you for everything.
Did Sajo Yoong send you?
Are you alright?
I told you not to follow me.
I came to protect His Majesty.
I will protect you. You have to leave here.
Do not be afraid. You have me.
This man.
He's warm.
I love you, Gye Ra.
Ak Hee, what are you doing? Ak Hee!
"'Because I am You' oleh KLANG"
"Love Song for Illusion"
Will you come back?
Then you might
can hold me back someday.
I plan to wander and go wherever my feet can take me.
Be careful.
You should also be careful, Your Majesty.
Prince Yoong will ascend the throne?
I heard that assassins will kill the Crown Prince soon.
Please forgive me!
I will give you one last chance.
Follow me.
Now I am the King of Asatae.