"Taja produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi dan acara"
"Dalam drama ini ia hanyalah fiksyen"
"Garis panduan pengeluaran dipatuhi dengan ketat semasa penggambaran dengan haiwan"
Yang Berhormat! Kesedihan yang baik.
Encik Ak Hee, adakah anda tidur?
Kesedihan yang baik.
Ini sangat menjengkelkan.
Badannya kaku sehingga tidak dapat berkomunikasi secara bertulis.
Kesedihan yang baik.
Ke mana Ji Jeon pergi?
Jalan!
Apakah ini?
Beg yang berisi Suma.
Itu bukti Chung Ta menjual Suma kepadaku.
Saya akan bertemu Chung Ta di Spirit Pavilion malam ini.
Tunggu di hadapan Spirit Pavilion.
Jika awak
tidak melihat saya
dan baru sahaja melihat Chung Ta meninggalkan Spirit Pavilion seorang diri,
anda mesti membawa kedua-dua beg ini
dan segera berjumpa dengan Putera Ga Ron.
Jika Chung Ta meninggalkan astaka sahaja,
itu bermakna rancangan anda gagal.
Saya perlu menangkap Chung Ta dahulu dan...
Tidak ada gunanya melancarkan serangan.
Sudah terlambat.
Jadi, jumpa Putera Ga Ron secepat mungkin.
Dengan cara itu, anda boleh membantu saya dan Sajo Hyun. Awak faham?
Jalan!
"Episod 12"
Tuanku, ini pasti tidak selesa.
Saya minta maaf, Yang Mulia.
Saya tidak boleh meminta bantuan daripada dayang istana.
Udara.
Kesedihan yang baik.
ini...
Tidak! Yang Mulia!
Maafkan saya. Saya betul-betul minta maaf.
Sini, tolong minum.
Ini, minum.
Baginda Permaisuri telah datang.
Kesedihan yang baik.
Tidak.
Begini... Suruh Yang Mulia menunggu sebentar.
Kasim Neung, apa yang kamu lakukan?
Masalahnya ialah...
Yang Mulia.
Keluar, kamu semua!
Yang Mulia.
Apa yang berlaku?
Ke mana Ak Hee pergi?
Saya juga tidak tahu.
Pada sebelah petang, Encik Ak Hee
- pergi berjalan-jalan sendirian... - Tidurlah Raja,
walaupun itu Ak Hee.
Dia mungkin lebih mudah dirayu.
Yang Berhormat. Anda tidak boleh kelihatan seperti ini.
Buat masa ini, awak patut serahkan segala-galanya kepada Ak Hee.
Jangan hanya duduk di situ. Izinkan Baginda sambung tidur.
Baik, Yang Mulia.
Saya minta maaf, Yang Mulia.
Yang Mulia. Ada keresahan besar.
Orang bawahan anda boleh datang pada bila-bila masa
diminta berjumpa dengan awak.
Jangan biarkan mereka melihat anda seperti ini.
Tidurlah. Sekarang.
Kesedihan yang baik. Dia mungkin akan menampar saya jika saya tidak tidur.
Sekarang berehat dan tenangkan fikiran anda.
Ini boleh menjadi peluang untuk saya.
Baginda Permaisuri. Saya akan tinggal di sini dan membantu Baginda.
Awak boleh...
Saya akan menemaninya malam ini.
- Apa? - Itu tugas saya sebagai Ratu.
- Awak boleh tinggalkan kami. - Tetapi...
Jangan hanya duduk di sana. Keluar sekarang.
Baik, Yang Mulia.
Kesedihan yang baik.
Kasim Neung.
Pejamkan mata, Yang Mulia.
Pandangan mungkin lebih baik seperti itu.
Tunggu. Apa yang akan dia lakukan dengan Yang Mulia
siapa yang sakit?
Kesedihan yang baik.
Ak Hee. Apa yang berlaku?
Buka mata anda. awak mati?
Jika saya mati,
apa kamu akan dibawa ke sini?
Tetapi saya rasa
Habislah saya.
Chung Ta melakukan itu kepadamu?
Chung Ta sialan itu.
Dia memikat awak untuk cuba mengambil alih badan saya.
Jadi, kenapa dia melakukan itu kepadamu?
Dia tidak berguna untuk kami berdua.
Dia memutuskan untuk memihak Sajo Yoong.
Anda melakukan sesuatu untuk menyinggung perasaannya?
Kan aku dah cakap jangan main-main?
Awak dan omelan awak.
Adakah saya akan merinduinya juga?
Sebaik sahaja saya hilang.
Sedarlah.
Kamu tidak boleh mati. Ak Hee!
Telinga saya sakit.
Kami tidak berubah.
Encik Ak Hee?
Yang Mulia.
Apa yang patut kita buat?
Saya fikir dia akan bertukar kepada Ak Hee jika dia kembali tidur.
Mana Ak Hee?
Awak tahu, Kasim Neung?
Tidak.
Dia tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
Adakah ayah fikir Ak Hee telah pergi buat selama-lamanya?
Ak Hee pergi dan kita ditinggalkan dengan orang bodoh...
Kita dibiarkan dengan Raja dalam keadaan ini?
Adakah mereka fikir saya bodoh?
siapa yang tak boleh fikir sendiri?
Kita mesti bertenang.
- Pertama, Kasim Neung... - Ya ampun.
Yeon Wol. awak kat mana?
Adakah anda mengalami wabak?
apabila menjaga orang sakit?
Di mana sahaja anda berada, saya tahu anda cuba membantu saya.
Sesuatu berlaku di dalam biliknya.
Ini adalah bencana.
Perang.
Dia bermalam di sini?
Dengan Encik Ak Hee?
Kasim Neung.
- Dia bangun sebagai Raja? - Ya.
Tidak. Kamu tidak boleh menemuinya.
Perang
tidak meninggalkan sisinya sejak malam tadi.
Apa dia bermalam dengan Yang Mulia?
Daripada.
Saya rasa keadaan tidak mengizinkan mereka
buat macam tu, tapi...
By the way,
Yang Mulia
masih tidak boleh bergerak atau bercakap.
Encik Ak Hee.
Dia berjanji akan membantu sehingga Baginda sembuh.
Sangat betul.
saya tidak pasti
adakah si bodoh perangai itu marah tentang sesuatu.
Saya juga tidak pernah melihat Ji Jeon ke mana sahaja dia pergi.
Pegawai Ji?
Adakah anda ingin menghubungi Tan Ya bomoh?
Tentang apa?
Saya tidak tahu butirannya.
Tetapi Baginda berkata jika anda membantu,
dia akan berjanji
untuk membantu anda pada masa hadapan.
Saya agak rapat dengan Tan Ya.
Kami tidak mempunyai masa. Tolong bantu.
Bukan untuk ini.
Adakah Yeon Wol datang kepada saya.
- Putera Ga Ron. - Saya juga tidak mempunyai masa.
Saya kembali ke Jinhoe hari ini.
Tuanku sedang sakit,
Jadi, saya akan menganjurkan mesyuarat hari ini.
Apa sebenarnya
gejala Yang Mulia?
Yang Mulia
sangat tertekan kerana pelbagai masalah politik,
tapi dia cuma penat sikit.
Jangan cepat membuat kesimpulan.
Menteri Pertahanan.
Adakah terdapat sebarang kemajuan mengenai Jinhoe?
Mereka tidak berhenti merungut tentang tindakan ketenteraan
apa yang kami lakukan di Pelabuhan Mihwari.
Kesedihan yang baik.
Bantuan dan persahabatan sukar dicari
dengan Jinhoe mungkin akan lenyap dalam sekejap.
awak betul.
Persahabatan dengan Jinhoe adalah sesuatu yang sukar untuk dibina
oleh Putera Yoong dan raja-raja terdahulu.
Itu salah satu alasan kita tidak diserang oleh suku tetangga.
Betul.
Yang Mulia
Tidak boleh menghadiri mesyuarat di Pejabat Diraja?
Kami pergi ke bilik Baginda,
tetapi Ratu tidak membenarkan kami masuk,
Jadi, kami tidak melihatnya.
Adakah anda begitu takut kepada Ratu
sampai tak boleh masuk jumpa Raja?
Kami tidak akan melepaskan kawalan.
Beri tahu utusan Jinhoe
untuk memberi lebih tekanan.
Saya faham sekarang.
Chung Ta melakukan sesuatu kepada Tuan Ak Hee.
Itu sebabnya Yang Mulia kembali.
Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat.
Putera Ga Ron berkata dia akan kembali ke Jinhoe hari ini.
Dia cuba membingungkan kita.
Saya akan pergi.
Maaf untuk ini.
Saya berasa sangat lemah.
Chung Ta.
Kalau macam itu,
keraskan seluruh tubuhku dan bangunkan Yang Mulia.
Buat aku layu menggantikannya
atau bunuh saya. Lakukan sesuka hati, tetapi sebagai balasan,
Saya meminta anda untuk menyelamatkan Baginda, Chung Ta.
Dia bersedia mengorbankan nyawanya demi cinta.
Begitu mendalam cintanya.
Sangat Romantik.
Saya nak tolong dia.
Ayuh.
Saya mempertaruhkan nyawa saya untuk menyelamatkan awak.
Cinta tidak boleh membuat anda selamat.
Sedarlah.
Anda masih tidak terhalang.
Apakah ini?
Siapakah itu?
Saya perlu berpindah ke tempat baru.
Ini dari Persatuan Dukun Ilahi.
Saya sudah lama tidak mendengar khabar daripada mereka.
Saya rasa akan ada mesyuarat. Lama tak jumpa.
Apa itu? kenapa?
Apa?
"Anda dipecat daripada persatuan"
Kami dibuang persatuan?
Apa yang patut kita buat?
Saya pasti ia adalah perbuatan Tan Ya.
Tan Ya dari Jinhoe mesti melaporkan saya.
WHO...
Siapa yang memberitahu Tan Ya tentang rancangan saya?
Bukankah saya telah berkata saya akan melakukannya
mengadu pada persatuan bomoh kalau asyik berlakon?
Bagaimana anda akan melaporkan kami?
Tan Ya, bomoh di Jinhoe.
Saya dengar Putera Ga Ron dari Jinhoe dan Tan Ya adalah kawan rapat.
Aku akan memberi tahu semua perbuatanmu kepada Tan Ya.
Ak Hee!
Bajingan itu.
Bajingan itu, Chung Ta.
Dia pasti mendengar berita itu.
Saya, Ak Hee, tidak akan jatuh sendirian.
Saya rindu Gye Ra.
Pergi Beli...
Aku dah cakap dia baru pergi.
Putera Ga Ron, tunggu!
Ada sesuatu yang saya ingin katakan kepada awak. Putera Ga Ron!
Kesedihan yang baik.
Putera Ga Ron!
Baru balik!
Tunggu.
Putera Ga Ron!
Kesedihan yang baik.
Putera Ga Ron! Tunggu!
Putera Ga Ron...
Belilah itu.
Apa itu?
Pergi Beli...
Yeon Wol.
Yang Berhormat. Bagaimana perasaan anda?
Boleh awak bercakap?
Apakah perasaan yang tidak menyenangkan ini?
Kenapa saya rasa sesak sangat?
Yeon Wol.
Di mana Gye Ra? Ke mana dia pergi?
Dia pergi berjumpa Putera Ga Ron.
Adakah anda membuat dia berasa bersalah? Beraninya awak.
- Saya hanya berbincang... - Berbincang?
Anda pasti dia akan membantu anda. Betul betul?
Awak tak kisah pasal dia asalkan awak boleh tolong Raja?
Adakah anda pernah berada di kedudukan saya?
tak ada sesiapa ke?
apa yang membuatkan anda sanggup mempertaruhkan nyawa anda?
Tutup mulut awak, Ji Jeon Seo. Saya hanya melayan Cik Yeon Wol.
Jika saya terpaksa mengorbankan nyawa saya untuk sesiapa sahaja,
Saya akan melakukannya untuk Cik Yeon Wol.
Jika sesuatu berlaku kepada Gye Ra,
Saya akan mengambil nyawa awak.
Ratu sangat jahat. Awak setuju kan?
Beraninya dia melakukan ini kepada ibu.
Dia menurunkan ibu menjadi dayang istana.
Ibu hampir tidak dapat masuk ke sini untuk melihat kamu.
Ibu dibantu oleh Menteri Kewangan.
Putera Yoong.
Patutkah ibu menerima perlakuan buruk darinya sebegini?
mesti.
Perjalanan mama masih jauh.
Ibu terpaksa tenggelam sehingga dia sedar dia tidak boleh turun lebih rendah.
Menyerahlah sepenuhnya kepada Ratu, dan puji dia jika perlu.
Hanya selepas itu saya akan bertahan.
Faham?
Putera Yoong.
Ini tidak akan menjadi penamat untuk anda, bukan?
Anda mesti mempunyai rancangan rahsia. Betul betul?
Daripada?
Kesedihan yang baik. Apa yang berlaku?
Kesedihan yang baik.
Kesedihan yang baik. Apakah ini? Kesedihan yang baik. Ini menakutkan.
Kesedihan yang baik. Apa yang berlaku?
Bagaimana ayam-ayam ini boleh mati beku dalam cuaca panas ini?
Ikan itu mati beramai-ramai pada hari yang lain. Kesedihan yang baik. malang.
Ini berlaku kerana Raja itu dirasuk roh jahat.
Penyakit wabak muncul kerana roh jahat itu.
Nampaknya negara kita akan hancur!
Itulah sebabnya Putera Sajo Yoong mesti menjadi Raja. Kamu tahu?
Dia memberitahu kebenaran yang sukar kepada Raja, dan Raja memenjarakannya!
- Apa? - Apa maksud awak?
- Putera Sajo Yoong dipenjarakan? - Ya.
Putera Sajo Yoong dipenjarakan!
- Apa? - Macam mana boleh jadi?
Dia seorang putera yang baik. Tapi dia dalam penjara.
Ini tidak munasabah!
- Apa? Apakah ini? - Kesedihan yang baik.
Adakah anda bersedia?
- Ya, Yang Mulia! - Ya, Yang Mulia!
Untuk Asatae!
- Untuk Asatae! - Untuk Asatae!
Buka!
- Buka! - Buka pintu!
Buka!
Dia telah tidur beberapa kali, tetapi tiada apa yang berubah.
Ak Hee tidak mahu keluar.
Ini masalah.
Masalah yang sangat serius.
Jinhoe juga menyebabkan masalah.
Bapa. Apa yang patut kita buat?
Yang Mulia.
Sudah tiba masanya untuk kita menjelaskan pendirian kita.
Kedudukan kita?
Yang Mulia!
Perdana Menteri Jin!
Yang Mulia!
Yang Mulia. Perdana Menteri Jin.
Apa yang salah, Kasim Neung?
Ji Jeon. Ini tidak baik.
Yang Berhormat. Ini saya, Kasim Neung.
Apa kekecohan pagi ini?
Yang Mulia.
Para menteri sedang menuju ke sini.
Apa?
Biar saya uruskan mereka.
Kamu tidak boleh terlibat.
Beraninya kamu datang ke sini tanpa membuat perancangan terlebih dahulu.
Perdana Menteri Jin.
Kita tidak boleh lagi
menutup mata terhadap situasi genting ini.
Izinkan kami menemui Yang Mulia!
Kita mesti melaporkan keadaan semasa kepada Baginda secara langsung!
Saya memberitahu anda para menteri
bahawa Baginda tidak sihat.
Kesihatan Tuanku mesti menjadi keutamaan Tuanku.
Kalau awak dah kata begitu,
kita kena lihat betapa seriusnya penyakit Baginda.
Kita kena tengok sendiri.
Jika Yang Mulia tidak mampu menjalankan urusan negara
seperti yang kita lihat semasa soal siasat,
kita mesti segera mencari penyelesaian alternatif.
Perdana Menteri Jin.
Jinhoe telah melancarkan pencerobohan
dan rakyat juga memberontak.
Sila faham.
Sehingga kita dapat berjumpa dengan Baginda,
menteri tidak akan berganjak.
Tolong biarkan kami bertemu Yang Mulia!
- Tolong izinkan kami bertemu! - Tolong izinkan kami bertemu!
Ak Hee, buat sesuatu.
Kemana perginya keyakinan anda?
Apa yang boleh saya lakukan dalam keadaan ini?
Apa yang boleh saya lakukan?
Apa yang boleh saya lakukan untuk membantu anda?
Mudah sahaja.
Kamu hanya perlu datang ke sini
dan mengeluarkan keris yang tersangkut di belakangku.
Cubalah jika anda rasa anda boleh melakukannya.
Perdana Menteri Jin.
Kami tahu betul Baginda tidak boleh bergerak.
Kalau macam tu, memang patut kita tanya Putera Yoong
menguruskan hal ehwal negeri sehingga Seri Paduka pulih sepenuhnya.
Menteri Kehakiman.
Beraninya anda membincangkan pengkhianat yang dipenjarakan
kerana menghasut khianat?
Lebih tepatnya, saya tidak akan memanggilnya "pengkhianatan".
Menteri Kewangan.
Saya pasti dia membuat keputusan itu demi Asatae.
Putera Yoong ialah anak kepada mendiang raja.
Awak kena ingat
dia satu-satunya anggota kerajaan yang selamat selain Yang Mulia.
"Anak raja mendiang?"
"Satu-satunya anggota kerajaan yang selamat?"
Selain itu, Putera Yoong
satu-satunya orang yang boleh menenangkan Jinhoe.
Yang Mulia Ratu dan Perdana Menteri Jin.
Kami meminta anda membuat keputusan yang bijak.
Perdana Menteri Jin.
Pertahanan sempadan telah jatuh!
- Apa? - Selain itu,
Negara yang ditakluki Jinhoe
telah membentuk pakatan tentera dan menghantar tentera mereka juga.
Menteri Pertahanan, anda mesti segera pergi ke kawasan sempadan.
Baik, Tuan.
Ayuh.
Perdana Menteri Jin.
Adakah anda masih tidak pasti untuk membuat keputusan?
Jika Baginda berada dalam keadaan genting,
anda juga berisiko kehilangan kedudukan anda.
Kamu tidak tahu itu, Perdana Menteri Jin?
Menteri Kewangan!
Apakah ancaman?
Kami akan mengikut nasihat anda.
Putera Yoong akan dibebaskan.
Beliau akan menjalankan urusan negeri buat masa ini.
Yang Mulia.
Saya baru berunding dengan Baginda.
Baginda bersetuju dengan cadangan itu.
- Kami berterima kasih, Yang Mulia! - Kami berterima kasih, Yang Mulia!
Saya setuju?
Bilakah saya bersetuju?
Ak Hee.
Apa?
Awak kata saya cuma perlu cabut belati?
Adakah anda akan mengeluarkannya?
Jika ya, lakukan dengan cepat.
Saya tidak boleh bergerak sekarang,
Jadi, bolehkah awak datang ke sini?
Bagaimanakah saya boleh bergerak dalam keadaan ini?
Awak boleh lakukannya.
Saya tahu belati itu tersangkut di belakang awak,
tetapi anda tidak lumpuh.
Cuba gerakkan badan anda. Sekarang.
Cepat!
Kesedihan yang baik.
Adakah ia menyakitkan?
"Sakit apa?"
malang.
Bau matahari. Ia benar-benar dekaden.
Akhirnya masa saya tiba.
Hidup Yang Mulia, Sajo Yoong!
- Hidup Yang Mulia, Sajo Yoong! - Hidup Yang Mulia, Sajo Yoong!
Sedih!
Awak terlalu berminat dengan saya.
Saya tak nak jumpa awak lagi.
Saya akan pergi ke tempat yang jauh.
Saya dengar awak telah dibuang dari persatuan dukun.
Anda tahu terlalu banyak.
sekarang,
Anda sepatutnya menikmati kehidupan yang selesa di dunia sekular.
Tolong Putera Yoong. tidak,
Yang Mulia, Sajo Yoong.
"Yang Mulia?"
Dengar.
Saya tidak berminat dengan...
Kenapa tidak? Katakan anda akan.
Maksud saya, saya bersetuju.
"Jinhoe"
Awak dah bangun.
Dimana saya?
Adakah kita di atas kapal?
Adakah kita menuju ke Jinhoe?
Saya selamatkan awak semasa awak hampir lemas.
Anda mesti bersyukur.
Sekarang beritahu saya.
Apa yang anda ingin katakan?
Tolong saya berjumpa dengan bomoh bernama Tan Ya.
Anda juga mahu berjumpa dengan Tan Ya?
Ada orang lain yang mencari Tan Ya juga?
WHO?
Rajamu.
Tuan Ak Hee berusaha keras untuk menyelamatkan Baginda.
Saya perlukan penawar untuk anak panah Suma.
Kurasa rajamu ditembak dengan panah Suma.
Oleh siapa? Chung Ta?
Daripada.
Chung Ta menolak menyerahkan penawarnya,
Jadi, saya terpaksa meminta bantuan Tan Ya.
Tolong saya.
Tetapi saya juga
mempunyai penawarnya.
Adakah benar? Kemudian, berikan saya penawar.
saya mohon awak.
Jika saya memberi anda penawar,
Apa yang anda akan lakukan untuk saya sebagai balasan?
Apa yang kamu mahu?
Datang ke Jinhoe dengan saya
dan jadi isteri saya.
Anda tahu Baginda dan saya saling menyayangi.
Jadi, kenapa kamu berkata begitu?
Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan raja tercinta anda.
Bukankah anda sepatutnya melakukan ini?
Putera Ga Ron.
Saya telah menyelamatkan nyawa awak.
Anda fikir ia tidak mencukupi
supaya kita pulang modal?
Jika anda tidak mahu, maka lupakan.
Saya akan menghantar awak ke mana-mana pulau yang kita lihat.
Atau saya boleh buang awak ke dalam laut.
Putera Ga Ron!
Apa lagi sekarang?
Pegawai Ji memberitahu saya
bahawa Yeon Wol pergi ke istana gundik
untuk bertemu Putera Ga Ron.
Apa?
Walau bagaimanapun,
dia tidak mendengar khabar daripadanya sejak itu.
Kenapa awak beritahu saya...
Hei, kenapa awak beritahu saya sekarang?
Kenapa dia ke sana untuk menemui Hwang Ga Ron?
Untuk mendapatkan penawar.
malang.
Ini semua salah awak.
Kamu yang menyebabkan ini!
Apa lagi sekarang?
Hey.
Saya akan datang kepada awak. Tanggalkan ini.
Bolehkah anda berbuat demikian?
Fikirkan bagaimana untuk menariknya!
Badan awak semua kaku.
Saya datang.
Menteri Pertahanan menuju ke sempadan
untuk menyampaikan berita pembebasan anda.
Saya telah menghantar utusan.
Kekacauan di sempadan tidak lama lagi akan berakhir.
Senang mendengarnya.
Dengan kawalan tuanku,
semuanya akan reda tidak lama lagi.
Anda mungkin telah menghantar mesej,
tapi saya pasti
adalah lebih baik jika anda melawat sempadan
dan penempatan Jinhoe di sana untuk menenangkan mereka.
Saya ada rancangan untuk berbuat demikian.
Walau bagaimanapun,
ada perkara lain yang perlu saya lakukan dahulu.
Apa itu?
Perdana Menteri Jin.
Awak tidak tahu?
Menenangkan rakyat.
Sebagai Raja,
itu keutamaan saya.
Benar, bukan?
- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.
Putera Sajo Yoong di sini!
Tengok muka dia.
Kesedihan yang baik.
Betapa teruknya dia disiksa hingga sampai begitu?
Aku yakin Raja yang kerasukan melakukan yang terburuk kepadanya!
Yang Mulia!
- Kesedihan yang baik. - Kami sedang menunggu awak!
Kami sedang menunggu awak!
Adakah anda sakit?
- Ya. - Ya.
Adakah anda menderita?
- Ya. - Ya.
Adakah awak lapar?
- Ya. - Ya.
Anda telah melalui banyak perkara.
Saya berani berkata begitu mulai sekarang, Sajo Yoong
Saya akan cuba sedaya upaya untuk menenangkan awak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Itu! - Itu!
Pertama sekali!
Saya akan menyembuhkan wabak itu
yang melanda Asatae.
- Pergi! - Itu!
- Itu! - Itu!
Temui ketua paderi baru Asatae, Chung Ta.
tuhan yang maha kuasa yang menguasai segala-galanya!
Matahari, bulan dan bintang
yang menguasai semua makhluk hidup!
Ketua Pastor Chung Ta
berdoa kepadamu untuk pengampunan atas nama Raja
yang dirasuk roh jahat!
Tolong lepaskan kemarahan-Mu
dan berkati Asatae
dengan aliran berkat yang tidak pernah berakhir!
- Tolong. - Tolong.
Kasihanilah orang-orang yang menderita.
Datang dan beri mereka kedamaian!
Dadah ini adalah
pemberian daripada tuhan yang memerintah kita.
Makan ubat ini
dan kamu akan bebas daripada wabak itu!
Di sini! Berikan kepada kami!
Raja yang dirasuk mesti pergi!
Sambutlah raja baru!
Hidup Yang Mulia, Sajo Yoong!
Ayuh, Ak Hee.
Pergi Beli!
Saya akan terima perjanjian awak.
- Benarkah? - Sebagai balasannya,
Izinkan saya menyampaikan ubat kepada Baginda.
Bagaimana saya boleh mempercayai awak?
Arwah ayah saya meninggalkan ini untuk saya.
Saya menghargainya dengan hidup saya.
Saya akan serahkan kepada awak.
Encik Yang. Gye Ra melarang kami meninggalkan pesakit.
Apa lagi sekarang?
Mereka dalam pemulihan. Kita kena cari Gye Ra.
Kami membuang terlalu banyak masa untuk pesakit.
Gye Ra itu.
Hey.
Kesedihan yang baik.
- Malang. - Apa itu?
Buku perubatan hilang.
Gye Ra berkata ia daripada neneknya dan sangat berharga.
Saya sangat dahaga.
Saya menggunakan banyak tenaga.
Anda fikir ubat itu akan menjadikan orang lebih baik?
Saya mengikut arahan dalam buku perubatan ini.
Mereka akan menunjukkan peningkatan.
Gye Ra memberi kita hadiah yang bagus.
Di mana wanita itu?
Dia pergi berjumpa Putera Ga Ron, kemudian menghilang.
Kemudian, dia lemas.
Atau dibawa ke Jinhoe jika bernasib baik.
Sekarang hanya satu perkara yang perlu kita lakukan.
- Apa itu? - Kita perlu singkirkan
Raja yang kerasukan
yang sedang berbaring di dalam bilik tidur.
Ya. Teruskan, Ak Hee.
Kekal kuat.
Bolehkah anda diam?
Ia amat menyakitkan.
Sajo Hyun.
Hey. Bangun.
Adakah anda mati?
Hey!
Awak suruh saya diam.
malang. Awak menakutkan saya.
Awak tak guna.
Saya datang.
Yang Mulia.
Anda sangat baik hati membebaskan Putera Yoon.
Saya tidak tahu bagaimana untuk membayar anda untuk ini.
Selain itu, awak mengembalikan saya sebagai Ibu Permaisuri.
Saya hanya terharu sehingga menitiskan air mata.
Yoong menyuruh saya mengalah sepenuhnya.
Yang Mulia.
Saya hanya menurunkan pangkat awak sekejap
untuk mengetatkan disiplin di Istana Dalam.
Saya tiada pilihan selain melaksanakan rancangan ini.
Saya pasti awak akan faham keputusan saya.
Sudah tentu.
Saya faham sepenuhnya niat awak
yang mengalir sedalam sungai.
By the way, awak tak sihat ke?
Kulit halus anda kelihatan agak kering.
Adakah begitu?
Ia pasti kerana penyakit Raja.
Kesedihan yang baik.
pasti. Itulah sebabnya saya membawakan anda hadiah,
supaya anda boleh menambah tenaga anda.
Saya tahu ini kegemaran awak.
Saya membawa pic.
Makanlah.
Rasanya manis dan berair.
Penuh dengan jus.
Apa itu? Adakah bau pic membuatkan anda mual?
Anda tidak loya pada waktu pagi. entah bagaimana.
Tangan saya lemah.
Buah pic ini memang nampak menggoda.
Benar, bukan?
Gigit yang besar.
gigitan yang sangat besar.
Rasanya manis.
Benar, bukan?
Saya rasa sentiasa ada jalan keluar.
Adakah anda pasti ini penawarnya?
Pasti
jika anda percaya.
Bagaimana anda boleh memiliki ini?
Tepati
janji awak.
Saya telah pergi terlalu jauh.
Saya meminta untuk berjumpa di tempat lain kerana lebih baik.
Kenapa di sini?
Saya ingin mengucapkan salam kepada Tuanku
sebab dah lama tak jumpa.
Tetapi saya tidak tahu dia sakit begini.
jangan risau.
Saya abangnya dan ahli keluarga terdekat.
Mengapa anda menyembunyikan ini daripada saya?
Bukan begitu, Yang Mulia?
Bajingan itu, Sajo Yoong.
Dia suka ini.
Cepat, Ak Hee.
Saya memikirkan banyak idea.
Demi Asatae yang sedang menghadapi krisis
dan demi Duli Yang Maha Mulia yang sedang sakit, satu-satunya jalan...
saya ingin tahu
sama ada untuk memulihkan diri di tempat yang aman
dengan udara segar akan membantu kesihatannya.
Yang Mulia.
Adakah itu terlintas di fikiran anda juga?
Daripada.
Oleh kerana kamu bertanggungjawab dalam hal ehwal negara menggantikannya,
Baginda boleh sembuh tanpa bimbang.
Saya pasti adalah bijak untuk dia fokus untuk menjadi lebih baik.
Benar. Ya.
Saya fikir kami akan bersetuju.
Dia memang ratu yang bijaksana.
Hey.
Dia mesti gila. Adakah anda tidak bersetuju?
Saya dah cuba sedaya upaya untuk layan dia dengan baik.
Berani dia buat macam tu.
Apa yang anda lakukan untuk melayannya dengan baik?
Kenapa awak nak tahu?
Anda tahu, saya seorang lelaki yang manis.
saya ingin tahu
apa dia berusaha mendekati Sajo Yoong sekarang.
Apa dia akan melempar tandu lamanya
dan naik ke tandu berlapis bunga?
Maksud awak saya tandu tua itu?
Sudah tentu.
Anda tidak boleh menjadi tandu yang dilitupi bunga.
Hey. Sajo Hyun.
Sudah berakhir. Habislah kita.
Terus bergerak.
Kesedihan yang baik. Apa gunanya?
sakit. Faham?
Ak Hee.
Yang Mulia.
Adakah anda pasti
awak mengandung?
Saya percaya apa yang awak cakap.
Jadi, ayah menerima permintaan Sajo Yoong tadi.
Tetapi ayah tidak pasti sama ada ia adalah keputusan yang betul.
Saya pasti saya hamil.
Percayalah kepadaku.
Tetapi
sehingga bayi saya mencapai fasa stabil,
kita kena berahsia walau macam mana pun.
mesti.
Empat tahun, ayah.
Kita hanya perlu
bersabarlah selama empat tahun selepas saya melahirkan bayi ini.
Daripada.
Empat tahun kemudian, dia akan dinamakan putera mahkota.
Kemudian anda boleh menjadi penjaganya.
Apabila tiba masanya,
Saya akan memerlukan banyak bantuan daripada ayah.
Tetapi
Adakah anda pasti
Anda sedang mengandungkan anak Baginda?
Ayah suruh
menggunakan cara apa pun yang diperlukan.
Adakah ayah mempunyai satu?
soalan lain?
Tidak.
Sila jaga kesihatan anda dengan baik.
Yang Mulia.
Bertahanlah sebentar lagi.
Saya ni.
Chung Ta.
Ke mana anda pergi tergesa-gesa sambil kelihatan sangat letih?
Ke asrama Keris Angin. jumpa awak.
Penawarnya
tidak akan bekerja padanya.
Lagipun saya tak ada penawar untuk awak.
Apa?
Baca apabila anda bersendirian.
Bertemu lelaki yang baik, dan hidup bahagia.
Apa yang awak dah buat?
Saya hanya memberitahunya bahawa ada ikan lain di laut.
Apa salahnya?
Saya menulis surat kepada awak kerana kasihan kepada awak.
Terdapat keris di belakang Ak Hee.
Walaupun dengan sebotol penawar,
Sajo Hyun tidak akan bangun melainkan anda melepaskannya dari belakang.
pisau belati?
Anda dua. Pergi ke bilik awak dan berehat.
Kembalilah dalam dua jam.
Adakah anda pasti kami boleh melakukannya?
Sudah tentu.
Nampaknya kita kena berjaga malam lagi.
Mari kita bergilir-gilir berehat.
- Terima kasih, Kasim Neung. - Sudah tentu.
Semua orang, anda juga harus berehat. Ayuh.
Syukur Duli Yang Maha Mulia Ratu pergi ke biliknya untuk berehat.
Dia terus berkata dia letih, yang tidak biasa.
Yang Mulia.
Kita tidak tahu bila Duli Yang Maha Mulia Permaisuri akan muncul lagi.
Saya akan berjaga-jaga dan menghantar isyarat jika dia muncul lagi.
Yeon Wol.
Yang Mulia.
Anda pasti sangat sedih.
Saya baik,
tapi muka awak...
Kami tidak mempunyai masa.
Saya berjaya mendapatkan penawar,
tetapi ini hanya akan berfungsi jika keris dikeluarkan daripada Encik Ak Hee.
Bagaimana anda mendapat ini?
Adakah ini sebab anda kelihatan tidak kemas sekarang?
Saya akan menggunakan kaedah yang digunakan oleh Encik Ak Hee sebelum ini.
Saya akan pergi ke bilik dalam fikiran awak dan tarik keris.
Bawa saya ke bilik dalam fikiran awak.
Saya akan cuba.
Bawa saya ke sana.
Bawa saya kepada Encik Ak Hee.
Tolong bawa saya ke sana.
Baik. Saya akan bawa awak ke sana.
Tolong...
Berjaya. Kami melakukannya, Yang Mulia!
Berjaya.
Belilah itu?
Encik Ak Hee!
Encik Ak Hee...
Kesedihan yang baik.
Kamu pasti sangat kesakitan sekarang.
Belilah itu
Adakah anda di sini untuk menyelamatkan saya?
Adakah awak menangis kerana saya?
Yeon Wol mempertaruhkan nyawanya dan datang untuk menyelamatkan kamu.
Belilah itu
Saya akan cabut ini.
Ini akan sangat menyakitkan.
Adakah ia menyakitkan? Adakah ia terlalu menyakitkan?
Saya baik. Tidak mengapa walaupun ia menyakitkan.
Saya tidak kisah walaupun saya mati, tetapi begini...
Saya ragu anda boleh melakukannya.
saya akan buat.
mesti.
Tuanku, patutnya tidur di dalam bilik hari ini.
Awak kata awak tak sihat.
Benar, tetapi saya mempunyai perasaan yang tidak baik.
Saya perlu pergi ke bilik Baginda dan berehat di sana.
Saya sepatutnya melakukannya, Yeon Wol.
Bertahanlah sebentar lagi, Tuan Ak Hee.
Apa yang berlaku?
Aku...
Saya perlu bercakap dengan Baginda tentang sesuatu.
Bangun!
Cik Yeon Wol, Yang Mulia telah datang.
Kesedihan yang baik. Apa patut saya buat?
Nona Yeon Wol.
Ada masalah, Cik Yeon Wol!
Nona Yeon Wol.
Saya rasa saya hampir berjaya.
Tolonglah.
Saya membawa anak anda dalam rahim saya.
Yang Amat Mulia, bolehkah kita berbincang di sana?
Lain kali.
Yang Mulia.
Di mana semua orang?
Saya menyuruh mereka berehat.
Beraninya awak.
Udara sejuk ini...
Tuanku, saya telah memberitahu dayang istana untuk segera pulang.
Masuklah!
- Ya, Yang Mulia. - Ada pembunuh di sini.
Kejar mereka sekarang juga.
Baik, Yang Mulia.
- Di sana! - Kejar mereka!
- Kejar dia! - Tangkap mereka!
- Kejar mereka! - Kejar mereka!
Awak dah bangun.
Tuan Yang.
Tinggal di katil.
Kamu tidak boleh bergerak.
Apa yang berlaku?
Kenapa
Saya di sini?
Saya dapati awak rebah di bawah lereng gunung
dan membawamu ke sini.
Bagaimana dengan Yang Mulia?
Apa yang berlaku kepadanya?
Saya melawat biliknya malam tadi.
Itu bukan semalam.
Itu tiga malam yang lalu.
Anda tidak sedarkan diri pada masa itu.
Tiga malam yang lalu?
Di mana Yang Mulia?
Apa yang berlaku kepadanya?
Katakan.
Tuan Yang!
Jangan beritahu...
Yang Mulia?
Yang Mulia.
Awak dah bangun.
Adakah anda okey sekarang?
Ya, saya baik-baik saja.
Saya lega.
Lega sungguh.
Terima kasih.
Yang Mulia.
Tetapi
siapa awak
Yang Mulia.
"'Beneath the Moonlight' oleh So Hyang"
"Lagu Cinta untuk Ilusi"
siapa nama awak?
Lagipun, saya perlu meninggalkan Baginda.
Lebih baik dia tidak tahu siapa saya.
Ak Hee sudah tiada?
Dia mungkin sudah binasa.
Jantung saya berdegup kencang.
siapa awak
Saya mengandung.
Cari jalan untuk terus hidup, tidak kira apa pun.
Kita mesti membebaskan Ji Jeon Seo.
Dia akan berguna kepada kita.
Bolehkah aku memeluk Yang Mulia?
Encik Ak Hee, panggil nama saya. Tolonglah.