"Taja produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi dan acara"
"Dalam drama ini ia hanyalah fiksyen"
"Garis panduan pengeluaran dipatuhi dengan ketat semasa penggambaran dengan haiwan"
Saya rindu awak, Gye Ra.
Encik Ak Hee?
Saya lihat awak berjaya mencabut keris.
Saya lega.
Saya sangat risau kerana saya tidak pasti.
Adakah anda bimbang?
Sudah tentu.
Saya tidak pernah melihat awak selepas itu, jadi, saya sangat risau.
Awak risau.
- Kesedihan yang baik. - Tidak mengapa.
Saya rasa awak belum pulih sepenuhnya.
Bahagian ini. Mesti masih sakit sangat.
macam ni...
Ya, ia masih berdarah sedikit.
Sungguh menyakitkan... Maksud saya, tidak juga.
Ini agak menyakitkan.
Masih sakit itu?
- Tunjukkan. Biar saya rawat luka. - Tidak.
Tidak, ia tidak begitu teruk.
Pergi Beli!
"Episod 14"
Tuan Yang. Ha Rang.
Adakah awak tidak apa-apa?
Kenapa kamu pergi tanpa memberi tahu kami?
Maafkan saya. Mesti awak risau.
Mengapa anda melakukan perkara yang melulu?
Saya minta maaf, Encik Yang.
Bagaimana awak jumpa saya di sini?
Yang Mulia datang menemui kami.
Saya perlu bercakap dengan Gye Ra sebentar.
Bagaimana anda tahu di mana Encik Yang?
macam ni...
Itu bukan saya.
Itulah Sajo Hyun.
Yeon Wol mendapat ini untuk menyelamatkan saya?
Betul.
Lalu kenapa dia pergi tanpa sepatah kata pun?
Kenapa?
Saya juga ingin tahu.
Kenapa dia tiba-tiba pergi?
Yang Mulia!
awak nak pergi mana?
Yeon Wol mungkin dalam bahaya.
Saya perlu menyelamatkannya.
Kami tidak tahu di mana Cik Yeon Wol berada!
Tidak, saya tidak boleh melepaskan awak. Ia terlalu berbahaya.
- Bergerak. - Tidak!
Kemudian, izinkan saya menemani awak.
Itu akan lebih baik daripada pergi sendirian!
Lepaskan aku, ya?
Sajo Hyun.
Jom bincang sekejap.
Yang Mulia.
Apa itu?
Kesedihan yang baik. Adakah anda berasa tidak sihat lagi?
Datang ke bilik awak. Sekarang.
Yang Mulia.
Jadi, kamu tidak akan pergi ke mana-mana, bukan?
Suruh Kasim Neung pergi.
Tunggu di luar.
Kamu tidak boleh ke mana-mana!
Saya akan berjaga di luar pintu anda.
Sekarang tutup mata anda.
Apa yang berlaku?
Kasim Neung.
Kasim Neung, adakah anda di sana?
Adakah ia berhasil?
Ianya berhasil.
Akhirnya.
Belakang saya.
Siapa disana?
Macam mana boleh jadi
awak ada muka saya?
Kesedihan yang baik.
Adakah anda benar-benar kehilangan ingatan anda?
Kerana anda tidak ingat apa-apa,
Saya terperangkap di sini.
siapa awak
tempat apa ni?
Tempat ini?
Tempat ini adalah
tempat kita berjumpa dan berbual santai.
Ini adalah ruang dalam fikiran kita.
Aku?
Saya adalah awak.
Aku?
Apakah jenis roh jahat anda?
Anda kehilangan ingatan anda, tetapi anda sangat konsisten.
Saya roh jahat?
Saya benci istilah itu, tetapi ia menarik.
Beraninya awak.
Hey.
Berhenti menjerit dalam kemarahan.
Datang dan duduk.
Balas saya. Saya bertanya siapa awak.
Saya akan menjawab, jadi, duduk.
Saya baru sahaja mengeluarkannya dari badan saya,
Jadi, saya tidak boleh bergerak banyak.
Aku bergegas memberitahu Sajo Hyun
apa yang berlaku.
Hanya bahagian yang mendesak.
Dia bijak, seperti saya.
Dia pantas menjawab.
Dua personaliti?
Mengelirukan, bukan?
Tapi kamu tidak boleh membuang waktu.
Saya faham. Saya kena selamatkan Yeon Wol dulu.
bersendirian?
Ji Jeon Seo sedang pergi.
Saya tahu di mana Tuan Yang yang awak cakapkan itu.
Bagaimana saya boleh keluar?
Adakah sesiapa tahu apa-apa tentang Yeon Wol?
Jika ada, keluar. Saya perlu bercakap dengan awak.
Sajo Hyun. Hwang Ga Ron yang bodoh itu.
Kamu tidak boleh memperlakukannya dengan baik.
Walau apa pun, anda perlu cemerlang.
Berpura-puralah tahu semuanya.
Jangan sekali-kali menunjukkan bahawa anda telah hilang ingatan.
Kenapa awak tiba-tiba muncul?
Anda kecewa kerana saya di sini.
Patut ke saya balik?
Bukan begitu. Hanya...
Anda boleh pulang dan berehat sebelum...
Saya rindu awak.
Saya ingin bertemu dengan anda tidak lama lagi,
jadi, aku bertanya kepada Sajo Hyun.
Sebagai balasan untuk memberitahu dia bagaimana untuk menyelamatkan anda,
Saya minta dia benarkan saya jumpa awak.
Penglihatanmu.
Ia menjadi lebih teruk, bukan?
Tidak.
Saya nampak awak sihat.
Tidak.
Mata anda tidak fokus.
Kami sudah selesai bercakap. Kita boleh pergi sekarang.
Terima kasih kerana membantu hari ini.
Bantu Baginda mendapatkan ingatan baginda segera.
Awak tahu saya bukan Sajo Hyun?
Tidakkah saya kelihatan seperti seorang raja?
Kita mesti cepat kalau nak balik sebelum maghrib.
Mereka meremehkan saya, bukan?
Penglihatan anda semakin teruk. awak salah faham.
Tidak. Saya boleh melihat dengan baik.
Adakah ingatan Sajo Hyun telah kembali?
Saya tidak boleh berkata,
tetapi dia memarahi Putera Ga Ron sebelum membawa Gye Ra pergi.
Itu bukan Sajo Hyun.
Itu Ak Hee.
Mustahil.
Dia tidak mungkin mengeluarkan keris itu.
Walaupun keris keluar,
Baginda akan hilang ingatan,
Jadi, Ak Hee tidak akan dapat muncul.
Tidak.
Walaupun Sajo Hyun membawa Gye Ra,
dia tidak boleh melakukannya seorang diri.
Entah kenapa, Ak Hee mempengaruhinya.
Ak Hee bangun semula.
Kesedihan yang baik.
Sangat mengecewakan awak.
Ak Hee.
Anda fikir dia sudah mati.
Jika dia bangkit semula, saya akan mengambil kesempatan daripadanya.
Ketamakan dan obsesinya.
Setelah hampir mati,
Saya tahu pasti.
Aku
tak nak lepaskan awak.
Saya tidak mahu kehilangan awak kerana Sajo Hyun.
Saya berkongsi badan dengan seseorang yang berantakan ini?
Adakah dia terselamat daripada ditikam dengan perkara seperti ini?
Kesedihan yang baik.
Tunggu.
Awak nak selamatkan Gye Ra.
Walaupun anda tidak mengingatinya.
Daripada.
Kamu berdua seronok semalam.
macam mana awak tahu?
Encik Ak Hee boleh melihat dan membaca segala-galanya
apa yang anda lakukan dan fikirkan.
Jika anda boleh membaca saya,
kenapa saya tidak boleh membaca awak?
Itulah perbezaan kami.
Bukti bahawa saya jauh lebih baik daripada awak.
Ak Hee boleh membaca fikiran dan ingatan saya.
Mengapa saya tidak boleh melakukan perkara yang sama?
Saya juga boleh membaca fikiran Ak Hee.
Saya boleh membacanya.
saya tak boleh.
Saya melihat ke tempat lain.
Apakah ini?
Dia datang ke tempat buruk ini?
Daripada.
Nona Yeon Wol?
Kesedihan yang baik. Cik Yeon Wol.
Awak pergi tanpa sepatah kata pun.
Adakah anda tahu betapa terkejutnya saya?
Maafkan saya. Adakah anda sangat risau?
Daripada.
Anda juga, Yang Mulia.
Saya berjaga di pintu anda,
tapi awak mesti hilang masa saya kencing?
Saya mintak maaf tentang itu.
Apa?
Encik Ak Hee?
Awak Encik Ak Hee, kan?
Astaga, Encik Ak Hee!
Sungguh.
Ini memang pelik.
Pelik gembira melihat Encik Ak Hee.
Bagaimana saya boleh menjadi Ak Hee?
Ayuh, Encik Ak Hee.
Saya boleh memberitahu dengan segera sekarang.
Bagaimana dengan Yang Mulia?
Dia baik, kan?
Mungkin kehilangan ingatannya membuatkan dia semakin keliru.
Tapi ingatan awak...
Dia mengenaliku, jadi, dia baik-baik saja, bukan?
Kesedihan yang baik. Tuanku adalah satu-satunya masalah.
Apa lagi sekarang?
Kesedihan yang baik.
Semua orang hanya risaukan Sajo Hyun.
Nona Yeon Wol.
Kamu tidak akan ke mana-mana sekarang, bukan?
Untuk sekarang.
Apa? Ke mana lagi anda merancang untuk pergi?
Saya akan memberitahu anda lebih awal jika saya pergi.
Saya janji.
Baik. Awak kena beritahu saya.
Tuan Ak Hee. Kamu akan makan malam, bukan?
Apa?
Adakah saya perlu pergi ke bilik saya tanpa makan malam?
Adakah awak sangat merindui Hyun?
Berhentilah bersikap kejam, Tuan Ak Hee.
Biar saya rawat luka awak. Kami ada ubat.
Kesedihan yang baik.
Itu tidak perlu.
Biar saya rawat luka awak.
Mari kita makan malam bersama.
Dia akan merawat luka saya.
Malah makan malam bersama!
Chung Ta?
Kesian awak...
Apa masalah awak?
Cukup!
Tunggu. Apakah ini?
awak...
sakit!
Kesian awak...
Persetan. Berani kau tikam aku dengan keris?
Awak cuba bunuh saya!
Kemudian, anda sepatutnya mendengar kata-kata saya.
Saya memberi anda banyak peluang, tetapi anda tidak melakukan apa-apa.
Adakah begitu? Tolong menderita seperti saya.
Rasakan betapa sakitnya.
Pergi Beli!
Awak tak nak Gye Ra?
Anda boleh menjadikannya milik anda.
Singkirkan Sajo Hyun.
Begitu dia pergi
dan awak mengambil alih badan itu,
Gye Ra tidak akan mempunyai pilihan.
Perbualan itu sudah lama berakhir.
Anda juga akan hilang tidak lama lagi! Anda tahu itu, kan?
Saya sudah meneka. Anda hampir tidak dapat melihat sekarang, bukan?
Kerana anda memaksa keluar lebih awal,
kekuatan anda pasti semakin lemah
manakala Sajo Hyun semakin kuat!
Namun, Hyun hilang ingatan.
Itulah sebabnya inilah peluang anda.
Hyun sangat percayakan awak.
Dia tak kenal awak yang sebenar.
Lakukan ritual pengurungan
kepada dia.
tikam dia
dari belakang.
Apa pendapat kamu?
Adakah Ratu benar-benar hamil?
ya. Anda meminta ibu menyemaknya,
Jadi, ibu melawat istananya.
Yang Mulia.
Cuba teka apa yang saya bawa.
ini
sutera terbaik dari Jinhoe.
Lihatlah.
Sebelum membawa sutra ini kepada Ratu,
ibu sapu banyak kulit pic di atasnya.
Tunggu sebentar.
Apa? Apa itu?
Tiada siapa boleh menipu ibu.
Dia mengandung seorang bayi.
Ibu melakukannya dengan baik, bukan, Putera Yoong?
Putera Yoong?
Putera Yoong.
Saya pasti anda sibuk dengan urusan negara.
Jadi, kenapa awak ada di sini?
Tidak kira betapa sukarnya saya memikirkannya,
Saya tidak boleh mengabaikannya. Sebab itu saya datang.
Apa itu? Adakah sesuatu berlaku lagi?
Betul.
Dan itu bukan masalah kecil.
Aku bermimpi semalam.
Naga besar melindungi istana Baginda.
Kerana berasa pelik, saya bertanya kepada Ketua Paderi Chung Ta.
Dia berkata ia pasti mimpi kehamilan yang baik.
Setelah melihat Baginda,
awak nampak penat.
Mimpi saya adalah impian kehamilan, bukan?
Putera Yoong.
Itu agak tidak munasabah.
Daripada.
Saya telah berhati-hati dan tidak memberitahu sesiapa.
Seperti yang diharapkan daripada anda sebagai bapa saudara bayi itu.
Ini berita yang luar biasa!
Yang Mulia.
Tahniah dari lubuk hati saya.
Selamat, Perdana Menteri Jin.
Anda akan menjadi datuk tidak lama lagi.
Ayah pun tak tahu.
Maaf kerana tidak memberitahu ayah lebih awal.
Begitu rupanya, Yang Mulia.
Yang Mulia
harus bersama kita pada majlis yang berbahagia ini.
Tetapi amat dikesali kerana dia sedang melawan penyakit itu.
Saya setuju dengan awak.
Namun, saya berasa sangat tenang
ada awak, Putera Yoong.
Terima kasih. saya, pakcik itu,
akan melindungi
bayi di dalam perut Yang Mulia dengan segalanya.
Patutlah saya bawa dia bersama.
Apa?
Kerana baginda mesti dijaga dengan lebih berhati-hati,
Saya membawa pengawal peribadi yang boleh dipercayai.
Masuklah.
Berhenti menyeret kaki anda.
Masuklah dan beri salam.
Bermula hari ini,
Pegawai Ji akan melindungi Baginda.
Putera Yoong.
Bukankah lelaki itu pengawal peribadi Baginda?
Kerana kamu membebaskan dia,
kenapa tidak suruh dia berbakti kepada Baginda?
jangan risau.
Bawahanku melindungi Yang Mulia dengan baik.
Saya mendengar bahawa keluarga Baginda menerima Pegawai Ji.
Seorang lelaki yang mengenali Baginda mesti melindungi anda
supaya bayi berasa tenang.
Kesedihan yang baik. Jika anda memikirkannya,
dia juga tahu Yang Mulia mengandung.
Pegawai Ji.
Anda mesti mendedikasikan hidup anda untuk melindungi Baginda.
Awak faham?
Saya boleh gunakan bilik awak.
Boleh awak jumpa Yeon Wol?
Bagaimana hasilnya?
Dia tak terkejut ke tengok awak?
Kenapa lama sekali?
Kesedihan yang baik. Tanya satu persatu.
By the way, apa yang Yeon Wol
pergi sahaja?
ya. Dia meminta saya mengucapkan selamat tinggal.
Kesedihan yang baik.
Jadi, dia pergi
tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya bergurau.
Dia di rumah.
Adakah benar?
Saya menghalang dia daripada pergi.
Saya minta dia tinggal bersama saya.
- Terima kasih, Ak Hee. - Hey.
Awak tahu luka saya belum sembuh sepenuhnya.
Bagaimanapun, terima kasih.
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. Hanya saya...
Apa yang anda ingin katakan?
Kamu boleh pergi.
Adakah benar? Anda pasti?
Tolong Putera Yoon.
Kemudian saya akan menikam Sajo Hyun dengan keris.
Adakah Encik Ak Hee
mengalah esok?
Saya berkata saya akan membersihkan luka itu lagi esok.
Mungkin saya tidak sepatutnya berkata begitu.
Encik Ak Hee.
Anda mesti duduk di sana seperti itu untuk berjaga.
Yang Mulia?
Yang Berhormat. Itu awak, bukan?
Yang Mulia.
Kesedihan yang baik.
Bagaimana kamu bisa mengenaliku di kegelapan malam ini?
Saya dapat rasakan kehadiran awak.
macam ni...
Saya pergi terlalu jauh di istana sementara Putera Ga Ron.
Saya hanya sangat terkejut.
Tidak mengapa. Saya faham.
Kerana Ak Hee boleh membaca perasaan saya,
Saya boleh selamatkan awak.
Saya sangat lega kerana ingatan Encik Ak Hee masih utuh.
Tapi masalahnya...
Ak Hee boleh melihat kenangan saya, tetapi saya tidak boleh.
Saya dengar dari dulu memang macam tu.
Mungkin
kerana anda selalu fikir anda tidak akan dapat melakukannya?
Maksud anda kerana saya tidak pernah mencuba?
Tetapi saya mencubanya lebih awal.
Cuba lebih gigih.
Sampai berpeluh kepala.
Sampai berpeluh kepala?
Ya, seperti itu.
Fokus pada tempat ini.
Mesti kepala awak berpeluh sekarang.
Apa itu menyejukkanmu?
Ya. Rasanya nyaman dan sejuk.
Bagaimana rasanya? Enak dan sejuk?
Itu benar-benar menyejukkanku.
Ini lagi.
Mereka berdua berseronok.
Duduk di takhta adalah pekerjaan yang berat,
Jadi, serahkan sahaja pada Putera Yoong
dan pergi dengan Gye Ra supaya anda boleh
hidup bahagia bersamanya di negeri yang jauh,
Encik Ak Hee.
Adakah herba itu juga boleh dimakan?
Ini adalah herba perubatan. Ini bagus untuk mata anda.
Penglihatan Tuan Ak Hee terus memburuk.
Adakah terdapat sesuatu di mata anda?
Kurasa penglihatanku juga buram.
Saya akan memberikan satu juga kepada Tuanku.
Kesedihan yang baik. Saya akan memberi anda banyak.
Ada kotoran di mata saya.
Biar saya lihat.
Buka mata anda.
Gosh, awak memang cengeng. Tunggu di situ.
Maafkan saya.
Untuk apa?
Kerana mencintai awak sebanyak ini walaupun saya berkahwin dengan permaisuri saya.
Maafkan saya...
Semoga esok kita boleh memetik jamu bersama lagi.
Encik Ak Hee akan bangun esok.
Kalau begitu, bagaimana dengan lusa?
Sudah tentu, mari kita lakukan itu.
Kerana Ak Hee tidak dapat melihat dengan baik,
akan berbahaya jika dia masuk ke hutan untuk memetik herba.
Ak Hee terpaksa duduk di atas katil.
Daripada.
Saya akan pastikan Encik Ak Hee berada di atas katil sepanjang hari.
Saya sangka awak dimakan harimau semasa memetik jamu.
Ternyata kamu hanya memetik segenggam herba.
Apa yang awak buat di dalam hutan?
By the way, awak ke mana?
Saya dari pasar.
Nanti saya masakkan awak makan malam yang sedap.
Ji Jeon!
Terima kasih, Ji Jeon.
Anda keluar!
Anda sangat menderita.
Awak nampak penat.
Yang Mulia.
Dia Petugas Ji, pengawal kerajaanmu.
Ji Jeon.
Awak tak datang sendiri ke?
- Baginda Permaisuri akan datang. - Apa?
Ratuku di sini?
Dari mana Yang Mulia?
Saya bimbang, jadi, saya keluar mencari awak.
Kenapa kamu kemari, Ratuku?
Kenapa saya di sini?
Saya datang untuk berjumpa dengan awak. Adakah saya memerlukan alasan untuk berjumpa dengan suami saya?
Tengok siapa di sini. Awak Yeon Wol.
Adakah awak tidak apa-apa?
Ya, Yang Mulia.
Baginda, angin sejuk.
Betul.
Kita kena masuk.
Adakah anda tidak sihat?
Saya mempunyai masalah fizikal tertentu.
Saya akan mengambilnya.
Ada apa dengannya?
Sebenarnya, saya datang untuk memberi khabar gembira.
Aku...
Selamat, Yang Mulia.
Baginda Permaisuri mengandung.
Dia hamil?
Macam mana boleh jadi...
Hyun, si bodoh itu...
mengandung?
Saya sudah lama tahu,
tetapi saya mendiamkan diri agar tidak membawa malang.
Saya hanya memberitahu anda sekarang.
Maaf kerana tidak memberitahu anda lebih awal.
Yeon Wol, kenapa awak berdiri di sana?
Ini hari yang panas.
Masuklah ke tempat teduh.
Yeon Wol. Adakah anda akan menyelamatkan saya?
Anda telah berkhidmat kepada saya.
Saya dengar awak bekerja di dapur.
Anda juga berkhidmat kepada Ratu?
ya. Sekejap.
Selamat
untuk kehamilan Tuanku.
Terima kasih.
Ia pasti satu perjalanan yang sukar.
Berehat di bilik tidur utama.
Baik.
Saya datang jauh-jauh kerana saya sangat merindui awak,
tapi saya penat.
Sediakan cadar saya untuk dia gunakan.
- Baik, Yang Mulia. - Tidak.
Awak nak buat, Yeon Wol?
Selamat berkenalan lagi.
Ya, Yang Mulia.
Kasim Neung.
Ya, Yang Mulia.
Kasim Neung. Putera Yoong berkata
awak kena ingat janji tu.
Saya minta maaf, Kasim Neung.
Yang Mulia.
Kenapa masih dekat Baginda?
Apa sebenarnya
anak Yang Mulia?
Apa?
Beraninya awak.
Berhati-hati. Anda boleh cedera.
Saya hamil selepas bermalam dengannya.
Kamu bodoh.
Anda fikir permainan yang anda mainkan adalah cinta?
Awak ambil serius?
Apa Yang Mulia
benar-benar mencintai orang hina sepertimu?
Sesat sekarang juga.
Jangan sampai Baginda berjumpa lagi.
Jika kita bertemu lagi,
Saya akan potong awak hidup-hidup.
Jika anda benar-benar hamil, fikirkan tentang bayi yang anda bawa.
Tidak sesuai untuk membiarkan dia mendengar kata-kata kasar itu.
Apa?
Kasim Neung. Adakah saya benar-benar...
Adakah saya benar-benar mempunyai hubungan baik dengan Ratu?
Kamu memperlakukan semua orang dengan sama baiknya.
Saya kenal dengan Ratu,
tapi saya juga minat perempuan lain?
Jawab saya, Kasim Neung.
Hanya awak yang saya percayai sekarang.
Yang Mulia. Sebenarnya...
Jika anda bercakap kosong,
ibumu yang tua, saudara lelakimu, dan isterinya, dan anak-anak mereka
akan mati kerana dicacatkan.
Saya tidak tahu, Yang Mulia.
Adakah awak pengawal peribadi saya?
Ya, Yang Mulia.
Adakah Yeon Wol masih di dalam dengan Ratu?
Dia baru sahaja pergi.
Baginda Permaisuri mengandung.
mengandungi?
Mustahil.
Ianya mustahil.
Kamu bodoh.
Anda fikir permainan yang anda mainkan adalah cinta?
Awak ambil serius?
Tuan Yang.
Anda melihat semuanya dengan jelas sekarang?
Mereka menyerbu Raja untuk menipunya.
Saya tidak boleh membiarkan mereka.
Kenapa awak jadi bodoh sangat?
Apa cintamu kepadanya mengubahmu?
Apa yang boleh anda lakukan walaupun anda kembali?
Apa yang akan kamu lakukan dengan raja yang tidak ingat?
Ratu sedang mengandung.
Apa yang anda fikir anda boleh lakukan?
Saya tidak akan benarkan anda melakukan ini lagi.
Jika awak enggan melepaskan dan tidak ikut saya,
Hubungan kami berakhir di sini.
Tuan...
Apa yang akan saya lakukan walaupun saya menemuinya?
Apa alasan yang boleh saya buat?
Saya tiada hak untuk berbuat demikian.
Sajo Hyun tidak akan melakukan itu.
Begitu dia muak dengan Sajo Hyun,
Gye Ra tiada pilihan.
Macam mana dia boleh muak dengan dia?
Ia akan berlaku secara semula jadi.
Ini peluang sebenar terakhir awak, Ak Hee.
sebab tu...
Kamu berada di tepi jurang.
Awak tak ingat apa-apa.
apa yang anda perlu buat?
Siapa yang patut anda percayai?
Ak Hee. Kita perlu berbincang.
Hubungi saya.
Ak Hee. Panggil saya ke bilik itu.
Saya belum boleh pergi ke sana seorang diri.
Jika anda menghadapinya sekarang,
Saya terpaksa berbohong kepadanya.
Hei, bangun.
Anda adalah roh jahat.
Rasa bersalah tidak sesuai dengan anda.
Ak Hee.
Jika ingatan saya tidak dapat kembali,
Sekurang-kurangnya saya boleh membaca fikiran Ak Hee.
Saya boleh lakukannya.
Saya boleh membaca fikirannya.
Encik Ak Hee.
Saya perlu memberitahu Yang Maha Mulia perkara sebenar.
Ibu.
Tolong maafkan saya.
Saya minta maaf, Kasim Neung.
Ak Hee.
Kerana awak tidak menghubungi saya,
ini sahaja cara kita boleh berjumpa.
Nampaknya Pegawai Ji telah menyampaikannya dengan baik.
Awak sukakannya?
Saya sudah sediakan kejadian baru-baru ini untuk awak, Encik Ak Hee.
Semuanya berjalan mengikut kehendak anda.
awak bukan manusia.
Itu mungkin benar.
Saya boleh jadi roh jahat seperti awak.
Kamu melakukan semua ini untuk menjadi raja, bukan?
Menjijikkan sekali.
Sudah sewajarnya aku menjadi raja.
Kaedah itu penting. saya mahu
pelengseran takhta yang damai.
"Pelengseran takhta yang damai"?
Dikritik kerana menjadi manusia paling teruk dalam sejarah
menakutkan anda, bukan?
Kuasa rindu memulihkan keturunan keluarga Yeon.
Kuasa yang menyokong Sajo Hyun.
Malah kuasa yang meragui kesahihan saya.
Ia ada di mana-mana.
Untuk mendiamkan mereka semua,
pelengseran takhta yang damai adalah pilihan terbaik.
Anda fikir Sajo Hyun tidak akan melawan?
Dia masih bijak untuk seseorang yang hilang ingatan.
Sebab itu saya mohon kerjasama anda semua.
Di hari kamu menyerahkan takhta,
Chung Ta akan melakukan ritual pengurungan pada Sajo Hyun.
Saya pernah mendengar daripada Chung Ta.
Bahawa anda akan segera hilang.
Jadi, bukankah ini perjanjian
yang memberi manfaat kepada anda, saya dan semua orang?
Jaga adab kau. Saya Raja.
Bukankah ini satu perjanjian yang baik,
Yang Mulia?
Bagaimana saya tahu sama ada anda akan menepati janji anda atau tidak?
Saya boleh mengatakan perkara yang sama kepada anda.
Bekerjasama
sambil meragui dan tidak percaya antara satu sama lain sehingga ke akhirnya
boleh menghiburkan kan?
Yang Mulia.
Aku tidak boleh menghilang.
Kenapa awak mengelak saya?
Saya akan berpindah ke istana esok.
Adakah itu telah dibincangkan?
Selepas pulih,
Saya tidak boleh tinggal di sini selama-lamanya.
Ak Hee.
Mengenai Ratu. Apa kamu...
Apalah saya
menghamili Ratu?
Jujurlah kepadaku.
Kenapa saya buat begitu?
Saya sudah suka perempuan lain.
Tiada sebab untuk itu.
Adakah wanita di hati anda?
Siapakah itu?
Dengar, Hyun.
awak salah faham.
Gye Ra... Bukan.
Yeon Wol
pernah dating dengan saya.
Apa?
Saya jatuh cinta dengannya semasa melancong di luar istana.
Pada masa itu, anda berkahwin dengan Ratu.
Gye Ra dan saya sangat menyayangi satu sama lain
sehingga saya menerima dia sebagai gundik diraja.
"Selir kerajaan"?
Adakah saya tidak menentangnya?
Anda menyambut gundik diraja tanpa kebenaran. Tetapi bukankah saya...
Apa pendapat kamu?
Anda membuat kekecohan mengenainya.
Kami sering bergaduh.
Jika memikirkan masa-masa itu... Astaga.
Itu tidak boleh benar.
- Yeon Wol... - Dia mesti sayang awak, kan?
Dia patut sayang awak
dengan betapa baiknya dia kepadamu?
Hyun.
Dia melakukannya hanya kerana
Saya boleh hidup hanya apabila awak pulih dan ingatan awak kembali.
Berhenti menipu diri sendiri.
Mengapa anda berkata ini sekarang?
Selepas berahsia selama ini?
macam ni...
Kita tidak boleh bercakap mengenainya.
Nampaknya awak sukakan Gye Ra.
Saya tidak pasti bagaimana untuk mengatakannya.
Tetapi Ratu tiba-tiba datang.
Saya tiada pilihan selain memberitahu perkara sebenar.
Maafkan saya
Apa itu? Apa masalahnya?
- Lihat... - Jangan beritahu saya
sesuatu berlaku antara kamu berdua pada masa itu.
Saya tidak dapat melihat sisi dunia ini untuk seketika
sebab saya tak sihat.
Begitu rupanya.
Gosh, bodoh.
Apa pun, saya minta maaf.
Perkara menjadi rumit kerana saya.
Layan Ratu dengan baik.
Dia mempunyai masa yang sukar apabila saya menyambut Gye Ra
sebagai gundik diraja.
Tolong peluk saya lebih erat.
Adakah itu semua hanya imaginasi saya?
Yeon Wol ialah teman wanita Ak Hee?
Baginda Permaisuri mengandung.
Adakah anda fikir anda boleh pergi esok?
Saya akan pergi.
Kembalilah ke Sajo Hyun.
Pergi kepadanya, beritahu dia kebenaran tentang segala-galanya
dan menjadi gundik dirajanya semula.
Tuan Yang, kenapa kamu berkata begitu?
Saya tak nak tengok awak macam ni lagi.
Bagaimana kamu akan menghadapi orang-orang yang tidak sabar melihat
Keluarga Yeon kembali ke takhta?
Apa yang akan mereka katakan jika tahu soal ini?
Awak menyelamatkan nyawa saya dan menjaga saya selama ini.
Saya tahu saya tidak boleh membalas awak dengan hidup saya.
Saya tidak mahu keganasan lagi, dan tiada lagi mangsa.
Kalau macam itu,
di sinilah kita berpisah.
Tuan Yang.
Jangan fikir awak ada hutang dengan saya.
Saya hanya menjalankan tugas saya sebagai pengikut setia keluarga Yeon.
Saya tidak akan hidup lagi
untuk melindungi anda kerana anda telah banyak berubah.
Esok pagi, kita akan berpisah.
Tuan Yang.
Arwah ayah saya meninggalkan ini untuk saya.
Saya menghargainya dengan hidup saya.
Aku akan menyerahkannya kepadamu.
Tepati
janji awak.
Tuan Yang?
Tuan Yang.
Apa kita benar-benar berpisah dengan Gye Ra seperti ini?
awak sangat kejam!
Ha Rang.
Pergi ke Lembah Barat dan pimpin Wind Dagger.
Pergilah sekarang.
Baik, Tuan.
Tunggu, Tuan Yang.
Tolong hati-hati.
Kalaulah aku boleh baca fikiran Ak Hee.
Berhenti berusaha keras, Sajo Hyun.
Awak buat saya rasa bersalah sangat.
Saya boleh membaca fikirannya. Saya boleh membaca kenangan Ak Hee.
saya akan ambil nyawa awak...
- Mereka kelihatan palsu. - Maafkan saya.
Tolong hati-hati, Yang Mulia.
Tuan Yang?
Tuan Yang, sedang apa kamu di sini?
Tuan Yang.
Yang Mulia, janji kita.
Adakah anda lupa segala-galanya?
Boleh tak awak beri saya peluang?
Saya ingin membetulkan kesilapan raja terdahulu
dan mengangkat rakyat dari jurang keputusasaan
untuk dapat hidup dengan harapan semula. Adakah anda
beri saya peluang untuk membina negara seperti itu?
Anda boleh mengambil nyawa saya dengan pedang ini.
- Yang Berhormat. - Jika saya gagal memenuhi janji saya,
dan jika saya melakukan kesilapan yang sama seperti raja sebelumnya,
jangan teragak-agak untuk memenggal kepala saya dengan pedang ini.
- Itu... - Ia mesti awak, Yang Jae Yi.
Tidak boleh orang lain.
Awak mesti pancung saya dengan tangan awak sendiri.
Apa yang kujanjikan kepadamu? Katakan.
Awak kata gunakan pedang ini
untuk memenggal kepala anda jika anda memilih jalan yang salah.
Baginda telah memilih jalan yang salah.
Tutup mulut tuan Yang!
- Pegawai Ji. - Yang Berhormat!
Baginda hanya menyayangi Cik Yeon Wol,
dan dia mendedikasikan segala-galanya kepada anda.
Tolong ingat ini,
dan jangan biarkan Ratu dan Sajo Yoong menipumu.
Tuan Yang!
Tuan Yang! Yang Mulia, itu berbahaya.
Pergi dari sini!
Yang Mulia.
Yang Mulia!
Tolong lindungi Cik Yeon Wol.
Awak semua dia ada.
Yang Mulia!
Tuan Yang!
Menjauhkan diri.
Pergi Beli!
Tuan...
Tuan Yang.
Jangan bergerak.
Nona Yeon Wol.
Maaf saya tidak dapat mengikut kehendak awak.
Tolong...
Tuan Yang.
Tuan Yang!
Sentiasa palsu.
Tiada keikhlasan sedikit pun.
Ia kelihatan palsu.
Saya tahu awak suka saya, Gye Ra.
Saya pasti saya rasa sayang awak.
Anda mungkin merasakannya
kerana saya menyangka Tuanku.
- Maafkan saya. - Mustahil.
Mustahil.
Ak Hee, Sajo Hyun.
Lakukan ritual pengurungan padanya.
Bukankah ini satu perjanjian yang baik,
Yang Mulia?
Ak Hee.
Semuanya bohong.
Yeon Wol!
"'Reaching You' oleh Soy Kim telah rilis!"
"Lagu Cinta untuk Ilusi"
Lagi pula, kita tidak berjodoh.
Aku tidak boleh memikirkan
perasaan saya.
Siapakah itu?
Bapa kanak-kanak itu.
awak betul.
Ingatan saya telah kembali.
malang!
Saya tidak kisah apa yang awak buat. Singkirkan Sajo Hyun.
Selagi di sini,
Saya akan membaca semua kenangan Ak Hee.
Saya perlu pastikan Sajo Hyun pergi buat selama-lamanya
sebelum saya cop setem ini.
Apa yang kamu lakukan kepada Yang Mulia?
awak buat apa?
Saya minta maaf, Gye Ra.