"Taja produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA"
"Semua orang, organisasi, lokasi dan acara"
"Dalam drama ini ia hanyalah fiksyen"
"Garis panduan pengeluaran dipatuhi dengan ketat semasa penggambaran dengan haiwan"
"Episod Enam"
gundik saya.
awak masih hidup.
Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku kepada saya?
Dia dah berubah. Adakah dia Putera Mahkota sekarang?
Adakah anda melarikan diri dengan selamat?
Adakah anda Putera Mahkota?
Siapa saya kalau bukan Putera Mahkota? syaitan?
Ada orang di sini?
Ji Jeon Seo!
awak buat apa?
Ia sejuk. Ia hangat sehingga sebentar tadi.
Ke mana dia pergi?
- Siapa "dia"? - Tuan Ak Hee.
Akhirnya saya boleh kembali ke badan saya sendiri.
Tetapi awak sedang mencari orang bodoh itu, Ak Hee?
Ji Jeon Seo!
- Ji Jeon Seo! - Tiada orang lain. Ak Hee...
Saya maksudkan,
awak dan saya lari,
dan kita jatuh dari tebing.
Cliff?
Anda sejuk?
Saya perlu berjaga-jaga.
Saya tidak boleh membiarkan Ak Hee mengambil tubuh saya lagi.
Adakah anda cedera?
Adakah anda cedera parah?
Sangat pelik.
Dua orang menduduki satu badan?
Ak Hee bukan manusia.
Dia palsu.
Palsu.
Ini bukan citarasa saya.
Mereka kelihatan palsu.
Sama sekali tidak.
Sekali palsu, sentiasa palsu.
Saya minta maaf. Saya benar-benar tidak palsu.
Itu sebabnya dia sensitif dengan kata "palsu".
Kata "palsu".
Ak Hee paling benci dia dalam dunia ni.
Adakah Encik Ak Hee bukan manusia?
Adakah dia seperti hantu atau syaitan?
saya tak tahu.
Dia masuk ke dalam badan saya suatu hari
dan menolak pergi.
Sama ada hantu atau hantu,
itu jelas makhluk hina yang tidak punya hati nurani.
saya dengar
awak berikan dia hati awak.
Tanpa mengetahui siapa dia.
awak sangat naif.
Apa...
Matahari akan terbenam tidak lama lagi. Kita kena cepat.
- Naik belakang saya. - Saya baik.
Ayuh.
Anda tidak boleh berjalan di tempat itu selama-lamanya.
Anda lebih menggeletar.
Saya baik.
Ini lebih teruk kerana badan anda sentiasa sejuk.
Dan badan Ak Hee panas?
Daripada.
Ia pasti menyeronokkan dan hangat.
Dia boleh memanaskan awak
walaupun anda berdua basah.
Mungkin dia boleh memanaskan saya,
tetapi dia akan lebih menderita.
Menderita seperti kesakitan?
Dia kelihatan sakit
setiap kali kami bersentuhan.
Rasa sakit.
Kalau macam itu,
dia pasti tidak boleh menyentuh awak.
Sungguh orang bodoh yang malang.
Sungguhpun begitu,
nampaknya dia menahannya sebaik mungkin.
Sebaik mungkin? Kalau begitu,
adakah dia menahan sakit?
untuk menyentuh awak seperti ini?
Adakah dia hanya menyenggol awak?
Atau adakah dia benar-benar menyentuh anda?
Awak kena cepat.
Matahari telah terbenam.
Anda memberi arahan semasa di belakang saya?
Maafkan saya.
Kenapa... Kenapa saya tiba-tiba berakhir di sini?
kenapa? Kenapa saya di sini?
Semuanya berjalan lancar.
Gye Ra nampaknya menikmatinya juga.
Kenapa saya kembali ke sini?
Encik Ak Hee.
Jika anda akhirnya jatuh cinta,
anda akan menjadi lebih lemah.
Jika anda ingin menakluki Sajo Hyun
dengan ritual yang mengikat,
kekuatan, kekuatan yang anda perlukan.
Satu perkara lagi.
Jika cintamu kepada gundik diraja...
Biar saya lihat.
sekejap
ia bertukar menjadi pertempuran nafsu lelaki,
Encik Ak Hee,
kamu akan diseret ke sudut yang jauh
dalam fikiran.
Tunggu. Sebentar.
Aku tidak boleh jatuh cinta atau bernafsu?
Mengapa terdapat begitu banyak sekatan?
Kalau begitu, kita tidak perlu melakukan ini?
Berusaha untuk mendapatkannya.
Saya pasti puas berada dekat dengannya.
Adakah itu sebabnya?
Sajo Hyun! Datang sini.
Di sini!
Adakah anda semakin sejuk?
Tidak. Saya baik.
Hey!
malang.
Dulu dia akan tergesa-gesa datang jika saya telefon sekali pun.
Kenapa dia tidak patuh sekarang?
Adakah kerana ritual yang mengikat?
Chung Ta...
Kat sini ada kampung.
Adakah anda tahu tempat itu?
Kami berada kira-kira 12 km dari istana.
Apa? 12 km?
Kita mesti kembali ke istana dengan segera.
Kenapa Ak Hee lari jauh?
Kami tidak begitu jauh.
Selepas melompat dari tebing untuk melarikan diri dari pembunuh upahan,
kita terbawa-bawa.
Mereka pembunuh Sajo Yoong.
Mestilah tu.
saya tahu
siapa yang membunuh Raja.
Siapakah itu?
Siapa yang membunuhnya?
Awak nak tahu kan?
Kalau begitu, lepaskan aku dahulu, ya?
Berhenti menipu saya, Ak Hee.
Kakak anda!
Kakak anda.
Sajo Yoong.
Apa? Yoongi?
Walaupun dia mahu merampas takhta...
Mengapa membunuh bapanya?
Yoong lebih mampu melakukannya.
Kenapa dia teragak-agak sedangkan mereka tidak ada pertalian darah?
Yoongi
bukan anak ayah saya?
Anda benar-benar tidak mengambil berat tentang sejarah keluarga anda.
Adakah anda tahu Sajo Yoong melatih tentera rahsia?
Skuad rahsia?
Anda benar-benar berada di belakang.
Bagaimanapun, saya akan uruskan semuanya.
Bebaskan saya. ya?
Adakah anda tahu tentang Putera Sajo Yoong?
Adakah terdapat apa-apa yang saya tidak tahu?
Saya hanya berpura-pura.
Si bodoh Ak Hee menyombong begitu keras.
Lihat dia sekarang.
Jadi, Encik Ak Hee bersekongkol dengan awak.
Tentang membantu saya melarikan diri.
Kami tidak bersekongkol.
Aku memberi perintah kepada si bodoh itu.
Dari apa yang saya dengar,
Encik Ak Hee pujuk awak.
Adakah anda membelanya?
Dan panggilan "Tuan Ak Hee" itu.
- Itu marahkan saya. - Saya tidak boleh panggil dia bodoh.
Dia bersemayam di dalam tubuhmu.
Adakah anda menafikannya
pada setiap peluang seperti sekarang?
Encik Ak Hee tidak cerewet begini.
Saya sejuk.
Pakaian awak hampir kering.
Seseorang di kampung akan memberitahu anda bagaimana untuk kembali ke Ibu Kota.
Hati-hati di jalan.
Saya tidak pernah menyuruh awak
untuk pergi.
Awak kata awak suruh dia tolong saya melarikan diri.
Apa aku tidak boleh pergi?
Tidak.
Kenapa tidak...
Awak masih rasa saya bersalah.
Jika anda memikirkannya,
beberapa syak wasangka tidak hilang.
Kemudian tangkap saya lagi.
Kesedihan yang baik. Hatinya berubah.
"Berubah-ubah"?
Saya perlu melanggar ritual mengikat Ak Hee untuk awak.
Mengapa anda fikir saya mengambil risiko itu?
Ini semua kerana awak...
Baik.
Saya akan menangkap awak sekarang.
Kamu tidak boleh bergerak bebas mulai sekarang tanpa seizinku.
Baik, Yang Mulia.
Apa pendapat kamu? Awak nak ikat saya?
Itu tidak perlu.
Hanya tinggal di sisi saya seperti ini dan...
Anjing tempatan mengesyaki kami kerana kami bukan dari sini.
Turunkan lutut anda dengan senyap dan lihat di tempat lain...
Kesedihan yang baik.
- Kesedihan yang baik. - Sangat comel. Pandai.
gundik dirajanya terjun ke sungai?
Adakah dia bersama Putera Mahkota?
Melihat betapa mahirnya dalam seni mempertahankan diri,
Saya tidak percaya ia adalah Putera Mahkota.
Tidak jelas dengan siapa dia.
Tetapi dia memakai topeng.
Kami menjumpai topeng ini di tebing sungai, jauh dari tebing.
Anda mesti mencari mayatnya dan membawanya kepada saya.
Cari di setiap sudut gunung dan sungai
untuk membawa jasadnya.
Saya faham.
Kesedihan yang baik.
Kalau awak terluka teruk macam ni, bodoh Ak Hee...
Saya tidak tahu sama ada Putera Mahkota tidak apa-apa.
Macam mana awak tahu
adakah itu Encik Ak Hee?
Saya boleh membezakan mereka dengan mudah.
Saya telah berkhidmat kepada Putera Mahkota sejak dia kecil.
Dia memegang pergelangan tangan Puteri Mahkota dan berkata,
"Saya tidak mahu pergelangan tangan awak yang cantik patah, puteri."
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik apabila dia berkata begitu.
Adakah anda fikir ritual mengikat telah ditarik balik?
Sangat betul!
Chung Ta, bomoh itu, lebih baik pergi dari pandangan saya.
Saya akan...
Awak terkejutkan saya.
Bagaimana awak boleh masuk ke sini?
Adakah anda hantu? Awak menakutkan saya.
Itu pasti sangat menyakitkan.
Biar saya sapukan sedikit salap pada awak.
Chung... Kasim Neung.
"Ak Hee"
Adakah anda akan melakukan ritual mengikat lagi?
Aku harus mengurungnya lagi.
Kesedihan yang baik. Awak susah nak percaya.
Apa? bomoh palsu?
Biar saya jelaskan satu perkara.
Encik Ak Hee melarikan diri daripada upacara mengikat
bukan kerana saya bomoh palsu atau sebagainya.
Saya pasti Putera Mahkota membebaskannya.
Kesedihan yang baik.
Putera Mahkota belum gila lagi.
Kenapa dia membangunkan Ak Hee yang tertidur lelap?
Siapa tahu.
Mungkin, bukan keadaan mentalnya yang patut dipersoalkan.
Mungkin ada sesuatu di dalam hatinya yang menyebabkan perbuatannya.
Begitu kasih sayang meresap ke dalam hatimu,
Anda akan mengalami kesukaran untuk berfikir dengan jelas.
Ia dipanggil cinta.
Saya akan menonton.
- Ia akan berakhir tidak lama lagi. - Tunggu.
- Tunjukkan rasa hormat anda. - Hey.
Berlutut.
Wahai roh dan dewa.
- Ke pagi. - Ke pagi.
Adakah ia berhasil?
Berjaya!
Kesedihan yang baik. Saya sangat lega.
Saya tidak boleh melakukannya. Ini tidak berfungsi.
Mungkin kerana dia tiada di sini.
Apa patut saya buat?
- Adakah anda perlu... - Diam.
Hanya ini pilihan kita.
Jika kita terus memakai pakaian ini, kita akan mudah menyerlah.
Tunggu.
Saya tidak mahu menjadi pencuri.
Lepas tu baru saya tukar baju.
Kesedihan yang baik.
Apa itu?
Saya tidak mahu menjadi pencuri.
Adakah anda perlu membuat saya memakai pakaian ini?
Anda masih kelihatan gagah dalam pakaian itu.
Awak buat lawak sekarang.
Mesti awak lapar.
Bukan perutku yang berbunyi.
Saya mendengar segala-galanya.
Kesedihan yang baik.
Adakah anda pasti anda tidak mempunyai sebarang cincin lagi?
- Itu sahaja yang saya ada. - Awak sepatutnya beritahu saya.
Kita boleh beli 100 mangkuk gukbap dengan cincin itu.
Kalau macam itu,
Maksud awak kita patut jadi pencuri sebab baju lusuh ni?
Dia dan saya bekerjasama.
Kami lapar.
- Duduk di sana. - Terima kasih.
Datang sini.
Cepat.
Saya bawakan banyak sup untuk awak.
Terima kasih.
Kesedihan yang baik. Terima kasih.
Anda kelihatan seperti seorang lelaki yang baik.
Mengapa anda membiarkan isteri dan bayi anda kelaparan?
Saya bermurah hati kerana isteri awak berkata begitu
dia akan segera melahirkan.
Makan dan dapatkan tenaga.
Jadi, anda boleh menjalankan tugas anda sebagai suaminya mulai esok.
Menjalankan tugas saya sebagai suaminya?
Anda perlu mendapatkan wang.
Pergi ke sana. Terdapat banyak ladang di mana anda boleh bekerja.
Kesedihan yang baik.
- Apa? Ini... - Nikmati.
Anda berbohong kerana anda tidak boleh mencuri?
Awak buat saya
seorang yang tidak cekap sehingga kelaparan isteri dan anak-anaknya?
Kesedihan yang baik. Kesian awak...
Lihat ini.
Lelaki yang tidak cekap
sentiasa meninggikan suara di hadapan isteri.
- Adakah saya perlu menyingkirkan ini? - Tidak, bukan ini.
Bersangka baik dengan isteri.
Bagus, kan?
Kerana sekarang raja zalim, Sajo Seung, telah mati,
era baru keamanan menanti kita.
Astaga, puan.
Terlalu cepat untuk tidak berjaga-jaga.
Terdapat seorang anak lelaki Sajo Seung.
Jika si bodoh itu menjadi raja, dia akan buat hidup kita sulit lagi
kerana dia kelihatan seperti bapanya.
Adakah anda fikir begitu?
Saya harap anak lelaki Sajo Seung mati juga.
Ayuh. Putera Mahkota tidak boleh menjadi raja.
Dia sudah gila.
Kudengar dia orang bodoh yang gila.
Tidak, itu semua khabar angin palsu...
Saya harus mengakui, Yang Amat Mulia Putera Yoong
akan menjadi raja yang hebat.
Ya, saya setuju.
Saya dengar Putera Yoong hebat dalam segala hal
- dan juga berbudi. - Benar.
Kesedihan yang baik. anak bongsu saya
sangat mengagumi Putera Yoong dan memanggilnya
wira yang kita perlukan dalam masa sukar ini.
Maaf mengganggu, tetapi bagaimana anda tahu begitu banyak tentang Putera Yoong?
Cik, kenapa awak tak tahu apa-apa?
Duli Yang Teramat Mulia Putera Yoong
memberikan gandum kepada orang miskin
dan membantu orang yang sakit mendapatkan rawatan yang mereka perlukan.
Dia sentiasa membantu orang.
Adakah ramai yang menerima bantuan daripadanya?
Ibu, awak juga?
Apa? Tidak, bukan saya.
Tetapi semua orang bercakap mengenainya.
Itu sebabnya
semua orang mahu Putera Yoong menjadi raja,
- Jadi, mereka semua pergi ke ibu kota. - Betul.
Bukankah anda berkata anak bongsu anda juga pergi ke sana?
Rakan-rakannya yang lebih tua mahu pergi, jadi dia mengikut mereka.
Astaga, saya tidak boleh tidur hari ini
kerana saya sangat risaukan anak saya.
Kesedihan yang baik.
- Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik.
- Apa itu? - Apa yang salah dengan saya?
- Ibu! Sedih! - Apa itu?
- Ibu, apa yang salah? - Apa itu?
Biar saya lihat.
Kesedihan yang baik.
Terima kasih. Saya tidak tahu saya mengalami senak yang teruk.
Astaga, saya berasa lebih baik sekarang.
Selain daripada senak akut, qi anda tidak beredar dengan betul.
Mesti ada banyak perkara yang berlaku yang membuatkan anda hidup dalam kebimbangan.
Ya sudah tentu.
Suami saya
dilaksanakan apabila Sajo Seung merancang rampasan kuasa.
Anak sulung saya meninggal dunia dalam kemalangan semasa dia diseret
untuk membina sebuah istana untuk Raja.
Dan sekarang, walaupun anak bongsu saya
pergi ke ibu kota.
Saya sangat risau. Kesedihan yang baik.
Kamu tidak boleh terus menangis.
Cuba bertenang dan tidur.
Saya memilih kehendak itu
manfaat untuk kesihatan anda daripada herba ubatan yang anda berikan.
Pastikan kamu membuat rebusan herba dengan itu.
Kami harus pergi.
Apa? Kesedihan yang baik. Awak nak pergi mana lambat?
Awak patut tidur di sini.
Masih jauh lagi perjalanan kita.
Kesedihan yang baik.
Isteri awak mengandung, oh saya.
Kamu berdua patut tidur di sini dan pergi sebaik sahaja matahari terbit.
Apa? Di sini?
Saya akan tidur di bilik anak bongsu saya.
Tidak mengapa.
Macam mana boleh jadi
kita berdua tidur di sini bersama?
Jadi apa? Patutkah kita bertiga tidur dalam bilik ini bersama-sama?
Kamu berdua sudah berkahwin. Apa masalah awak?
Lupakan sahaja. Kami sibuk, jadi, kami perlu pergi.
Banyak anjing liar berkeliaran di malam hari.
Apa yang anda akan lakukan? Kesedihan yang baik.
Suami awak sangat degil.
Dia hanya mempunyai wajah yang kacak.
Berbaringlah di atas lantai yang hangat ini
dan tidurlah.
ini.
Bertenang.
Tentang perkataan penduduk desa tadi...
Jangan diambil hati.
Mereka mengatakan orang juga mengutuk Raja ketika Raja tiada.
Awak cakap macam tu untuk gembirakan saya?
Raja yang dipanggil melayan kamu paling kejam.
Mungkin, awak tidak cuba untuk menggembirakan saya.
Anda mungkin fikir ini sesuai untuk saya.
saya akan buat.
Bagaimana saya boleh berehat jika anda terus mencipta
bunyi berdesir ini?
Kamu pandai melakukannya.
Agaknya awak lupa yang saya buat baju.
Saya tidak tahu orang sangat mengagumi Yoong.
muka surat
mereka hanya berkata demikian kerana khabar angin yang mereka dengar.
Dia menyasar takhta, jadi, saya pasti dia cuba
memanipulasi hati rakyat.
Putera Yoong
telah menyokong Wind Dagger untuk masa yang lama.
Saya salah seorang ahli.
Maksud awak, kumpulan pembunuh upahan itu?
Selain membina tentera rahsia,
dia menyokong kumpulan pembunuh upahan
sambil memanipulasi sentimen awam?
Sajo Seung the Tyrant akhirnya mati.
Kita tidak boleh membiarkan negara kita jatuh ke tangan Sajo Hyun,
anak lelaki Sajo Seung yang bodoh.
Kita semua mesti bangkit memberontak!
- Mari bangkit memberontak! - Mari bangkit memberontak!
Putera Mahkota yang bodoh itu mesti digulingkan!
- Tumbangkan Putera Mahkota! - Tumbangkan Putera Mahkota!
Tumbangkan Sajo Hyun!
- Tumbangkan Sajo Hyun! - Tumbangkan Sajo Hyun!
Yang Amat Mulia Putera Yoong mestilah raja kita.
- Dia mesti raja kita! - Dia mesti raja kita!
- Duli Yang Teramat Mulia Putera Yoong - Dia mestilah raja kita!
Adalah penguasa sejati yang sangat peduli kepada rakyat.
Hidup Putera Yoong!
- Itu! - Itu!
Mereka mahu Putera Yoong menjadi raja?
- Encik Yang, apa yang berlaku? - Hore!
Bawahan Sajo Yoong menghasut rakyat.
Mereka mahu mengambil kesempatan daripada kekacauan ini
sebagai kesempatan untuk menjadikannya raja.
Apa?
Saya, Putera Yoong,
menulis surat kepada para menteri
untuk memberitahu anda bahawa Asatae
telah dipenuhi pemberontak berbahaya sejak kematian Yang Mulia,
dan rakyat semakin marah setiap hari.
Putera Mahkota yang bodoh itu mesti digulingkan!
- Gulingkan dia! - Gulingkan dia!
Tumbangkan Putera Mahkota!
Di tengah krisis ini,
Putera Mahkota tergila-gilakan seorang wanita
dan berkeliaran di luar istana,
mengabaikan urusan negara.
Saya mungkin anak luar nikah baginda,
tetapi sebagai abang Putera Mahkota,
Saya cuba memberi nasihat kepadanya beberapa kali,
tetapi dia tidak mendengar.
Risiko yang dihadapi negara kita semakin besar setiap hari,
Jadi, saya tidak boleh berdiam diri.
Oleh itu, saya menulis kepada anda dengan kesedihan yang besar.
Para Menteri, mari kita bersatu.
Mari kita singkirkan Putera Mahkota yang berkelakuan buruk dan lemah itu
dan memulihkan keadaan di Asatae.
Saya betul-betul tanya awak
untuk menyokong saya, Sajo Yoong.
Betapa beraninya awak
tunjukkan diri anda di hadapan saya.
Kenapa awak tipu kami selama ini?
Sambil berpura-pura membantu keluarga Yeon kembali berkuasa,
Anda menggunakan Wind Dagger
untuk merebut takhta?
Seperti yang anda tahu, keluarga Yeon tidak mempunyai harapan.
Sekarang, hanya saya
yang boleh memulihkan keadaan di Asatae.
- Tutup mulut awak, Putera Yoong. - Yang Mulia, ada apa?
Kamu tidak perlu masuk.
Adakah anda mempunyai tetamu?
Kawan baik saya datang jauh-jauh untuk berjumpa saya.
Saya mempertaruhkan nyawa saya untuk membantu Gye Ra melarikan diri.
Dan ini yang saya dapat?
Jangan tipu.
Awak cuba bunuh Gye Ra.
Fikirkan mengapa
Saya cuba membunuh Gye Ra, yang saya anggap adik saya.
Dia jatuh cinta dan mengabaikan tugasnya. Dia mengkhianati saya,
Jadi, bagaimana saya boleh melepaskannya?
Diam, Sajo Yoong.
Beraninya awak cuba pisahkan saya dan Cik Yeon Wol?
- Yang Berhormat. - Saya kata jangan masuk!
Yang Jae Yi.
Saya akan memberi anda satu peluang terakhir.
Ikut saya.
Saya juga akan memberi anda peluang terakhir.
Ketepikan ketamakan tanpa undang-undang anda.
Sayang sekali.
Anda mempunyai bakat yang hebat.
Ini akan menjadi kali terakhir
Saya biarkan awak hidup.
Ingat itu.
Jika saya tertidur, Ak Hee yang bodoh mungkin muncul.
boleh
adakah anda duduk tegak?
Bahu saya sakit.
Saya nampak awak bangun.
Apa kamu tetap terjaga untuk berjaga-jaga
awak tukar jadi Encik Ak Hee?
Adakah anda marah?
Kerana saya tidak akan membiarkan dia mengambil alih?
Fajar telah tiba.
Kami harus pergi.
Jika anda mahu,
awak boleh pergi sendiri.
Awak tangkap saya.
Saya akan membebaskan awak.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Apa kamu kesakitan?
Tidak.
Biar saya lihat.
awak buat apa?
Adakah anda menahan kesakitan sehingga ia menjadi seteruk ini?
Ak Hee, bodoh itu.
Berani dia buat macam ni kat badan aku.
Ini akan menjadikannya lebih baik.
Cukup. Saya akan mengambil alih dari sini.
Anda memerlukan rawatan kecemasan.
Anda tidak boleh sampai ke Ibu Kota jika jangkitan semakin teruk.
Aku belum memakaikannya.
Kalau macam itu...
Hati-hati.
Tuanku juga harus berhati-hati.
Anda akan kembali ke Wind Dagger?
Kemudian anda mungkin
mengarahkan pisaumu kepadaku lagi suatu hari nanti.
Saya bercadang untuk merayau-rayau dan pergi ke mana sahaja kaki saya membawa saya.
Kemudian pada suatu hari,
Saya akan mencari kegunaan untuk diri saya sendiri.
Awak tanya kenapa saya tak beritahu awak
bila ingatan saya kembali.
Adakah anda merahsiakannya daripada saya walaupun selepas anda memulihkan ingatan anda
kerana ingin memudaratkan Baginda?
Nafikan itu. Katakan bukan seperti itu.
Awak tipu saya.
Saya jujur ​​dengan perasaan saya.
Kenapa?
Saya takut.
Itu seperti saya,
kamu akan tahu yang sebenarnya.
saya agak
awak dan saya telah menjadi kawan baik.
Jadi, saya takut.
Hati-hati di jalan.
- Tunggu. - Tolong beri tahu Tuan Ak Hee
bahawa saya juga berterima kasih kepadanya.
Adakah anda kecewa
kerana anda tidak boleh mengucapkan selamat tinggal kepadanya?
Daripada itu,
Saya tidak dapat memenuhi permintaan anda.
Saya rasa saya juga tidak akan berjumpa dengannya lagi.
Umumkan kedatangan saya.
Maaf kerana membawa awak ke sini pada awal pagi.
Kerana kita di sini
untuk membincangkan perkara penting mengenai Putera Mahkota,
Saya sengaja tidak memberitahu ayah awak
kerana dia adalah bapa mertua Putera Mahkota.
Tengku Mahkota
telah meninggalkan istana bersama gundik dirajanya.
Kini mereka menikmati masa bulan madu mereka.
Masa bulan madu? Itu tidak masuk akal.
Tengku Mahkota
keluar sebentar untuk memuaskan kesedihannya.
Kami diberi tahu
bahawa gundik dirajanya ternyata anak perempuan Yeon Poong Hak.
Keluarganya telah dimusnahkan sedekad lalu kerana pengkhianatan.
Adakah anda tahu tentang ini?
Yang Mulia.
Kita tidak boleh lagi mengabaikan hakikat bahawa negara ini
sedang merosot.
Kami memutuskan untuk mengambil tindakan khas.
Sehingga Putera Mahkota kembali,
Kami memutuskan bahawa saya akan mengendalikan urusan rasmi bagi pihaknya.
Sekarang kami berkongsi keputusan dengan anda.
Beraninya awak.
Putera Mahkota masih hidup dan cukup sihat untuk mengambil alih takhta.
Beraninya anda dan Istana membuat keputusan
bahawa anda akan menjalankan urusan rasmi bagi pihaknya?
Baik. Kerana sekarang saya telah memberitahu anda,
mari kita bincang hal ehwal negara.
Kerana almarhum raja meninggalkan kami banyak perniagaan,
Saya tertekan untuk masa.
Baginda akan berangkat. Ambil dia.
- Baik. - Baik.
Apa yang perlu kita lakukan dengan pemberontak di penjara?
Kami akan mengikuti arahan Anda.
Cik. Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih atas apa yang anda lakukan.
By the way,
mana suami awak yang kacak? Ke mana dia pergi?
Kesedihan yang baik. Bodoh itu.
Minum ubat yang saya buat untuk awak. Semoga awak sembuh.
- Terima kasih. - Ibu.
anak ibu!
Kesedihan yang baik. Tengok awak. Apa yang berlaku?
Saya berperang melawan tentera diraja.
Saya hampir tidak dapat melarikan diri.
Bolehkah anda memeriksa anak saya juga?
Sudah tentu.
- Kesedihan yang baik. - Maafkan saya.
Awak bertuah. Lukanya tidak dalam.
Ia dari Putera Sajo Yoong.
Anda tahu apa ini.
Akhirnya saya dapat.
Orang yang mempunyai tablet kayu ini
akan dilantik sebagai askar diraja apabila baginda menaiki takhta.
Dia akan naik takhta?
Tetapi bagaimana mungkin? Bagaimana dengan Putera Mahkota?
Saya diberitahu pembunuh upahan akan membunuh Putera Mahkota tidak lama lagi.
- Orang bodoh itu tidak boleh menjadi raja. - Kesedihan yang baik.
Jaga mulut anda.
Tenang. Hey.
Adakah anda akan ke ibu kota?
Oh, benar.
Saya pasti anda berada di sana untuk menyertai pemberontakan.
Untuk menghalau Putera Mahkota Bodoh. Adakah saya betul?
Sudah tentu.
Anda boleh menunggang kuda anak perempuan saya.
Dia dan saya boleh menunggang bersama.
Pergilah.
Anda pergi untuk tujuan yang baik. Ini adalah sekurang-kurangnya saya boleh membantu.
Aku menyalahkan mendiang Raja, Sajo Seung, untuk itu.
Dia melarikan diri, bukan untuk menjadi penghiburnya.
Inilah yang mereka lakukan terhadapnya apabila dia ditangkap.
Saya dengar ada ramai perempuan
dengan keadaan yang sama di ibu kota.
malang. Ayuh.
Saya dengar ada ramai perempuan
dengan keadaan yang sama di ibu kota.
malang.
Itulah pemberontak!
Terus turun!
Pastikan untuk menangkap semua pemberontak! Jangan tinggalkan pemberontak.
- Tangkap pemberontak. - Tangkap pemberontak.
malang.
Ayuh.
Jika si bodoh itu menjadi raja, dia akan buat hidup kita sulit lagi
- kerana dia kelihatan seperti bapanya. - Ayuh.
Putra Mahkota tidak boleh menjadi raja.
Kudengar dia orang bodoh yang gila.
Yang Mulia.
Tolong maafkan saya!
awak...
Gye Ra. awak masih hidup.
Anak buah Sajo Yoong mempengaruhi pendapat umum.
Saya tahu.
Kerana ini, ramai orang dipenjarakan.
Adakah pesanan itu datang daripada Putera Yoong?
Saya dengar mereka semua akan dihukum bunuh.
malang.
Pergilah sekarang.
Awak balik untuk saya sebab awak risau?
Saya akan membawa awak ke pintu masuk istana.
Tidak perlu.
Saya tidak akan kembali.
Apa maksud awak?
Saya anak kepada tiran bodoh, Sajo Seung.
Tiada apa yang boleh saya lakukan.
Jadi, anda mahu membiarkan rakyat anda menderita?
Jika Sajo Yoong menjadi raja, dia tidak akan membiarkan anda hidup.
Tiada jalan lain walaupun terpaksa menghadapi kematian.
Saya tidak mahu mengekalkan kehidupan saya yang sengsara.
Jika anda akan berputus asa, mengapa anda kembali?
Kemudian, biarkan Encik Ak Hee mengambil alih badan anda.
"Ak Hee"!
Adakah ia hanya Ak Hee
apa yang anda peduli?
Ya! Benar!
Encik Ak Hee tidak lemah seperti awak.
Jika Encik Ak Hee ada di sini,
dia takkan lari macam awak.
Apa?
Yang Mulia.
Saya sangat kecewa dengan awak.
awak kecewa.
Saya malu dengan awak
sama seperti anda malu pada diri sendiri.
awak nak pergi mana?
Aku harus menghadapi anak buah Sajo Yoong dan melawan mereka.
Dia berpura-pura peduli kepada rakyat
sambil membentuk reputasi palsu dirinya dan menipu rakyat.
Aku kena dedahkan sifat sebenar dia.
Pembunuh akan menangkap anda.
Jika ya, saya akan menghadapi kematian. Semudah itu.
Sama seperti anda yang telah berputus asa mencuba.
Tidak!
Saya tak boleh biarkan awak mati.
Apa yang berlaku?
Nampaknya mereka sedang bersiap untuk pertabalan.
Adakah saya bermimpi? Atau adakah ini benar-benar berlaku?
Putera Yoong, adakah kamu benar-benar menjadi Raja Asatae?
Tolonglah, Ibu. Berapa kali anda perlu bertanya?
Ya. Aku sekarang Raja Asatae.
Ibu tidak percaya hari ini sebenarnya telah tiba.
Tetapi Putera Mahkota
tidak akan kembali, bukan?
Dia kata dia tak nak jadi raja.
Pada masa ini, dia pasti telah melarikan diri ke tempat yang jauh.
Dengan gundiknya?
Mereka pasti berseronok.
Ya, kehidupan seperti itu sesuai dengan orang bodoh itu.
Saya kasihan dengan Puteri Mahkota.
Dia akan reput di istana sepanjang hayatnya sebagai janda.
Tuan Puteri Mahkota, awak di sini.
Awak kata awak akan uruskan urusan rasmi buat sementara waktu,
tetapi anda sedang bersedia untuk pertabalan anda?
Pertimbangkan bahagian amanah ini.
Untuk memulihkan keadaan di negara ini,
majlis ini perlu.
Baginda Permaisuri.
Anda suka melakukan akupunktur, bukan?
macam ni...
Saya seorang wanita yang anggun.
Jarum panjang yang Anda gunakan
telah terbukti betul-betul sama
dengan yang digunakan untuk membunuh Yang Mulia.
Ini berbeza dengan jarum yang biasa dipakai oleh gundik diraja.
Maksud anda saya telah membunuh Baginda?
Mengarutlah.
Ada pelayan istana yang melihat salah satu pelayan Anda
melawat bilik Baginda sejurus sebelum kemangkatan baginda.
Ia hanya sesuatu yang saya sentiasa perhatikan
apa yang berlaku di dalam bilik Baginda.
Adakah terdapat sebarang bukti?
bahawa jarum itu digunakan untuk membunuh Baginda?
Doktor Diraja Jung, sila masuk.
Doktor Diraja Jung, saya dengar awak
Bapa saudara Baginda Permaisuri.
Beritahu saya perkara sebenar, Doktor Diraja Jung.
Jarum panjang itu benar-benar miliknya
Baginda Permaisuri.
Kesedihan yang baik. pakcik!
Ibu.
Tidak, itu tidak benar.
Ibu percaya Perdana Menteri Jin merasuah Pakar Perubatan Imperial Jung untuk berbohong.
Macam orang tua. Saya amat baik untuk anda!
Kenapa awak berpihak kepadanya?
Apakah jarum panjang itu
benar-benar milik anda?
jarum itu...
Ini milik ibu, tetapi...
Tidak, percayalah kepada ibu. Ibu sungguh tidak melakukan apa pun.
Ibu!
Apa pendapat awak, Putera Yoon?
Kamu ingin menyaksikan Ibu Suri
dipenjara?
Atau kerana semuanya sudah berakhir,
adakah anda lebih suka mengebumikannya?
Kami telah mengumumkan
Baginda meninggal secara tidak terduga
atas sebab yang tidak diketahui.
Pengawal.
Perang
hendaklah dipenjarakan dengan segera.
- Putera Yoong. - Tunggu apa lagi?
Ratu Penjara,
dan ketahui sama ada kenyataan Pakar Perubatan Diraja Jung adalah benar.
Siasat dengan teliti!
Yoongi.
Bukan ibu. Mama tak buat apa-apa. Ibu tidak gila!
Yoong! Ibu tolong! Putera Yoong!
Lepaskan! Lepaskan aku!
Putera Yoong.
Anda sangat tegas.
Dalam kes itu, okey. Saya rasa pertabalan boleh dimulakan sekarang.
Raja kita
telah kembali ke istana.
Baginda masuk ke dalam bilik!
Yang Mulia sekarang
akan melaksanakan upacara tersebut
untuk mendoakan kemakmuran abadi Asatae.
Tunggu sebentar.
Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.
Saya dengar ramai perusuh berada dalam penjara sekarang.
Mereka telah menyebabkan huru-hara besar sejak beberapa hari lalu
dengan bersekongkol untuk menggulingkan monarki,
dan kejahatan mereka pantas dihukum berat.
Kaedah yang mereka pilih adalah salah,
tetapi saya pasti mereka sayangkan negara kita, Asatae,
sama seperti saya.
Jadi, pada hari yang bermakna ini, semasa pertabalan saya berlangsung,
Saya akan membebaskan mereka semua.
Di samping itu, penghibur tinggal di istana
sejak raja terdahulu naik takhta juga
akan dikeluarkan mulai hari ini.
Kalian boleh pulang sekarang.
- Kesedihan yang baik. - Terima kasih.
- Kami berterima kasih, Yang Mulia. - Kami berterima kasih, Yang Mulia.
Anda sedang mencari gundik diraja anda?
Dia tiada di sana.
Dia di sana.
Apa yang berlaku?
Dia gundik awak,
tetapi kini dia akan hidup sebagai dayang istana tanpa gelaran.
Kerana saya adalah ketua Istana Dalam,
Saya yakin Baginda akan memberikan saya kuasa sebanyak ini.
Hong Gun.
Yang Mulia!
Ini kerana ia membahayakan Putera Mahkota.
Ia adalah kerana ia menghina saya dan Istana Dalam.
Anda ahli sihir yang tidak tahu malu.
Tempat awak
bukan di sini.
Dia dengan senang hati menerimanya.
Dia kata lebih baik jadi dayang istana
daripada berasa sempit di dalam bilik gundik diraja.
Tidak boleh!
Saya tak boleh biarkan awak mati.
Kembalilah ke Eunhyojeon.
Awak minta saya jadi gundik diraja awak semula?
Saya tidak boleh berbuat demikian.
Saya berlari ke sini
hanya kerana prihatin terhadap Baginda.
Baiklah, saya akan dalam perjalanan.
Secara jujurnya,
Saya sangat takut. Saya berasa cemas.
Saya takut kerana saya tidak tahu
Apa jenis raksasa saya akan menjadi kerana kebimbangan itu.
saya harap
awak boleh bantu saya.
Supaya saya tidak menjadi raksasa seperti ayah saya.
Tolong saya.
Saya akan melindungi awak.
Tetapi jika anda
berubah menjadi raksasa seperti ayahmu,
Saya akan menghalakan keris saya kepada awak.
Gye Ra? Kenapa kamu...
Itu awak?
Katakanlah saya telah memerintahkan agar gundik saya dihukum bunuh.
Bawa dia ke tempat hukuman mati di belakang istana.
Seseorang akan menunggu di sana untuk menyelamatkannya.
Orang yang membawa Gye Ra.
Tapi sekarang, awak...
Siapa tahu? Saya mungkin memberi anda ini.
Bukankah mereka kata orang
yang mendapatkan ini menjadi raja?
Yoongi.
Kalau awak tolong saya.
Bukan dia. Dia orang lain.
Yang mana Sajo Hyun?
"Lagu cinta untuk lagu tema Ilusi tersedia di semua tapak penyiaran"
"Lagu Cinta untuk Ilusi"
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Baginda dari kedudukan saya,
Jadi, sila fokus untuk membetulkan kesalahan di negara ini.
Ayah.
Buat dia bekerja tanpa henti tanpa rehat.
Bilakah anda akan menepati janji anda
kepadaku?
Saya tidak meletakkan awak di atas takhta supaya awak boleh berbuat sesuka hati.
Apa yang awak kata?
Malam ini, Tuanku dan Permaisuri
terpaksa bermalam bersama.