“สปอนเซอร์ผลิตภัณฑ์”
“กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.”
“ทุกคน องค์กร สถานที่ และกิจกรรมต่างๆ”
“ละครเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย”
“แนวทางการผลิตมีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในการถ่ายทำร่วมกับสัตว์”
เศร้าโศก.
โอ้พระเจ้า หยุดเถอะ
เศร้าโศก.
รอ.
ทำไมคุณถึงดับเทียนทั้งหมด?
เพราะฉันรู้สึกเขินอาย
ฉันอายมากกว่าเพราะคุณดับเทียนหมด
คุณยังถอดเสื้อคลุมของคุณออก เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะรู้สึกละอายใจ
เศร้าโศก.
ถูกแล้ว.
“ตอนเดลาปาน”
เกิดอะไรขึ้น
มีเกียรติ.
มันมืดเกินไป
ฉันรู้สึกราวกับว่าผีจะปรากฏขึ้น
เศร้าโศก. ทำไมคุณถอดสิ่งนี้ออก?
ลมเย็นเข้ามาทางหน้าต่าง
อะไร
มานี่สิ. มาเร็ว.
มานี่เร็ว..
พระเจ้า พวกเขาเตรียมงานเลี้ยงไว้ให้เราแล้ว
รอ.
ห้องครัวในวังของคุณได้รับการจัดการโดยเชฟหลวงคนอื่นหรือเปล่า?
เรามาดื่มกันดีไหม?
มีกี่ขวดแล้วคะ?
เขาต้องการดื่มไวน์คืนนี้อย่างแน่นอน
เขาจะดื่มมากเกินไปแล้วจะหลับไปไหม?
แล้วไงล่ะ?
ทำไมหน้าคุณดูแปลกๆ
คุณต้องการไวน์ด้วยเหรอ?
ของ.
ฉันอยากจะเมา
คุณ?
คุณจริงจัง
ทำไมคืนนี้ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ชอบไวน์?
จำเป็นต้องมีไวน์เพื่อทำให้บรรยากาศอบอุ่น
ทำไมคุณถึงแย่ขนาดนี้?
ฉันไม่ค่อยเย็บ
เพราะคุณฝึกฝนให้เป็นนักฆ่ารุ่นเยาว์เหรอ?
นั่นก็คือเช่นกัน
ฉันไม่ชอบเย็บผ้า
ถึงแม้ว่า,
ถ้าเสื้อผ้าของคุณขาด
คุณกำลังเดินไปรอบๆ เปลือยเปล่าหรือเปล่า?
ไม่แน่นอน
ฉันมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่งชื่อฮารัง
เธอชอบเย็บผ้า เธอเลยซ่อมเสื้อผ้าของฉัน
มันคืออะไรจริงๆ
เย็บผ้าที่เขาชอบหรือ...
คุณอิจฉา?
มันเจ็บไหม?
อะไรจะตลกขนาดนี้?
ฉันไม่รู้.
ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
คุณดื่มได้ดีนะราชินี
เราควรดื่มด้วยกันบ้างเป็นบางครั้ง
ดื่มซะ.
มีเกียรติ.
เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีเต็มแล้ว
ตั้งแต่ฉันย้ายมาอยู่ในวัง
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นครั้งแรกของเรา
นั่งตรงข้ามดื่มเหรอ?
จนถึงตอนนี้,
ฉันใช้เวลาทั้งคืนอยู่คนเดียว
ฉันแค่ดื่ม
เศร้าโศก.
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น จากนี้ไป,
เราสามารถพบกันเพื่อดื่มได้
เศร้าโศก.
ฉันจริงๆ...
ชีวิตของฉันจริงๆ
เต็มไปด้วยความโศกเศร้า
ฉันคิดถึงใครบางคน
ที่ฉันต้องฝังไว้ในใจ
ฉันจริงๆ...
สงคราม.
หากชีวิตต้องเจ็บปวดขนาดนี้
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณลุกขึ้นและจากไป?
อยู่กับคนที่คุณคิดถึง
มีเกียรติ.
- ใช่? - คืนนี้...
คุณดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
จริงป้ะ?
ของ...
ฉันเย็นกว่าปกติอย่างแน่นอน
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงดูแตกต่างออกไป
ไม่ใช่แบบนั้น
จริงป้ะ?
คุณค่อนข้าง...
ไม่มาก?
เหมือนเป็นคนละคนกัน
ยังไงก็เถอะ.
อย่างใด?
มีเกียรติ.
คุณรู้,
ผมเศร้ามาก.
ฉัน... ฉันเลย...
มาก...
มาก?
มากอะไร? เศร้าโศก.
สงคราม.
- อัคฮี เจ้าโง่! - มาเร็ว.
เอก ฮี.
มาที่นี่เร็ว ๆ นี้
อัคฮี!
จะไม่.
รอ.
มันคงจะอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้
เอก ฮี. เขานอนกับราชินีจริงๆเหรอ?
ยอน วอล. คุณเป็นอย่างไร?
คุณคิดว่าอัคฮีคือฉันจริงๆเหรอ?
เศร้าโศก.
ราชินีก็หลับไป
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม?
ไม่มีเลย
ที่เกิดขึ้น.
เราต้องคุยกัน.
ฉันจะพูดอีกครั้ง
ฉันไม่ได้ทำอะไรกับราชินี
เขาเมาหนัก
และหลับไปเร็วเกินไป
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
คุณควรจะเย็ดเธอ
คุณจริงจังเหรอ?
คุณคาดหวังว่าราชินีและฉันจะทำอะไรบางอย่างเหรอ?
ฉัน คนที่คุณรัก
นอนกับคนอื่นก็ได้แล้วคุณไม่รังเกียจเหรอ?
คุณมาที่ร้านผ้าเพราะความยากลำบาก
คุณบอกว่าคุณโล่งใจที่ฉันไม่ยอมนอนกับราชินี
แต่คุณบอกว่าฉันไม่ควรทำ
ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน
แล้วทำไมตอนนี้...
คุณรู้สึกร้อน
ร้อนจนผมไหม้ได้
ท่านไม่ใช่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คุณคือนายอัคฮี
อะไร
คุณหมายถึง?
พระองค์ไม่ทรงร้อนเมื่อสัมผัส
เขาหนาวมาก
และเขาไม่เรียกฉันว่า "คเยรา"
ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
คุณมาที่นี่เพื่อตัดสินใจ Gye Ra
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
เขาจะไม่นอนกับราชินีเพียงเพื่อทำให้ฉันโกรธ
กเยรา แล้ว...
เมื่อฉันไม่ใช่ซาโจฮยอน
ฉันจะกอดผู้หญิงคนไหนก็ได้ แล้วเธอไม่สนใจเหรอ?
เพราะเป็นฉันเอง อัคฮีผู้โง่เขลา
คุณไม่สนใจว่าฉันทำอะไร?
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงนั่งอยู่นอกห้องของราชินีเหรอ?
เพื่อเยาะเย้ยฉัน?
ฉันไม่ได้อาสา
นั่นเป็นคำสั่งของราชินี
คุณ
ประเภทที่จะเชื่อฟังคำสั่งใด ๆ ?
คุณอัคฮี ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
คุณต้องร่วมมือกับฝ่าบาท
ซาโจ ยุนพยายามขโมยบัลลังก์
คุณก็รู้.
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น
คนโง่คนนั้นพยายามจะขโมยผู้หญิงของฉัน
คุณคิดว่าฉันสนใจเรื่องบัลลังก์เหรอ?
ฉันชอบคุณก่อนซาโจฮยอน
คุณชอบฉันก่อน ไม่ใช่ซาโจฮยอน
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ กเยรา
ดังนั้น,
เหมือน ๆ กับฉัน.
แค่มองมาที่ฉัน กลับไปเป็นเหมือนเดิมกันเถอะ
นายเอก ฮี.
แบบนี้...
ฉันรู้ว่าคุณต้องการช่วยฉันและปฏิบัติต่อฉันอย่างดีเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันควรจะขอบคุณ แต่...
แต่...
คุณไม่เคยชอบฉันเลยเหรอ?
ในฐานะคู่รัก?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ยกโทษให้ฉัน.
เลขที่
เป็นไปไม่ได้.
ฉันรู้.
เติมหัวใจให้เต็มก่อน
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน กเยรา
ฉันแน่ใจว่าฉันรู้สึกได้ถึงความรักของคุณ
คุณอาจจะรู้สึกได้
เพราะข้าพเจ้าคิดว่าพระองค์ทรงเป็นฝ่าพระบาท
ยกโทษให้ฉัน.
เขาไม่เคยชอบฉันเลย
ไม่เคย...
ไม่เคย.
มีเกียรติ!
- มีเกียรติ. - มีเกียรติ.
เมื่อไหร่พระองค์จะจากไป?
ฉันหลับไปสักพัก
คุณโง่.
ฉันขอโทษฝ่าบาท
ยอนวอลอยู่ไหน?
ฝ่าบาททรงบอกให้พวกเราพาเขากลับห้องของพระองค์
คุณพูดอะไร? ให้เธอคืนเดี๋ยวนี้
- ดูสิ... - ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
ฝ่าบาททรงห้ามเราไม่ให้พาเขากลับมาที่นี่
เขาบอกว่าเป็นพระราชโองการ
อะไร
ออกไป!
ออกไป.
- ออกไป! - กรุณาใจเย็น ๆ.
- น.รีสา. - มีเกียรติ.
คุณเห็นกริชสีทองที่ฉันเก็บไว้ที่นี่ไหม?
อะไร
ฝ่าบาทคืออะไร?
ฝ่าบาท โปรดสั่งเราด้วยเถิด
คุณรู้ใช่ไหม?
- อะไร? - มาเร็ว. คุณรู้
ว่าฉันชื่ออัคฮี
ฉันบอกคุณแล้ว.
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
“เป็นอย่างนั้นเหรอ?”
ซาโจฮยอนอยู่ได้ประมาณห้าวันหรือเปล่า?
ฉันจะไม่นอน
เป็นเวลาอย่างน้อยสิบวัน คุณได้รับแจ้งแล้ว
ประพฤติตน.
ดีฝ่าบาท.
ถ้าอย่างนั้น เมื่อคืนที่คุณค้างคืนกับราชินี
พวกคุณคนไหน...
คุณอยากรู้ไหม?
ฉันจะไม่บอกคุณ
จีจอนซอ.
เอาชองทามาเดี๋ยวนี้
ชองทาเปลี่ยนที่อยู่ของเขา
เพื่อหลีกเลี่ยงฉัน
ถ้าเป็นเช่นนั้นโกงเขา
ทำทุกอย่างที่ต้องการ
แค่พาชองทามาหาฉัน เข้าใจ?
มีหลายเรื่องที่ฉันต้องคุยกับชองทา
ดีฝ่าบาท.
จีจอน. ระวัง.
- รีบกลับมา. - เอาล่ะ.
เสด็จเข้าไป.
ความเจ็บปวด
เอาล่ะ. สวัสดีตอนเช้า.
มีเกียรติ. ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานมีเรื่องน่ายินดี
ขอแสดงความยินดีในตอนเย็นของคุณกับราชินี
- ลาก่อนฝ่าบาท - ลาก่อนฝ่าบาท
เศร้าโศก. เสียงดังมาก.
- คุณอยู่ที่ไหน? - เป็นเช่นนั้นเอง
นี่เขา.
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น
เขาไม่ได้นำสมุดบันทึกส่วนตัวติดตัวไปด้วย
ท่านผู้มีเกียรติ เรามีการถกเถียงกันอย่างดุเดือด
เกี่ยวกับกฎระเบียบด้านภาษี
เราต้องใช้เวลา...
- ท่านผู้มีเกียรติ. - เศร้าโศก. คุณไม่ฟัง.
มีเกียรติ.
นี่เป็นคำสั่งของรัฐบาล
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้ออกคำสั่งให้คุณ
ดำเนินการทั้งหมด
ฝ่าบาท ข้าพเจ้าขอแนะนำให้ท่านพิจารณาใหม่
พิจารณาใหม่? อย่างจริงจัง!
ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน
จะถูกตัดออก...
- มีเกียรติ. - มีเกียรติ.
คุณอัคฮี ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
คุณต้องร่วมมือกับฝ่าบาท
นั่นมันสุดขั้วไปหน่อย ดังนั้นฉันจะไม่ทำ
นี้.
รับสิ่งนี้
ขอบคุณฝ่าบาท.
เราจะตำหนิผู้ที่ไม่ฟังเรา
คุณได้รับคำเตือนแล้ว
เข้าใจ?
ฉันจะปล่อยให้คุณส่วนที่เหลือ
ให้คุณจัดการกับ ดูแลปัญหาที่เหลืออยู่
ท่านผู้มีเกียรติ. ฉันขอให้คุณฟังคำแนะนำของฉัน
ฉันบอกว่าคุณไม่สามารถได้อะไรจากการทำให้พวกเขาเป็นศัตรู
เจ้าหน้าที่วังจะไม่ได้อะไรเลย
ถ้าพวกเขาทำให้ฉันโกรธ
มีเกียรติ.
คุณควรทำตามคำแนะนำที่ซื่อสัตย์ของฉัน
คนเดียวเท่านั้น
ที่ท่านสามารถไว้วางใจและไว้วางใจได้ในวังแห่งนี้ก็คือ
ราชินีและฉัน
คุณอยากให้ฉันเชื่อใจและพึ่งพาคุณเหรอ?
เพื่ออะไร?
คุณต้องการหลอกฉันหลังม่าน
เพื่อที่คุณจะได้ใช้อำนาจอันสมบูรณ์ของฉันในทางที่ผิด
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เกี่ยวกับเจตนาชั่วร้ายของคุณเหรอ?
- ท่านผู้มีเกียรติ. - อีกหนึ่งสิ่ง.
หยุดขอให้ฉันพบคุณเป็นการส่วนตัวต่อจากนี้ไป
คุณบ่นฉันทุกเรื่อง
ฉันเหนื่อยและเบื่อกับสิ่งนี้
คุณกำลังทำให้ฉันเวียนหัว
และน้ำมูกของฉันก็ไหล
เขาแตกต่าง
เขาแตกต่างจากซาโจฮยอนเมื่อวานนี้
296 ข้ารับใช้ในวังยอน!
เมื่อคืนฉันนอนหลับสบายขอบคุณคุณ
มองตาฉันด้วย มันไม่กระตุกแล้ว
หลังจากการฝังเข็มของคุณ
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่งในร่างกายของฉันมาก
ถูกแล้ว.
ผู้ให้ความบันเทิงคงจะออกจากวังไปแล้ว
ฉันอยู่ใกล้หนึ่งในนั้น
แต่ช่วงนี้เขาไม่เห็นเลย
ฉันเดาว่าพวกเขาทั้งหมดกลับบ้านเกิด
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรมราชโองการให้ปล่อยทั้งหมด
บางส่วนยังอยู่ในวัง
ฉันแน่ใจว่าผู้ให้ความบันเทิงประมาณห้าคนจะหายไปในสองวันในเวลากลางคืน
ฉันจะทำงานกะกลางคืนในวันนั้น
ทำไมพวกเขาถึงปล่อยเขาในเวลากลางคืนเสมอ
ไม่เคยในระหว่างวันเหรอ?
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
มันแปลก ๆ.
ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาจะปล่อยแค่คนบันเทิงตอนกลางคืนเท่านั้น?
พวกเขาได้รับอนุญาตจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้ปล่อยพวกเขา
จะต้องมีเหตุผลที่พวกเขาต้องปล่อยพวกเขาอย่างลับๆ
ฮองกัน.
คุณสามารถส่งข้อความตามคำแนะนำของฉันได้ใช่ไหม?
ถึงนายหยาง?
ใครซักผ้าทุกวัน?
มันเป็นของเขา.
ไปที่วังของราชินีตอนนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกำลังมองหาคุณ
แต่เขาถูกขอให้ทำงานในแผนกซักรีด...
เขาแค่มองหาคุณโดยไม่มีเหตุผลพิเศษ
รีบหน่อย.
สงคราม.
เป็นเพราะคุณค้างคืนกับฝ่าบาทหรือเปล่า?
วันนี้คุณดูสดใส
ผิวของคุณเปล่งประกาย
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ฉันคาดหวังข่าวดีได้ไหม?
ฉันไม่แน่ใจ.
แต่วันนี้ฉันรู้สึกแตกต่างออกไปเล็กน้อย
เศร้าโศก. เป็นไปไม่ได้.
คุณไม่สามารถรู้ได้เร็วขนาดนั้น
ฉันรู้สิ่งนี้เพราะฉันเคยประสบมาด้วยตัวเอง
ฉันได้ยินฝ่าบาททรงเรียกฉัน
เศร้าโศก. พระสนม.
เศร้าโศก. จบลงแบบนี้ได้ยังไง?
คนโง่ที่นำความทุกข์มาสู่ตัวเอง
ไม่สามารถช่วยได้
มานวดให้ฉันหน่อยสิ
ฉันเจ็บไปทั้งตัว
เศร้าโศก.
ค่ำคืนของคุณคงจะเหนื่อย
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณบอกว่าวันนี้คุณรู้สึกแตกต่างออกไปเล็กน้อย
เศร้าโศก.
เฮ้.
ทำไมเขาถึงอารมณ์เสียมาก?
เฮ้ คุณอยู่ที่นี่
ขอบคุณ.
- นี่เป็นครั้งสุดท้าย. - ใช่ขอบคุณ.
ระมัดระวังบนท้องถนน
- ลาก่อน ยุน ฉันจะคืนเงินให้ - ผู้ชายคนนั้น.
พวกเขาทั้งสองคล้ายกันมาก
ผู้ชายคนนั้นคือพ่อของเขาเหรอ?
แต่เสื้อผ้าของเขาโทรม
พวกเขาอาจเป็นพี่น้องกันได้ไหม?
เศร้าโศก. มันจะต้องสนุก
แค่มองดูฉันก็รู้สึกเหมือนกระดูกของฉันกำลังละลาย
คุณควรโทรหาเขาเป็นครั้งคราวเพื่อคลายความเหนื่อยล้า
เศร้าโศก. ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้ไหมราชินี?
อัคฮีไปไหน?
เศร้าโศก.
อะไร
เฮ้ หลีกทางหน่อย
- อะไร? - ทำไมมีใบเยอะจัง?
อะไร
เศร้าโศก.
นายเอก ฮี.
คุณมาทำอะไรที่นี่?
สวัสดี. มันคืออะไร?
ฉันเพิ่งได้ยินจากจีจอน
เขาพูดว่า
จะมาถึงวังพร้อมกับจุงทาในเวลากลางคืน
ล้างอีกครั้ง!
ตกลงแน่นอน.
และสำหรับนางสาวยอนวอลนั้น ราชินีก็พาเธอกลับมาอีกครั้ง
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว
อะไร ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ตอนนี้?
เศร้าโศก. ระวัง.
โปรดระวัง!
เศร้าโศก. ฉันไม่รู้!
ฉันรอเขาด้วยดวงตาเบิกกว้าง
คุณสั่งไม่ให้ส่งเขากลับไปที่วังของราชินี
เหตุใดพระราชินีจึงไม่เชื่อฟังคำสั่งของฝ่าพระบาท?
ราชินีทรงลำบากมาก
โปรดระวัง.
เศร้าโศก.
คุณไม่เคยชอบฉันเลยเหรอ?
ยกโทษให้ฉัน.
จะทำอย่างไร.
ฉันไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของ Inner Palace ต่อไปได้
- ปล่อยเขา. - อะไร?
พวกเขาทำงานให้มิสยอนวอลเหมือนสุนัขโดยไม่หยุดพัก
นอกจากการทำความสะอาดและซักผ้าแล้ว
เขาต้องสับฟืนด้วยซ้ำ
มันไม่สำคัญ
กเยราแข็งแกร่งมาก
เขาจะทำได้ดี
ฉันหิว. ฉันอยากกินโจ๊กข้าวบาร์เลย์
กับมันฝรั่งต้ม
รอก่อนนะฝ่าบาท
โจ๊กข้าวบาร์เลย์และมันฝรั่ง
มีเกียรติ!
คุณมีความสามารถจริงๆในเรื่องนี้
เพียงพอ. งั้นเอาน้ำมาหน่อย
สำหรับการอาบน้ำตอนกลางคืนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระองค์ทรงอาบน้ำวันละสามครั้งหรือไม่?
ของ.
งานของคุณคือไปตักน้ำอยู่เสมอ
คุณคะ ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว
ลูกสาวของฉันไปไหน?
หญิงสาวคนหนึ่งหายตัวไปจากหมู่บ้านนี้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน
และอีกคนหนึ่งหายไปเมื่อสามวันก่อน
มีคนบอกว่าพวกเขาสูญเสียสมดุลในป่า
หรือถูกสัตว์ป่าโจมตี
เราควรทำอย่างไร?
แต่เหตุการณ์ทำนองเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นในหมู่บ้านอื่นๆ เช่นกัน
นี่ก็น่ากังวล
กรุณายกโทษให้ฉัน.
ให้มันกลับมา.
เกิดอะไรขึ้น...
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแค่พยายามช่วยคุณ
กลับไปที่ห้องของคุณ กลัวมีคนเห็นเรา..
ฉันขอให้ขันทีหนึ่งยืนเฝ้า
คุณอัคฮี!
นี่คือเหตุผลที่คุณต้องใช้สมองของคุณ
ฉันหมายถึงดูสิ
หนึ่งสองสาม.
เราถือสามถังพร้อมกัน
คุณไม่สามารถตะโกนใส่ฉันได้เพราะฉันหัวเราะแบบนี้
ต่างจากซาโจฮยอนที่มักจะกระแอมในลำคอแบบนี้
จริงเหรอ?
เกี่ยวกับหมู่บ้านที่เราไปมาเมื่อนานมาแล้ว
สักพักแล้วเหรอ?
ใช่แล้ว ร้าน...
คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นซาโจฮยอนใช่ไหม?
ฉันเข้าใจ. ฉันจะไม่เก็บมันไว้ใส่ใจ
ฟัง.
ซาโจฮยอนและฉันก็เป็นคนคนเดียวกันใช่ไหม?
ผู้หญิงหลายคนในหมู่บ้านถูกลากไปเป็นผู้ให้ความบันเทิง
แต่พวกเขายังไม่กลับมา
และผู้หญิงสองคนก็หายตัวไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันแน่ใจว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกัน
นี่คือวิธีที่คุณหารือเกี่ยวกับปัญหานี้กับซาโจฮยอน
นายเอก ฮี.
ฉันรู้สึกว่ามีอย่างอื่นเกิดขึ้น
และดูเหมือนว่าองค์ชายยูงจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้
จริงเหรอ?
ดังนั้น,
ไปด้วยกัน
อะไร
ฉันเบื่อซาโจยูงและวังแห่งนี้แล้ว
งั้นเราไปอาศัยอยู่ที่อื่นด้วยกันไหม?
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สนบัลลังก์
ฉันจะดูแลซาโจฮยอน
นายเอก ฮี. ได้ยังไงล่ะ...
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้นเพียงเพราะร่างกายไม่ใช่ของคุณ?
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันกลับมา?
ทำไมฉันต้องทนกับเรื่องทั้งหมดนี้?
เป็นการช่วยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซ่อมแซม...
เป็นเพราะคุณอยากอยู่กับซาโจฮยอน
ไม่ว่าจะทำงานหนักแค่ไหนก็ตาม
ฉันลืมเรื่องนั้นไป
มีเกียรติ.
เราต้องไป.
นายเอก ฮี.
ช่วยเหลือฝ่าบาท.
โปรด.
ฉันไม่ต้องการ
นายเอก ฮี.
ฉันอยากจะมอบสิ่งนี้ให้เขา
นี่เป็นรอบสุดท้ายของฉัน
เศร้าโศก. ทำไมคุณถอดสิ่งนี้ออก?
ลมเย็นเข้ามาทางหน้าต่าง
เปิดกว้าง.
เขาดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย
เรียกได้ว่าเป็นตอนคลั่งไคล้
คุณยังไม่พบวิธีที่จะพิชิต Sajo Hyun ใช่ไหม?
ทำไมคุณถึงไร้ความสามารถขนาดนี้?
ฉันต้องหาหมอผีคนอื่นมาแทนที่คุณ
มันก็เหมือนกับการหาเข็มในทะเลทราย
มีหมอผีมากมาย
เหมือนเม็ดทรายมากมาย
แต่เป็นหมอผีที่มีพลังเวทย์มนตร์เท่าความสามารถของฉัน
คุณจะไม่พบใครและฉันรับประกัน
ราวกับว่ามันไม่มีอยู่จริง
ฉันได้ยินมาว่ามีคนอยู่ใน Jinhoe ทางตอนเหนือ
ฉันยุ่งเกินกว่าจะไปที่นั่น
นายเอก ฮี.
ขอบคุณฝ่าบาทซาโจฮยอน
ยกเลิกพิธีผูกมัด
คุณสามารถเห็นแสงสว่างอีกครั้ง
หากคุณคาดหวังมากเกินไป
มันจะนำมาซึ่งหายนะ
ทำไมไม่แบ่งปันร่างกายของคุณอีกครั้ง
ไปในทางที่ดีกับเขาไหม?
ฉันกับซาโจฮยอนไม่มีทางเข้ากันได้
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาขโมยผู้หญิงของฉันไปจากฉัน!
พวกเขามองหน้ากันด้วยความรักหยดเหมือนน้ำผึ้ง
ฉันจะเงียบได้อย่างไร?
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น
มีอย่างอื่นอีก
เช่นอะไร?
เฮ้.
มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า?
ห้ามขยับ.
คุณอยู่ใกล้เกินไป...
โชคร้าย!
ไม่อีกต่อไป.
จนกระทั่งพบว่า.
นายอาคฮีช่างน่าสงสารจริงๆ
คอยอยู่ให้นานที่สุด
จนกระทั่งพระจันทร์เต็มดวงขึ้น
หยุดนะ.
จนกระทั่ง...
เราต้องไป!
จุงทา พ่อของเขา.
เศร้าโศก.
จนกระทั่งพระจันทร์เต็มดวงปรากฏ?
ผู้หญิงบ้า.
ทำไมสิ่งมีชีวิตนั้น
ควรจะปรากฏตัวในเวลานั้นเหรอ?
ปากร่วมเพศของฉัน
คุณไม่รู้สึกเสียใจกับ Ak Hee เหรอ?
อะไร
ราวกับว่าเราควรสงสารเขา
ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเองมากที่สุด
ฉันต้องออกไปจากที่นี่
ทำไมฉันไม่สามารถ...
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?
จีจอนซอกู.
ฉันจะได้เห็นมันแม้เพียงชั่วครู่จากระยะไกล
ขออนุญาต.
ฉันคือเจ้าชายซาโจยุน
ฉันได้ยินมาว่าคุณได้ถวายสติปัญญาแก่กษัตริย์
ฉันขอเสนอชาให้คุณได้ไหม?
เมื่อฉันไปที่จินโฮในฐานะผู้ส่งสาร
ฉันนำชาราคาแพงนี้กลับบ้าน
ช่วยให้ผู้หญิงมีพลังงานที่ดี
เศร้าโศก.
ชานี้จะไม่เป็นประโยชน์สำหรับคุณ
คุณสวยมากอยู่แล้ว
ชองตา.
คุณช่วยบอกภูมิปัญญาของคุณให้ฉันได้ไหม?
ภูมิปัญญา?
เป็นที่ปรึกษาของฉัน
แต่ฉัน...
เศร้าโศก. สวยมาก.
ฉันขอร้องคุณ.
มีเกียรติ!
ท่านผู้มีเกียรติ! มีข่าวร้าย!
เร็ว. เปิด.
มีเกียรติ.
- เศร้าโศก. - ท่านผู้มีเกียรติ.
มีเกียรติ.
ฉันนำข่าวร้ายมา
บรรดารัฐมนตรี...
มีเกียรติ.
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เราควรทำอย่างไรตอนนี้?
พวกเขาจะประท้วง
จนกว่าฉันจะเพิกถอนคำสั่งซื้อของฉัน?
ไม่ใช่แค่รัฐมนตรีเท่านั้น
สำนักงานอื่นๆ ก็มีสัญญาณการประท้วงเช่นกัน
ท่านผู้มีเกียรติ. คุณต้องโน้มน้าวพวกเขา...
- ท่านผู้มีเกียรติ. - พวกคุณอยากต่อสู้กับฉันเหรอ?
- มีเกียรติ. - มีเกียรติ.
คุณทำสิ่งนี้เพื่อให้ฉันเชื่องและควบคุมฉัน
นั่นจะไม่ทำงาน
เราจะต้องทำให้การแข่งขันนี้
ผู้ที่มีอายุยืนยาวกว่าจะเป็นผู้ชนะ
ท่านผู้มีเกียรติ. ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
รัฐมนตรี!
คุณต้องเป็นคนไม่ซื่อสัตย์ไหม?
คุณไม่กลัวผลที่ตามมาเหรอ?
มีเกียรติ. อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น
เสด็จพระราชดำเนินเข้าไปข้างใน
- มีเกียรติ. - มีเกียรติ.
อย่าเข้ามาใกล้!
ใครเข้ามาใกล้ผมจะโค่นลง
ขออภัยฝ่าบาท
- ท่านผู้มีเกียรติ. - โปรด,
- ขออภัยท่านฝ่าบาท - ยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ!
- ยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ! - มันเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
- คุณต้องดูแลสุขภาพของคุณ - ท่านผู้มีเกียรติ.
- มีเกียรติ. - ยกโทษให้พวกเราด้วย.
- มีเกียรติ. - มีเกียรติ.
อะไร คุณยอมแพ้แล้วหรือยัง?
เศร้าโศก.
คุณเรียกสิ่งนี้ว่าการประท้วงเหรอ?
คุณต้องทำให้ตัวเองแห้ง
ฉันบอกว่าฉันสบายดี
ซื้อมัน
ยังไง? ฉันไม่น่าประทับใจเหรอ?
คุณอัคฮี อย่าทำแบบนี้นะ
ทำไมจะไม่ล่ะ? พวกเขาทั้งหมดกลัวและจากไป
พวกเขาอาจจะถอนตัวในวันนี้
แต่พวกเขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
เพราะมันเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของพวกเขา
ฉันรู้ว่ามัน.
ฉันจะไม่ยอมแพ้เช่นกัน
คุณต้องใช้วิธีอื่น
คุณต้องฉลาดโดยเฉพาะในเวลาเช่นนี้
คุณหมายถึงถ้าซาโจฮยอนอยู่ที่นี่
เขาจะฉลาดกว่านี้ในการจัดการกับปัญหานี้หรือไม่?
- นายเอก ฮี. - เรียกฉันว่าคิง
คุณเป็นเพียงสาวใช้ในวัง
กล้าดียังไงมาเรียกฉันด้วยชื่อของฉัน?
ฉันได้ลองทุกอย่างแล้ว แต่เขาก็ยังไม่เห็นด้วยกับฉัน
"คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้"
“ช่วยท่านฝ่าบาท”
ทำไมซาโจฮยอนไม่ใช่ฉันล่ะ?
ทำไม
325 โอ้พระเจ้า.
ที่สมบูรณ์แบบ เศร้าโศก.
ทำไมการนวดของคุณถึงรู้สึกมหัศจรรย์?
พระสนม ลูกฉันต้องได้เจอ...
เลขที่
ฉันหมายถึงเขาน่าจะเจอผู้หญิงที่เก่งเรื่องการนวดเหมือนคุณนะ
เจ้าชายยูงเป็นบุรุษผู้มีสถานะสูงส่ง
ฉันแน่ใจว่าเขาจะได้พบกับภรรยาที่ดี
คุณรู้เกี่ยวกับลูกชายของฉันไหม?
เล็กน้อย.
ฉันโตมาเป็นเด็กกำพร้า เขาช่วยฉันมาก
ฉันขอบคุณเขา
ลูกชายของฉันเป็นคนใจกว้างจริงๆ
เขายังช่วยเหลือผู้คนมากมาย
ถูกต้อง.
ลุงของเขาก็หล่อเหมือนกัน
ลุงของเขา?
ฉันเห็นพวกเขาพบกันหลายครั้ง
มันเป็นเวลานาน.
พวกเขาคล้ายกันมาก
ฉันคิดว่าเขาเป็นพ่อของเจ้าชายในเวลานั้น
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นเจ้าชาย
ยุนมีความเกี่ยวข้องกับบิดาผู้ให้กำเนิดของเขาเหรอ?
รอ.
ยอน วอล.
อย่าบอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็น
หรือเพียงแค่ระวัง
เข้าใจ?
ฉันจะจำมันไว้
คุณมาทำอะไรที่นี่?
พระราชินีต้องการพบฉัน
ฉันแค่อยากจะจากไปหลังจากสนองความต้องการของเขาแล้ว
คุณคู่ควรกับมัน.
อะไรทำให้คุณทำตัวใจร้ายขนาดนี้?
เป็นเพราะความรักที่คุณมีต่อซาโจฮยอนหรือเปล่า?
หรือคุณลงโทษตัวเองที่ล้มเหลวในการแก้แค้น
ศัตรูของครอบครัวคุณ?
อะไรทำให้คุณทำตัวใจร้ายขนาดนี้?
เป็นเพราะความโลภในอำนาจของคุณหรือไม่?
หรือเพราะปมด้อยของคุณซับซ้อน?
อะไร
คุณเป็นเด็กกำพร้า
ฉันดูแลและเลี้ยงดูคุณ
คุณละเลยความเมตตาของฉันเหรอ?
ฉันคิดว่ามันเป็นการกระทำที่มีน้ำใจ
จนกว่าฉันจะรู้
ที่คุณให้ทุนแก่ Wind Dagger
ด้วยเจตนาไม่บริสุทธิ์
และจนกว่าฉันจะได้รู้
ที่คุณพยายามจะฆ่าฉัน
ซื้อมัน
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
อย่างไรก็ตาม ตราบเท่าที่คุณอยู่ในวัง
ฉันต้องพยายามกำจัดคุณ
ไปให้พ้น.
คุณไม่กลัวฉัน
แม่
อย่าโทรหาเขาอีกเลย
อย่าคุยกับเขา คุณเข้าใจไหม?
ของ.
นานมาแล้วที่คุณไปเยี่ยมแม่
แต่คุณก็ดุแม่อีกแล้ว
คุณชั่วร้ายมาก
เพราะแม่
ฉัน...
ฉันกังวลอยู่เสมอ
แม่จะระวัง..
ยุนกิ.
เขารู้
เกี่ยวกับพ่อของคุณ
แน่นอน,
เขาถือว่าเขาเป็นลุงของคุณ
ซื้อมัน
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
มานี่สิ.
บางคนยังอยู่ในวัง
ฉันแน่ใจว่าผู้ให้ความบันเทิงประมาณห้าคนจะหายไปในสองวันในเวลากลางคืน
- เราต้องรีบแล้ว. - มาเร็ว.
มาเลย เร็วเข้า โดยทางนี้.
- ดูแลตัวเอง. - ดูแลตัวเอง.
ทำไมพวกเขาถึงไปกันเป็นกลุ่ม?
ดูแลตัวเองด้วย ขอให้โชคดี.
- จนกระทั่งพบว่า. - จนกระทั่งพบว่า.
“กเยรา ขอโทษด้วยเรื่องนั้น”
“กเยรา ขอโทษ เข้าใจไหม?”
เศร้าโศก. นั่นเป็นง่อย
ไปให้พ้น. จริง.
ฉันควรจะไปดีกว่า
“ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันเอง”
ซื้อมัน?
ศาลาวิญญาณ.
ที่นี่เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่สตรีในวังผู้เกลียดชังมา
และจบชีวิตของพวกเขา
ซื้อมัน
นี่เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างเหมาะสม
เพื่อจบชีวิตของคุณ
ฉันไม่อยากจบความสัมพันธ์ของเราแบบนี้
ยกโทษให้ฉัน.
ทำไมคุณถึงทำสิ่งที่คุณควรจะเสียใจ?
ซื้อมัน
เศร้าโศก.
ลำบากขนาดไหน..
ซาโจฮยอน.
ตอนนี้ฉันรู้แน่แล้ว
คุณไม่ใช่ซาโจฮยอน
เรื่องไร้สาระ
แล้วคุณไม่ใช่ซาโจยุนเหรอ?
คุณเป็นวิญญาณชั่วร้าย
วิญญาณชั่วร้ายที่อาศัยอยู่ในร่างของซาโจฮยอน
หลักการของวิญญาณชั่วร้าย หายไปพร้อมกับซาโจฮยอน!
เลขที่
ยัง.
โปรด.
โปรด...
ยามจะมาเร็ว ๆ นี้
ดังนั้นไปก่อนที่เรื่องจะซับซ้อนกว่านี้
ซื้อมัน
มีเกียรติ.
ยอน วอล.
ฉันคิดถึงคุณ.
ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกัน.
มีเกียรติ?
มีเกียรติ.
คุณชั่วร้ายมาก
เกิดอะไรขึ้นกับซาโจยุน?
คุณห้ามไม่ให้ฉันฆ่าเขา
ฉันปล่อยให้เขาหนีไปโดยไม่เป็นอันตราย
ฉันยังลังเลที่จะย้ายคุณไปที่ป้อมยาม
แต่ฉันคิดว่าคุณจะปลอดภัยกว่าที่นั่น
คุณสบายดีหรือเปล่า?
คุณสบายดีไหม?
คุณต้องไปตอนนี้
ฉันไปไม่ได้
ฉันจะจากไปได้อย่างไรหลังจากที่เห็นซาโจยุนแสดงอาการหุนหันพลันแล่น?
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
ฉันไม่สามารถเห็นคุณอีกต่อไป
เสี่ยงชีวิตของคุณ
เพื่อปกป้องซาโจฮยอน คุณต้องไป.
ฉันไปไม่ได้ ยัง.
ถ้าคุณสัญญาว่าจะไป
ฉันจะเข้าร่วมกับ Sajo Hyun และเราจะทำงานร่วมกัน
คุณบอกว่าความปรารถนาของคุณคือแก้ไขสิ่งที่ผิดในประเทศนี้
ฉันจะช่วยซาโจฮยอนเพื่อให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง
อย่างไรก็ตาม,
คุณต้องไป.
ฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณและซาโจฮยอนใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่อความรู้สึกของคุณลึกซึ้งยิ่งขึ้น
คุณสัญญากับฉันได้จริงๆเหรอ?
ฉันสัญญา.
ไป. กรุณาไป.
ในกรณีนั้น,
ฉันจะออกไปหลังจากยืนยันการกลับมาของฝ่าบาท
ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งหรือพูดอะไร
ฉันจะเฝ้าดูฝ่าบาทจากระยะไกลเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเขา
และไป
คุณอยากพบกับซาโจฮยอนอีกครั้งก่อนออกเดินทางไหม?
ต้องโหดร้ายถึงที่สุดเลยเหรอ?
ฉันประทับใจจนน้ำตาไหล
แล้วอย่าไป..
อยู่ที่นี่
และดูฉันรบกวนซาโจฮยอน
ฉันจะทำลายทุกสิ่งที่เขาพยายามทำ
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะออกเดินทางแล้ว
ข้าพเจ้าขอถวายความอาลัยแด่พระองค์.
รอ.
นี่เป็นของคุณ
ขอบคุณ.
ฉันมุ่งเป้าไปที่สิ่งนี้ก่อน
ฉันสั่งมันก่อน
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
คุณต้องคิดถึงซาโจฮยอนจริงๆ
ฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่.
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ.
ข้อเท็จจริง
ว่าคุณชอบซาโจฮยอน ไม่ใช่ฉัน
ทำให้ฉันเจ็บมาก
แต่มันจะทำให้ฉันเจ็บมากขึ้น
เห็นคุณอกหัก
ดังนั้น,
ฉันจะให้คุณพบเขา
นายเอก ฮี.
ยอน วอล.
มีเกียรติ?
ยอน วอล.
ซื้อมัน
ดูแลตัวเอง
มีความสุข
"'I Will Reach You' โดย Kim So Yeon วางจำหน่ายวันที่ 31 มกราคม"
"เพลงรักเพื่อภาพลวงตา"
ฉันแค่จะหาวิธีที่จะช่วยคุณและปกป้องคุณให้ปลอดภัย
ฉันสัญญาว่าจะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมด
เสร็จแล้วเราจะไปด้วยกัน
คุณปล่อยให้ตัวเองเป็นเหมือนลูกศัตรู
และทรยศหน้าที่ของคุณ
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถให้บริการคุณได้อีกต่อไป
ลักพาตัวผู้หญิงจากทั่วประเทศ
ขายให้จินโฮแล้ว
สั่งปล่อยตัวผู้หญิงในโกดังทันที
ฉันจะช่วยคนของฉัน
และลงโทษคนชั่วร้ายที่ขายพวกเขา
- เผาทุกอย่าง! - พาฉันออกไป!
คุณกำลังทำอะไรอยู่