“สปอนเซอร์ผลิตภัณฑ์”
“กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.”
“ทุกคน องค์กร สถานที่ และกิจกรรมต่างๆ”
“ละครเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย”
“แนวทางการผลิตมีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในการถ่ายทำร่วมกับสัตว์”
"คั่ว"
“ต่างประเทศต่างพากันตื่นเต้นเมื่อทราบข่าวว่ากษัตริย์อัสตาเต”
“ถูกปีศาจเข้าสิง”
“และแผนการที่พิถีพิถันของ Sajo Yoong ก็คุกคามมงกุฎทุกครั้ง”
"ตอนเซมบีลัน"
นายเอก ฮี.
ยอน วอล.
มีเกียรติ?
ยอน วอล.
จริงป้ะ...
จริงหรือไม่ ฝ่าบาท?
ใช่. มันเป็นฉันจริงๆ
เกิดอะไรขึ้น
ฉันสบายดี.
ฉันคิดถึงคุณ.
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ ยอนวอล
ฉันรู้ว่าคุณต้องการช่วยฉันและปฏิบัติต่อฉันอย่างดีเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันควรจะขอบคุณ แต่...
แต่...
คุณไม่เคยชอบฉันเลยเหรอ?
ในฐานะคู่รัก?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ยกโทษให้ฉัน.
คุณต้องการไป?
ไอ้โง่อัคฮีบอกให้คุณออกไปเหรอ?
เพราะเขาทนเรารักกันไม่ได้เหรอ?
นั่นคือการตัดสินใจของฉัน
เจ้าชายยูงเป็นคนไม่ใส่ใจมาก
ดังนั้นเพื่อประโยชน์ของคุณฉันจึงต้องไป
ฉันไม่สามารถให้คุณ
มันจะต้องมีวิธี ฉันจะดูแลมัน
- ได้โปรด... - แค่ตอนนี้เท่านั้น
อยู่ที่ไหนก็คิดถึงแต่เธอ
ฉันแค่จะหาวิธีที่จะช่วยคุณและปกป้องคุณให้ปลอดภัย
ฉันต้องไปแล้ว.
ยอน วอล.
ฉันสัญญาว่าจะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมด
เมื่อเสร็จแล้ว
เราจะอยู่ด้วยกัน.
ใช่. แน่ใจ.
ฉันถูก.
พระองค์ไม่ทรงมีความวิกลจริต
มีเกียรติ.
คุณต้องการไป?
ของ.
คุณตัดสินใจถูกต้องแล้ว
คุณไม่สามารถกลับไป
บอกฉันเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้าย
วิญญาณชั่วร้ายที่ควบคุมกษัตริย์
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?
คุณหลงเสน่ห์กษัตริย์
และตัณหาของวิญญาณชั่วที่เข้าสิงเขา
มีเกียรติ.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง
โปรดช่วยเขาให้ดี
ช่างไม่สุภาพเท่าไหร่
คุณกล้าสั่งสอนฉันเหรอ?
กล้าดียังไง.
มีเกียรติ.
เป้าหมายขององค์ชายยูงคือการทำร้ายกษัตริย์เท่านั้น
ระวังเขาและช่วยเหลือพระองค์
ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรโดยที่คุณไม่สั่งฉัน
คุณเพียงแค่ต้องออกจากวัง
และไม่เคยกลับมา
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถช่วยกษัตริย์ได้ คุณเข้าใจ?
เขาจะไม่มองหาฉันสักพัก
เพราะเขาอยากรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนและทำอะไรอยู่
Gye Ra ไปไกลแค่ไหน?
เขาไปถึงประเทศชูยอง
เขาจะรู้ว่าเรากำลังจับตาดูเขาอยู่
ติดตามเขาต่อไป
ชมเงียบๆ
ทุกการเคลื่อนไหว
ดีฝ่าบาท.
ฉันขอถามว่าทำไมคุณถึงปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่?
หลังจากออกจากวังแล้ว...
ตอนนี้ฆ่าเขาง่ายกว่า
แล้วทำไมฉันถึงปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่?
ซื้อมัน
จะมีประโยชน์มาก
เมื่อถึงเวลาโค่นซาโจฮยอน
ภายหลังเสด็จพระราชดำเนินทรงไล่คนบันเทิงกลับบ้านแล้ว
บางคนก็ออกจากวังไป แต่...
ฉันบอกว่าเขาจะกลับมาเมื่อห้าวันที่แล้ว
-แต่เขายังไม่กลับบ้าน - เศร้าโศก.
ไม่มีใครมาที่บ้าน
- ผมเศร้ามาก. - ลูกสาวของคุณไม่อยู่บ้านเหมือนกันเหรอ?
เศร้าโศก.
อะไร พวกเขายังไม่กลับบ้านเหรอ?
ผู้ให้ความบันเทิงบางส่วนยังอยู่ในพระราชวัง
- เราต้องรีบแล้ว. - ดูแลตัวเอง.
ในค่ำคืนอันมืดมิด
บางคนถูกบอกให้ออกไป
ท่านหยางติดตามพวกเขา
- ขันทีหนึ่ง. - ใช่แล้วฝ่าบาท
เราไม่มีบ้านให้กลับ
พวกเขาให้เราอยู่ที่นี่ก่อน
เราไม่มีที่ไป
แต่ที่นี่เราได้รับการเลี้ยงดูและคุ้มครอง เรารู้สึกขอบคุณมาก
ถูกตัอง.
แล้วผู้หญิงที่ออกจากวังล่ะ?
พวกเขากลับบ้านกันหมดแล้วเหรอ?
ฉันคิดอย่างนั้น.
มีใครเขียนบอกถึงบ้านมั้ย?
เราไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้
ขันทีที่เฝ้าพวกเราก็พูดอย่างนั้น
พวกเขาดูไม่กังวลเลย
จริงๆแล้วพวกเขารู้สึกขอบคุณ
อาจเป็นเพราะพวกเขารู้สึกโล่งใจ
ต้องขอบคุณฝ่าบาท พวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องสนุกสนานอีกต่อไป
พวกเขาคงจะพอใจกับสิ่งนั้น
เศร้าโศก.
ยอนวอลจะจากไปจริงเหรอ?
โดยไม่ต้องพูดอะไรกับฉัน?
เขาไม่เชื่อว่ามันจะเป็นตลอดไป
คุณจะได้พบเขาอีกครั้ง
พ่อ
- พ่อ. - รู
สวัสดีคุณฮองกัน พ่อ.
WHO? ฉัน?
นูรูคือลูกสาวของคุณเหรอ?
ไม่.
คุณเรียกใครว่า "พ่อ"?
คุณอาจประสบปัญหาเพราะสิ่งนั้น
ฉันขอโทษ ขันทีหนึ่ง
แต่คุณคล้ายกับพ่อของฉันมาก
นี่เป็นเรื่องปกติ
นูรู คุณดูไม่เหมือนพ่อของคุณเลย
คุณสวยมาก ๆ.
โชคร้าย!
สาวน้อย.
แม้ว่าพ่อของคุณจะดูเหมือนฉันมากก็ตาม
ถ้าเรียกใครก็ได้ว่า "พ่อ"
นั่นจะทำให้พ่อที่แท้จริงของคุณเสียใจที่บ้าน
พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน
- อะไร? - สามปีที่ผ่านมา
เขาไปทางนั้น
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
คุณทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
ฉันต้องเห็นหน้าคุณตามที่ฉันต้องการ
ใบหน้าของฉัน?
เศร้าโศก. หยุดนะ.
- หน้าของคุณแดง - เศร้าโศก. นั่นไม่เป็นความจริง
กินอันนี้นะพ่อ...
นี่อะไรน่ะ?
นี่เป็นเรื่องปกติ ฉันชอบสิ่งนี้.
จริงป้ะ?
พ่อของฉันก็เคยชอบสิ่งนี้เหมือนกัน
ฉันเรียกคุณว่าพ่อได้ไหม?
รอ. เขาชื่ออะไร? นูรุ?
นูรุ. ฉันเป็นขันที
เป็นไปไม่ได้ที่ขันทีจะมีลูกสาว
สาวใช้ของฉันอาจกำลังมองหาฉัน
เจอกันเร็วๆ นี้นะพ่อ แล้วเจอกันนะฮองกัน
เฮ้! คุณจะล้มลง ระวัง!
เขาน่ารักใช่มั้ย?
เธอเป็นสาวใช้คนใหม่ในครัว
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
เขาน่ารัก.
รอ. คุณจะกินมันคนเดียวเหรอ?
ฉันเคยเจอนักร้องหญิง
จากที่ดูๆ แล้ว
ดูเหมือนพวกเขาจะอิ่มและสบายดี
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้โกหก
ฉันสงสัยว่าพวกเขาคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนอื่นๆ
- เกิดอะไรขึ้นกับเขา? - เลขที่.
ยิ่งไปกว่านั้น ยังน่าสงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นมาจากหมู่บ้านอื่น
หายไปทีละคน
เขาไปไหน?
วงการบันเทิงยุบแล้ว
ทำไมผู้หญิงยังถูกลักพาตัว?
ผู้หญิงยังถูกลักพาตัวอยู่เหรอ?
กเยราไปโดยไม่มีปัญหาเหรอ?
คุณบอกให้ยอนวอลออกไปเหรอ?
ถูกต้อง.
แต่เขาไม่ได้ออกไปเพียงเพราะฉันบอกให้เขาออกไป
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้จักเขา
ไม่ใช่คนประเภทเชื่อฟัง
ที่จะเชื่อฟังคำพูดของฉัน
แต่เขาอาจจะได้ยินคุณ
คุณมีส่วนในการหายตัวไปของเขา
คุณตะคอกและทำให้เขาออกไป
ดังนั้นหลังจากรู้สึกผิดแล้ว
คุณโทรหาฉันที่นี่ ใช่มั้ย?
เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องจากไป
คุณรู้ไหมว่าเขาตกอยู่ในอันตรายมากแค่ไหน
ที่ศาลาวิญญาณเมื่อวานนี้?
ซาโจยุนเต็มไปด้วยความอิจฉา
คุณโชคดีแล้วที่ฉันเป็นคนในร่างกายของคุณ
ถ้าท่านอยู่ในร่างนั้น
เขาคงไม่มีชีวิตอยู่ตอนนี้
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
เศร้าโศก.
คุณสุภาพมากเหมือนกเยรา
ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณ
เบอร์ชองทา
การแบ่งปันร่างกายของเราเหมือนเมื่อก่อนคือทางเลือกเดียวของเรา
คอยอยู่ให้นานที่สุด
จนกระทั่งพระจันทร์เต็มดวงขึ้น
จากนี้ไปฉันจะนอนแทนที่จะตื่น
จะเป็นอย่างไรถ้าเราแบ่งปันร่างกายนี้เหมือนเมื่อก่อน?
แค่ลืมมันไป
ฉันจะพักผ่อนที่นี่
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการด้วยร่างกายของคุณ
- อัคฮี. - ฉันคุยกับคุณเสร็จแล้ว
ถูกแล้ว.
มันคืออะไร?
ตอนนี้คุณจะทำอะไร?
ซาโจ ยุนรู้สึกสงสัย
คุณและฉันมีร่างกายร่วมกัน
อะไร
คุณรู้ไหมว่าซาโจ ยุนพูดอะไร?
ตอนนี้ฉันรู้แน่แล้ว
คุณไม่ใช่ซาโจฮยอน
คุณเป็นวิญญาณชั่วร้าย
วิญญาณชั่วร้ายที่อาศัยอยู่ในร่างของซาโจฮยอน
เขาจะรู้ได้อย่างไร?
ฉันแน่ใจว่าซาโจ ยุนติดสินบนชุงทา
ไม่มีทางที่ชุงทาจะทรยศฉัน
เมื่อฉันรู้จุดอ่อนของเขา
ฉันแค่บอกว่าเขารู้ แค่นั้น. เข้าใจ?
เขาคงจะแค่อ่านใจคนเมื่อเขาโตขึ้น
เขาตอบกลับอย่างรวดเร็ว
เขารู้เพราะพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังของคุณ
ฉันบอกหลายครั้งแล้วให้ระวัง
เศร้าโศก.
ทำไมคุณถึงตะโกนใส่ฉัน?
ฉันบอกคุณเพราะฉันกำลังมองหาคุณ
แล้วแต่คุณ. ไป.
ไปให้พ้น.
นายหยาง ฮารัง.
กเย รา. ในที่สุดคุณก็ออกจากวัง
คุณหันหลังให้กับซาโจฮยอนเหรอ?
ไม่ ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
นักฆ่าผู้ส่งสารซาโจ ยุน ติดตามฉันมา
ฉันรู้.
มีสถานที่ที่เราต้องไปเยี่ยมชม
ตอนนี้คุณเป็นใคร?
คุณเป็นวิญญาณชั่วร้ายหรือซาโจฮยอน?
เจ้าชายยูง. คุณรู้สึกอย่างไร?
คุณมีค่ำคืนที่ลำบากเมื่อคืนนี้
ส่วนเหตุการณ์เมื่อวานนั้น
ฉันขอโทษ.
พฤติกรรมของกเยราเริ่มไม่สุภาพมากขึ้นทุกวัน
ฉันพยายามสอนบทเรียนให้เขาในฐานะคนที่อายุยืนยาวกว่า
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ฉันได้ยินมาว่าคุณดูแลเขาในฐานะผู้พิทักษ์มาเป็นเวลานาน
ฉันจะไม่บอกว่าฉันเป็นผู้ปกครองของเขา
นั่นเป็นเหตุผล
ฉันไล่เขาออกจากวัง
เขาจะไม่สร้างปัญหาในการไม่เคารพต่อจากนี้ไป
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จเข้าไปในห้อง
ทุกครั้งที่เข้าราชสำนัก
ฉันหายใจไม่ออก
รู้สึกราวกับว่ากษัตริย์ผู้ล่วงลับเรียกฉันว่าโง่
มุ่ยใส่ฉัน
มันก็รู้สึกเหมือนเช่นกัน
ราวกับว่าพวกรัฐมนตรีหัวเราะเยาะฉัน
เศร้าโศก.
ฉันไม่รู้ว่าคนงี่เง่านั้นจะทำงานได้ดีหรือเปล่า
เขาจะพูดถึงกฎระเบียบด้านภาษีอีกครั้ง
- ไอ้โง่นั่น - ทั้งหมดเป็นเพียงจินตนาการของคุณ
ยิ่งกลัวและพยายามวิ่งหนีมันมากเท่าไหร่
อาการหลงผิดของคุณจะแข็งแกร่งขึ้น
เมื่อใดที่รู้สึกกลัว จงเผชิญความจริงด้วยใจ
และ
มองสบตารัฐมนตรี
“คุณไม่ได้ทำให้ฉันกลัว”
คุณไม่ทำให้ฉันกลัว
"ฉันจะไม่วิ่ง"
"ฉันจะไม่ถอย"
ฉันจะไม่วิ่ง
ฉันจะไม่ถอยกลับ
- อาคุ... - "อาคุ"
“ซาโจฮยอน”
ฉันซาโจฮยอน.
ฉันต้องการที่จะจบ
การสนทนาครั้งล่าสุดของเราเกี่ยวกับกฎระเบียบการเพิ่มภาษี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เกี่ยวกับหลักเกณฑ์การขึ้นภาษี
เราพบปัญหามากมายกับภาคปฏิบัติ
เพราะคุณให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตัวเองเป็นอันดับแรก
ตลอดจนผลประโยชน์ของตระกูลขุนนาง
คุณได้รับความรู้สึกว่ามีปัญหามากมาย
มีเกียรติ.
ขอโทษที่ฉันพูดตรงๆ
ตระกูลขุนนางไม่มีภาระผูกพันที่ไม่มีเงื่อนไข
ฉันคิดว่าเพื่อชดใช้ความยากจนของประชาชน
ในกรณีนั้น โอเค
ราชวงศ์ได้สนองผลประโยชน์
ตระกูลขุนนางในช่วงเวลานี้
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
อะไร แบบนี้...
คุณมีลูกชายสองคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
เมื่อสองปีก่อนและปีที่แล้ว
พวกเขาได้รับการว่าจ้างให้ดำรงตำแหน่งนี้
ในพระราชวังโดยไม่ต้องสอบ
ท่านผู้มีเกียรติ. ดังนั้น...
ฉันรู้ว่าตำแหน่งและแผนกไหน
ลูกและญาติของคุณถูกชี้ให้เห็น
ฉันจดบันทึกและติดตามทุกอย่าง
นอกจากนั้นคุณยังเก็บผลผลิตอีกด้วย
จากเกษตรกรผู้เช่าทุกปี
ฉันรู้ว่าคุณมีข้าวเหลืออยู่มากกว่า 2,000 ซอก
คุณไม่ต้องการแบ่งปัน
แม้แต่ข้าวสักเมล็ดหนึ่งกับประชาชนเมื่อเขาหิว
ฉันสรุปได้เพียงว่าคุณเห็นแก่ตัว
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง.
คุณคิดอย่างไร?
ท่านผู้มีเกียรติ. เกี่ยวกับสิ่งนั้น...
หยุดทำให้เขาขุ่นเคืองด้วยข้อแก้ตัวโง่ ๆ ของคุณ
มีเกียรติ.
ฉันคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจของคุณ
มีเหตุผลมาก
ฉันด้วย
เห็นด้วยกับนายกรัฐมนตรีจิน
วันนี้ผมจะตั้งกรมปฏิรูปภาษี
เราจะตรวจสอบและดำเนินการ
ทุกคำสั่งของคุณฝ่าบาท
ฉันดีใจที่ได้ยินมัน
ผมมีความสุขมาก
คุณต้องการรับคำแนะนำของฉัน
เราซาบซึ้งมากฝ่าบาท
- เราขอขอบคุณฝ่าบาท - เราขอขอบคุณฝ่าบาท
นี่มันแปลกจริงๆ
บางครั้ง,
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงทำท่าเหมือนคนเกียจคร้านที่ไม่สามารถพูดคุยด้วยได้
แต่ในวันแบบนี้ เขาเป็นคนที่มีเหตุผลที่สุด
- เศร้าโศก. - เศร้าโศก.
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง
ฉันต้องยอมรับว่าเขาไม่ได้ทำตัวเหมือนคนโง่อีกต่อไป
ฉันด้วย
คิดหลายครั้งว่ามีสิ่งแปลก ๆ เกี่ยวกับพระองค์
เหมือนกับ
มีสองบุคลิกที่แตกต่างกันอาศัยอยู่ในร่างกายของเขา
ใช่. นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ข่าวลือแพร่สะพัดในเมืองหลวง
ว่าพระองค์ถูกวิญญาณชั่วเข้าครอบงำ
ดังคำกล่าวที่ว่าไม่มีควันหากไม่มีไฟ
ฉันกังวลมาก
คุณหยาง ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?
คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?
พ่อ?
เมื่อสิบปีก่อน
เมื่อนายพลยอนพุงฮักถูกซาโจซึงสังหาร
เราฝังเขาไว้ที่นี่
พ่อ
ฉันไม่คิดว่าร่างกายของเขาจะถูกพบ
พ่อ
ซื้อมัน
ลืมไปแล้วหรือว่าซาโจซึง
ฆ่านายพลยอนและทำลายล้างตระกูลยอนเหรอ?
คุณลืมทุกอย่างแล้วหรือยัง?
ฉันจะลืมสิ่งนั้นได้อย่างไร?
ความโศกเศร้านั้นฝังลึกอยู่ในใจฉัน
เพื่อฉันจะไม่ลืมมันแม้หลังจากฉันตายไปแล้ว
แล้วมันเป็นไปได้ยังไง.
คุณไม่อยากละสายตาไปจากซาโจฮยอน
รู้ว่าเขาเป็นลูกของศัตรูของเจ้าหรือ?
จริงอยู่ว่าพระองค์เป็นบุตรของศัตรูของเรา
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ทำอะไรผิด
ขอบคุณเขา
ฉันเอาตัวรอดมาได้เมื่อสิบปีก่อน
ยกโทษให้ฉัน.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากจากเหตุการณ์นั้น
มันยังคงทำให้เขาเจ็บปวดจนถึงทุกวันนี้
เขาเป็นบุตรชายของซาโจซึง ผู้ทรยศผู้ยิ่งใหญ่
ดังนั้นเขาสมควรได้รับมัน
ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อเอาศพของนายพลยอนพุงฮักกลับคืนมา
และฝังมันไว้ที่นี่
เพื่อหลีกเลี่ยง
ความตั้งใจที่จะแก้แค้นของคุณอาจลังเลใจในภายหลัง
แต่ฉันคิดว่าวันนั้นคงจะไม่มีวันมาถึง
แล้วคุณอยากทำอะไรคุณหยาง?
คุณปล่อยให้ตัวเองเป็นเหมือนลูกศัตรู
และทรยศหน้าที่ของคุณ
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถให้บริการคุณได้อีกต่อไป
นายหยาง
ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉัน
ฉันไม่มีทางเลือก
ฉันจะตัดสัมพันธ์กับคุณ
ในกรณีนั้น,
เพราะเราได้ตกลงที่จะยุติความสัมพันธ์
เราต้องแสดงให้คนที่เห็นเราตอนนี้
เพื่อประโยชน์ของเราทั้งสอง
ตีฉัน.
ถ้าคุณสามารถเอาชนะฉันได้
ฉันจะให้คุณเลิกกับฉัน
คุณหยาง ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?
ได้เลย ยางแจยี
ฉันจะเอาชนะคุณ
ขอบคุณที่ฝังศพพ่อของฉันอย่างเหมาะสม
คุณต้องระวังนะคุณหญิง
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ
ฉันชนะแล้ว ยางแจยี
ไปให้พ้น.
พวกเขาสร้างกระท่อมหน้าหลุมศพของยอนพุงฮักเหรอ?
พวกเขากำลังวางแผนงานศพล่าช้าให้เขาหรือเปล่า?
แต่ยางแจยีจากไปหลังจากการดวลกัน
ดังนั้น ฉันแน่ใจว่าเขาไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Wind Dagger อีกต่อไป
คอยสังเกตกระท่อมอยู่เสมอ
ดีฝ่าบาท.
เรือจะมุ่งหน้าสู่จินโฮจะออกเมื่อใด?
วันแล้วคืนเล่า
วันแล้วคืนเล่า?
อย่าหันหลังกลับ เพียงแค่ฟัง
เหล่าผู้บันเทิงจากวัง
และผู้หญิงคนอื่นๆ จากหมู่บ้านก็ถูกส่งไปยังจินโฮ
จินโฮ?
จุดรับมอบอยู่ที่ไหน?
ท่าเรือมิฮวารี
เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ควบคุมโดยจินโฮ
นี่เป็นครั้งสุดท้าย.
คุณจะไม่ช่วยกเยราอีกต่อไป
ยกโทษให้ฉัน
นายหยาง
Wind Dagger ส่งจดหมายนี้
ผู้ให้ความบันเทิงหญิง
รวมไปถึงสตรีที่ถูกลักพาตัวจากทั่วประเทศ
ขายให้จินโฮแล้ว
เรือจะออกจากท่าเรือมิฮวาริวันมะรืนนี้เหรอ?
ท่าเรือมิฮวารีเป็นย่านที่อยู่อาศัยซึ่งควบคุมโดยจินโฮ
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาเลือกท่าเรือโดยตั้งใจ
ดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดกำลังทหารของเราได้
โทรหารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตอนนี้
คุณจะต้องระมัดระวัง.
มีเกียรติ.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม.
คุณทำงานเพื่อใคร?
แน่นอนว่าฉันเป็นลูกศิษย์ที่ภักดีต่อฝ่าบาท...
อย่าโกหกฉัน.
ถูกบดบังด้วยผลประโยชน์อันเห็นแก่ตัวของคุณ
คุณได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาโจยุน
ฉันขอโทษฝ่าบาท
เนื่องจากสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย
ฉันปล่อยให้มันควบคุมฉัน
คุณจะเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของฉันหรือไม่?
ของ.
แน่นอนฝ่าบาท
ฉันขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฝ่าบาทและเต็มใจที่จะตายเพื่อคุณ...
ไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น
ถ้าคุณทรยศฉันอีกครั้ง
ฉันจะฆ่าคุณ
และฆ่าสมาชิกในครอบครัวของคุณทั้งหมด
ข้าพระองค์จะไม่ลืมสิ่งนั้นเลยฝ่าบาท
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม.
เราสามารถจัดกำลังทหารได้ทันทีกี่คน?
ฉันสามารถนำทัพทั้งหมดได้
แต่คนของเจ้าชายยูงประจำการอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เป็นไปไม่ได้ที่จะโทรหาบุคคลที่ไม่มีความรู้?
ใช่พะยะค่ะฝ่าบาท.
แล้วราชองครักษ์ล่ะ?
พวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายกรัฐมนตรี จิน มู ดาล
ฉันไม่มีอำนาจเหนือพวกเขา
ฉันจะคุยกับนายกรัฐมนตรี
รวบรวมทีมชั้นยอด
ประกอบด้วยองครักษ์ประจำวัง
- เร็ว. - ดีฝ่าบาท
ดูเหมือนคุณรู้อยู่แล้วเหมือนกัน
คุณรู้
เกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกขายให้กับจินโฮ
เหมือนหัววัวเหรอ?
มีเกียรติ.
นั่นคือการทูต
กรุณาอย่ามองเพียงสิ่งเดียว
ฉันขออธิษฐานให้คุณเป็นกษัตริย์ที่ฉลาดผู้เห็นสาม
สี่ภาพหรือมากกว่านั้น
นั่นไม่ใช่กษัตริย์ที่ฉลาด
มันเป็นกษัตริย์ที่โง่เขลาที่ถูกควบคุมโดยพลังที่แข็งแกร่งกว่า
เพราะฉันรู้ความจริงแล้ว
ฉันปล่อยมันไปไม่ได้
ฉันจะช่วยคนของฉัน
และลงโทษคนชั่วร้ายที่ขายพวกเขา
นายกรัฐมนตรีจิน. ช่วยฉันด้วย.
สั่งการองครักษ์พระราชวัง
เพื่อจะได้ช่วยเหลือพี่น้องผู้ทุกข์ยากได้
ตกลง.
ฉันจะให้คุณรับมัน
Palace Guard อยู่ภายใต้คำสั่งของฉัน
ขอขอบคุณท่านนายกรัฐมนตรี.
ในกรณีนั้น,
สิ่งที่คุณจะ
ตอบแทนข้าเถิดฝ่าบาท?
นายกรัฐมนตรีจิน.
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อรองกับคุณ
ฉันขอออกคำสั่งให้คุณในฐานะกษัตริย์ของคุณ
ฉันจะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณฝ่าบาท
คุณบอกว่าบุคลิกของกษัตริย์เปลี่ยนไปทุกครั้งที่เขาหลับ
ของ.
ถ้าเป็นเช่นนั้นไม่มีทางที่จะแน่ใจได้
ฝ่าบาทไม่เคยปรากฏตัวแม้หลังจากที่เขาหลับไปแล้ว?
ฉันบอกคุณแล้ว. ไม่มีเลย.
ฉันคิดว่ามี
ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่มี
ฉันมาวันนี้
เพื่อส่งคืนสิ่งนี้
ฉันคงจะเสียสติไปแล้ว
ตอนนี้ก็กลับมาแล้ว
เอาล่ะ ชังทา
คุณไม่ใช่ที่ปรึกษาของฉันเหรอ?
ฉันไม่อยากเป็นที่ปรึกษาหรือสุขภาพดี เลขที่!
ดูเหมือนคุณจะไม่รู้จักฉันดีนัก
ต่อหน้าฉัน
ไม่มีใครสามารถพูดได้
สิ่งต่างๆ เช่น "ไม่" หรือ "จะไม่"
คุณก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน
มีเกียรติ.
คุณขู่ฉัน?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
มันเป็นยันต์กระดาษจากหมอผีจินโฮ ทันยา
ฉันได้ยินมาว่าคุณสองคนเข้ากันไม่ได้
ชองตา.
ให้อัคฮีรับช่วงต่อร่างของซาโจฮยอน
และปล่อยให้ซาโจฮยอนหลับไปตลอดกาล
แน่นอน,
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือการทำให้พวกเขาทั้งสองหมดสติไปตลอดกาล
เลขที่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
ลมก็เย็น
ฝนจะตกไหม?
คุณกังวลว่ายอนวอลจะหนาวไหม?
แต่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
ดังนั้นฝนคงจะไม่ตก
ฉันคิดว่าเขาเป็นฆาตกรมานานกว่าสิบปีแล้ว
เขาจะคุ้นเคยกับชีวิตบนท้องถนนมาก
เขาจะแข็งแกร่งกว่าที่คุณจะจินตนาการได้มาก
ขันทีหนึ่ง.
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?
ถ้าคนรักของคุณ
นอนเย็นในป่า
คุณจะพูดแบบเดียวกันไหม?
มีเกียรติ.
ฉันไม่สามารถมีคนรักได้
ฉันก็ไม่มีคนรักเหมือนกัน
ฉันต้องนอนหลับ
คุณจะไปนอนจริงๆเหรอ?
แล้วพรุ่งนี้เช้า
อ่า... เขากำลังมา
เพราะกฎเกณฑ์กลับมาเป็นปกติแล้ว
จะทำอย่างไร.
ฉันต้องแบ่งปันร่างกายกับอัคฮีคนโง่คนนั้น
เขาให้ฉันบอกลายอนวอล
ฉันต้องตอบแทนบุญคุณ
คุณพูดอย่างนั้น แต่เขาจะไม่ขอบคุณ
เร็วขนาดนี้?
เศร้าโศก.
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว อัคฮี
ซาโจฮยอน.
คุณนอนหลับแล้วหรือยัง?
ฉันบอกว่าฉันจะอยู่ที่นี่
เราไม่รู้ว่าเรือลำต่อไปจะมาเมื่อใด
ที่นำผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวมาที่จินโฮออกเดินทาง
เมื่อถึงเวลา
คุณต้องปลุกฉัน
ซาโจฮยอน. ทำไมคุณทำเช่นนี้?
คิดว่าคุณดูเท่ห์เหรอ?
เลขที่
ซาโจฮยอน คนโง่คนนั้น
ฉันกล่าวว่าไม่มี.
ฉันกำลังไปนอนแล้ว กลับไปนอน.
ฉันง่วงนอน...
โชคไม่ดี
ทำไมพระจันทร์ถึงสว่างขนาดนี้? สิ่งนี้ทำให้ฉันตื่นตัว
ฉันคิดถึงกเยรา
มีเกียรติ.
คุณเพิ่งผล็อยหลับไปหรือเปล่า?
คุณไม่เคยชอบฉันเลยเหรอ?
ในฐานะคู่รัก?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
นายอัคฮีคงจะรู้สึกเจ็บปวด
ซาโจฮยอนทำสิ่งนี้เหรอ?
เศร้าโศก. เขามีทักษะ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอิจฉาเขา
ซื้อมัน
ฉันคิดถึงคุณ.
ฝ่าบาททรงตื่นแล้วหรือ?
เข้ามา.
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?
มันคือคุณฝ่าบาท
- เลขที่. - มาเร็ว.
ตอนนี้ฉันสามารถบอกได้ว่าเป็นใครเพียงแค่มองคุณ
มันคือคุณฝ่าบาท
มันแปลก.
ทำไมอัคฮีไม่รับช่วงต่อ?
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
- ดูเสื้อผ้าสิ - เศร้าโศก.
สงสัยว่าข้าวกี่กระสอบที่จะซื้อเสื้อผ้าเหล่านั้นได้
- ดูหน้าเขาด้วย - เศร้าโศก.
ทำไมพวกเขาถึงมองมาที่ฉัน?
ฉันแต่งตัวเรียบง่าย แต่ความงามของฉันยังคงส่องแสง
ฉันควรทำอย่างไรดี?
ตรงนั้น.
ไปที่นั่นอย่างใจเย็น
ถามว่ามีผู้ชายชื่อปาลชุนไหม
ปาล ชุน.
- มาเร็ว. - ใช่แล้วฝ่าบาท
มาเร็ว. นั่งลง.
- เฮ้. - ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
แล้วมักกอลลีสักแก้วล่ะ?
ถ้าบิดาผู้ให้กำเนิดของยุนยังไม่หยุดเล่นการพนัน
ฉันแน่ใจว่าเขาจะอยู่ที่นั่น
ฉันแทบบ้าที่มาที่นี่เพื่อตามหาเขา
ความผูกพันคือศัตรูของฉัน
พระบรมราชินีนาถไม่เพียงเสด็จเยี่ยมบ้านเท่านั้น
แต่เขายังแอบสะกดรอยตามบ่อนการพนันลับด้วยเหรอ?
ใช่. ดูเหมือนเขากำลังมองหาใครสักคน
ต้องเป็นผู้ชายแน่ๆเพราะเขาไปบ่อนการพนัน
จำได้ว่าเขามองหาเธออย่างไร
ไม่ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงใดก็ตาม...
เล่าเรื่องนี้ให้พ่อฟังเดี๋ยวนี้
ดีฝ่าบาท.
นี้.
- พ่อ. - คุณทำให้ฉันประหลาดใจ
คุณกลัวฉัน.
คุณกำลังมองอะไรอย่างจริงจัง?
นูรุ. ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
ผู้หญิงในแผนกนี้อาเจียนและท้องเสียเมื่อคืนนี้
พวกเขาป่วย
ฉันเอาข้าวต้มมาให้พวกเขา
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน เป็นอย่างนั้นเหรอ? เศร้าโศก.
ถูกแล้ว!
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อพ่อ
นี่อะไรน่ะ?
คุณผู้หญิงโง่
ฉันเป็นผู้ชาย. ฉันไม่สามารถนำโนริเกได้
ทำไมจะไม่ล่ะ? พ่อของฉันมักจะถือมันเสมอ
ด้วยวิธีนี้คุณและฉันจะเป็นเหมือนหุ้นส่วน
เพื่อนร่วมงาน?
โจ๊กสามารถเย็นได้
ฉันจะไปแล้วพ่อ
ฉันจะนำนูรุงจีราดน้ำเชื่อมมาให้คุณทีหลัง
เจอกันเร็วๆ นี้นะพ่อ
เศร้าโศก.
หยุดเรียกฉันว่าพ่อได้แล้ว
อีกอย่างฉันยังเวอร์จิ้นอยู่ เศร้าโศก.
“อ๋อ”?
"อายะ".
ดาราหญิงป่วยเหรอ?
ทำไมตอนนี้?
ถ้าเราพาพวกมันขึ้นเรือ ตัวอื่นๆ ก็จะติดเชื้อ
นอกจากผู้หญิงสองคนนั้นแล้วเราสามารถส่งผู้หญิงได้กี่คน?
สาม.
คุณบอกว่าคุณไม่ถึงโควต้า
กับผู้หญิงจากหมู่บ้าน
ฉันขอโทษฝ่าบาท
คุณต้องค้นหา
ผู้หญิงอีกสองคน
จากพระราชวังเหรอ?
พระราชวัง
เต็มไปด้วยข้าราชบริพาร
ไม่มีใครสนใจหรอกว่าคนรับใช้หนึ่งหรือสองคนจะหายไป
- ฮองกัน - นูรุ!
- ฮองกัน! - นูรุ
ฮองกัน!
นูรู ไอ้พังค์นั่น
เขาคงคิดว่าฉันกินอาหารจากเขาเสมอ
นี่เขา.
ดูสิว่าพวกเขาหวานแค่ไหน
เฮ้. คุณทำงานที่นี่เหรอ?
เศร้าโศก.
มันคืออะไร?
ไม่รุ...
- โนรู ดิคูลิก - น้ำ?
คนรับใช้ในวังคนอื่น ๆ ก็ถูกลักพาตัวเช่นกัน
เมื่อไร?
ไม่รุ!
มีเกียรติ!
มีเกียรติ. มีปัญหาเกิดขึ้น
คนรับใช้ในวังถูกลักพาตัวโดยผู้ต้องสงสัย
- อะไร? - ฉันแน่ใจว่าพวกเขาถูกลักพาตัวเหมือนกัน
เจ้าหน้าที่จิ.
แจ้งนายกรัฐมนตรีจินและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
เพื่อรวบรวมทหารรักษาการณ์ในวังตอนนี้
ดีฝ่าบาท.
มีเกียรติ.
เจ้าชายการอนยังมีชีวิตอยู่
ในวังนางสนมบริเวณท่าเรือมิฮวาริ
คุณหมายถึงเจ้าชายคนโตคนที่สี่จินโฮ
ฮวังการอน?
ใช่พะยะค่ะฝ่าบาท.
เท่าที่ฉันรู้
เธอมีความเกี่ยวข้องกับเจ้าชายยูง
ตอนนี้เราจะออกไป
เพื่อช่วยผู้คนที่รักของข้าพเจ้า
ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นลูกสาวของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นน้องสาวของเราด้วย
คุณต้องฆ่าใครก็ได้
นั่นกำลังขวางพวกเราอยู่!
ไปเดี๋ยวนี้!
ติดตามฝ่าบาท!
เจ้าหน้าที่จิ.
ฉันจะมากับคุณ
ไม่สามารถ. นั่นเป็นสิ่งที่อันตราย
ลูกสาวของฉันถูกลักพาตัว
ฉันซึ่งเป็นพ่อของเธอจะช่วยเธอ
นูรุ. อดทนหน่อย. พ่อของคุณกำลังจะมา
คุณต้องมีชีวิตอยู่นะพังค์
พวกเขารวบรวมผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวจากทั่วประเทศ
Wind Daggers ติดตามพวกเขาจากทั่วทุกมุมโลก
เจ้าชายการอน.
ทหารของฉัน?
คุณแนะนำ
เราโจมตี Asatae?
ใช่ แต่เพียงเพื่อแสดง
เพื่อโค่นล้มกษัตริย์อาสะเทผู้โง่เขลา
เราต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อรวมผู้คนเข้าด้วยกัน
โปรดช่วยพวกเราด้วย เจ้าชายการอน
หยาบคายมาก. ตรงนี้!
ไม่รุ!
- เร็ว! - เฮ้ เข้ามา!
เข้ามาสิ!
หุบปาก!
- มีฆาตกร! จับเขา! - มีฆาตกรอยู่ที่นี่!
มือสังหารตามเรามาที่นี่!
บันทึกผู้หญิง
ช่วยพวกเขาทั้งหมด!
ฝ่าบาทสบายดีไหม?
ใช่ ฉันสบายดี
ขันทีหนึ่ง.
มีเกียรติ!
คนโง่ที่หยิ่งผยองคนนั้น เขาจะต้องรู้จักตัวเอง
มีเกียรติ.
มันคืออะไร?
โกดังสินค้าที่ท่าเรือถูกบุกค้น
ไปกันเถอะ.
ห้ามขยับ.
ฉันสงสัยว่ากลิ่นดอกไม้นี้มาจากไหน
คุณสวยงามมาก.
สั่งให้ปล่อยผู้หญิงในโกดังเดี๋ยวนี้
ถ้าไม่เช่นนั้น ฉันจะแทงกริชนี้เข้าไปในลำคอของคุณ
คุณต้องมาเพื่อช่วยผู้หญิงเหล่านั้น
ทำมันตอนนี้!
ช่วยฉันด้วยแล้วฉันจะปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ
ช่วย? เกี่ยวกับอะไร?
คืนนี้,
คุณจะเป็นผู้หญิงของฉัน
แค่นั้น?
- "แค่นั้น?" - ตกลง.
แต่สั่งให้ปล่อยตัวผู้หญิงเดี๋ยวนี้
ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร?
คุณเป็นประเภทของฉัน
ออกคำสั่งทันที
ฉันมีปัญหาในการเปลื้องผ้าด้วยมือเดียว
มาเร็ว!
ทหารรักษาพระราชวังก็มา เช่นเดียวกับมีดสั้นแห่งลม
พวกเขากำลังทำอะไรที่นี่?
นั่นอะไร...
เราเปิดมันได้แล้ว!
เผาโกดัง.
เผาทุกอย่าง!
- ดีฝ่าบาท! - ดีฝ่าบาท!
ไปจากที่นี่
ไม่รุ! ดิมานาคามู, นูรู?
ออกไปวิ่งกันเถอะ มาเร็ว!
อะไร
ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!
ไม่รุ!
คุณกำลังรออะไรอยู่?
ไม่รุ!
ไม่รุ...
รีบออกไป!
ไม่รุ!
ออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็ว มาเร็ว!
วิ่ง!
เราต้องรีบแล้ว. เร็ว!
- ใช่! - มาเร็ว.
เร็ว!
ระวัง!
ระวัง.
ไปจากที่นี่ มาเร็ว.
ยอนวอล?
- ยอนวอล! - ฝ่าบาท ไม่!
ฮองกัน จงตั้งสติซะ
คุณยอนวอล ฉันต้อง...
- ไปจากที่นี่ซะ ไป! - ไม่ ฉันต้อง...
- นางสาวยอนวอล - ไปจากที่นี่!
คุณสบายดีหรือเปล่า?
ไปกันเถอะ!
โนนา ยอนวอล...
นางสาวยอนวอลยังอยู่ข้างใน
มีเกียรติ!
ยอนวอล!
ยอนวอล...
ซื้อมัน
ซาโจฮยอน คุณกำลังทำอะไรอยู่?
กเยรา ฉันจะช่วยคุณเอง
อะไร ทำไมมันไม่เปิดล่ะ?
เกิดอะไรขึ้น
ไปซื้อ!
ยอนวอล...
- คุณหยาง! - ไปกันเถอะ!
- นางสาว. - ไม่ คุณหยาง!
ยกโทษให้ฉัน.
ยอนวอล!
เปิดตาของคุณ ลุกขึ้น!
กรุณาเปิดตาของคุณ
ซุนยี.
- ซุนยี - โปรดเปิดตาของคุณ
เลขที่...
ฉันเรียกคุณว่าพ่อได้ไหม?
ไม่ใช่รุ.
ฉันอยู่นี่.
พ่อของคุณอยู่ที่นี่ นูรู
เปิดตาของคุณ
กรุณาเปิดตาของคุณนูรุ
ไม่รุ!
ซาโจฮยอน เจ้าโง่
คุณไม่สามารถปกป้อง Gye Ra ได้
ซาโจฮยอน เจ้าโง่!
ของ.
ฉันโง่.
คนโง่อย่างฉันจะทำอะไรได้ล่ะ?
ฉันปกป้องคนรักของฉันไม่ได้เลย
ยอนวอล?
ยอน วอล.
ยอนวอล!
ยอน วอล.
มีเกียรติ.
ยอน วอล.
'Be the Wind' โดย Kim Jae Hwan จะปล่อยออกมาวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้"
"เพลงรักเพื่อภาพลวงตา"
คุณยังรู้แน่ชัดว่าใครเป็นผู้นำการค้าขาย
ผู้หญิง.
คุณเคยพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์องค์ก่อนหรือไม่?
ฉันมีข่าวใหญ่!
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงข่าวลือ แต่มันเป็นเรื่องจริง
ตั้งครรภ์ลูกชายกับเขาโดยเร็วที่สุด
เมื่อนั้นเราจะมีชีวิตอยู่
โทรหาอัคฮีตอนนี้เลย
ยอน วอล.
หากฝ่าบาทไม่สามารถช่วยเขาได้เช่นกัน...
ยกโทษให้ฉัน.
เขาคงจะแก้เชือกแล้วออกมา
ไปซื้อ!