"Sản phẩm tài trợ"
"Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA"
"Tất cả mọi người, tổ chức, địa điểm và sự kiện"
"Trong vở kịch này nó chỉ là hư cấu"
"Các nguyên tắc sản xuất được tuân thủ nghiêm ngặt khi quay phim có động vật"
Bạn là ai?
Tôi?
Anh là người đàn ông của em.
Ông này là ai?
Xin lỗi. Bạn có ổn không?
Của.
Bạn có ổn không?
Như thế này...
Tôi không nghĩ đó là một ý hay khi nói với họ
rằng tôi không nhớ gì cả.
Tôi không thể tin tưởng những người này.
Một khoảnh khắc.
Mọi người đợi bên ngoài nhé.
Được rồi.
Thật đau buồn.
Tôi có làm bạn khó chịu không?
KHÔNG.
Tôi thực sự nhớ bạn.
Tôi muốn tiếp tục nhìn bạn như thế này.
Nếu vậy thì chúng ta đã biết nhau đủ lâu chưa?
Bạn không nhớ sao?
- Này, đi nào. - Thật đau buồn.
Đổ nhanh lại.
Nhà vua sẽ lợi dụng bạn tối nay
và rời xa bạn. Bạn cũng biết điều đó.
Bạn bè của tôi đang đợi bạn ở bên ngoài.
Họ sẽ giúp bạn.
Chạy một cách nhanh chóng.
Khi tôi nhìn thấy bạn ở cửa hàng vải...
Tôi có nên nói là bạn trông ngầu không?
Đây không phải là sở thích của tôi.
Chúng trông giả tạo.
Bạn sẽ biết rằng tôi không hề giả tạo.
Bạn sẽ yêu tôi.
Con làm bố sợ đấy. Cậu đang làm gì ở đây?
Bạn đã không tham dự bữa tiệc sinh nhật của bố.
- Di chuyển. - Thưa ngài.
Tôi phải nói điều gì đó.
Về cái gì?
Các vũ công được lựa chọn.
Tôi muốn có nó.
Cái gì?
Tôi biết điều này là thái quá và vô đạo đức,
nhưng tôi cảm thấy hồi hộp cho người vũ công.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây,
Vì vậy, tôi lấy hết can đảm để nói với bố.
Bạn...
Những người như bạn.
Cuối cùng bạn cũng là một người đàn ông!
Bạn không thể che giấu ham muốn của mình
và điều đó khiến bạn phải nói chuyện.
Đây là đứa con trai mà cha tôi luôn mong muốn.
- Tha thứ cho tôi. - Được rồi.
Có nhiều phụ nữ hơn mức cha có thể xử lý được.
Bạn có thể lấy vũ công tối nay.
Hyun.
Bố sẽ rất vui nếu con luôn tốt bụng như vậy.
Bạn nên làm điều này sớm hơn.
Điều này đã được chờ đợi từ lâu.
Sajo Seung.
Tôi đã mong chờ ngày này.
Tôi sẽ giết bạn theo số phận.
Bạn...
Bạn không phù hợp để trở thành một kẻ giết người.
Mùi hương của bạn quá nồng.
- Mua nó. - Aku Gye Ra...
Bạn có biết?
Đó là ký ức của tôi...
Làm sao bạn biết?
Bạn nói tôi đã bất tỉnh.
Tôi không nói gì sau khi thức dậy.
Đó là...
Bạn thức dậy một lúc.
Khi tôi chăm sóc bạn một mình, bạn đã nói chuyện.
Có đúng không?
- Chính xác. - Vậy tôi sẽ hỏi trực tiếp anh ấy.
Chúng ta có thực sự biết nhau không?
Chúng ta không chỉ biết nhau.
Chúng tôi rất thân thiết.
Thật đau buồn.
Vậy công việc đầu tiên của tôi là gì?
Tôi là ai?
Bạn là một vũ công.
Vũ công?
Tôi làm việc này?
- Và bạn bị choáng váng bởi chuyển động của tôi? - Đúng.
Chúng tôi đã hẹn hò được một thời gian rồi.
Cuối cùng bạn đã khiêu vũ trong bữa tiệc của Bệ hạ,
và tôi đưa bạn về phòng tôi.
Sau đó chúng tôi gặp nhau bên ngoài cung điện.
Ở đâu? Cha mẹ tôi là ai?
Tôi có rất nhiều câu hỏi.
Làm thế nào tôi có thể không nhớ bất cứ điều gì?
Tôi sẽ kể chi tiết cho bạn sau.
Tại sao?
Vì một số điều. Tôi nên dừng lại ở đây bây giờ.
Bạn sẽ tin tôi chứ?
Cảm ơn.
Tôi sẽ kể cho Hong Gun về việc cậu bị mất trí nhớ.
Anh ấy có thể giúp bạn đến gần.
Tôi hiểu.
Tôi chắc về điều này. Cô ấy là Ak Hee.
Ông Ak Hee dùng hương
và làm cho hoàng phi ngất xỉu.
Nếu anh ta sử dụng hương Suma,
anh ấy cũng sẽ ngủ quên.
Trang...
Ji Jeon. Anh ta đã lừa được chúng tôi.
Người đàn ông trong bữa tiệc của nhà vua không phải là Thái tử mà...
Chúng tôi nghĩ anh ấy là Thái tử.
Thật đau buồn.
Vũ công đã thức chưa?
Thái tử có biết không?
đáng kính
bây giờ đang ở bên anh ấy.
Tôi sẽ gặp anh ấy.
Đáng kính trọng.
Thái tử điện hạ đã ra lệnh nghiêm ngặt rằng không được
người có thể vào phòng vợ lẽ của mình.
Ngay cả tôi?
Tha thứ cho tôi.
Nữ hoàng bệ hạ đã tới.
Thưa Công chúa. Tôi nghe nói vũ công đã tỉnh táo.
Là vậy sao? Xin vui lòng ngồi.
Tôi nghe nói Thái tử
chạy đến bên anh để được ở bên anh lâu hơn một chút.
Tôi nghĩ chắc bạn đang rất chán nản và buồn bã,
Vì thế tôi đến để an ủi.
Chắc hẳn bạn đang rất tức giận.
Tôi thực sự hiểu cảm giác của bạn.
Mối quan hệ của họ chắc hẳn rất nồng nàn
cho đến khi vũ công nằm ốm suốt ba ngày ba đêm?
Trang
Thái tử trông giống cha mình.
Điều này chỉ là khởi đầu.
Quả không rụng xa cây.
Anh ta sẽ ngủ với bao nhiêu phụ nữ nữa?
Ngài đang phóng đại đấy, thưa Hoàng tử.
Bạn có ý nghĩa gì khi nói "trái cây"?
Sao anh có thể nói điều gì đó đáng xấu hổ với tôi như vậy?
Ý tôi chỉ là...
Tại sao tôi phải tức giận hay ghen tị với một cô gái thấp kém?
Tôi là vợ hợp pháp của Thái tử.
"Istri sah"?
Tôi sẽ chịu trách nhiệm
cho buổi lễ biến cô thành vợ lẽ.
Mọi thứ
dưới sự kiểm soát của tôi.
- Lễ truyền ngôi? - Đúng.
Bạn đã trở thành phi tần của hoàng gia sau buổi lễ truyền ngôi.
Buổi lễ diễn ra khi nào?
Cuộc hẹn
Việc đó tùy thuộc vào Công chúa.
Anh ấy hẳn phải cảm thấy tồi tệ.
Tại sao?
Người vợ nào sẽ chấp nhận một người vợ lẽ?
Ngay cả tôi cũng ghét tình huống này.
Hồng Súng.
Tôi có thực sự sẵn sàng chấp nhận tất cả điều này không?
Để tôi ăn mặc như thế này
và nhờ ai đó chải tóc cho tôi.
Khi Thái tử nói: "Em sẽ là vợ lẽ của anh"
tôi có nói "Chắc chắn rồi" và đi vào phòng này không?
Tôi không biết.
Tôi làm việc trong bếp của cung điện cho đến khi được chuyển đi ngày hôm qua.
Ồ nó là như thế đấy.
Cái gì?
Lễ đăng quang diễn ra trong hai ngày nữa?
Tôi ra lệnh tổ chức buổi lễ vào ngày mai vì anh ấy đã thức.
Có vấn đề gì không?
Tôi xin lỗi, thưa bệ hạ.
Nói với Thái hậu
để tổ chức buổi lễ vào ngày mai.
Đáng kính trọng.
Cái đó...
Đó là gì?
Theo luật của chính phủ,
Lễ truyền ngôi là quyền của Thái tử.
Nếu vua biết
có lẽ anh ấy sẽ hủy bỏ toàn bộ sự việc.
Điều đó đúng.
Thưa ngài. Tôi nghĩ tối nay bạn nên ngủ.
Để không bỏ lỡ lễ truyền ngôi, chúng ta sẽ...
Bạn sẽ đánh thức tôi dậy chứ?
- Đúng. - Tất nhiên rồi, thưa bệ hạ.
Bạn đã không ngủ trong ba ngày.
Tôi thực sự lo lắng rằng sức khỏe của bạn sẽ trở nên tồi tệ hơn.
Bạn có lo lắng không?
- Vâng, thưa bệ hạ. - Đúng rồi.
Thật đau buồn.
Chắc hai người nghĩ tôi ngu ngốc.
Tại sao ngài lại nói như vậy, thưa ngài?
Nếu tôi ngủ,
bạn có định đánh thức tôi dậy không?
Bạn hiểu lầm rồi.
Chúng tôi sẽ đánh thức bạn dậy.
Không thể nào. Bạn đứng về phía Sajo Hyun,
không phải tôi, Ak Hee.
Bạn nghĩ tôi không biết à?
Thật đau buồn.
Vì vậy, bạn không phủ nhận nó.
Liệu tôi có sai?
Thật đau buồn.
Tôi sẽ không bao giờ ngủ.
Tôi sẽ đảm bảo rằng cô ấy sẽ trở thành vợ lẽ của tôi
và chính thức nhận được chiếc kẹp tóc,
khẳng định địa vị của cô là một phi tần hoàng gia.
Tôi chỉ đi ngủ thôi.
Vì vậy, tôi đề nghị hai bạn
đừng cố lừa tôi. Hiểu?
Đáng kính trọng.
Vũ công đã thức chưa?
Bạn có nhìn thấy vũ công không?
Rõ ràng là anh ta đã quyết tâm che giấu nó.
Chỉ có Thái tử
và người hầu gái của cô, người đã nhìn thấy khuôn mặt của vũ công.
Thật đau buồn.
Tôi chắc rằng bây giờ Thái tử cũng rất tò mò.
Yoongi.
Bạn có biết hôm nay anh ấy đối xử với mẹ thế nào không?
Anh ta hành động ngạo mạn trước mặt mẹ và điều đó thật vô lý.
Chắc cô ấy nghĩ mình tốt hơn mẹ vì cô ấy là vợ hợp pháp.
Làm vợ hợp pháp của Thái tử có gì đặc biệt?
Người vợ hợp pháp của nhà vua đã ra đi. Mẹ bây giờ có toàn quyền.
Những vũ công được nhà vua lựa chọn
trở thành vợ lẽ của Thái tử?
Tôi nghĩ vậy.
Sau đó chuyện gì đã xảy ra với Gye Ra?
Tôi cũng tò mò về điều đó.
Đêm đó, không có tin tức gì về việc kẻ giết người bị bắt.
Hoàng tử Yoong.
Tôi sẽ gửi ngay Wind Dagger đến cung điện
để tìm kiếm nó.
Chúng ta không thể trì hoãn việc này lâu hơn nữa.
Bạn không thể hành động hấp tấp.
Hoàng tử Yoong.
Gye Ra có thể đang gặp rắc rối.
Có thể anh ấy đang gặp rắc rối.
Hoặc vấn đề đã qua.
Bạn không thể nào biết được.
Ý anh là gì
Gye Ra có thể đã chết?
Mặc dù,
chúng tôi không thể làm gì được
Chào buổi tối, thưa bệ hạ.
Đây thực sự là một cung điện.
Tại sao tôi không nhớ gì cả?
Đó là gì vậy?
Ai kia?
Cái gì?
Thể hiện bản thân bạn!
Dừng lại!
Tại sao họ lại đi vào nhà kho?
Một kẻ xâm nhập có kỹ năng võ thuật cao?
Anh ấy có phải là đàn ông không?
Của.
Mungkinkah Gye Ra?
Nhà kho... Có điều gì đó kỳ lạ về điều đó.
Tại sao tôi có thể chiến đấu tốt như vậy?
Tay tôi cũng thô ráp lắm.
Vũ công cũng giỏi võ phải không?
KHÔNG.
Nếu Sajo Hyun phát hiện ra,
anh ấy sẽ sớm ném anh ấy ra ngoài phải không?
KHÔNG.
Bệ hạ muốn gặp ta?
Thật đau buồn.
Đáng kính trọng. Môi dưới của bạn đang chảy máu.
Thật đau buồn.
Bạn đang cố gắng tỉnh táo bằng cách cắn môi phải không?
Tôi ổn.
Đáng kính trọng. Làm ơn đi ngủ đi.
Nếu bí mật của bạn bị tiết lộ...
Câm miệng!
Ai đó có thể nghe thấy bạn.
Tôi xin lỗi, thưa bệ hạ.
Tôi rất vui vì bạn ở đây.
Đừng bao giờ có ý định thắp hương Suma
thế là tôi chìm vào giấc ngủ.
Nếu tôi thấy bạn đang cố lừa tôi,
Tôi sẽ ngay lập tức chặt đầu bạn.
Công công Nô-ê. Hãy chuẩn bị nước tắm ngay bây giờ.
Làm cho nước thật lạnh, đến nỗi cơ thể tôi lạnh cóng đến tận xương.
Rất lạnh!
Thưa ngài. Bạn có ổn không?
Điều này không là gì cả.
Đổ thêm đá vào nước.
Tốt, thưa bệ hạ.
- Thái công Nương. - Chào.
Bạn muốn gặp tôi?
Đúng. Ji Jeon.
Tôi muốn bạn đi cùng tôi đến một nơi nào đó.
Chúng ta phải tới Chung Ta.
Chỉ có Ak Hee mới có thể gặp trực tiếp nhà ngoại cảm Chung Ta.
Nếu anh ấy biết...
Đó không phải là trường hợp bây giờ.
Ak Hee...
KHÔNG. Nếu kẻ gây rối đó cứ thức suốt đêm như thế,
Sức khỏe của Thái tử sẽ suy giảm.
Tệ hơn...
Điều gì sẽ xảy ra nếu chứng rối loạn đa nhân cách của anh ấy bị lộ?
Bệ hạ sẽ không cho phép điều đó.
Bạn nói Thái tử có tính cách khác
ngay sau khi Bệ hạ lên ngôi phải không?
Bạn không biết ngày hôm đó tôi đã sợ hãi thế nào đâu.
Thật đau buồn.
Đáng kính trọng.
Thật đau buồn. Đây là điều mới. Anh ấy đang ngủ trưa.
Công công Nô-ê.
Đáng kính trọng.
Đoán xem tôi đã mang gì cho bạn.
Anh ta đây rồi.
Đây là loại vải đẹp.
Tôi hy vọng điều này làm bạn hạnh phúc.
Đừng cho tôi những điều ngu ngốc như thế này nữa!
Bạn đã mang nó trở lại mặc dù tôi đã ném nó đi.
Bạn cứ làm vậy đi!
Tôi chán ngấy việc này rồi.
Đây không phải là sở thích của tôi!
Thưa ngài. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Hãy gọi cho tôi bất cứ điều gì bạn thích.
Nhưng
Tôi là Ak Hee.
Tên của tôi
không phải Sajo Hyun. Tên tôi là Ak Hee!
Có phải chuyện đó xảy ra là do giấc ngủ trưa của Thái tử ngày hôm đó?
Đúng. Không có thắc mắc. Khi Thái tử còn nhỏ,
anh ấy không bao giờ ngủ trưa. Đây chắc hẳn là lý do.
Tính cách của anh ấy thay đổi khi anh ấy chìm vào giấc ngủ.
Hôm đó, anh phải uống thuốc trị cảm cúm cực mạnh.
Nếu vậy thì việc Ak Hee giữ bí mật danh tính có ý nghĩa gì?
từ bạn trong những năm qua?
Đúng vậy. Ak Hee, tên khốn đó.
Anh ấy là một diễn viên tuyệt vời.
Anh ta lừa tôi bằng cách giả làm Thái tử
và giấu đi tính khí thất thường của mình.
Tôi cảm thấy tiếc cho Thái tử.
Vì anh ấy mềm lòng nên không thể nói cho tôi biết.
Đó chắc chắn là nơi.
Đúng. Anh ấy đây rồi. Cố lên.
Ak Hee đã không ngủ bốn ngày rồi?
Chính xác.
Bạn nên đưa anh ấy đi ngủ. Bạn đang làm gì thế?
Ngay cả khi bạn phải trốn đằng sau những tấm rèm gấp,
bạn nên thắp hương Suma
để đưa anh ta vào giấc ngủ.
Vấn đề là,
sau khi chúng tôi thử và bị bắt cách đây một thời gian,
Ông Ak Hee giấu tất cả Suma còn lại.
Thật đau buồn. Đồ ngốc.
Tôi không thể giúp bạn.
Anh ta có hai tính cách khác nhau trong một cơ thể.
Điều đó có nghĩa là anh ta đã bị trúng một lời nguyền thần thánh.
Đây là sự trừng phạt từ vũ trụ.
Tôi không thể thay đổi bất cứ điều gì.
Vậy thì Chung Ta,
Nếu bạn vẫn còn Suma, bạn có thể đưa nó cho chúng tôi không?
Tôi không còn gì cả.
Họ đã lấy hết tiền tiết kiệm của tôi.
Còn cách nào khác không?
- Vui lòng. - "Cách khác"?
Của...
Xin hãy đi đi.
Làm ơn đi, Chung Ta.
Làm ơn giúp chúng tôi.
Chúng ta không thể để Thái tử tự làm mình bị thương như vậy.
Tôi bảo bạn đi đi.
Làm ơn đi, Chung Ta.
Làm ơn giúp chúng tôi.
Bạn sẽ tin tôi chứ?
Anh ấy nói anh ấy sẽ tin tưởng tôi. Anh ấy đã tin tưởng tôi.
Một khi là giả thì mãi mãi là giả.
Tôi là bản gốc.
Niềm tin của bạn sẽ biến tôi thành hiện thực.
Đợi đã, Ak Hee.
Sớm.
Tôi không chắc điều này sẽ hiệu quả vì có quá ít trong số đó.
Chung Ta, đồ rẻ tiền. Anh ấy không thể cho chúng tôi thêm một chút sao?
Đi ngủ.
Làm ơn, ngủ đi.
Tôi không thể ngủ được.
KHÔNG.
Bệ hạ đã tỉnh rồi.
Tôi sẽ vào ngay bây giờ.
Tôi đã ngủ quên à?
Ừ, chắc cậu mệt lắm.
Tôi không cảm thấy mình có thể ngủ được.
Hôm qua cậu đã làm gì tôi thế?
Bạn không cảm thấy được nghỉ ngơi sao?
Thật đau buồn.
Tôi thề,
Tôi không có làm gì hết.
Đáng kính trọng.
Nó đã ở đây trước đó.
Eunuch Neung, chuẩn bị cải trang rời khỏi cung điện.
Cái gì?
Chúng ta đang đi đâu vậy?
Cửa hàng vải.
Tôi phải làm việc.
Đáng trân trọng!
Bạn quay trở lại!
Chào mừng trở lại, thưa bệ hạ!
Đáng kính trọng.
Công công Neung!
Eunuch Neung, con rắn già đó.
Sao anh ta dám cho tôi ngủ.
Không may!
Ak Hee làm vậy để anh ấy không ngủ quên?
Các bạn sẽ làm gì khi anh ấy làm điều đó?
- Xin thứ lỗi cho chúng tôi, thưa bệ hạ. - Xin hãy tha thứ cho chúng tôi.
Chờ đợi.
Ak Hee cần ngủ nhiều. Anh ấy đã thức suốt bốn ngày rồi?
Điều gì đã xảy ra trong bốn ngày đó?
Hãy kể cho tôi nghe, Eunuch Neung và Ji Jeon Seo.
Vấn đề...
Lần này Ak Hee đã gây ra vấn đề gì?
Thật đau buồn. Đợi đã, thưa Điện hạ.
Đây là lý do anh xin quần áo của tôi à?
Vậy bạn có thể cải trang được không?
Làm ơn đi, Hong Gun. Làm ơn để tôi đi.
Tôi không thể ở lại đây trong tình trạng này.
Tôi phải ra ngoài và tìm hiểu xem tôi là ai.
Bạn muốn tìm hiểu bạn là ai? Bạn là vợ lẽ của hoàng gia.
Lễ đăng quang của cậu diễn ra vào ngày mai. Nếu bạn đi như thế này,
Thần sẽ bị đánh ít nhất một trăm lần, thưa bệ hạ.
Bạn sẽ bị đánh một trăm lần?
Đúng. Vì vậy, xin vui lòng, thưa Bệ hạ.
Xin hãy bình tĩnh vì tôi, thưa bệ hạ.
Sau đó đến với tôi.
- Cái gì? - Đi với tôi.
Dựa trên những quan sát của tôi,
họ bắt bạn phải làm tất cả những công việc chân tay và điều đó không tốt chút nào.
Rời khỏi cung điện với tôi, được chứ? Cố lên.
- Chờ đã, không! - Cố lên.
- Không thành vấn đề. - Thưa bệ hạ, đừng làm thế.
Nó không quan trọng! Hãy đi cùng tôi.
Bạn thật khỏe!
Thật đau buồn.
Cô là vợ lẽ của Thái tử. Thật thô tục.
Thật đau buồn. Có vẻ như anh ấy đang vui vẻ.
KHÔNG.
Cô ấy không phải là vũ công mà tôi đã thấy vào đêm tiệc.
Anh ấy không phải là vũ công đó.
- Không phải anh ta. - Thái tử tới rồi!
Thái tử điện hạ đang đến!
- Nhanh quay vào trong đi. - KHÔNG!
Thực ra điều này là tốt.
Tôi sẽ thành thật với anh ấy và rời đi.
Chúa ơi, ý bạn là gì? Bạn nên thay quần áo ngay lập tức.
Hoàng thượng, ngài ở đây.
Đó có phải là bạn không?
Cái gì?
Vâng, đó là tôi.
Sao mày dám...
Mời vào.
Mọi người nên đợi ở đây.
Điều này... tôi có thể giải thích.
Hương vị xấu.
Cái gì?
Ak Hee, tên ngốc đó. Sở thích của anh ấy đối với phụ nữ rất tệ.
Tôi mặc những bộ quần áo này vì...
Thưa bệ hạ, tôi muốn đi.
Bạn là ai?
- Cái gì? - Giới thiệu bản thân.
Bạn đã biết rồi.
Tôi cũng muốn biết.
Bạn từ chối nói với tôi khi tôi tiếp tục hỏi.
- Vậy bạn là một vũ công? - Anh nói tôi là vũ công.
Tại sao bạn ở đây?
Làm sao ngươi dụ được Thái tử vào cung?
Tôi cũng muốn biết.
Ý tôi là, tại sao tôi lại ở với một người đàn ông đã có gia đình?
Hoàng thượng cũng mất trí nhớ?
Bây giờ bạn đang chế nhạo tôi à?
Bạn nghĩ rằng bạn có thể lừa tôi bằng cách giả vờ ngu ngốc?
Tại sao bạn thích điều này?
Tôi có nên nhốt bạn lại không
và tra tấn bạn để buộc bạn phải thú nhận?
Công công Neung, anh có ở đó không?
Ừ, nhốt tôi lại. Hãy quất tôi đi.
Tôi sẽ chịu đựng nó nếu nó có thể mang lại những ký ức của tôi.
Trí nhớ của bạn?
Tôi thức dậy sau ba ngày,
và trí nhớ của tôi đã biến mất và bạn biết điều đó.
Bạn nói đó là bí mật của chúng ta và Hong Gun.
Vậy tại sao bây giờ bạn lại tức giận?
Đó có phải là một trong những chiêu trò của Ak Hee?
Đáng kính trọng.
Nghĩ rằng bạn đã nhốt tôi.
Còn hình ảnh của bạn thì sao?
Cái gì?
Tôi nghe nói trong cung đang xôn xao tin đồn về tôi.
Bởi vì ngươi đã vi phạm nội quy của Nội cung
bằng cách đưa tôi đến phòng của người vợ lẽ.
Nếu bạn đột nhiên thay đổi ý định,
mọi người nói gì?
Họ sẽ không nói
bạn hành động như một người bị điên?
Điên cuồng?
Bạn cũng đã nghe tin đồn về tôi chưa?
Tin đồn?
Tôi không nghe thấy gì cả.
Tôi chỉ đang nói về hành động của bạn.
Anh dám sỉ nhục tôi à?
Bạn đang dùng sự điên rồ của tôi để chế nhạo tôi?
Eunuch Neung, Ji Jeon Seo! Lấy người phụ nữ này...
Thưa ngài. Tôi mang đến tin xấu.
Nhà vua đang gọi bạn.
Anh ây đang rât giận dư.
Về cái gì?
Tôi không biết.
Chúng tôi phải đi.
Đáng kính trọng.
Anh ấy còn gọi vợ lẽ của bạn.
Ý bạn là,
Nhà vua thích một vũ công,
và tên ngốc Ak Hee đã lấy trộm nó?
Vâng, thưa Hoàng thượng.
Tên ngốc Ak Hee đó.
Đáng kính trọng.
Để chúng tôi một mình.
Tốt, thưa bệ hạ.
Lắng nghe một cách cẩn thận.
Bạn không thể nói bất cứ điều gì với Hoàng thân.
Nếu anh ấy hỏi thì sao?
Tôi sẽ trả lời.
Đừng lên tiếng. Im lặng như người chết đi.
Bạn hiểu?
Làm sao một người sống có thể hành động như một người chết?
Bệ hạ chắc hẳn cũng đã gọi cho tôi vì ông ấy có thắc mắc.
Bạn nói nhiều quá!
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ ổn thôi.
Đằng kia.
Thưa ngài. Nó có đau đến thế không?
- Tôi có nên gọi người chữa bệnh cho anh không? - KHÔNG.
Ngay cả các thầy thuốc hoàng gia cũng không thể chữa khỏi bệnh cho tôi.
Đúng rồi. Đừng uống quá nhiều.
Thái tử điện hạ đã đến.
Hãy để anh ấy vào!
Ngài muốn gặp tôi phải không, thưa Bệ hạ?
Ngồi xuống.
Vương miện hoàng tử. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao vợ lẽ của bạn lại thay đổi?
Làm sao bạn có thể ngủ với người khác
chứ không phải người phụ nữ mà cha đã chọn?
Bố hỏi tại sao con lại nói dối bố và Nội cung
sau đó làm một cái gì đó như thế.
Bạn có bị lừa không...
Đáng kính trọng.
Bố trả lời.
Người phụ nữ này...
Vì thế...
Người phụ nữ này...
tôi nghĩ bạn là
đã trở thành một người đàn ông trong những ngày gần đây.
Cậu lại ngu nữa à?
Bạn có trông giống một người đàn ông thực sự vì sự điên rồ của bạn đã chiếm lấy bạn?
Nếu bạn đột nhiên thay đổi ý định,
mọi người nói gì?
Họ sẽ không nói rằng bạn trông giống như một người bị điên phải không?
Anh ấy không hợp với sở thích của tôi.
Cái gì?
Vũ công mà bố đã chọn.
Anh ấy không hợp với sở thích của tôi.
Vì vậy, tôi đã chọn người khác.
Tôi đã qua đêm với anh ấy,
và thích cô ấy đến mức biến cô ấy thành vợ lẽ của tôi.
Bạn có thích nó không?
Tôi muốn giống bố
và có hương vị tốt ở phụ nữ.
Con chắc chắn bố sẽ tha thứ,
ngay cả khi bố biết.
Bởi vì đó là điều những người đàn ông đích thực làm.
Các vũ công, hãy nhìn tôi này.
Hãy ngẩng mặt lên.
- Đáng kính. - Được rồi.
Mua nó
Bạn có phải là người phụ nữ đã quyến rũ Thái tử?
Miệng của bạn có bị đóng lại không?
- Thưa ngài. - Tôi cũng vậy
bị Thái tử mê hoặc.
Cái gì?
Bạn có bị mê hoặc không?
Của.
Vương miện hoàng tử...
Thật ra Thái tử...
Bạn có quyến rũ được cô gái đó không?
Vì thế,
bạn quyến rũ cô gái bạn chọn?
Của.
Đó là điều mà một vị vua tương lai phải làm.
Bạn phải quyến rũ
không chỉ phụ nữ mà còn mọi thứ trên thế giới.
Bạn phải học cách kiểm soát mọi thứ!
Con là con ruột của bố.
Con trai hợp pháp của cha.
Tôi sẽ thông báo sự hiện diện của ngài, thưa Bệ hạ.
KHÔNG. Tôi đã để lại một cái gì đó phía sau.
Tôi đã bảo cậu im đi.
Sao cậu dám nói chuyện như vậy?
Anh ấy cười.
Chẳng phải việc anh ấy cười là tốt sao?
Vì thế...
Bạn chỉ may mắn thôi.
Bạn có thể mất mạng.
Tôi có thể mất mạng nếu giữ im lặng.
Nếu tôi để nó cho may mắn.
Tôi nên cố gắng hết sức trong trường hợp này, thay vì run rẩy.
Sao cậu dám phản bác tôi.
Thật đau buồn.
Ta sẽ tìm cho ngươi cách rời khỏi cung điện.
Hãy ngồi lại và chờ đợi.
Bệ hạ cười sao?
Đúng. Chắc hẳn anh ấy rất thích cô vũ công đó.
Ồ nó là như thế đấy.
Nhớ lại những gì đã xảy ra,
cha không có cách nào ngăn cản cô trở thành vợ lẽ của ông.
Bạn nên chọn một ngày xa trong tương lai.
Có chuyện gì thế...
Vì vậy mà tôi trông dũng cảm.
Thái tử không hề có chút non nớt hay ghen tuông nào.
Đó là cách mọi người nên nhìn tôi.
Hãy nhớ lời tôi nói.
Người vũ công sẽ không bao giờ trở thành vợ lẽ.
Chae Ryeon.
- Có phải bố đang định... - Bố đừng lo.
Tôi sẽ không để tay mình bị bẩn
với máu
Hôm qua anh ấy nói
anh ấy nhớ tôi như thế nào khi khóc.
Nhưng hôm nay...
Có phải anh ấy đã thay đổi ý định?
Vì vậy, anh ta có thể có được bất cứ điều gì anh ta muốn. Vâng, anh ấy là Thái tử.
Chờ đợi. Làm sao tôi có thể yêu một người như anh ấy?
Anh ta trông quen quen.
tôi nghĩ về bạn
đã trở thành một người đàn ông trong vài ngày qua.
Bạn có trở lại là một kẻ ngốc không?
Bạn có trông giống một người đàn ông thực sự vì sự điên rồ của bạn đã chiếm lấy bạn?
Vậy ra Ak Hee là một người đàn ông thực sự.
Nhưng tôi có ngu ngốc không?
Chính xác.
Bạn thật ngu ngốc, còn tôi là một người đàn ông thực sự. Bạn đồng ý?
Việc này phải được thực hiện vào ngày mai. Cảm ơn bạn trước.
Không thể nào.
Quyết định của ngài là chính xác, thưa bệ hạ.
Khi bạn có quá nhiều thứ trong đầu,
bạn phải làm những gì bạn thích. Đó là liều thuốc tốt nhất.
Tôi sẽ không lâu đâu. Vợ lẽ của tôi...
Người phụ nữ sống ở đó...
Hãy để mắt tới anh ấy, để anh ấy không gây rắc rối.
Tất nhiên rồi, thưa Bệ hạ.
Anh ấy đang đi đâu thế?
Cố lên.
Bạn nhớ tôi?
Anh ấy hạnh phúc đến vậy sao?
Hiểu rồi!
Cuối cùng bạn cũng xuất hiện.
Bạn là ai?
"Bạn là ai"?
Bạn có biết tôi không?
Thật đau buồn. Tất nhiên là tôi biết bạn rất rõ!
Cô là người phụ nữ đã bỏ chạy sau khi đục thủng mái nhà của tôi.
- Tôi đã làm việc đó à? - Đủ.
Bạn có biết tôi đã phải tốn bao nhiêu tiền để bịt cái lỗ đó không?
Chi trả.
Trả chi phí sửa chữa!
Thật đau buồn. À, chuyện là thế này...
Bạn ở đây.
Chờ đợi. Thiếu gia!
Này, cô gái trẻ! Bạn!
Thật đau buồn.
Cậu đang ở đây, Thiếu gia.
- Nó là gì? - Đó là nó,
người phụ nữ tạo ra cái lỗ đã trở lại.
- Người phụ nữ đó? - Đúng.
anh ta ở đâu
Cái gì?
Tiền của tôi!
Thật đau buồn. Tiền của tôi.
Làm thế nào một phụ nữ trẻ có thể không có lương tâm?
Tại sao anh ta không trả tiền sửa chữa?
- Ôi trời, tiền của tôi. - Xin lỗi.
Cô. Thật đau buồn. Chờ đợi.
Bạn.
Trả tiền sửa chữa mái nhà!
Bạn biết tôi là ai phải không?
Tôi là ai? Tôi thực sự không nhớ gì cả.
Bạn không nhớ gì cả.
Vậy là bạn không có ý định trả tiền cho tôi phải không?
- Cái gì? Chờ đợi. - Theo tôi.
Không cần!
Bạn sẽ bắt đầu nhớ lại sau vài ngày ở tù.
- Chờ đợi. - Đến đây!
Tôi đang nói sự thật! Vui lòng. Bạn phải tin tôi!
- Đến đây. - Xin lỗi, chủ cửa hàng.
- Cậu chủ trẻ. - Tôi đang nói sự thật!
hãy để tôi đi KHÔNG!
- Thật đau buồn. Tha thứ cho tôi. - Cái gì...
- Thật đau buồn. - KHÔNG.
Bạn...
Cậu đang làm gì ở đây?
Cảm ơn
đã trả tiền sửa mái nhà cho tôi rồi.
Ak Hee đúng là đồ ngốc. Làm sao anh ấy biết được vũ công này?
Ồ nó là như thế đấy. Đáng kính trọng.
Thế là tôi và bạn gặp nhau ở cửa hàng vải.
Anh đã yêu em khi may quần áo cho em phải không?
Nhưng tôi nghi ngờ điều đó sẽ khiến tôi yêu bạn.
Bởi vì bạn đã tự mình lẻn ra ngoài,
Tôi đoán bạn có thể lẻn vào chính mình.
Lẻn vào? Bạn muốn tôi trở lại cung điện?
Tất nhiên rồi. Bạn không muốn quay lại?
Nó không hiển nhiên sao? Nơi đó rất ngột ngạt.
Tôi không biết tôi là ai.
Có vẻ như bạn cũng chưa biết nhiều về tôi.
Nếu tôi cứ đi dạo quanh chợ như thế này,
có lẽ tôi có thể tìm ra tôi là ai.
Ak Hee. Đến lượt bạn bối rối.
Dù bạn nói gì đi nữa.
Bạn có chắc chắn? Vậy là tôi thực sự không cần phải quay lại à?
Sau đó, anh định bỏ tôi ở đây. Chính xác?
Bạn rất vui khi được làm vợ lẽ của tôi.
Tên ngốc đó thực sự hạnh phúc sao?
"Tên ngốc đó"?
Bạn có hai nhân cách?
Tôi rất nghi ngờ rằng.
Ý tôi là, điều đó có ý nghĩa.
Bạn là Thái tử. Bạn có thể nhận được bất cứ điều gì bạn muốn.
Tôi hiểu. Tôi sẽ làm việc đó.
Vì tôi đã ra khỏi cung điện nên tôi sẽ ở lại đây.
Tạm biệt.
Của...
Có lẽ như thế này sẽ tốt hơn.
Làm sao anh ấy có thể thay đổi mạnh mẽ chỉ sau một đêm?
Người vũ công được Bệ hạ chọn vẫn chưa trở lại.
Bạn có chắc chắn?
Đúng. Bởi vì hắn được Bệ Hạ lựa chọn,
cô ấy phải được đào tạo để trở thành vợ lẽ của Bệ hạ.
Hãy cho chúng tôi biết mọi điều bạn biết về người phụ nữ này.
Chỉ có điều anh ấy đến từ một nhóm nhảy khác,
Vì vậy, chúng tôi không biết anh ta.
Vậy là vũ công được chọn đã biến mất,
và một cô gái bí ẩn đã trở thành phi tần của hoàng gia?
Xin lỗi. Bạn có biết tôi không?
Không, tôi không biết bạn.
Nhân tiện, bạn có biết tôi không?
Tôi không biết bạn. Bây giờ tôi đang rất bận. Đừng làm phiền tôi.
Xin lỗi. Bạn biết tôi là ai?
Không, tôi không biết.
Tại sao không ai biết tôi là ai?
Nếu bạn thường xuyên đến cửa hàng vải,
Tôi chắc chắn đã nhìn thấy khi đi dạo quanh khu vực này.
Ôi con gái yêu quý nhất của bố.
Bạn thật dễ thương.
Bạn muốn tôi mua gì?
Bố!
Con gái yêu của bố.
- Mẹ. - Len.
Thế còn cái này thì sao?
- Bạn thích cái này hơn à? - Cái này?
Sao bỗng nhiên tôi thấy buồn?
Tôi đã nói là tôi không muốn đi mà!
Đến đây.
- Đúng là phù thủy. - Giúp đỡ!
- Đứng. Hãy đứng lên ngay! - Chuyện gì đã xảy ra thế?
- Tôi không muốn đi. - Thôi đi, đồ phù thủy!
Chạy. Đi!
Bắt hắn!
Bạn là ai?
Bạn khá xinh đẹp. Thay vào đó tôi sẽ đưa bạn đi.
Cố lên!
Đáng kính trọng.
Bắt chúng!
Bây giờ binh lính chắc hẳn đã có mặt ở khắp mọi nơi.
Tôi sẽ cẩn thận.
Đáng kính trọng.
Bạn có thể gặp rắc rối vì tôi,
nên chỉ cần thưa với bệ hạ là tôi đã lẻn ra ngoài và bỏ chạy.
Bạn rất chu đáo.
Cho đến khi tìm thấy.
Bạn đang đi đâu mặc dù bạn hầu như không thể đi bộ?
Tôi chắc chắn tôi có thể tìm được một nơi để sống.
Tôi cảm thấy tiếc cho trợ lý của bạn.
Anh ta sẽ bị đánh 100 lần. Làm sao anh ấy có thể chịu đựng được điều đó?
Có thật Hong Gun sẽ bị phạt 100 roi?
Ngoài ra, anh ta sẽ bị lưu đày.
Đến một nơi xa xôi tên là Đảo Beolseok.
Đáng kính trọng.
Người lính có mặt khắp nơi trong chợ.
Đáng kính trọng.
Tôi sẽ dẫn đường.
Tôi sẽ dùng anh để hạ gục Ak Hee.
Tôi sẽ giúp Hong Gun trốn thoát trước khi tôi trốn thoát.
Tôi không thể để anh ấy bị đánh đòn và bị đày ải vì tôi.
Tha thứ cho tôi.
Thật đau buồn.
Tại sao tôi lại bận tâm làm điều này?
Đúng, phải không?
Xin chào, Sajo Hyun.
Bạn đang cố lừa tôi à?
Trả lời tôi.
Tại sao lại phải mang người yêu của tôi về?
Biết bạn thích nó,
Tôi cũng phải tôn trọng anh ấy.
Nghiêm túc.
Tôi biết bạn đang cố lợi dụng người yêu của tôi
làm phiền tôi.
Bạn nghĩ tôi không biết điều đó à?
Hãy thành thật với tôi.
Bây giờ bạn buồn ngủ rồi phải không?
Tuyệt đối không.
Thật đau buồn. Bạn nói dối với từng hơi thở của bạn.
Anh là người đang nói dối trong từng hơi thở của mình chứ không phải em.
Hồng Súng.
Bạn vẫn còn giận tôi à?
Tôi không biết.
Tôi đã rất lo lắng sau khi bạn biến mất.
Lấy làm tiếc.
Vì vậy, tôi đã trở lại.
Và bây giờ, tôi không thể tránh khỏi lễ truyền ngôi.
Đang nhận được danh hiệu chính thức của bạn là vợ lẽ hoàng gia
làm bạn khó chịu?
Vâng, nó làm tôi rất khó chịu.
Tôi nên làm gì?
Đáng kính trọng.
Nó là gì?
Chúng tôi phải trói bạn lại.
Cái gì?
Hồng Súng! Thật đau buồn.
Cái gì?
Đáng trân trọng!
Thưa bệ hạ, là tôi đây!
Công công Neung, có chuyện gì vậy?
Đáng kính trọng.
Họ mang vợ lẽ của bạn
để thẩm vấn anh ta.
Anh ta đã bị bắt.
Bởi vì cái gì?
Chiếc khăn tay được cho là của kẻ sát nhân
được tìm thấy trên một trong những bức tường xung quanh Eunhyojeon,
cùng với trang phục khiêu vũ của cô ấy.
Cái gì?
Gye Ra, cậu bị bắt à?
Bạn chắc chắn nhớ trang phục đó.
Đây là bộ trang phục bạn mặc trong bữa tiệc sinh nhật của Bệ hạ.
Tôi không thể để họ biết tôi không nhớ gì cả.
Của.
Sau đó, bạn chắc chắn cũng sẽ nhớ điều đó.
Cái này...
Tôi nghĩ bạn nhớ.
Bạn đã đeo nó để che mặt tại bữa tiệc của tôi.
Bạn phải nói sự thật và chỉ sự thật
từ thời điểm này. Bạn hiểu?
Vâng, thưa Hoàng thượng.
Bạn có
sát thủ đã lẻn vào lâu đài vào ngày dự tiệc của tôi?
Cái gì?
Tôi hỏi có phải anh đang lén giết tôi không.
Không thể nào. Làm thế nào tôi có thể...
"Không thể nào"?
Thật là một câu trả lời kỳ lạ.
Bạn phải thành thật.
Bạn cải trang thành một vũ công
và lẻn vào bữa tiệc của Bệ hạ.
Bạn là một kẻ giết người.
Không.
Thủ tướng, cho ông ấy vào đi.
Tốt, thưa bệ hạ.
Hoàng thượng, ngài nhất định phải nhớ tới hắn.
Làm sao tôi có thể nhớ được anh ấy nếu anh ấy không biết tôi là ai?
Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi, thưa bệ hạ.
Tôi không nhớ nhiều.
Anh ấy là một trong những vũ công
người đã khiêu vũ với bạn trong bữa tiệc sinh nhật của Bệ Hạ.
Ông được Bệ hạ chọn.
Tôi không nghĩ đó là cô gái đó.
Anh ta không phải là vũ công được Hoàng thân chọn.
Jin Moo Dal chắc chắn đã lên kế hoạch cho âm mưu này.
Tôi chắc chắn vị vua theo chủ nghĩa khoái lạc này
thậm chí còn không nhớ mặt vũ công.
Hãy để tôi hỏi bạn một lần nữa. Bạn có nhớ cô gái đó không?
Được rồi.
Hãy nhìn kỹ vào khuôn mặt của người phụ nữ này.
Bạn có nhận ra khuôn mặt của anh ấy không?
Của.
Anh ấy là một trong những vũ công
người đã khiêu vũ cùng chúng tôi trong bữa tiệc sinh nhật của Bệ hạ.
Vì thế?
Nó không quan trọng.
Chúng tôi biết bạn vô tội, vậy nên hãy nói sự thật,
và bạn có thể về nhà.
Anh ta là một kẻ giết người.
Bạn nói gì?
Tôi nhìn thấy anh ta trong phòng tắm của Bệ hạ,
ăn mặc như một kẻ giết người.
Lúc đó tôi rất sợ
cho đến khi tôi bỏ chạy.
Sao mày dám! Bạn phải bị xé nát.
Ai đứng sau bạn? Bạn là ai?
Thưa bệ hạ, không phải tôi.
Tất nhiên rồi.
Tôi biết bạn sẽ không thừa nhận điều đó dễ dàng.
Bạn còn chờ gì nữa? Treo anh ta lên kệ ngay bây giờ!
Cho phép thần được gián đoạn, thưa bệ hạ!
Các bạn đều bị điếc à? Hãy trói hắn vào giá ngay bây giờ!
Thưa bệ hạ, hãy để tôi nói cho ngài sự thật.
Người phụ nữ đó...
Anh ta là một kẻ giết người.
Đáng kính trọng.
Thái tử đã nói sự thật.
Bạn còn chờ gì nữa? Hãy trói hắn lại ngay!
Hoàng thượng, sao ngài không nói cho tôi biết?
Tôi đã hỏi mấy lần nhưng bạn vẫn im lặng. Tại sao?
Chờ đợi!
Xin hãy lắng nghe tôi.
Hãy để tôi giải thích, thưa bệ hạ.
Xin chào, Sajo Hyun.
Bây giờ bạn đang làm gì?
Đây có phải là kế hoạch của bạn?
Phá hủy người yêu của tôi?
Này, Sajo Hyun. Mẹ kiếp! Chào!
"'Không bao giờ lạc lối', Kim Yeji"
"Bản tình ca cho ảo ảnh"
Kể từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, tại sao...
Biến mất.
Dừng lại đi, Sajo Hyun!
Tôi sẽ không để bạn ra ngoài!
Đôi mắt anh trông khác hẳn.
Một cái gì đó phải được thực hiện.
Vì điều này đã xảy ra nên chúng ta phải để nó qua đi.
Trong tôi có một linh hồn xấu xa.
Hãy nhốt Sajo Hyun lại.
Bạn đang dự định gì?
Tôi sợ tôi sẽ phải đối mặt
với những sự thật mà tôi không thể xử lý được khi trí nhớ quay trở lại.