"Sản phẩm tài trợ"
"Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA"
"Tất cả mọi người, tổ chức, địa điểm và sự kiện"
"Trong vở kịch này nó chỉ là hư cấu"
"Các nguyên tắc sản xuất được tuân thủ nghiêm ngặt khi quay phim có động vật"
Thật đau buồn.
Ôi Chúa ơi, dừng lại đi.
Thật đau buồn.
Chờ đợi.
Tại sao bạn lại tắt hết nến?
Bởi vì tôi đang xấu hổ.
Tôi càng xấu hổ hơn vì bạn đã tắt hết nến.
Bạn cũng cởi áo choàng của bạn. Bạn rất dễ cảm thấy xấu hổ.
Thật đau buồn.
Điều đó đúng.
"Tập Delapan"
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Đáng kính trọng.
Trời tối quá.
Tôi cảm thấy như thể một bóng ma sẽ xuất hiện.
Thật đau buồn. Tại sao bạn lại cởi cái này ra?
Không khí lạnh tràn vào qua cửa sổ.
Cái gì?
Đến đây. Cố lên.
Hãy đến đây nhanh lên.
Chúa ơi, họ đã chuẩn bị một bữa tiệc cho chúng ta.
Chờ đợi.
Nhà bếp trong cung điện của bạn có được quản lý bởi một đầu bếp hoàng gia khác không?
Chúng ta uống một ly nhé?
Bạn đã có bao nhiêu chai rồi?
Anh ấy chắc chắn muốn uống rượu tối nay.
Liệu anh ấy có uống quá nhiều và ngủ quên không?
Vậy thì sao?
Tại sao khuôn mặt của bạn trông kỳ lạ?
Bạn cũng muốn rượu à?
Của.
Tôi muốn có được say rượu.
Bạn?
Nghiêm túc chứ.
Tại sao tối nay bạn lại không thích rượu?
Rượu là cần thiết để làm ấm bầu không khí.
Tại sao bạn lại tệ ở khoản này?
Tôi hiếm khi may vá.
Bởi vì cậu được đào tạo để trở thành một sát thủ trẻ?
Đó cũng là điều đó.
Tôi không thích may vá.
Mặc dù,
nếu quần áo của bạn bị rách,
bạn đang đi lang thang nửa khỏa thân phải không?
Dĩ nhiên là không.
Tôi có một người bạn tốt tên là Hà Rang.
Cô ấy thích may vá nên cô ấy sửa quần áo cho tôi.
Nó thực sự là gì
việc may vá mà anh ấy thích hoặc...
Bạn ghen tị?
Nó có đau không?
Có gì buồn cười thế?
Tôi không biết.
Tôi không thể không cười.
Cô uống ngon lắm, Nữ hoàng.
Thỉnh thoảng chúng ta nên uống cùng nhau.
Uống nó đi.
Đáng kính trọng.
Đã gần tròn một năm rồi
kể từ khi tôi chuyển đến cung điện.
Bạn biết đây là lần đầu tiên của chúng tôi
ngồi đối diện uống rượu?
Cho đến bây giờ,
Tôi đã trải qua những đêm dài một mình.
Tôi chỉ uống thôi.
Thật đau buồn.
Tôi xin lỗi vì điều đó. Từ giờ trở đi,
chúng ta có thể gặp nhau để uống nước.
Thật đau buồn.
Tôi thật sự...
Cuộc sống của tôi thực sự
đầy nỗi buồn
tôi nhớ ai đó
mà tôi phải chôn sâu trong lòng.
Tôi thực sự...
Chiến tranh.
Nếu cuộc đời quá đau thương
nếu bạn đứng dậy và bỏ đi thì sao?
Hãy ở bên người bạn nhớ.
Đáng kính trọng.
- Đúng? - Tối nay...
Bạn có vẻ hơi khác một chút.
Có đúng không?
Của...
Tôi chắc chắn mát mẻ hơn bình thường.
Có lẽ đó là lý do tại sao tôi trông khác.
Không phải như thế.
Có đúng không?
Bạn khá...
Không nhiều?
Giống như một người khác.
Bằng cách nào đó.
Bằng cách nào đó?
Đáng kính trọng.
Bạn biết,
Tôi rất buồn.
Tôi... tôi rất...
Rất...
Rất?
Rất gì? Thật đau buồn.
Chiến tranh.
- Ak Hee, đồ ngốc! - Cố lên.
Ak Hee.
Đến đây sớm.
Ak Hee!
Sẽ không.
Chờ đợi.
Nó chắc chắn phải ở đâu đó quanh đây.
Ak Hee. Anh ấy có thực sự ngủ với Nữ hoàng không?
Yeon Wol. Bạn có khỏe không?
Bạn có thực sự nghĩ Ak Hee là tôi không?
Thật đau buồn.
Nữ hoàng đã ngủ quên.
Không có gì xảy ra phải không?
không có bất kỳ
điều đó đã xảy ra.
Chúng ta phải nói chuyện.
Tôi sẽ nói lại lần nữa.
Tôi không làm gì với Nữ hoàng cả.
Anh ấy đã say nặng
và chìm vào giấc ngủ quá nhanh.
Thật tiếc là bạn đã không làm gì cả.
Lẽ ra anh nên đụ cô ấy.
Nghiêm túc chứ?
Bạn mong đợi Nữ hoàng và tôi sẽ làm gì đó?
Anh, người đàn ông em yêu,
có thể ngủ với người khác và bạn không phiền à?
Bạn đến tận tiệm vải vì khó khăn.
Anh nói anh thấy nhẹ nhõm vì tôi đã từ chối ngủ với Nữ hoàng,
nhưng bạn nói tôi không nên làm vậy.
Tôi không thể hiểu nó.
Vậy tại sao bây giờ...
Bạn cảm thấy nóng.
Nóng đến mức tôi có thể bị bỏng.
Bạn không phải là Hoàng thượng. Bạn là ông Ak Hee.
Cái gì
Ý bạn là?
Điện hạ không hề nóng khi chạm vào.
Anh ấy rất lạnh lùng.
Và anh ấy không gọi tôi là "Gye Ra".
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy
cậu đến đây để quyết định, Gye Ra.
Hơn bất cứ thứ gì,
anh ấy sẽ không ngủ với Nữ hoàng chỉ để chọc tức tôi.
Gye Ra thì
khi tôi không phải là Sajo Hyun,
Tôi có thể ôm bất kỳ người phụ nữ nào và bạn không quan tâm?
Bởi vì đó là tôi, Ak Hee ngu ngốc,
Bạn không quan tâm tôi làm gì à?
Đó là lý do cậu ngồi bên ngoài phòng của Nữ hoàng à?
Để chế giễu tôi?
Tôi không tình nguyện.
Đó là mệnh lệnh của Nữ hoàng.
Bạn có
loại người phải tuân theo mệnh lệnh nào?
Ông Ak Hee, không có thời gian cho việc này đâu.
Bạn phải hợp tác với Bệ hạ.
Sajo Yoong cố gắng cướp ngai vàng.
Bạn biết điều đó.
Tôi không quan tâm đến điều đó.
Tên ngốc đó đã cố cướp người phụ nữ của tôi.
Cậu nghĩ tôi quan tâm tới ngai vàng à?
Tôi thích bạn trước Sajo Hyun.
Bạn thích tôi trước chứ không phải Sajo Hyun.
Tất cả tùy thuộc vào cậu, Gye Ra.
Vì thế,
giống như tôi.
Chỉ cần nhìn vào tôi. Hãy quay trở lại như trước đây.
Ông Ak Hee.
Như thế này...
Tôi biết bạn luôn muốn giúp đỡ tôi và đối xử tốt với tôi.
Tôi biết tôi nên cảm ơn bạn, nhưng...
Nhưng...
Bạn chưa bao giờ thích tôi?
Với tư cách là người yêu?
Là vậy sao?
Tha thứ cho tôi.
KHÔNG.
Không thể nào.
Tôi biết.
Hãy lấp đầy trái tim của bạn trước tiên.
Tôi biết bạn thích tôi, Gye Ra.
Tôi chắc chắn tôi cảm nhận được tình cảm của bạn.
Bạn có thể cảm thấy nó
bởi vì tôi tưởng ngài là Bệ hạ.
Tha thứ cho tôi.
Anh ấy chưa bao giờ thích tôi.
Không bao giờ...
Không bao giờ.
Đáng trân trọng!
- Đáng kính. - Đáng kính.
Khi nào thì Hoàng thượng sẽ rời đi?
Tôi ngủ thiếp đi một lúc.
Đồ ngốc.
Tôi xin lỗi, thưa bệ hạ.
Yeon Wol ở đâu?
Bệ hạ bảo chúng tôi đưa ông ấy về phòng.
Bạn nói gì? Trả cô ấy lại ngay.
- Nhìn này... - Sao cậu vẫn ở đây?
Hoàng thân ra lệnh cho chúng tôi không được đưa anh ấy trở lại đây.
Anh ấy nói đó là lệnh của hoàng gia.
Cái gì?
Ra khỏi!
Ra khỏi.
- Ra khỏi! - Hãy bình tĩnh.
- Không. Ri Sa. - Đáng kính.
Bạn có thấy con dao găm vàng tôi giữ ở đây không?
Cái gì?
Hoàng thân của bạn là gì?
Thưa bệ hạ, xin hãy ra lệnh cho chúng tôi.
Bạn biết điều đó phải không?
- Cái gì? - Cố lên. Bạn biết
rằng tôi là Ak Hee.
Tôi đã nói với bạn rồi.
Là vậy sao?
"Là vậy sao?"
Sajo Hyun có trụ được khoảng năm ngày không?
tôi sẽ không ngủ
trong ít nhất mười ngày. Vì vậy, bạn đã được nói.
Hãy cư xử đúng mực.
Tốt, thưa bệ hạ.
Vậy thì đêm qua khi cậu qua đêm với Nữ hoàng,
cái nào là của bạn...
Bạn có tò mò không?
Tôi sẽ không nói cho bạn biết.
Ji Jeon Seo.
Mang Chung Ta về ngay.
Chung Ta thay đổi nơi ở
để tránh mặt tôi.
Nếu vậy thì hãy lừa dối anh ấy.
Làm bất cứ điều gì.
Hãy mang Chung Ta đến cho tôi. Hiểu?
Có rất nhiều điều tôi cần bàn với Chung Ta.
Tốt, thưa bệ hạ.
Ji Jeon. Hãy cẩn thận.
- Nhanh quay lại đi. - Được rồi.
Hoàng Thượng bước vào.
nỗi đau
Được rồi. Chào buổi sáng.
Đáng kính trọng. Nghe nói hôm qua có chuyện vui.
Chúc mừng buổi tối của bạn với Nữ hoàng.
- Tạm biệt, thưa bệ hạ. - Tạm biệt, thưa bệ hạ.
Thật đau buồn. Quá ồn ào.
- Bạn đã ở đâu? - Chuyện là thế đấy.
Anh ta đây rồi.
Ồ nó là như thế đấy.
Anh ấy không mang theo sổ ghi chép cá nhân.
Thưa quý tòa, chúng ta đã có một cuộc tranh luận sôi nổi
về các quy định về thuế.
Chúng ta phải dành thời gian...
- Thưa ngài. - Thật đau buồn. Bạn đang không lắng nghe.
Đáng kính trọng.
Đây là lệnh của chính phủ.
Mấy ngày nay tôi đã ra lệnh cho anh.
Thực hiện tất cả chúng.
Thưa ngài, tôi đề nghị ngài xem xét lại.
Xem xét lại? Nghiêm túc!
Những người không tuân theo mệnh lệnh của tôi
sẽ bị cắt đứt...
- Đáng kính. - Đáng kính.
Ông Ak Hee, không có thời gian cho việc này đâu.
Bạn phải hợp tác với Bệ hạ.
Điều đó hơi cực đoan. Vì vậy, tôi sẽ không làm điều đó.
Cái này.
Thực hiện việc này.
Cảm ơn ngài, thưa ngài.
Tôi sẽ quở trách những ai không nghe tôi.
Mày đã được cảnh báo.
Hiểu?
Tôi sẽ để bạn lại phần còn lại
để bạn giải quyết. Hãy giải quyết những vấn đề còn lại.
Thưa ngài. Tôi xin bạn hãy nghe lời khuyên của tôi
Tôi đã nói bạn không thể đạt được bất cứ điều gì bằng cách biến họ thành kẻ thù của bạn.
Các quan chức cung điện sẽ không nhận được gì
nếu họ làm tôi tức giận.
Đáng kính trọng.
Bạn nên làm theo lời khuyên chân thành của tôi.
Người duy nhất
mà bạn có thể tin tưởng và dựa vào trong cung điện này là
Nữ hoàng và tôi.
Bạn muốn tôi tin tưởng và trông cậy vào bạn?
Để làm gì?
Bạn muốn thao túng tôi đằng sau bức màn
để ngươi có thể lạm dụng quyền lực tuyệt đối của ta.
Bạn nghĩ tôi không biết ý định xấu xa của bạn à?
- Thưa ngài. - Một điều nữa.
Kể từ bây giờ đừng yêu cầu tôi gặp trực tiếp bạn nữa.
Bạn cằn nhằn tôi về mọi thứ.
Tôi phát ốm và mệt mỏi vì điều này rồi.
Bạn đang làm tôi choáng váng
và mũi tôi đang chảy nước.
Anh ấy khác.
Anh ấy khác với Sajo Hyun của ngày hôm qua.
296 người hầu của cung điện Yeon!
Tối qua tôi ngủ ngon nhờ có bạn.
Hãy nhìn vào mắt tôi nữa. Nó không co giật nữa.
Sau buổi châm cứu của bạn,
đột nhiên tôi cảm thấy cơ thể mình có rất nhiều sức chịu đựng.
Điều đó đúng.
Những người giải trí chắc chắn đã rời khỏi cung điện.
Tôi ở gần một trong số họ,
nhưng gần đây anh ấy không được nhìn thấy.
Tôi đoán tất cả họ đã trở về quê hương của họ.
Bệ hạ ra lệnh thả tất cả.
Một số vẫn còn ở trong cung điện.
Tôi chắc chắn khoảng năm nghệ sĩ sẽ ra đi trong hai ngày nữa.
Tôi sẽ làm việc ca đêm vào ngày hôm đó.
Tại sao họ luôn thả anh ta vào ban đêm,
không bao giờ trong ngày?
Tôi thực sự không hiểu.
Điều này thật kỳ lạ.
Bạn nghĩ tại sao họ chỉ thả những người giải trí vào ban đêm?
Họ đã được sự cho phép của Bệ hạ để thả họ.
Chắc chắn phải có lý do gì đó họ phải bí mật thả họ ra.
Hồng Súng.
Bạn có thể gửi tin nhắn theo hướng dẫn của tôi phải không?
Gửi ông Yang?
Ai giặt đồ hàng ngày?
Đó là của anh ấy.
Hãy tới Cung điện Nữ hoàng ngay bây giờ. Bệ hạ đang tìm kiếm bạn.
Nhưng anh ấy lại được yêu cầu làm việc ở bộ phận Giặt ủi...
Anh ấy chỉ tìm bạn không có lý do cụ thể.
Nhanh lên.
Chiến tranh.
Có phải vì cậu đã qua đêm với Bệ hạ không?
Hôm nay trông bạn thật rạng rỡ.
Da của bạn sáng lên.
Là vậy sao?
Tôi có thể mong đợi tin tốt không?
Tôi không chắc.
Nhưng hôm nay tôi cảm thấy hơi khác một chút.
Thật đau buồn. Không thể nào.
Bạn không thể biết nhanh như vậy được.
Tôi biết điều này vì chính tôi đã trải nghiệm nó.
Tôi nghe thấy Hoàng thượng gọi tôi.
Thật đau buồn. Vương phi.
Thật đau buồn. Làm thế nào bạn lại kết thúc như thế này?
Kẻ ngu tự chuốc lấy đau khổ
không thể giúp được.
Hãy đến đây và xoa bóp cho tôi.
Toàn bộ cơ thể tôi đau.
Thật đau buồn.
Buổi tối của bạn chắc hẳn rất mệt mỏi.
Không có gì ngạc nhiên khi bạn nói rằng hôm nay bạn cảm thấy hơi khác một chút.
Thật đau buồn.
Chào.
Tại sao anh ấy lại khó chịu như vậy?
Này, bạn ở đây.
Cảm ơn.
- Đây là lần cuối. - Vâng, cảm ơn.
Đi đường cẩn thận nhé.
- Tạm biệt, Yoong. Tôi sẽ trả lại. - Người đàn ông đó.
Cả hai đều rất giống nhau.
Người đàn ông đó có phải là cha của anh ấy không?
Nhưng quần áo của anh ấy tồi tàn.
Họ có thể là anh em?
Thật đau buồn. Nó phải vui vẻ.
Tôi cảm thấy như xương mình đang tan chảy chỉ bằng cách nhìn vào nó.
Thỉnh thoảng bạn nên gọi cho anh ấy để giải tỏa mệt mỏi.
Thật đau buồn. Tôi có thể làm được điều đó không, Nữ hoàng?
Ak Hee đã đi đâu?
Thật đau buồn.
Cái gì?
Này, tránh đường đi.
- Cái gì? - Sao lại có nhiều lá thế?
Cái gì?
Thật đau buồn.
Ông Ak Hee.
Cậu đang làm gì ở đây?
CHÀO. Nó là gì?
Tôi vừa nghe tin từ Ji Jeon.
Anh ta nói
sẽ đến cung điện cùng Chung Ta vào ban đêm.
Rửa lại!
OK chắc chắn.
Và về phần cô Yeon Wol, Nữ hoàng lại đưa cô đến.
Được rồi tôi hiểu rồi.
Cái gì? Tại sao bạn lại nói điều này vào lúc này?
Thật đau buồn. Hãy cẩn thận.
Xin hãy cẩn thận!
Thật đau buồn. Tôi không biết!
Tôi chờ đợi anh với đôi mắt mở to.
Bạn đã ra lệnh không đưa anh ta trở lại cung điện của Nữ hoàng.
Tại sao Nữ hoàng không tuân theo mệnh lệnh của Bệ hạ?
Hoàng hậu thật rắc rối.
Xin hãy cẩn thận.
Thật đau buồn.
Bạn chưa bao giờ thích tôi?
Tha thứ cho tôi.
Phải làm gì.
Tôi không thể tiếp tục can thiệp vào công việc của Nội cung.
- Để anh ta. - Cái gì?
Họ làm việc với cô Yeon Wol như một con chó không nghỉ ngơi.
Ngoài việc giặt giũ, giặt giũ quần áo.
anh ấy thậm chí còn phải chặt củi.
Nó không quan trọng.
Gye Ra rất mạnh mẽ.
Anh ấy sẽ làm tốt.
Tôi đói. Tôi muốn ăn cháo lúa mạch.
Với khoai tây luộc.
Đợi đã, thưa Điện hạ.
Cháo lúa mạch và khoai tây.
Đáng trân trọng!
Bạn thực sự có tài trong việc này.
Đủ. Bây giờ, lấy chút nước đi.
Để tắm đêm cho Bệ hạ.
Hoàng thượng có tắm ba lần một ngày không?
Của.
Công việc của bạn luôn là đi lấy nước.
Thưa cô, tôi đã nhận được thư của cô.
Con gái tôi đã đi đâu?
Một phụ nữ trẻ đã biến mất khỏi ngôi làng này hai tuần trước,
và một người khác đã biến mất ba ngày trước.
Người ta nói rằng họ bị mất thăng bằng trong rừng
hoặc bị thú hoang tấn công.
Chúng ta nên làm gì?
Nhưng những sự việc tương tự cũng xảy ra ở những ngôi làng khác.
Điều này thật đáng lo ngại.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Trả nó lại.
Có chuyện gì thế...
Tha thứ cho tôi.
Tôi thực sự xin lỗi. Tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn.
Quay trở lại phòng của bạn. Tôi sợ có ai đó sẽ nhìn thấy chúng ta.
Tôi đã yêu cầu Eunuch Neung đứng canh gác.
Ông Ak Hee!
Đây là lý do tại sao bạn phải sử dụng bộ não của mình.
Ý tôi là, nhìn kìa.
Một hai ba.
Chúng tôi mang theo ba thùng cùng một lúc.
Bạn không thể mắng tôi vì tôi cười như thế này,
không giống như Sajo Hyun luôn hắng giọng như thế này.
Đúng, phải không?
Về ngôi làng chúng tôi đã ghé thăm cách đây không lâu.
Một lúc trước đó?
Vâng, cửa hàng...
Bạn nhầm tôi với Sajo Hyun phải không?
Tôi hiểu. Tôi sẽ không để tâm đến điều đó.
Nghe.
Sajo Hyun và tôi giống như một người phải không?
Nhiều phụ nữ trong làng bị lôi đi làm trò giải trí,
nhưng họ vẫn chưa quay lại.
Và hai người phụ nữ đã biến mất gần đây.
Tôi chắc chắn những sự cố này có liên quan.
Vì vậy, đây là cách bạn thảo luận vấn đề này với Sajo Hyun.
Ông Ak Hee.
Tôi có cảm giác có điều gì đó khác đang diễn ra,
và có vẻ như hoàng tử Yoon có liên quan đến vụ việc này.
Đúng, phải không?
Vì thế,
hãy đi cùng nhau
Cái gì?
Tôi chán Sajo Yoong và cung điện này rồi.
Vì vậy, chúng ta hãy đi cùng nhau và sống ở một nơi khác, được không?
Bạn biết tôi không quan tâm tới ngai vàng mà.
Tôi sẽ chăm sóc Sajo Hyun.
Ông Ak Hee. Làm thế nào có thể bạn...
Tại sao bạn lại nói như vậy chỉ vì thân thể không phải của bạn?
Bạn nghĩ tại sao tôi lại quay lại?
Tại sao tôi phải chịu đựng tất cả những điều này?
Đó là để giúp Bệ hạ sửa chữa...
Đó là vì bạn muốn ở bên Sajo Hyun.
Bất kể tất cả những công việc khó khăn đó.
Tôi quên mất điều đó.
Đáng kính trọng.
Chúng tôi phải đi.
Ông Ak Hee.
Hãy giúp bệ hạ.
Vui lòng.
Tôi không muốn.
Ông Ak Hee.
Tôi muốn đưa cho anh ấy cái này.
Đây là vòng cuối cùng của tôi.
Thật đau buồn. Tại sao bạn lại cởi cái này ra?
Không khí lạnh tràn vào qua cửa sổ.
Mở lớn ra.
Anh ấy trông hơi khác một chút
được gọi là một giai đoạn hưng cảm.
Bạn vẫn chưa tìm được cách chinh phục Sajo Hyun?
Tại sao bạn lại bất tài như vậy?
Tôi phải tìm một pháp sư khác để thay thế bạn.
Nó sẽ giống như tìm một cây kim trong sa mạc.
Có rất nhiều pháp sư
như bao hạt cát,
nhưng là một pháp sư có sức mạnh ma thuật tầm cỡ như tôi,
Bạn sẽ không tìm thấy bất cứ ai và tôi đảm bảo điều đó.
Như thể nó không hề tồn tại.
Tôi nghe nói có một số ở Jinhoe ở phía bắc.
Tôi quá bận để đến đó.
Ông Ak Hee.
Cảm ơn Hoàng thân Sajo Hyun
hủy bỏ nghi thức ràng buộc,
bạn có thể nhìn thấy ánh sáng trở lại.
Nếu bạn mong đợi quá nhiều,
nó sẽ mang lại thảm họa.
Tại sao không chia sẻ cơ thể của bạn một lần nữa
với anh ấy một cách tốt đẹp?
Không đời nào Sajo Hyun và tôi có thể hòa hợp được.
Tôi đã bảo anh là anh ta đã cướp người phụ nữ của tôi!
Họ nhìn nhau với tình yêu nhỏ giọt như mật.
Làm sao tôi có thể giữ im lặng được?
Ồ nó là như thế đấy.
Có cái gì đó khác.
Như thế nào?
Chào.
Có cái gì trên mặt tôi à?
Đừng di chuyển.
Bạn đang ở quá gần...
Không may!
Không còn nữa.
Cho đến khi tìm thấy.
Thật là tội nghiệp ông Ak Hee.
Hãy kiên trì càng lâu càng tốt.
Cho đến khi trăng tròn mọc lên.
Dừng lại đi.
Cho đến khi...
Chúng tôi phải đi!
Chung Ta, bố của anh ấy.
Thật đau buồn.
Cho đến khi trăng tròn xuất hiện?
Người phụ nữ điên rồ.
Vì sao sinh vật đó
nên xuất hiện vào thời điểm đó?
Cái miệng chết tiệt của tôi.
Bạn không thấy tiếc cho Ak Hee sao?
Cái gì?
Như thể chúng ta nên thương hại anh ấy.
Tôi thấy tiếc cho bản thân mình nhất.
Tôi phải ra khỏi đây.
Tại sao tôi không thể...
Có chuyện gì thế?
Ji Jeon Seo Ku.
Tôi sẽ nhìn thấy nó dù chỉ trong chốc lát từ xa.
Xin lỗi.
Tôi là Hoàng tử Sajo Yoong.
Tôi nghe nói bạn đã mang lại sự khôn ngoan cho nhà vua.
Tôi có thể mời bạn trà được không?
Khi tôi đến Jinhoe với tư cách là người đưa tin,
Tôi đã mang về nhà loại trà đắt tiền này.
Nó giúp phụ nữ duy trì năng lượng tốt.
Thật đau buồn.
Trà này sẽ không hữu ích cho bạn.
Bạn đã rất xinh đẹp rồi.
Chung Ta.
Bạn có thể cho tôi sự khôn ngoan của bạn?
Khôn ngoan?
Hãy là cố vấn của tôi.
Nhưng tôi...
Thật đau buồn. Rất đẹp.
Tôi cầu xin bạn.
Đáng trân trọng!
Thưa quý tòa! Có tin xấu!
Nhanh. Mở.
Đáng kính trọng.
- Thật đau buồn. - Thưa ngài.
Đáng kính trọng.
Tôi mang đến tin xấu.
Các bộ trưởng...
Đáng kính trọng.
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
Chúng ta nên làm gì bây giờ?
Họ sẽ phản đối
cho đến khi tôi rút lại đơn đặt hàng của mình?
Không chỉ có các bộ trưởng.
Các văn phòng khác cũng có dấu hiệu đình công.
Thưa ngài. Bạn phải thuyết phục họ...
- Thưa ngài. - Các cậu muốn đấu với tôi à?
- Đáng kính. - Đáng kính.
Bạn làm điều này để chế ngự tôi và kiểm soát tôi.
Điều đó sẽ không hiệu quả.
Chúng ta phải biến điều này thành một trận đấu.
Người sống sót lâu hơn sẽ giành chiến thắng.
Thưa ngài. Tôi lo lắng cho sức khỏe của bạn.
Bộ trưởng!
Bạn có phải là đối tượng không trung thành?
Bạn không sợ hậu quả sao?
Đáng kính trọng. Đừng chỉ đứng đó.
Hộ tống bệ hạ vào trong.
- Đáng kính. - Đáng kính.
Đưng đên gân!
Ai đến gần tôi sẽ chém.
Hãy tha thứ cho chúng tôi, thưa bệ hạ.
- Thưa ngài. - Vui lòng,
- Xin thứ lỗi cho chúng tôi, thưa bệ hạ. - Hủy đơn hàng của bạn!
- Hủy đơn hàng của bạn! - Nó có hại cho sức khỏe của bạn.
- Cậu phải giữ gìn sức khỏe nhé. - Thưa ngài.
- Đáng kính. - Tha lỗi cho chúng tôi.
- Đáng kính. - Đáng kính.
Cái gì? Bạn đã bỏ cuộc chưa?
Thật đau buồn.
Bạn gọi đây là một cuộc biểu tình?
Bạn phải tự lau khô.
Tôi nói tôi ổn.
Mua nó
Làm sao? Tôi không ấn tượng à?
Anh Ak Hee, đừng hành động như vậy.
Tại sao không? Tất cả đều sợ hãi và bỏ đi.
Họ có thể rút lui ngay hôm nay.
Nhưng họ sẽ không nhượng bộ dễ dàng như vậy
vì nó liên quan đến lợi ích của họ.
Tôi biết điều đó.
Tôi cũng sẽ không bỏ cuộc.
Bạn phải sử dụng một phương pháp khác.
Bạn phải khôn ngoan nhất là vào những lúc như thế này.
Ý bạn là nếu Sajo Hyun ở đây,
Liệu anh ấy có khôn ngoan hơn khi giải quyết vấn đề này không?
- Ông Ak Hee. - Gọi tôi là Vua.
Bạn chỉ là một cung nữ mà thôi.
Sao anh dám gọi tôi bằng tên?
Tôi đã thử mọi thứ. Nhưng anh ấy vẫn không chấp nhận tôi.
"Bạn không thể làm điều này."
“Giúp Hoàng Thượng.”
Tại sao lại là Sajo Hyun mà không phải tôi?
Tại sao?
325 Ôi Chúa ơi.
Điều đó thật hoàn hảo. Thật đau buồn.
Tại sao massage của bạn cảm thấy tuyệt vời?
Vương phi, con trai ta nhất định phải gặp...
KHÔNG.
Ý tôi là anh ấy nên gặp một người phụ nữ giỏi massage như bạn.
Hoàng tử Yoon là một người có địa vị cao.
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ tìm được một người vợ tốt.
Bạn có biết về con trai tôi không?
Một chút.
Tôi lớn lên như một đứa trẻ mồ côi. Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
Tôi cảm ơn anh ấy.
Con trai tôi thực sự rất hào phóng.
Anh ấy cũng đã giúp đỡ rất nhiều người.
Chính xác.
Chú của anh ấy cũng khá đẹp trai.
Chú của anh ta?
Tôi đã thấy họ gặp nhau nhiều lần.
Đã được một thời gian dài.
Chúng rất giống nhau.
Lúc đó tôi tưởng ông là bố của Prince.
Tôi không biết anh ấy là hoàng tử.
Yoong có quan hệ họ hàng với cha ruột của mình?
Chờ đợi.
Yeon Wol.
Đừng nói với ai về những gì bạn đã thấy.
Hoặc chỉ cần coi chừng.
Hiểu?
Tôi sẽ nhớ nó.
Cậu đang làm gì ở đây?
Thái hậu muốn gặp tôi.
Tôi chỉ muốn rời đi sau khi đáp ứng được nhu cầu của anh ấy.
Bạn xứng đáng với nó.
Điều gì khiến bạn hành động hèn hạ như vậy?
Có phải vì tình yêu của bạn dành cho Sajo Hyun?
Hoặc bạn tự trừng phạt mình vì đã không trả thù
với kẻ thù của gia đình bạn?
Điều gì khiến bạn hành động hèn hạ như vậy?
Có phải vì lòng tham quyền lực của bạn?
Hay vì mặc cảm của bạn?
Cái gì?
Bạn là một đứa trẻ mồ côi.
Tôi đã chăm sóc và nuôi dạy bạn.
Bạn bỏ qua lòng tốt của tôi?
Tôi coi đó là một hành động tử tế
cho đến khi tôi phát hiện ra
rằng bạn đã tài trợ cho Wind Dagger
với ý định không trong sạch
và cho đến khi tôi phát hiện ra
rằng anh đã cố giết tôi.
Mua nó
Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
Tuy nhiên, miễn là bạn còn ở trong cung điện,
Tôi phải cố gắng thoát khỏi bạn.
Biến đi.
Bạn không sợ tôi.
Mẹ
Đừng bao giờ gọi cho anh ấy nữa.
Đừng nói chuyện với anh ta. Bạn hiểu không?
Của.
Lâu lắm rồi con mới về thăm mẹ.
Nhưng bạn lại mắng mẹ.
Bạn rất xấu.
Bởi vì mẹ,
Tôi...
Tôi luôn lo lắng.
Mẹ sẽ cẩn thận.
Yoongi.
Anh ta biết
về bố cậu.
Tất nhiên rồi,
anh ấy cho rằng anh ấy là chú của bạn.
Mua nó
Tôi không thể để bạn sống lâu hơn nữa.
Đến đây.
Một số người vẫn còn ở trong cung điện.
Tôi chắc chắn khoảng năm nghệ sĩ sẽ ra đi trong hai ngày nữa.
- Chúng ta phải nhanh lên. - Cố lên.
Nhanh lên. Bằng cách này.
- Chăm sóc bản thân mình. - Chăm sóc bản thân mình.
Tại sao họ lại đi theo nhóm?
Hãy chăm sóc bản thân. Chúc may mắn.
- Cho đến khi tìm thấy. - Cho đến khi tìm thấy.
"Gye Ra. Xin lỗi về điều đó."
"Gye Ra. Xin lỗi. Hiểu chưa?"
Thật đau buồn. Điều đó thật khập khiễng.
Biến đi. ĐÚNG VẬY.
Tốt nhất là tôi nên đi thôi.
"Tôi xin lỗi đó là lỗi của tôi."
Mua nó?
Linh Đình.
Đây được biết đến là nơi mà các cung nữ đáng ghét đã đến
và kết thúc cuộc đời của họ.
Mua nó
Đây là một nơi khá thích hợp
để kết thúc cuộc sống của bạn.
Tôi không muốn kết thúc mối quan hệ của chúng tôi như thế này.
Tha thứ cho tôi.
Tại sao bạn lại làm điều gì đó mà bạn phải hối tiếc?
Mua nó
Thật đau buồn.
Thật là phiền phức.
Sajo Hyun.
Bây giờ tôi biết chắc chắn.
Bạn không phải là Sajo Hyun.
Vô lý.
Vậy bạn không phải là Sajo Yoong?
Bạn là một linh hồn xấu xa.
Linh hồn tà ác cư trú trong cơ thể của Sajo Hyun.
Nguyên tắc của linh hồn ma quỷ. Biến mất cùng Sajo Hyun!
KHÔNG.
Chưa.
Vui lòng.
Vui lòng...
Lính canh sẽ sớm đến,
vì vậy, hãy đi trước khi mọi thứ trở nên phức tạp hơn.
Mua nó
Đáng kính trọng.
Yeon Wol.
Tôi nhớ bạn.
Tôi cũng nhớ bạn.
Đáng kính?
Đáng kính trọng.
Bạn rất xấu.
Chuyện gì đã xảy ra với Sajo Yoong?
Bạn cấm tôi giết anh ta.
Tôi để anh ta trốn thoát mà không hề hấn gì.
Tôi cũng đang do dự về việc chuyển cậu tới trạm gác,
nhưng tôi nghĩ ở đó bạn sẽ an toàn hơn.
Bạn có ổn không?
Bạn phải đi ngay bây giờ.
Tôi không thể đi được.
Làm sao tôi có thể rời đi sau khi thấy Sajo Yoong hành động liều lĩnh?
Tôi không thể chịu được nữa.
Tôi không thể nhìn thấy bạn nữa
mạo hiểm cuộc sống của bạn
để bảo vệ Sajo Hyun. Bạn phải đi.
Tôi không thể đi được. Chưa.
Nếu anh hứa sẽ đi,
Tôi sẽ tham gia cùng Sajo Hyun và chúng ta sẽ làm việc cùng nhau.
Bạn nói mong muốn của bạn là sửa chữa những sai trái ở đất nước này.
Tôi sẽ giúp Sajo Hyun để điều ước của bạn có thể thành hiện thực.
Tuy nhiên,
bạn phải đi.
Tôi không thể thấy
Bạn và Sajo Hyun ngày càng thân thiết hơn khi tình cảm của bạn ngày càng sâu đậm.
Bạn có thể thực sự hứa với tôi không?
Tôi hứa.
Đi. Xin hãy đi đi.
Trong trường hợp đó,
Tôi sẽ rời đi sau khi xác nhận sự trở lại của Bệ hạ.
Tôi sẽ không can thiệp hay nói bất cứ điều gì.
Tôi sẽ chỉ quan sát Hoàng thân từ xa để chắc chắn rằng đó là ngài ấy
và đi
Bạn có muốn gặp lại Sajo Hyun trước khi rời đi không?
Có nhất thiết phải tàn nhẫn đến cùng không?
Tôi đã rơi nước mắt.
Vậy thì đừng đi.
Ở đây
và xem tôi làm phiền Sajo Hyun.
Tôi sẽ phá vỡ mọi thứ anh ấy cố gắng làm.
Vậy thì tôi sẽ lên đường.
Chuyển lời chào của tôi tới Hoàng thượng.
Chờ đợi.
Đây là của bạn.
Cảm ơn.
Tôi nhắm tới điều này trước tiên.
Tôi đã đặt hàng nó đầu tiên.
Tôi hiểu cảm giác của bạn.
Chắc hẳn bạn rất nhớ Sajo Hyun.
Tôi cũng cảm thấy như vậy.
Tôi thực sự nhớ bạn.
Sự thật
rằng bạn thích Sajo Hyun, không phải tôi,
làm tổn thương tôi rất nhiều,
nhưng nó sẽ làm tôi tổn thương nhiều hơn
nhìn thấy bạn đau lòng.
Vì thế,
Tôi sẽ cho cậu gặp anh ấy.
Ông Ak Hee.
Yeon Wol.
Đáng kính?
Yeon Wol.
Mua nó
Chăm sóc bản thân mình.
Hãy hạnh phúc.
"'I Will Reach You' của Kim So Yeon phát hành ngày 31/1"
"Bản tình ca cho ảo ảnh"
Tôi sẽ tìm cách giúp bạn và giữ cho bạn an toàn.
Tôi hứa sẽ sửa chữa mọi lỗi lầm.
Khi xong việc, chúng ta sẽ ở bên nhau.
Bạn để mình như con trai của kẻ thù
và phản bội nghĩa vụ của bạn.
Vì vậy, tôi không thể phục vụ bạn được nữa.
Phụ nữ bị bắt cóc từ khắp nơi trên đất nước
được bán cho Jinhoe.
Ra lệnh cho họ thả ngay những người phụ nữ trong nhà kho.
Tôi sẽ cứu người của tôi
và trừng phạt kẻ ác bán chúng.
- Đốt cháy mọi thứ! - Cho tôi ra!
Bây giờ bạn đang làm gì?