1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX

3
00:00:45,491 --> 00:00:47,627
هذه فتاتي الصغيرة!

4
00:00:48,729 --> 00:00:52,097
ستصبح نجم الكنيسة يومًا ما.

5
00:00:52,199 --> 00:00:53,364
هل تعتقد ذلك؟

6
00:00:53,466 --> 00:00:54,939
اذا كان هذا ما تريده.

7
00:00:55,041 --> 00:00:57,073
أريد أن أكون مثلك تمامًا يا أبي.

8
00:00:57,175 --> 00:00:59,405
ثم عليك أن تعمل بجد.

9
00:00:59,507 --> 00:01:02,210
أنا سوف. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

10
00:01:02,312 --> 00:01:05,414
جيد. ماذا نقول دائما؟

11
00:01:05,516 --> 00:01:09,880
- لن أقبل حياة... - خذ وقتك.

12
00:01:09,982 --> 00:01:13,424
وعظ بها كما تقصدها وإلا فلن تتحقق.

13
00:01:14,656 --> 00:01:18,895
لن أقبل حياة لا أستحقها.

14
00:01:18,997 --> 00:01:21,826
هذا صحيح، ماكسين.

15
00:01:23,064 --> 00:01:25,137
جيد جدًا.

16
00:02:40,273 --> 00:02:41,807
صباح الخير.

17
00:02:43,914 --> 00:02:47,384
لذا، ماكسين.

18
00:02:49,289 --> 00:02:51,923
يخبرنا وكيلك أنك اسم مشهور جدًا

19
00:02:52,025 --> 00:02:55,123
في أفلام الكبار والترفيه.

20
00:02:55,226 --> 00:02:57,493
- هل هذا صحيح؟ - نعم، سيدتي.

21
00:02:58,291 --> 00:02:59,428
انا فضولي.

22
00:02:59,530 --> 00:03:02,828
هل أردت دائمًا أن تكون في هذا النوع من العمل؟

23
00:03:03,596 --> 00:03:06,168
أردت دائما أن أكون مشهورا.

24
00:03:06,270 --> 00:03:08,971
لذلك إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

25
00:03:09,073 --> 00:03:11,903
لماذا تأتي إلى هنا وتفعل هذا؟

26
00:03:12,005 --> 00:03:16,114
حسنًا، لقد كانت لدي دائمًا رؤية أكبر لنفسي.

27
00:03:16,217 --> 00:03:19,545
من الناحية الواقعية، يمكن للإباحية أن تأخذني إلى هذا الحد فقط.

28
00:03:19,647 --> 00:03:21,784
سأبلغ من العمر 33 عامًا قريبًا

29
00:03:21,886 --> 00:03:22,888
و في المتشددين

30
00:03:22,990 --> 00:03:25,286
عمر المرأة مثل الخبز وليس النبيذ.

31
00:03:25,388 --> 00:03:27,726
أنا لست حيث أريد أن أكون بعد.

32
00:03:27,828 --> 00:03:29,327
أريد الحياة الطيبة.

33
00:03:30,897 --> 00:03:32,523
أعتقد أن التمثيل هو التمثيل.

34
00:03:32,625 --> 00:03:34,099
يمكنني أن أقوم بعمل جيد بنفس القدر

35
00:03:34,201 --> 00:03:36,768
مثل أي من تلك الشقراوات الأخرى هناك.

36
00:03:36,870 --> 00:03:38,831
هل هذه لهجتك الحقيقية؟

37
00:03:41,037 --> 00:03:42,274
نعم، سيدتي.

38
00:03:43,439 --> 00:03:45,607
دعونا نجربها إذن، أليس كذلك؟

39
00:03:48,015 --> 00:03:51,216
ماكسين مينكس، البيوريتاني الثاني ، مارك.

40
00:03:51,318 --> 00:03:53,217
إذا كنت بحاجة إلى قراءة الجوانب التي قدمناها لك

41
00:03:53,320 --> 00:03:55,683
- فقط تفضل، حسنًا؟ - أنا أعرف الخطوط.

42
00:03:58,487 --> 00:04:00,187
""فيرونيكا تدخل إلى الكمال

43
00:04:00,289 --> 00:04:02,357
"منزل في الضواحي في الخمسينيات من القرن الماضي.

44
00:04:02,459 --> 00:04:04,757
"هناك شيء ليس على ما يرام. لم يكن كذلك على الإطلاق.

45
00:04:04,859 --> 00:04:08,427
"إنها تتجه نحو الكاميرا، ومن خلال الصدمة التي تعرضت لها

46
00:04:08,529 --> 00:04:10,830
"يخاطب العدسة مباشرة."

47
00:04:27,618 --> 00:04:30,949
قد يبدو من الصعب تصديق ذلك، لكنه صحيح.

48
00:04:34,256 --> 00:04:36,295
لقد رأيت الشيطان

49
00:04:37,792 --> 00:04:41,631
يلاحقني كشبح من الماضي

50
00:04:42,200 --> 00:04:45,263
تطارد أحلامي،

51
00:04:45,365 --> 00:04:47,064
كوابيسي.

52
00:04:48,408 --> 00:04:52,770
أستطيع أن أشعر بقوته بداخلي

53
00:04:52,872 --> 00:04:56,341
يتحول إلى شيء انتقامي،

54
00:04:56,443 --> 00:04:58,679
شيء شرير،

55
00:04:58,781 --> 00:05:03,619
إجباري على القيام بأشياء فظيعة وفظيعة وقاتلة.

56
00:05:05,788 --> 00:05:08,924
مهما كان الرعب الذي حدث هنا منذ 300 عام،

57
00:05:09,026 --> 00:05:10,560
لم ينتهي بعد.

58
00:05:13,196 --> 00:05:15,067
لقد عاد الشيطان

59
00:05:15,169 --> 00:05:17,831
لتجعلني أدفع ثمن خطيئتي الكبرى.

60
00:05:25,307 --> 00:05:27,038
خطيئة العيش.

61
00:05:32,182 --> 00:05:33,447
فعلت بشكل جيد.

62
00:05:33,549 --> 00:05:35,380
شكرًا لك.

63
00:05:40,292 --> 00:05:41,454
هل تمانع في خلع قميصك

64
00:05:41,556 --> 00:05:44,327
حتى نتمكن من رؤية ثدييك؟

65
00:05:44,429 --> 00:05:46,596
- طبعا أكيد.

66
00:06:09,122 --> 00:06:10,287
من الأفضل أن تذهبوا جميعًا إلى المنزل

67
00:06:10,389 --> 00:06:12,319
لأنني فقط سمّرت ذلك.

68
00:06:12,421 --> 00:06:14,118
♪ يجب أن أحصل على فرصة ♪

69
00:06:16,693 --> 00:06:20,129
♪ لأن ما حصلت عليه هو أوه، جميل جدًا ♪

70
00:06:20,231 --> 00:06:22,533
♪ عليك أن تجعل الأمر ساخنًا ♪

71
00:06:24,404 --> 00:06:27,637
♪ مثل ذراع الرافعة أحتاج إلى التكرار ♪

72
00:06:28,837 --> 00:06:31,171
- ♪ أعطني كل ما تحبه ♪

73
00:06:37,083 --> 00:06:38,811
♪ أعطني كل ما تحبه ♪

74
00:06:38,913 --> 00:06:41,446
♪ لا تتوقف حتى ننتهي ♪

75
00:06:44,222 --> 00:06:45,985
♪ عليك أن تجهز الأمر ♪

76
00:06:48,856 --> 00:06:51,791
♪ وضربني مثل طن من الرصاص ♪

77
00:06:51,893 --> 00:06:54,299
لا تدع أحدا يخبرك

78
00:06:54,401 --> 00:06:56,631
أن أفضل أيام أمريكا قد ولت.

79
00:06:56,734 --> 00:06:58,664
...استسلم المسلح بعد قليل...

80
00:06:58,766 --> 00:07:00,203
ضبط مخدرات هنا يحصد أكثر من

81
00:07:00,306 --> 00:07:02,339
200 مليون دولار من الكوكايين.

82
00:07:02,441 --> 00:07:03,839
يبدو مثل المشهد

83
00:07:03,941 --> 00:07:06,773
من فيلم رعب قديم ولكن بلمسة عصرية.

84
00:07:06,876 --> 00:07:08,707
في البداية، فكرت شرطة لوس أنجلوس

85
00:07:08,809 --> 00:07:10,174
أن مقتل امرأة شابة

86
00:07:10,276 --> 00:07:12,680
كان عملاً معزولاً من أعمال العنف، ولكن منذ ذلك الحين

87
00:07:12,782 --> 00:07:13,978
لقد أصبحوا يعتقدون أنه كان متصلا

88
00:07:14,080 --> 00:07:16,153
لسلسلة واسعة النطاق من الاعتداءات

89
00:07:16,256 --> 00:07:17,686
من قبل القاتل الذي أصبح معروفا

90
00:07:17,788 --> 00:07:19,619
- مثل المطارد الليلي. - مطارد الليل.

91
00:07:19,721 --> 00:07:20,986
- مطارد الليل. - مطارد الليل.

92
00:07:21,088 --> 00:07:23,628
.. ولا يزال يبحث عنه من قبل السلطات.

93
00:07:23,730 --> 00:07:27,597
حقيقة الأمر هي أن هوليوود تبيع الخطيئة.

94
00:07:27,699 --> 00:07:29,466
أنواع معينة من التعبيرات الإبداعية

95
00:07:29,569 --> 00:07:31,334
لديها القدرة على أن تكون بمثابة وسيلة

96
00:07:31,436 --> 00:07:33,097
لكي تعمل الأرواح الشريرة من خلالها.

97
00:07:33,199 --> 00:07:35,167
السلطات في المشهد السينمائي والموسيقي

98
00:07:35,269 --> 00:07:38,335
خائفون من هذه القضية وغيرها من القضايا المعروضة على المحاكم في الآونة الأخيرة.

99
00:07:38,437 --> 00:07:41,006
لقد اشتريت ألبوم Purple Rain لطفلنا البالغ من العمر 11 عامًا.

100
00:07:41,108 --> 00:07:43,348
لم أكن أعلم أن "دارلينج نيكي" كانت موجودة عليها

101
00:07:43,450 --> 00:07:45,309
وشعرت أنه غير مناسب.

102
00:07:45,411 --> 00:07:48,484
اسمي دي سنايدر. لقد طلب مني المجيء إلى هنا

103
00:07:48,586 --> 00:07:50,281
لأعرض وجهة نظري حول الاقتباس ...

104
00:07:50,383 --> 00:07:54,087
"موضوع محتوى بعض التسجيلات الصوتية

105
00:07:54,189 --> 00:07:56,858
"واقتراحات بتسمية حزم التسجيل

106
00:07:56,960 --> 00:08:00,427
"لتقديم تحذير للمشترين المحتملين

107
00:08:00,529 --> 00:08:01,763
"من صريحة جنسيا

108
00:08:01,865 --> 00:08:04,602
"أو أي محتوى آخر يحتمل أن يكون مسيئًا."

109
00:08:08,702 --> 00:08:10,806
♪ عليك تحريكه للأعلى ♪

110
00:08:13,006 --> 00:08:16,477
♪ واستخدمه كما يفعل تلميذ المدرسة ♪

111
00:08:16,579 --> 00:08:18,715
♪ عليك أن تحزم أمتعتك ♪

112
00:08:21,247 --> 00:08:24,182
♪ عزيزي، اعمل كما ينبغي للولد الجديد ♪

113
00:08:25,323 --> 00:08:27,017
♪ أعطني كل ما تحبه ♪

114
00:08:27,119 --> 00:08:30,562
♪ كل أحضانك وقبلاتك أيضًا ♪

115
00:08:33,331 --> 00:08:35,026
♪ أعطني كل ما تحبه ♪

116
00:08:35,128 --> 00:08:37,998
♪ لا تتوقف حتى ننتهي ♪

117
00:09:14,800 --> 00:09:17,442
أوه! يا الله، نعم!

118
00:09:19,045 --> 00:09:20,576
مهلا، ماكسين!

119
00:09:20,678 --> 00:09:22,272
حافظ على تركيزك يا آمبر. نحن على وشك الانتهاء.

120
00:09:22,374 --> 00:09:24,549
قلت ذلك قبل ثلاثة مواقف.

121
00:09:24,651 --> 00:09:26,483
بمجرد أن يقرر فرانكي لوف هنا أنه يستطيع الإفلات،

122
00:09:26,585 --> 00:09:28,012
سنكون جاهزين لك، حسنًا؟

123
00:09:28,114 --> 00:09:31,254
- أنا أحاول يا رجل. -نعم! نعم!

124
00:09:34,186 --> 00:09:35,426
شرطة أركاديا

125
00:09:35,528 --> 00:09:36,992
رد على المشهد البشع

126
00:09:37,094 --> 00:09:40,193
لاكتشاف ضحية أخرى لـ The Night Stalker،

127
00:09:40,295 --> 00:09:43,964
الطبيعة الشريرة والعشوائية على ما يبدو لعمليات القتل هذه

128
00:09:44,066 --> 00:09:46,471
يتساءل العديد من سكان لوس أنجلوس

129
00:09:46,573 --> 00:09:48,733
- فقط من يمكن أن يكون التالي.

130
00:09:50,772 --> 00:09:52,709
يسوع ومريم ويوسف.

131
00:09:52,811 --> 00:09:55,646
لا ينبغي أن يكون من الصعب أن يمارس الجنس معي.

132
00:09:55,748 --> 00:09:58,483
كان من المفترض أن أكون في بحيرة تولوكا قبل ساعة.

133
00:09:58,585 --> 00:10:00,949
وأين يجد شيب هؤلاء الهواة؟

134
00:10:06,660 --> 00:10:08,688
هل تريد أن تقيم حفلة في التلال الليلة؟

135
00:10:08,790 --> 00:10:11,792
سيكون هناك الكثير من الأغنياء.

136
00:10:11,894 --> 00:10:13,727
- لا أستطيع. أنا في عالم العرض.

137
00:10:13,829 --> 00:10:16,698
بوزكيل. كل ما تفعله هو العمل.

138
00:10:16,800 --> 00:10:18,664
يجب أن أصنع التبن بينما تشرق الشمس.

139
00:10:18,766 --> 00:10:20,504
أنا لست بلدا مثلك.

140
00:10:20,606 --> 00:10:22,538
سأجد أفضل جراح تجميل

141
00:10:22,640 --> 00:10:25,538
على روديو درايف لتشديد القش.

142
00:10:25,640 --> 00:10:27,270
لن تكون رخيصة.

143
00:10:27,372 --> 00:10:29,773
سيكون عندما يكون الجراح زوجي.

144
00:10:29,875 --> 00:10:31,782
حظا سعيدا هناك.

145
00:10:35,151 --> 00:10:38,151
♪ سألبي كل احتياجاتك وكل خيالك ♪

146
00:11:15,960 --> 00:11:18,021
- نعم؟ - لدي وكيلك المذهل

147
00:11:18,124 --> 00:11:19,989
تيدي نايت، المحترم بالنسبة لك.

148
00:11:20,091 --> 00:11:22,393
- تمام. - لحظة واحدة.

149
00:11:24,229 --> 00:11:25,534
ماكسي! - نعم؟

150
00:11:25,636 --> 00:11:26,865
كيف حالك يا صغيرتي؟

151
00:11:26,967 --> 00:11:27,934
اه، أنا متأخرا.

152
00:11:28,036 --> 00:11:30,103
أبحث عن الزي الخاص بي لهذه الليلة.

153
00:11:30,205 --> 00:11:31,801
هل تريد الأخبار الجيدة أم الأخبار السيئة؟

154
00:11:31,903 --> 00:11:33,073
السيء.

155
00:11:33,175 --> 00:11:34,773
لم تحصل على الفيديو الموسيقي لـ Lizzy Borden.

156
00:11:34,875 --> 00:11:37,076
لقد أحبوا مظهرك

157
00:11:37,178 --> 00:11:39,479
لكنهم قالوا أنك لست اسماً كبيراً بما فيه الكفاية

158
00:11:39,581 --> 00:11:40,884
خارج الإباحية.

159
00:11:40,986 --> 00:11:42,212
كيف من المفترض أن أبني اسمًا لنفسي

160
00:11:42,314 --> 00:11:43,949
إذا لم يمنحني أحد الفرصة؟

161
00:11:44,051 --> 00:11:45,950
أنا أعرف. أنا أعرف. إنها لعبة صيد 22.

162
00:11:46,053 --> 00:11:48,219
انها التحيز هو ما هو عليه.

163
00:11:48,321 --> 00:11:50,727
لقد مارست الجنس في الفيلم والآن هوليوود تريدني

164
00:11:50,829 --> 00:11:52,660
لأرتدي Scarlet X لبقية حياتي.

165
00:11:52,763 --> 00:11:53,993
أنت تعظ إلى الجوقة،

166
00:11:54,095 --> 00:11:56,127
لكنك تعلم ما أقوله دائما..

167
00:11:56,229 --> 00:11:57,765
-"الجميع يحب... "الجميع يحب

168
00:11:57,867 --> 00:11:59,369
- المستضعف." - المستضعف."

169
00:11:59,471 --> 00:12:01,032
هذا صحيح تماما.

170
00:12:01,134 --> 00:12:03,203
هل تريد سماع الأخبار الجيدة؟

171
00:12:03,904 --> 00:12:05,840
نعم، ما هو؟

172
00:12:16,489 --> 00:12:18,916
♪ حسنًا، لقد تخليت عن الروك ♪

173
00:12:19,018 --> 00:12:20,951
♪ لقد سقطت من شجرتي ♪

174
00:12:21,053 --> 00:12:22,153
اذكر خمسة من المشاهير

175
00:12:22,255 --> 00:12:24,221
الذين بدأوا أعمالهم في أفلام الرعب.

176
00:12:24,323 --> 00:12:26,960
هناك جيمي لي كيرتس، وجون ترافولتا،

177
00:12:27,062 --> 00:12:29,794
ديمي مور وبروك شيلدز و...

178
00:12:29,896 --> 00:12:32,903
ماكسين-المينكس اللعينة.

179
00:12:33,634 --> 00:12:35,365
حصلت عليه.

180
00:12:35,467 --> 00:12:38,873
- لا القرف؟ - البيوريتاني الثاني . لقد حصلت عليه.

181
00:12:38,975 --> 00:12:40,845
انظر، البيوريتاني هو فيلم كلاسيكي في المستقبل

182
00:12:40,947 --> 00:12:43,009
بقدر ما تذهب أفلام الاستحواذ الشيطاني العنيفة للغاية.

183
00:12:43,111 --> 00:12:44,815
ليس بالضبط شروط التحبيب،

184
00:12:44,917 --> 00:12:47,113
لكن بعد 30 عامًا، سنرى أيهما لديه المزيد من المعجبين.

185
00:12:47,216 --> 00:12:49,348
إليزابيث بندر هي مخرجة تم الاستخفاف بها للغاية.

186
00:12:49,450 --> 00:12:51,949
وكيل أعمالي يعتقد أن هذا سيجعلني نجم كروس.

187
00:12:52,051 --> 00:12:53,418
مثل مارلين تشامبرز.

188
00:12:53,520 --> 00:12:57,595
ط ط ط لا. إنها ليست نجمة. بروك شيلدز نجم.

189
00:12:57,697 --> 00:13:01,130
ط ط ط، بروك شيلدز لم تفعل الإباحية.

190
00:13:01,232 --> 00:13:02,464
لذا؟

191
00:13:02,566 --> 00:13:03,635
انها لا تزال عارية

192
00:13:03,737 --> 00:13:05,562
وهي الآن في فيلم الدمى اللعينة.

193
00:13:06,766 --> 00:13:08,004
حقيقي.

194
00:13:08,106 --> 00:13:11,709
هذا سيكون رأسي قريباً يا ليون فقط تشاهد.

195
00:13:11,812 --> 00:13:13,478
سأقوم بتنظيم البيتزا والشمبانيا

196
00:13:13,580 --> 00:13:15,280
لملكة الصراخ الأمريكية الجديدة.

197
00:13:15,382 --> 00:13:16,815
لهذا احبك.

198
00:13:17,611 --> 00:13:18,715
أوه.

199
00:13:18,817 --> 00:13:20,451
أنت معجب بي لأنني الرجل الوحيد

200
00:13:20,553 --> 00:13:22,048
الذي لا يحاول أن يمارس الجنس معك.

201
00:13:24,588 --> 00:13:26,858
ساندويتش الحمار ...

202
00:13:49,478 --> 00:13:50,442
أهلاً.

203
00:14:03,127 --> 00:14:05,758
♪ أنت هاجس أنت هاجس ♪

204
00:14:05,860 --> 00:14:07,227
♪ لا أستطيع النوم ♪

205
00:14:07,329 --> 00:14:09,862
♪ أنا ملكك أنا ملكك ♪

206
00:14:09,964 --> 00:14:11,798
♪ غير مفتوح عند قدميك ♪

207
00:14:11,900 --> 00:14:13,097
♪ ليس هناك توازن ♪

208
00:14:14,704 --> 00:14:16,235
♪ لا مساواة ♪

209
00:14:16,337 --> 00:14:20,206
♪ اصمت فلن أقبل الهزيمة ♪

210
00:14:20,308 --> 00:14:24,277
♪ سوف أحصل عليك نعم، سوف أحصل عليك ♪

211
00:14:24,379 --> 00:14:28,280
♪ سأجد طريقة وسأحصل عليك ♪

212
00:14:28,382 --> 00:14:32,416
♪ كالفراشة فراشة برية ♪

213
00:14:32,518 --> 00:14:35,990
♪ سأجمعك وألتقطك ♪

214
00:15:50,867 --> 00:15:52,496
مهلا، شكرا على الانتظار.

215
00:15:52,599 --> 00:15:54,266
أنا لا أحب المشي هنا وحدي في الليل

216
00:15:54,368 --> 00:15:55,702
مع ذلك الرجل اللعين الذي يطارد الليل

217
00:15:55,804 --> 00:15:56,739
على فضفاضة.

218
00:15:56,841 --> 00:15:58,039
ترى حول هذا الموضوع في الأخبار؟

219
00:15:58,141 --> 00:15:59,739
يقولون أنها عبادة الشيطان.

220
00:15:59,841 --> 00:16:01,078
لا أعرف.

221
00:16:01,180 --> 00:16:03,440
كل هذا قريب جدًا من الراحة، إذا سألتني.

222
00:16:03,542 --> 00:16:04,681
ثم مرة أخرى، أعتقد أن لا أحد قد فعل ذلك

223
00:16:04,783 --> 00:16:05,850
سمعت من قبل عن إليزابيث شورت

224
00:16:05,952 --> 00:16:08,613
لولا الداليا السوداء، هل تعلم؟

225
00:16:10,757 --> 00:16:11,954
أعرف مكانًا قاتلًا بعد ساعات العمل

226
00:16:12,056 --> 00:16:13,185
في التلال، إذا كنت مهتما.

227
00:16:13,287 --> 00:16:15,287
- لا، يجب أن أستيقظ مبكراً.

228
00:16:15,389 --> 00:16:18,059
أنا أكره الذهاب إلى الحفلات بنفسي.

229
00:16:18,161 --> 00:16:19,464
أوه، اسمحوا لي أن أحصل على هوت دوج بسرعة كبيرة

230
00:16:19,566 --> 00:16:21,065
لذلك لا أحد يراني آكل.

231
00:16:21,933 --> 00:16:23,766
لماذا تستيقظ مبكرا؟

232
00:16:23,868 --> 00:16:25,296
لدي المناسب لفيلم.

233
00:16:25,398 --> 00:16:27,731
أوه نعم؟ شاب فتاة أم فتاة فتاة؟

234
00:16:28,441 --> 00:16:29,634
فيلم حقيقي.

235
00:16:30,839 --> 00:16:31,906
لا تمزح؟

236
00:16:32,008 --> 00:16:34,111
لم أكن أعلم أنك تستطيع التمثيل.

237
00:16:35,480 --> 00:16:36,476
تهاني.

238
00:16:37,478 --> 00:16:39,014
أنا فقط أموت من أجل بعض الأخبار الجيدة من هذا القبيل

239
00:16:39,116 --> 00:16:40,982
- من بلدي، هل تعلم؟ - سوف يأتي.

240
00:16:41,084 --> 00:16:43,250
- عليك فقط أن تعمل بجد. - نعم.

241
00:16:43,352 --> 00:16:45,548
لدي صديق في الصور المستقيمة.

242
00:16:45,650 --> 00:16:48,290
إنه يدفع ثمن القرف مقارنة بنقرات اللعنة.

243
00:16:49,024 --> 00:16:50,286
ليس إذا كنت في الأعلى.

244
00:16:50,388 --> 00:16:52,195
أي نوع من الفيلم هو؟

245
00:16:53,025 --> 00:16:54,230
رعب.

246
00:16:54,961 --> 00:16:56,429
عسل.

247
00:16:56,531 --> 00:16:59,499
لن تصل إلى القمة في أي فيلم رعب.

248
00:17:03,074 --> 00:17:04,669
هل أنت متأكد أنك لا تريد مرافقتك؟

249
00:17:05,570 --> 00:17:07,438
المنزل رائع للغاية.

250
00:17:07,540 --> 00:17:09,144
إنه مباشرة تحت علامة هوليوود.

251
00:17:09,246 --> 00:17:10,779
سمعت أنك يجب أن تأخذ الجندول للوصول إلى هناك.

252
00:17:10,881 --> 00:17:13,480
القرف العالمي الحقيقي.

253
00:17:15,587 --> 00:17:16,983
تمام. خسارتك.

254
00:17:17,085 --> 00:17:18,954
كن حذرا المشي المنزل.

255
00:17:19,056 --> 00:17:21,386
- أستطيع التعامل مع نفسي. - ط ط ط هم.

256
00:17:21,488 --> 00:17:24,359
هكذا قالت كل فتاة ميتة في هوليوود.

257
00:17:46,846 --> 00:17:49,053
ولا تزال السلطات ليس لديها أي خيوط

258
00:17:49,155 --> 00:17:52,018
لمعرفة هوية القاتل المتسلسل الشيطاني

259
00:17:52,120 --> 00:17:54,056
ترويع لوس أنجلوس.

260
00:17:54,158 --> 00:17:55,926
وتقوم الشرطة بتقديم المشورة لجميع السكان

261
00:17:56,028 --> 00:17:57,825
ليغلقوا نوافذهم وأبوابهم،

262
00:17:57,927 --> 00:17:59,228
السفر في مجموعات

263
00:17:59,330 --> 00:18:01,962
والامتناع عن القيام بأي رحلات غير ضرورية

264
00:18:02,064 --> 00:18:04,102
خارج في الليل.

265
00:18:44,940 --> 00:18:46,507
اللعنة.

266
00:19:05,360 --> 00:19:07,495
- يمكنك الجري.

267
00:19:07,997 --> 00:19:09,799
ويمكنك الاختباء.

268
00:19:09,901 --> 00:19:12,401
لكنك لن تفلت أبداً.

269
00:19:18,745 --> 00:19:21,610
- أسقطه!

270
00:19:21,712 --> 00:19:22,873
باستر.

271
00:19:25,247 --> 00:19:26,946
ماذا كنت ستفعل، هاه؟

272
00:19:27,048 --> 00:19:28,648
لا شئ. أنا...

273
00:19:30,185 --> 00:19:32,217
كنت ألعب فقط.

274
00:19:32,319 --> 00:19:33,851
حسنا، نحن نلعب الآن.

275
00:19:34,692 --> 00:19:35,721
يجرد.

276
00:19:37,530 --> 00:19:38,526
ماذا؟

277
00:19:39,291 --> 00:19:40,726
تجريد عارية.

278
00:20:00,686 --> 00:20:01,813
على ركبتيك.

279
00:20:12,730 --> 00:20:13,726
مص.

280
00:20:34,548 --> 00:20:36,082
- على الأرض.

281
00:20:36,184 --> 00:20:38,256
الوجه لأسفل ، الحمار لأعلى.

282
00:20:42,228 --> 00:20:44,894
هل تعلم ماذا حدث لآخر شخص؟

283
00:20:44,996 --> 00:20:46,792
من حاول قتلي؟

284
00:20:50,167 --> 00:20:53,997
لقد سحقت رأسها اللعين.

285
00:23:03,067 --> 00:23:04,435
ما هذا؟

286
00:23:04,969 --> 00:23:06,030
لا شئ.

287
00:23:19,215 --> 00:23:20,610
انت جيد؟

288
00:23:20,712 --> 00:23:22,145
أجل أنا بخير.

289
00:23:23,515 --> 00:23:24,752
حسنًا.

290
00:23:26,387 --> 00:23:28,187
سأعود للمنزل.

291
00:23:28,289 --> 00:23:29,559
تمام.

292
00:23:56,814 --> 00:23:58,782
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،

293
00:23:58,884 --> 00:24:01,653
محادثات المال والمشي هراء.

294
00:24:01,755 --> 00:24:03,827
الآن طلبت مني العثور على تلك الفتاة،

295
00:24:03,929 --> 00:24:04,922
الذي فعلته،

296
00:24:05,025 --> 00:24:07,495
ولكن مهما كان الأمر السيئ الذي خططت له بعد ذلك،

297
00:24:07,597 --> 00:24:08,958
هذا أكثر مما تفاوضنا عليه،

298
00:24:09,060 --> 00:24:11,628
لذلك إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدتي هنا،

299
00:24:11,730 --> 00:24:13,669
لقد ارتفع السعر.

300
00:25:13,860 --> 00:25:15,329
لا! لا لا لا.

301
00:25:15,431 --> 00:25:19,068
لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!

302
00:25:26,410 --> 00:25:29,344
يا إلهي! لو سمحت!

303
00:25:29,446 --> 00:25:32,242
من فضلك، أنا لم أفعل أي شيء.

304
00:25:34,453 --> 00:25:35,481
سأفعل أي شيء تريده.

305
00:25:35,583 --> 00:25:37,313
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب!

306
00:26:26,335 --> 00:26:28,297
تمام.

307
00:26:28,399 --> 00:26:30,668
لذلك سأقوم بعمل نسخة حية لرأسك

308
00:26:30,770 --> 00:26:32,269
لنهاية الفيلم.

309
00:26:32,904 --> 00:26:34,271
هل سبق لك القيام بذلك من قبل؟

310
00:26:37,114 --> 00:26:38,513
اه لا.

311
00:26:38,615 --> 00:26:39,880
لا يوجد شيء لذلك.

312
00:26:39,982 --> 00:26:41,916
كل ما عليك فعله هو الجلوس ساكنًا لمدة عشر دقائق.

313
00:26:46,989 --> 00:26:50,892
هذه ندبة جميلة. كيف حصلت عليه؟

314
00:26:51,591 --> 00:26:53,192
اصبت بالرصاص.

315
00:26:53,627 --> 00:26:56,733
دانغ. من أطلق النار عليك؟

316
00:26:59,171 --> 00:27:01,166
انها قصة طويلة.

317
00:27:05,044 --> 00:27:06,039
حسنًا.

318
00:27:07,678 --> 00:27:09,739
سأضع هذا فوق رأسك الآن

319
00:27:09,841 --> 00:27:11,011
لصنع القالب.

320
00:27:19,285 --> 00:27:23,386
كما قلت، سيستغرق الإعداد حوالي 10 دقائق.

321
00:27:25,356 --> 00:27:28,094
سأركض. سأحضر المزيد من الضمادات.

322
00:27:29,961 --> 00:27:31,266
- اجلس بثبات.

323
00:27:31,368 --> 00:27:33,334
تذكر أن تتنفس.

324
00:27:33,436 --> 00:27:34,837
سأعود حالا.

325
00:28:19,649 --> 00:28:21,043
سينتهي بك الأمر مثلي تمامًا.

326
00:29:14,502 --> 00:29:15,264
مهلا مهلا!

327
00:29:15,366 --> 00:29:18,066
- هل أنت بخير؟

328
00:29:18,168 --> 00:29:20,172
يتنفس. إهدئ.

329
00:29:20,274 --> 00:29:22,978
- يتنفس. يتنفس. يتنفس.

330
00:29:23,480 --> 00:29:24,942
يتنفس. تعال.

331
00:29:25,045 --> 00:29:27,011
- يتنفس.

332
00:29:36,956 --> 00:29:38,524
صباح الخير أيها المحققون.

333
00:29:38,626 --> 00:29:39,797
ها أنت ذا.

334
00:29:43,834 --> 00:29:46,363
حسنًا، لدينا جثتان، كلاهما أنثى.

335
00:29:46,465 --> 00:29:48,330
زوجان من المثليين يتجولون في قبر جودي جارلاند

336
00:29:48,432 --> 00:29:49,867
وجدتهم عائمين في بركة البط.

337
00:29:49,969 --> 00:29:51,435
إنها أشياء شريرة جدًا.

338
00:29:52,670 --> 00:29:54,937
كنا نفكر أنه يمكن أن يكون The Night Stalker مرة أخرى.

339
00:29:55,039 --> 00:29:57,441
أفكر أم أمل؟

340
00:30:00,218 --> 00:30:01,181
عيسى.

341
00:30:02,749 --> 00:30:03,920
لحم طازج.

342
00:30:05,283 --> 00:30:06,689
لم يتواجدوا هنا لفترة طويلة.

343
00:30:06,791 --> 00:30:09,288
أود أن أقول خمس أو ست ساعات على الأكثر.

344
00:30:11,428 --> 00:30:12,993
فتاة جميلة.

345
00:30:13,096 --> 00:30:15,428
- أنا أكره أن أرى ذلك.

346
00:30:16,298 --> 00:30:18,902
يبدو أنهم فعلوا ذلك باستخدام حث الماشية اللعين.

347
00:30:22,240 --> 00:30:23,203
هنا.

348
00:30:31,108 --> 00:30:33,147
لقد وضع علامة عليهما.

349
00:30:59,575 --> 00:31:01,210
آنسة مينكس؟

350
00:31:02,647 --> 00:31:05,013
لقد قيل لي أن أعطيك هذا.

351
00:31:05,115 --> 00:31:08,044
إنها نسختك من السيناريو وجدول الإعداد.

352
00:31:08,146 --> 00:31:09,280
و ليز المديرة

353
00:31:09,383 --> 00:31:11,383
يريد منك العودة إلى الكثير اليوم للاجتماع.

354
00:31:12,651 --> 00:31:17,222
مجرد كلمة تحذير، يمكن أن تكون مخيفة جدًا.

355
00:31:17,325 --> 00:31:20,255
لقد رأيتها تنفخ الحشية أكثر من مرة.

356
00:31:20,358 --> 00:31:22,628
- تمام. - اه، أنا أحب عملك،

357
00:31:22,730 --> 00:31:23,967
بالمناسبة.

358
00:32:13,412 --> 00:32:15,277
لا مزيد من البذاءة!

359
00:32:15,380 --> 00:32:17,015
- لا مزيد من البذاءة!

360
00:32:17,118 --> 00:32:19,653
لا مزيد من البذاءة! لا مزيد من البذاءة!

361
00:32:21,921 --> 00:32:23,320
من هذا؟

362
00:32:23,422 --> 00:32:25,224
إلا إذا كنت تريد أن تجد نفسك

363
00:32:25,327 --> 00:32:27,896
متعفنًا في أحد سجون تكساس،

364
00:32:27,998 --> 00:32:30,328
سوف تقابلني في الطابق 34

365
00:32:30,430 --> 00:32:33,366
من فندق بونافنتور في ساعة واحدة...

366
00:32:33,966 --> 00:32:35,471
سيدة ميلر.

367
00:33:09,434 --> 00:33:11,137
منظر جحيم، ألا تعتقد ذلك؟

368
00:33:11,239 --> 00:33:13,135
بعيدًا عن عائلة هوارد جونسون،

369
00:33:13,237 --> 00:33:14,303
استطيع أن أخبرك بذلك.

370
00:33:14,405 --> 00:33:17,177
لا يوجد مكان للاختباء من هنا.

371
00:33:17,279 --> 00:33:21,511
أوه، على سبيل المثال، ألست ممثلة الأفلام القذرة تلك؟

372
00:33:21,614 --> 00:33:24,054
لماذا، تبدو أطول كثيرًا شخصيًا.

373
00:33:24,156 --> 00:33:27,618
أعتقد أنني رأيتك فقط مستلقيًا على ظهرك.

374
00:33:28,119 --> 00:33:29,089
جون لابات.

375
00:33:29,191 --> 00:33:30,153
مسحور لجعل التعارف الخاص بك.

376
00:33:30,255 --> 00:33:32,755
- ماذا تريد؟ - أوه.

377
00:33:33,729 --> 00:33:35,194
نمر سهل.

378
00:33:35,296 --> 00:33:36,829
لا تطلقوا النار على الرسول الآن.

379
00:33:36,931 --> 00:33:39,099
أنا مجرد ديك.

380
00:33:39,201 --> 00:33:41,797
استأجرت المخبر الخاص للعثور عليك.

381
00:33:42,671 --> 00:33:43,733
بواسطه من؟

382
00:33:43,835 --> 00:33:47,702
حسنًا، هذه معلومات مميزة.

383
00:33:47,805 --> 00:33:50,978
يفضل صاحب العمل الكشف عن ذلك بنفسه.

384
00:33:51,080 --> 00:33:52,915
لقد حصل على... كيف أقول هذا؟

385
00:33:53,017 --> 00:33:57,216
ميل للدراما، إذا جاز التعبير.

386
00:33:57,318 --> 00:33:58,513
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

387
00:33:58,615 --> 00:34:00,250
أوه نعم. نحن بخير يا عزيزي.

388
00:34:00,353 --> 00:34:02,089
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

389
00:34:02,191 --> 00:34:03,659
قل، هل تريد أن تشرب شيئا؟

390
00:34:03,761 --> 00:34:06,129
أنا على حساب النفقات.

391
00:34:07,497 --> 00:34:09,062
لا؟

392
00:34:09,164 --> 00:34:11,799
أعتقد أننا سنأخذ الفاتورة فحسب

393
00:34:11,901 --> 00:34:13,532
عندما تحصل على فرصة.

394
00:34:19,544 --> 00:34:21,042
واين جيلروي,

395
00:34:21,144 --> 00:34:23,814
بوبي لين باركر، آر جي نيكولز،

396
00:34:23,916 --> 00:34:27,084
لورين داي، وجاكسون هوليس.

397
00:34:27,186 --> 00:34:31,250
سماع تلك الأسماء يثير أي ذكريات بالنسبة لك؟

398
00:34:31,352 --> 00:34:33,320
ماذا عن هوارد وبيرل دوغلاس؟

399
00:34:33,422 --> 00:34:36,718
أنت تعلم أنهم لم يقبضوا أبدًا على من قتلهم.

400
00:34:36,821 --> 00:34:41,194
انظري، الماضي لم ينتهِ معك يا ماكسين.

401
00:34:41,296 --> 00:34:43,393
سيظل يطرق بابك

402
00:34:43,495 --> 00:34:45,861
حتى تفتحه وتدخله.

403
00:34:47,671 --> 00:34:48,666
شكرًا لك.

404
00:34:55,475 --> 00:34:58,177
أنا لا أقول أنه كان لدي أي شيء لأفعله

405
00:34:58,279 --> 00:35:01,115
مع ما حدث لهؤلاء الناس.

406
00:35:01,217 --> 00:35:04,514
لكن حتى لو فعلت ذلك، وهو ما لم أفعله،

407
00:35:04,616 --> 00:35:08,825
لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يعلقها علي.

408
00:35:08,927 --> 00:35:11,691
هل أنت متأكد تماما من ذلك؟

409
00:35:13,795 --> 00:35:15,126
أخبرني.

410
00:35:15,228 --> 00:35:16,859
هل يثقل عليك؟

411
00:35:18,000 --> 00:35:19,696
كمسيحي يعني؟

412
00:35:19,798 --> 00:35:22,133
أنك نجوت، ومن ثم لم ينج أصدقاؤك.

413
00:35:22,235 --> 00:35:23,667
الآن أنا ملحد نفسي،

414
00:35:23,769 --> 00:35:26,205
لكني أعتقد أن هذا النوع من الذنب...

415
00:35:26,307 --> 00:35:28,472
من شأنه أن يسحقني إلى أشلاء.

416
00:35:28,574 --> 00:35:31,310
ولكن أعتقد أنه لا يظهر الأصدقاء.

417
00:35:31,412 --> 00:35:34,712
إنها أعمال استعراضية، الآن أليس كذلك؟

418
00:35:36,017 --> 00:35:37,612
كم تريد؟

419
00:35:37,714 --> 00:35:39,755
أوه لا. هذا لا يتعلق بالمال.

420
00:35:39,857 --> 00:35:40,816
كل شيء يتعلق بالمال.

421
00:35:40,918 --> 00:35:43,485
بالنسبة لعاهرتين مثلي ومثلك، ربما يكون الأمر كذلك.

422
00:35:43,588 --> 00:35:45,589
ليس صاحب العمل الخاص بي، كلا. ط ط ط ط ط.

423
00:35:45,691 --> 00:35:48,359
لا يمكنك شراء طريقك للخروج من الانتقام.

424
00:35:48,461 --> 00:35:52,194
هناك سهرة صغيرة الليلة

425
00:35:52,296 --> 00:35:54,102
في هذا العنوان.

426
00:35:54,204 --> 00:35:57,669
لقد تم الطلب منكم الحضور.

427
00:36:00,139 --> 00:36:02,011
إذا لم أفعل؟

428
00:36:02,113 --> 00:36:05,074
حسنًا ، كيف يذهب هذا القول المأثور القديم؟

429
00:36:05,776 --> 00:36:08,647
"لن تعمل في هذه المدينة مرة أخرى."

430
00:36:10,419 --> 00:36:14,022
بصراحة، أنا لا أهتم حقًا بما تفعله.

431
00:36:14,124 --> 00:36:15,891
سيتم مسح الشيك الخاص بي في كلتا الحالتين،

432
00:36:15,993 --> 00:36:18,588
لكنني لا أوصي به.

433
00:36:18,690 --> 00:36:21,160
صاحب العمل الخاص بي هو رجل قوي جدًا.

434
00:36:21,262 --> 00:36:22,791
لا تلعب معه الدجاجة

435
00:36:22,893 --> 00:36:25,364
أنا أكره أن أرى هذا الفيلم المفقود لك

436
00:36:25,466 --> 00:36:28,365
الرياح في جميع أنحاء الأخبار الليلية.

437
00:36:28,467 --> 00:36:31,040
خلافا للاعتقاد الشائع،

438
00:36:31,142 --> 00:36:33,903
هناك شيء مثل الصحافة السيئة.

439
00:37:15,951 --> 00:37:17,386
ماكسين مينكس؟

440
00:37:19,624 --> 00:37:20,515
نعم؟

441
00:37:20,617 --> 00:37:22,057
أنا المحقق ويليامز.

442
00:37:22,159 --> 00:37:25,027
هذا هو المحقق توريس، شرطة لوس أنجلوس.

443
00:37:25,129 --> 00:37:26,857
هل لديك الوقت للدردشة السريعة؟

444
00:37:27,796 --> 00:37:28,626
لماذا؟

445
00:37:28,728 --> 00:37:30,196
أوه، نريد فقط معرفة ما إذا كنت قد رأيت

446
00:37:30,298 --> 00:37:31,768
بعض الأشخاص الذين نبحث عنهم.

447
00:37:31,870 --> 00:37:32,628
هل يمكن أن نأتي إلى الداخل؟

448
00:37:32,730 --> 00:37:34,436
لن نأخذ سوى خمس دقائق.

449
00:37:36,007 --> 00:37:37,768
أحصل عليه. أنت في المعرض التجاري.

450
00:37:37,870 --> 00:37:39,903
أتعلم؟ أنا فقط سأقطع المطاردة.

451
00:37:41,142 --> 00:37:42,741
هل ، اه...

452
00:37:44,014 --> 00:37:45,243
هل تعرف هؤلاء الفتيات؟

453
00:37:45,345 --> 00:37:47,646
آمبر جيمس، تابي مارتن.

454
00:37:47,748 --> 00:37:51,546
نحن نفهم أنهم زملاء العمل لك،

455
00:37:51,648 --> 00:37:53,520
لعدم وجود كلمة أفضل.

456
00:37:53,622 --> 00:37:55,956
نحن نعلم أيضًا أنك واحد من آخر الأشخاص

457
00:37:56,058 --> 00:37:57,426
لرؤيتهم.

458
00:37:59,128 --> 00:38:00,594
هل حدث شئ؟

459
00:38:01,894 --> 00:38:05,302
أي معلومات لديك يمكن أن تكون مفيدة حقا.

460
00:38:06,831 --> 00:38:09,933
إنهم أصدقاؤك، أليس كذلك؟

461
00:38:16,013 --> 00:38:17,644
أنا لا أتحدث مع الشرطة.

462
00:38:22,846 --> 00:38:24,980
همم. أنت أفسدت ذلك، وليس أنا.

463
00:38:25,082 --> 00:38:27,754
- ماذا تقصد؟ - كل هذا التبجح هراء.

464
00:38:27,856 --> 00:38:31,555
لا عجب أنك لم تنجح كممثل.

465
00:38:31,657 --> 00:38:33,093
اعتقدت أنني كنت مقنعا جدا.

466
00:38:33,195 --> 00:38:34,991
ارجوك.

467
00:39:02,559 --> 00:39:04,392
هل هناك طريقة لمعرفة من صنع هذا الشريط؟

468
00:39:04,495 --> 00:39:07,397
- لماذا، ماذا هناك؟ - هذا ليس من شأنك.

469
00:39:13,768 --> 00:39:15,399
لا يوجد شيء سيخبرك من قام بتسجيله

470
00:39:15,501 --> 00:39:16,535
أو حيث تم خداعه،

471
00:39:16,637 --> 00:39:19,842
لكن الشريط تم صنعه بواسطة Quantegy.

472
00:39:19,944 --> 00:39:20,802
ليست علامة تجارية شعبية.

473
00:39:20,904 --> 00:39:22,342
عادة، ترى الشركات اليابانية

474
00:39:22,444 --> 00:39:25,213
مثل Sony أو Fuji أو TDK في الوقت الحاضر.

475
00:39:25,315 --> 00:39:27,916
يمكنني التحقق من بعض نماذج الطلب القديم

476
00:39:28,018 --> 00:39:28,878
والاتصال حولها

477
00:39:28,980 --> 00:39:31,053
لمعرفة المنطقة التي لا يزال يتم بيعها فيها.

478
00:39:31,156 --> 00:39:33,489
- أفضل ما يمكنني التفكير فيه. - شكرًا.

479
00:39:35,993 --> 00:39:37,724
نعم لا مشكلة.

480
00:39:49,274 --> 00:39:50,239
الناجي

481
00:39:50,341 --> 00:39:51,769
من الهجوم الوحشي الليلة الماضية

482
00:39:51,872 --> 00:39:53,569
يعتقد أنه كان The Night Stalker

483
00:39:53,671 --> 00:39:54,939
من المسؤول.

484
00:39:55,041 --> 00:39:57,677
وتتابع السلطات جميع شهادات الشهود

485
00:39:57,779 --> 00:40:00,048
على أمل التركيز على هوية هذا

486
00:40:00,150 --> 00:40:01,150
قاتل متسلسل شرير...

487
00:40:02,554 --> 00:40:04,849
الذي أودى بحياة ثمانية ضحايا بالفعل

488
00:40:04,951 --> 00:40:07,083
- في منطقة لوس أنجلوس. -

489
00:40:11,655 --> 00:40:12,823
أيمكنني مساعدتك؟

490
00:40:12,925 --> 00:40:15,292
أنا هنا لرؤية إليزابيث بندر.

491
00:40:15,394 --> 00:40:17,566
أنا ماكسين مينكس.

492
00:40:19,167 --> 00:40:20,635
نعم أنت على حق.

493
00:40:58,001 --> 00:41:00,339
مشهد مثير للشفقة، أليس كذلك؟

494
00:41:02,874 --> 00:41:05,482
من السهل جدًا قيادة الأشخاص الغاضبين.

495
00:41:06,613 --> 00:41:08,716
اقفز للداخل. لنأخذ جولة.

496
00:41:20,125 --> 00:41:22,495
من المثير للاهتمام أن شيئًا ما يمكن أن يبدو قابلاً للتصديق

497
00:41:22,597 --> 00:41:24,996
بينما في الواقع، كل ذلك مجرد واجهة.

498
00:41:34,138 --> 00:41:36,711
المنتجون لا يريدونك في هذه الصورة.

499
00:41:37,546 --> 00:41:39,377
يقولون أنه مثير للجدل للغاية.

500
00:41:39,479 --> 00:41:40,779
هل تصدق ذلك؟

501
00:41:40,882 --> 00:41:43,913
الجبناء يسترضون الاحتجاج الأخلاقي للرقابة،

502
00:41:44,015 --> 00:41:45,621
القلق من فيلم الرعب الشيطاني

503
00:41:45,723 --> 00:41:48,885
قد يكون الأمر مثيرًا للجدل للغاية إذا كان يحتوي على نجمة إباحية.

504
00:41:48,987 --> 00:41:50,757
لقد علقت رقبتي دفاعا عنك.

505
00:41:50,859 --> 00:41:52,854
لقد رأينا مئات النساء لدور فيرونيكا.

506
00:41:52,956 --> 00:41:54,057
لم يكن لدى أي منهم ما كان لديك.

507
00:41:54,159 --> 00:41:56,425
ما قلته في الاختبار، كان خاصا.

508
00:41:56,528 --> 00:41:58,295
خام. حقيقي.

509
00:41:58,397 --> 00:41:59,668
قاس.

510
00:42:01,237 --> 00:42:02,572
هل أنت عديم الرحمة؟

511
00:42:05,273 --> 00:42:06,609
نعم، سيدتي.

512
00:42:07,971 --> 00:42:09,579
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

513
00:42:10,278 --> 00:42:11,347
أنا فنان.

514
00:42:11,449 --> 00:42:13,280
هذه المدينة متحيزة ضد الفنانين.

515
00:42:13,382 --> 00:42:14,615
خائفة من ظلها

516
00:42:14,717 --> 00:42:16,516
عندما يتعلق الأمر بزعزعة الوضع الراهن.

517
00:42:16,618 --> 00:42:18,246
لكني أقول إذا كان اللؤلؤ يمسك

518
00:42:18,348 --> 00:42:20,787
أنواع الأغلبية الأخلاقية سوف تحتج على عملك،

519
00:42:20,889 --> 00:42:23,120
قد تجعل الأمر كذلك يعني شيئًا دمويًا.

520
00:42:25,026 --> 00:42:28,296
شخصيتك، فيرونيكا، عبارة عن برميل بارود جاهز للانفجار.

521
00:42:28,398 --> 00:42:30,831
قاتل، ولكن ليس الشرير.

522
00:42:30,933 --> 00:42:33,094
إنها كلينت إيستوود تلتقي مع تشارلي برونسون

523
00:42:33,196 --> 00:42:34,535
وهذا ما سيميز هذا

524
00:42:34,637 --> 00:42:36,337
من جميع التتابعات الأخرى هناك.

525
00:42:36,439 --> 00:42:37,637
أريد أن أظهر ذلك أدناه

526
00:42:37,739 --> 00:42:39,640
لمعان تكنيكولور في الخمسينيات من القرن الماضي،

527
00:42:39,743 --> 00:42:42,177
كانت الأمور فاسدة كما هي اليوم.

528
00:42:42,279 --> 00:42:44,843
فيلم درجة الدرجة الثانية مع أفكار الدرجة الأولى.

529
00:42:44,945 --> 00:42:47,909
يمكن أن يكون الدور الحاسم في حياتك المهنية،

530
00:42:48,011 --> 00:42:49,385
ولهذا السبب أريد أن أعرف

531
00:42:49,487 --> 00:42:51,313
أنت على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر.

532
00:42:52,616 --> 00:42:54,019
أنا أكون.

533
00:42:55,118 --> 00:42:57,594
كما لو أن حياتك تعتمد على ذلك.

534
00:42:58,160 --> 00:42:59,255
نعم هو كذلك.

535
00:43:02,000 --> 00:43:03,091
جيد جدا.

536
00:43:03,193 --> 00:43:04,663
سنثبت خطأهم جميعًا معًا

537
00:43:04,765 --> 00:43:07,098
في حمام دم سخيف جميل.

538
00:43:13,275 --> 00:43:14,237
نحن هنا.

539
00:43:20,351 --> 00:43:22,383
هل تعلم ما هذا؟

540
00:43:22,485 --> 00:43:24,654
إنه الفندق من سايكو.

541
00:43:25,821 --> 00:43:27,420
لقد قاموا بتصوير تكملة هنا منذ بضع سنوات مضت،

542
00:43:27,522 --> 00:43:29,117
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

543
00:43:29,219 --> 00:43:31,759
قاتل متسلسل متنكر في زي امرأة عجوز.

544
00:43:31,861 --> 00:43:34,961
وكانت أمريكا حكيمة للغاية بحيث لم تتمكن من توقع حدوث ذلك على الإطلاق.

545
00:43:36,795 --> 00:43:38,668
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

546
00:43:41,338 --> 00:43:42,998
إنه التذكير تمامًا.

547
00:43:43,100 --> 00:43:45,274
يمكن للناس أن يحتجوا كما يحلو لهم.

548
00:43:45,376 --> 00:43:46,401
لو نظروا في المرآة

549
00:43:46,503 --> 00:43:49,778
سيدركون أن لدينا جميعًا شياطين تحدق بنا.

550
00:43:51,978 --> 00:43:54,145
أود منك زيارة المجموعة غدا.

551
00:43:55,815 --> 00:43:57,412
أنا أصور ذكريات الماضي.

552
00:43:58,785 --> 00:43:59,717
مولي بينيت التي تلعب دور كلارا

553
00:43:59,820 --> 00:44:00,886
في الأصل، سوف يكون هناك.

554
00:44:00,988 --> 00:44:02,118
أعتقد أنه سيكون من اللطيف أن تلتقي بها.

555
00:44:02,220 --> 00:44:04,686
يمكنها أن تظهر لك الحبال، إذا جاز التعبير.

556
00:44:06,024 --> 00:44:07,324
لا أقصد أن أكون غير محترمة،

557
00:44:07,426 --> 00:44:10,895
ولكن هذا ليس فيلم الأيل. إنها صورة متحركة رئيسية.

558
00:44:10,997 --> 00:44:12,193
ربما كان الفيديو المنزلي هو المسؤول

559
00:44:12,295 --> 00:44:14,063
للكثير من نجاح البيوريتاني ،

560
00:44:14,165 --> 00:44:16,264
لكننا لسنا بعض الفيديو سيئة بعد الآن.

561
00:44:16,367 --> 00:44:18,036
- نحن مسرحية الآن...

562
00:44:18,138 --> 00:44:20,473
ولا يعرضون أفلام الأيل على 900 شاشة.

563
00:44:20,575 --> 00:44:22,107
هل تستمع لي؟

564
00:44:25,742 --> 00:44:26,947
نعم.

565
00:44:31,551 --> 00:44:32,755
سأكون هناك.

566
00:44:34,119 --> 00:44:35,857
هل تريد القليل من النصائح المجانية؟

567
00:44:36,523 --> 00:44:37,527
انظر حولك.

568
00:44:37,629 --> 00:44:38,692
لقد وصلت إلى بطن الوحش.

569
00:44:38,794 --> 00:44:41,829
تهانينا. عدد قليل جدا من يصل إلى هذا الحد.

570
00:44:41,931 --> 00:44:44,059
للبقاء هنا، يجب أن تجعله هاجسك.

571
00:44:44,161 --> 00:44:46,063
القضاء على جميع الانحرافات الأخرى

572
00:44:46,165 --> 00:44:47,834
لأنه إذا أبعدت عينك عن تلك الجائزة

573
00:44:47,936 --> 00:44:50,066
ولو للحظة سيبصقك الوحش

574
00:44:50,168 --> 00:44:52,038
الحق في العودة من حيث أتيت.

575
00:44:53,743 --> 00:44:56,108
ربما لن يتذوقك مرة أخرى.

576
00:44:58,481 --> 00:45:00,981
♪ أعلى 40 أمريكيًا ♪

577
00:45:01,083 --> 00:45:03,652
- ♪ من ساحل كيسي إلى الساحل ♪

578
00:45:03,754 --> 00:45:05,421
أغنية عنوان جون بار

579
00:45:05,523 --> 00:45:07,718
من فيلم نار سانت إلمو,

580
00:45:07,820 --> 00:45:09,592
الاغنية التي هذا الاسبوع,

581
00:45:09,694 --> 00:45:12,223
هي الأغنية رقم واحد في الولايات المتحدة

582
00:45:12,325 --> 00:45:15,795
♪ ولكن ربما في وقت ما إذا شعرت بالألم ♪

583
00:45:15,897 --> 00:45:18,465
♪ ستجد أنك وحيد تمامًا ♪

584
00:45:18,567 --> 00:45:20,396
♪ لقد تغير كل شيء ♪

585
00:45:21,239 --> 00:45:23,034
♪ العب اللعبة ♪

586
00:45:23,136 --> 00:45:25,742
♪ أنت تعلم أنه لا يمكنك الانسحاب حتى تفوز بالجائزة ♪

587
00:45:29,610 --> 00:45:31,845
♪ جندي على ♪

588
00:45:31,947 --> 00:45:34,244
♪ أنت وحدك من يستطيع فعل ما يجب القيام به ♪

589
00:45:34,346 --> 00:45:37,485
نعم، فقط فكر بي مثل المصورين.

590
00:45:37,587 --> 00:45:39,651
أينما ذهبت، هناك أنا.

591
00:45:39,753 --> 00:45:41,522
♪ أنت تشبهني كثيرًا ♪

592
00:45:41,625 --> 00:45:43,425
لا يمكنك تجاوز الماضي

593
00:45:43,527 --> 00:45:44,594
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة.

594
00:45:44,696 --> 00:45:46,125
♪ وأنت تحاول التحرر ♪

595
00:45:47,394 --> 00:45:49,530
- ♪ أستطيع رؤية أفق جديد ♪

596
00:45:49,633 --> 00:45:51,328
♪ تحت السماء المتوهجة ♪

597
00:45:51,430 --> 00:45:54,499
اعترض طريقي مرة أخرى، وسوف تموت!

598
00:45:54,601 --> 00:45:55,835
هل تسمعني؟

599
00:45:55,937 --> 00:45:57,904
♪ سيكون رجلك المتحرك ♪

600
00:45:58,006 --> 00:45:59,638
♪ كل ما أحتاجه هو هذا الزوج من العجلات ♪

601
00:45:59,740 --> 00:46:01,107
سوف تدفع ثمن هذا!

602
00:46:01,840 --> 00:46:02,842
الآن أصبح الأمر شخصيًا!

603
00:46:02,944 --> 00:46:05,142
ستخسر أكثر من وظيفتك!

604
00:46:05,245 --> 00:46:07,311
- سأحرص على ذلك!

605
00:46:12,818 --> 00:46:14,888
♪ تحترق ♪

606
00:46:14,991 --> 00:46:16,918
♪ لا أعرف إلى أي مدى يمكنني الذهاب ♪

607
00:46:17,020 --> 00:46:18,593
أنا بحاجة لرؤية تيدي.

608
00:46:18,695 --> 00:46:20,189
ليس لديك موعد.

609
00:46:20,291 --> 00:46:23,697
السيد نايت في مكالمة مهمة جدًا.

610
00:46:23,799 --> 00:46:25,601
لا، أستطيع أن أحضر لك السندات لحاملها.

611
00:46:26,736 --> 00:46:27,732
أنا فقط بحاجة للوصول إلى ساحة النفايات الخاصة بك

612
00:46:27,834 --> 00:46:29,636
لبضع ساعات.

613
00:46:29,739 --> 00:46:31,938
- هذا كل شيء. - يجب أن نتكلم.

614
00:46:32,041 --> 00:46:34,169
قف، قف، قف! ماذا تفعل في وسط المدينة؟

615
00:46:34,271 --> 00:46:35,542
أنت لم تتعرض للضرب، أليس كذلك؟

616
00:46:35,644 --> 00:46:37,446
أنا آسف جدًا يا سيد نايت.

617
00:46:37,548 --> 00:46:39,315
لقد هرعت في وجهي.

618
00:46:39,417 --> 00:46:41,108
أنت المحامي الخاص بي، أليس كذلك؟

619
00:46:41,210 --> 00:46:43,644
محامي الترفيه، نعم.

620
00:46:43,746 --> 00:46:47,123
إذن إذا أخبرتك بشيء، هل لدينا السرية؟

621
00:46:49,253 --> 00:46:51,289
فرانكي، يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

622
00:46:52,429 --> 00:46:54,864
من الناحية الفنية، نعم.

623
00:46:55,627 --> 00:46:56,591
لماذا؟

624
00:46:58,302 --> 00:46:59,429
ماذا تود ان تفعل؟

625
00:47:09,845 --> 00:47:11,810
منذ متى ونحن نعمل معا؟

626
00:47:11,913 --> 00:47:13,175
لقد اكتشفتك في الشارع.

627
00:47:13,277 --> 00:47:15,650
لقد وضعتك في الأفلام، أليس كذلك؟

628
00:47:15,752 --> 00:47:17,414
لماذا لم تأتي لي عاجلا؟

629
00:47:19,116 --> 00:47:22,056
حسنًا، حسنًا، حسنًا. يستريح.

630
00:47:22,657 --> 00:47:23,791
اتركه معي.

631
00:47:23,893 --> 00:47:25,594
سمعت من ذلك المحقق مرة أخرى،

632
00:47:25,696 --> 00:47:27,190
أخبره أن يتصل بوكيلك.

633
00:47:27,292 --> 00:47:29,365
أنا المسؤول عن هذه المفاوضات الآن.

634
00:47:29,467 --> 00:47:30,258
لقد توسطت أكثر من ذلك بكثير

635
00:47:30,360 --> 00:47:32,297
من الصور المتحركة في وقتي.

636
00:47:32,962 --> 00:47:34,233
ثق بي.

637
00:47:34,335 --> 00:47:36,433
لا أحد أكثر حماسًا لحياتك المهنية مني.

638
00:47:36,535 --> 00:47:39,367
سأذهب إلى السجن بسبب ذلك، هذا هو مدى شغفي.

639
00:47:39,469 --> 00:47:41,710
هذا الرجل يعتقد أنه الذئب الشرير الكبير؟

640
00:47:41,812 --> 00:47:45,077
خطأ. أنا الذئب السيئ الكبير ولا أحد

641
00:47:45,179 --> 00:47:46,713
سوف يعيق استراحة كبيرة الخاص بك.

642
00:47:46,815 --> 00:47:48,244
الآن، كل ما عليك أن تقلق بشأنه

643
00:47:48,346 --> 00:47:50,379
لا يمكن إنكاره في هذا الفيلم.

644
00:47:50,481 --> 00:47:54,154
هذا هو الأهم الآن يا كابيسي؟

645
00:47:56,360 --> 00:47:57,927
قف طويل القامة.

646
00:48:00,562 --> 00:48:01,997
كن قويا.

647
00:48:03,160 --> 00:48:06,397
نعم، أنت ماكسين مينكس.

648
00:48:07,131 --> 00:48:08,932
اذهب للمنزل. تعلم خطوطك.

649
00:48:09,034 --> 00:48:10,468
ابق فمك مغلقا.

650
00:48:10,937 --> 00:48:12,770
أنت لا تعرف شيئا.

651
00:48:12,872 --> 00:48:14,737
تيدي حصل على هذا.

652
00:49:13,768 --> 00:49:15,136
أيمكنني مساعدتك؟

653
00:49:29,515 --> 00:49:31,581
انظر، أنا لم أعد أعمل في هذا النوع من الأعمال بعد الآن.

654
00:49:31,683 --> 00:49:35,717
هذا مجرد متجر فيديو، وسوف نغلقه قريبًا.

655
00:51:13,188 --> 00:51:15,550
ليس هناك الكثير من الرجال في موقفك

656
00:51:15,652 --> 00:51:18,853
حصلت على المعدة للذهاب على طول الطريق.

657
00:51:21,462 --> 00:51:24,595
أنت بالتأكيد على استعداد للقيام بالساحات الصعبة.

658
00:52:00,064 --> 00:52:01,066
نعم؟

659
00:52:01,168 --> 00:52:02,638
انتظر ليلة تيدي.

660
00:52:02,740 --> 00:52:04,173
- تمام.

661
00:52:05,040 --> 00:52:06,403
لذلك قمت ببعض الحفر.

662
00:52:06,505 --> 00:52:08,075
الرقم الذي أعطيتني إياه لـ PI

663
00:52:08,177 --> 00:52:09,974
يحيل إلى خدمة الرد

664
00:52:10,076 --> 00:52:11,279
في لويزيانا.

665
00:52:11,381 --> 00:52:13,043
لقد قمت بفحصه للحصول على اسم وعنوان العمل،

666
00:52:13,145 --> 00:52:14,483
لكنها غير مدرجة.

667
00:52:14,585 --> 00:52:15,646
احصل على هذا.

668
00:52:15,748 --> 00:52:17,885
لا يوجد لدى فندق Bonaventure سجل لأي نزيل

669
00:52:17,987 --> 00:52:19,385
باسم جون لابات.

670
00:52:19,487 --> 00:52:21,086
- انه ليس من الهواة. -

671
00:52:21,188 --> 00:52:23,121
- كيف تشعر؟ - أحسن.

672
00:52:23,223 --> 00:52:24,923
سأمر بالمجموعة اليوم.

673
00:52:25,025 --> 00:52:26,522
جيد. يتذكر،

674
00:52:26,624 --> 00:52:28,262
احتفظ بها بالكتاب هناك.

675
00:52:28,364 --> 00:52:29,891
لا تتأخر. لن تحصل على فرصة ثانية أبدًا

676
00:52:29,993 --> 00:52:32,961
لترك الانطباع الأول، وخاصة في هوليوود.

677
00:52:33,063 --> 00:52:35,600
- فقط أسأل إد مكماهون. -

678
00:52:36,940 --> 00:52:38,372
تيدي، دعني أتصل بك مرة أخرى.

679
00:53:03,196 --> 00:53:07,168
♪ عندما رأيت وجهك ♪

680
00:53:07,270 --> 00:53:12,040
♪ أصبحت سجينة عينيك ♪

681
00:53:12,142 --> 00:53:15,976
♪ وسأفعل أي شيء ♪

682
00:53:16,078 --> 00:53:19,111
♪ لأبقى وأكون معك ♪

683
00:53:19,213 --> 00:53:22,944
♪ تعلم أن هناك أوقات ♪

684
00:53:24,152 --> 00:53:27,520
♪ عندما أسمح لنفسي أن أتساءل ♪

685
00:53:28,188 --> 00:53:32,027
♪ بينما كنت في الأسفل ♪

686
00:53:32,129 --> 00:53:34,857
♪ لقد أعادتني إلى الأرض ♪

687
00:53:38,266 --> 00:53:40,132
♪ ألا تسمعني أبكي؟ ♪

688
00:53:40,235 --> 00:53:42,667
♪ خذني بين ذراعيك مرة أخرى ♪

689
00:53:46,043 --> 00:53:47,534
♪ أخبرني أنك تحاول ♪

690
00:53:47,636 --> 00:53:51,544
♪ أم أن حبنا كذبة؟ ♪

691
00:53:57,319 --> 00:53:59,414
أريد أن أظهر لك شيئا.

692
00:54:03,322 --> 00:54:04,786
وقد عثر عليهم أمس،

693
00:54:04,889 --> 00:54:08,560
ملقاة في مقبرة حديقة هوليوود التذكارية.

694
00:54:08,662 --> 00:54:11,267
لقد سمعت عن The Night Stalker، أليس كذلك؟

695
00:54:12,498 --> 00:54:14,301
حسنا، حسنا، إذا كنت تعرف أي شيء

696
00:54:14,404 --> 00:54:16,467
حول هذا القرف الشيطاني، نحن بحاجة إلى أن نسمع عنه

697
00:54:16,569 --> 00:54:18,799
لأن هذا القاتل لا يزال هناك.

698
00:54:18,901 --> 00:54:20,340
انظر، نحن لا نعتقد أن The Night Stalker

699
00:54:20,442 --> 00:54:22,341
ارتكب هذه الجرائم، ولكن من فعل

700
00:54:22,443 --> 00:54:24,343
هو إعداد الأجساد لتبدو بهذه الطريقة،

701
00:54:24,445 --> 00:54:27,443
وأنت القاسم المشترك. لماذا؟

702
00:54:27,545 --> 00:54:28,511
لو كنت أعرف ثلاثة أشخاص

703
00:54:28,613 --> 00:54:30,016
الذين قتلوا في ثلاثة أيام،

704
00:54:30,118 --> 00:54:31,551
سأكون خائفا جدا.

705
00:54:33,990 --> 00:54:35,324
هل أنتِ خائفة يا ماكسين؟

706
00:54:37,227 --> 00:54:40,626
لأنني لو كنت خائفة، سأطلب المساعدة.

707
00:54:42,726 --> 00:54:45,363
- لا يمكنك مساعدتي. - ولم لا؟

708
00:54:45,465 --> 00:54:46,695
الآن ماذا تخفي؟

709
00:54:46,797 --> 00:54:47,928
كيف تتصرف وكأنك لا تريدنا؟

710
00:54:48,031 --> 00:54:49,831
لمعرفة من فعل هذا؟ إنه يغضبني.

711
00:54:49,933 --> 00:54:51,637
أنت حقا تريد منا أن نلقي نظرة فاحصة

712
00:54:51,739 --> 00:54:54,042
في بعض الأفراد الذين تتعامل معهم؟

713
00:54:54,144 --> 00:54:55,374
لأن الأفعال لها عواقب

714
00:54:55,476 --> 00:54:57,077
وأنت لست عاهرة حافية القدمين

715
00:54:57,179 --> 00:54:58,543
في محطة الحافلات الآن، أليس كذلك؟

716
00:54:58,645 --> 00:55:00,313
الآن، أعتقد أن لديك الكثير لتخسره هنا،

717
00:55:00,415 --> 00:55:01,742
لذلك من الأفضل أن تراقب خطواتك اللعينة.

718
00:55:01,844 --> 00:55:03,115
حسناً، دعونا نضغط على الفرامل.

719
00:55:03,217 --> 00:55:04,185
ماكسين، نحن لا نهتم

720
00:55:04,287 --> 00:55:05,384
أي نوع من الحفلات أنت فيه

721
00:55:05,486 --> 00:55:06,781
أو أي نوع من الحيل التي تحولها.

722
00:55:06,883 --> 00:55:08,954
نحن لسنا نائب. نحن لسنا مخدرات.

723
00:55:09,056 --> 00:55:10,150
نحن القتل.

724
00:55:10,252 --> 00:55:13,361
والشيء الوحيد الذي نهتم به هو هذه الأجساد

725
00:55:13,463 --> 00:55:15,830
والتأكد من عدم العثور على المزيد منهم.

726
00:55:15,932 --> 00:55:16,692
أنتم يا فتيات هوليود،

727
00:55:16,794 --> 00:55:18,361
أنت يائس جدًا لتصبح مشهورًا،

728
00:55:18,463 --> 00:55:19,431
أنت لا تدرك حتى

729
00:55:19,533 --> 00:55:21,532
كم هو سهل أن تصبح سيئ السمعة.

730
00:55:21,634 --> 00:55:22,630
-من الممكن أن تكون انت

731
00:55:22,732 --> 00:55:24,670
على واحدة من هذه الألواح، ماكسين.

732
00:55:25,809 --> 00:55:26,903
لكنها ليست كذلك.

733
00:55:28,938 --> 00:55:32,612
أيمكنني الذهاب؟ سأتأخر عن العمل.

734
00:55:37,484 --> 00:55:38,717
-ماذا؟

735
00:55:39,718 --> 00:55:42,116
لم يعجبك هذا الأداء أيضاً؟

736
00:55:44,126 --> 00:55:45,457
يا! أصمد!

737
00:55:45,559 --> 00:55:46,923
أعلم أنك لا تعتقد أنك يمكن أن تثق بي،

738
00:55:47,025 --> 00:55:49,561
لكن كل ما أريد رؤيته هو هذا المجنون المريض خلف القضبان،

739
00:55:49,663 --> 00:55:51,796
- اليد إلى الله. - ماذا علي أن أفعل؟

740
00:55:51,898 --> 00:55:54,601
من المفترض أن تساعديني في إنقاذ حياة الفتاة التالية.

741
00:55:55,202 --> 00:55:56,702
من فضلك، ماكسين.

742
00:55:59,241 --> 00:56:01,971
ربما ينبغي لها أن تنقذ نفسها.

743
00:56:03,406 --> 00:56:04,578
فعلتُ.

744
00:56:41,248 --> 00:56:42,484
يقطع!

745
00:56:49,388 --> 00:56:50,451
الدم خطأ.

746
00:56:50,553 --> 00:56:51,556
كنسينغتون جور.

747
00:56:51,658 --> 00:56:53,660
تبدو وكأنها صورة هامر سيئة.

748
00:56:55,729 --> 00:56:58,634
- أنا بحاجة إلى الفاليوم. - اسف تاخرت عليك. انا كنت...

749
00:56:58,736 --> 00:57:00,129
لا.

750
00:57:00,231 --> 00:57:03,967
سماعك تلوم شيئًا ما لن يؤدي إلا إلى إثارة غضبي أكثر.

751
00:57:04,069 --> 00:57:06,607
أثمن شيء لدينا في الحياة هو وقتنا.

752
00:57:06,709 --> 00:57:09,137
ليس لدينا ما يكفي أبدًا، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج.

753
00:57:10,446 --> 00:57:13,614
إذا ضيعت الألغام مرة أخرى، فسوف تخرج.

754
00:57:13,716 --> 00:57:15,614
سأحظى بثاني أفضل فتاة على متن الكونكورد الليلة

755
00:57:15,716 --> 00:57:17,183
مزبد في الفم ليحل محلك.

756
00:57:17,285 --> 00:57:18,916
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟

757
00:57:21,289 --> 00:57:22,722
صحيح اذا. اتبعني.

758
00:57:27,458 --> 00:57:28,956
أوه.

759
00:57:29,058 --> 00:57:32,598
- كيف كان الأمر، ليز؟ - مخيبة للآمال بصراحة.

760
00:57:32,700 --> 00:57:34,531
وحتى مع كل هذه الموارد الباهظة،

761
00:57:34,633 --> 00:57:37,099
شيء واحد يبقى على حاله.

762
00:57:37,201 --> 00:57:39,640
تريد القيام بشيء بشكل صحيح، عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

763
00:57:50,254 --> 00:57:53,384
مولي بينيت، قابلي ماكسين مينكس،

764
00:57:53,486 --> 00:57:55,023
افتتاني الأخير.

765
00:57:55,125 --> 00:57:56,217
أوه، سعيد بلقائك.

766
00:57:58,194 --> 00:57:59,594
اه اسف.

767
00:58:00,991 --> 00:58:03,157
أيدينا ملطخة بالدماء الآن.

768
00:58:03,259 --> 00:58:05,394
حسنًا، لنأخذها بعد اللقمة، أليس كذلك؟

769
00:58:14,508 --> 00:58:17,211
حسنا، انظر. هذه هي الحقيقة.

770
00:58:17,313 --> 00:58:18,806
ليز عبقرية ومعلمة.

771
00:58:18,909 --> 00:58:20,576
فقط افعلي ما تطلبه منك

772
00:58:20,678 --> 00:58:21,975
فلا تتدخل في جانبها السيء

773
00:58:22,077 --> 00:58:23,948
ولا تبالغ في التفكير في التمثيل.

774
00:58:24,050 --> 00:58:26,486
فقط افعل ما تقوله وستحصل على الكثير من الوظائف.

775
00:58:26,588 --> 00:58:28,516
إنها مخلصة جدًا للأشخاص الذين تثق بهم.

776
00:58:28,618 --> 00:58:29,753
انظر إليَّ.

777
00:58:29,855 --> 00:58:32,158
لقد احترقت حرفيًا إلى درجة هش

778
00:58:32,260 --> 00:58:33,461
في الفيلم الأخير،

779
00:58:33,563 --> 00:58:36,958
وها أنا قد قمت من بين الأموات. ممثل عامل.

780
00:58:37,060 --> 00:58:38,963
ربما ليس اسمًا مألوفًا حتى الآن،

781
00:58:39,065 --> 00:58:42,468
ولكن على الأقل لن تنتهي صلاحية التأمين الصحي الخاص بي.

782
00:58:42,570 --> 00:58:44,901
بالإضافة إلى صرخة جثتي المتفحمة

783
00:58:45,003 --> 00:58:47,474
وقد خلد في تاريخ السينما.

784
00:58:47,576 --> 00:58:49,409
كم عدد الفتيات من ملكية المجلس

785
00:58:49,511 --> 00:58:51,613
في شمال يوركشاير يمكن أن أقول ذلك؟

786
00:59:00,650 --> 00:59:01,685
لا تقلق.

787
00:59:01,787 --> 00:59:03,724
أنا أعرف ما الذي تمر به.

788
00:59:03,826 --> 00:59:07,156
لقد كنت في حذائك مرة واحدة. أدرك كم يمكن أن يكون الأمر مخيفًا.

789
00:59:08,829 --> 00:59:11,631
لديك وجه لا يُنسى وجسم رائع.

790
00:59:11,734 --> 00:59:14,900
سوف تشعر بالرعب مثل البطة في الماء.

791
00:59:15,867 --> 00:59:17,868
اه، يجب أن أذهب للتنظيف.

792
00:59:17,970 --> 00:59:19,636
لقد تمت دعوتي إلى حفلة كبيرة في التلال

793
00:59:19,738 --> 00:59:21,273
لبعض المنتجين خارج المدينة.

794
00:59:21,375 --> 00:59:22,578
أراك بالجوار.

795
00:59:24,046 --> 00:59:25,042
نعم.

796
00:59:26,183 --> 00:59:27,880
- شكرًا. - بالطبع!

797
00:59:27,982 --> 00:59:30,619
يجب على الفتيات أن يعتنين ببعضهن البعض في هذا العمل.

798
00:59:31,287 --> 00:59:32,984
سعدت بلقائك يا نادين.

799
01:00:08,258 --> 01:00:11,152
تسك، تسك، تسك، تسك، تسك.

800
01:00:11,254 --> 01:00:15,322
أخبرتك ألا تلعب دور الدجاجة، أليس كذلك؟

801
01:00:15,424 --> 01:00:18,359
الآن دعونا نحاول القيام بذلك دون إثارة أي مشهد.

802
01:00:21,438 --> 01:00:24,640
حان الوقت لدفع ثمن خطاياك.

803
01:02:21,625 --> 01:02:24,226
-اعذرني.

804
01:02:24,328 --> 01:02:26,058
لا يمكنك أن تكون هناك.

805
01:02:28,562 --> 01:02:30,491
أنا أعتذر.

806
01:02:32,431 --> 01:02:36,068
أعتقد أن فضولي المرضي قد حصل على أفضل ما لدي.

807
01:02:36,170 --> 01:02:39,202
حدثت الكثير من عمليات القتل الشهيرة داخل هذا المنزل.

808
01:02:39,304 --> 01:02:42,811
- جرائم القتل الوحشية وغيرها.

809
01:02:44,908 --> 01:02:47,143
هل يمكنني رؤية جواز المرور الخاص بك؟

810
01:02:47,245 --> 01:02:51,413
لا أعرف ماذا فعلت بها.

811
01:02:51,515 --> 01:02:54,721
أنا كرة ضائعة في الأعشاب العالية اليوم.

812
01:02:54,823 --> 01:02:56,522
ربما يمكنك المساعدة في تصويب لي.

813
01:02:56,624 --> 01:02:57,590
مهلا، ماذا عنك وأنا

814
01:02:57,693 --> 01:02:59,119
قم بالمشي وصولاً إلى البوابة

815
01:02:59,221 --> 01:03:01,156
ويمكننا أن نجعل هذا صحيحا؟

816
01:03:01,258 --> 01:03:03,829
كنت أعمل في مجال الأمن بنفسي.

817
01:03:03,931 --> 01:03:06,600
- عمل مهم جداً .

818
01:03:06,702 --> 01:03:08,166
تمام.

819
01:03:15,640 --> 01:03:16,845
ماذا؟

820
01:03:19,809 --> 01:03:21,047
ماكسين.

821
01:03:23,352 --> 01:03:24,146
أنا لا أحب ذلك.

822
01:03:24,248 --> 01:03:26,448
- لا، الكريم. - تمام. نعم، سيدتي.

823
01:03:35,492 --> 01:03:37,932
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى ما أنا عليه اليوم.

824
01:03:39,064 --> 01:03:40,897
Puritan II ليس مجرد تكملة.

825
01:03:40,999 --> 01:03:42,197
إنها فرصتي لإثبات ذلك

826
01:03:42,299 --> 01:03:44,070
لدي صوت ذو معنى في هذه الصناعة

827
01:03:44,172 --> 01:03:46,806
ولا أستطيع تحمل أن يفسد أي شخص ذلك من أجلي.

828
01:03:46,908 --> 01:03:50,439
أفهم. سأفعل كل ما تقوله.

829
01:03:51,274 --> 01:03:53,512
خذ عطلة نهاية الأسبوع.

830
01:03:53,614 --> 01:03:56,079
استمتع. ارخي.

831
01:03:56,181 --> 01:03:57,378
لأن يوم الاثنين، يبدأ العمل الحقيقي

832
01:03:57,480 --> 01:03:59,819
وسأتوقع أفضل ما لديك على الإطلاق.

833
01:03:59,921 --> 01:04:01,621
لا مزيد من البذاءة!

834
01:04:01,723 --> 01:04:03,484
لا مزيد من البذاءة! لا مزيد من البذاءة!

835
01:04:03,586 --> 01:04:06,053
- الرجل بخير. تمام. -استمر في التحرك.

836
01:04:06,155 --> 01:04:07,991
اوه ماكسين.

837
01:04:08,093 --> 01:04:09,664
مهما حدث في حياتك

838
01:04:09,766 --> 01:04:11,829
وهذا يتداخل مع هذه الصورة،

839
01:04:11,931 --> 01:04:14,100
لا يهمني ما يتطلبه الأمر.

840
01:04:14,403 --> 01:04:15,970
اسحقها.

841
01:04:17,274 --> 01:04:18,599
أنا أنوي أن.

842
01:04:57,909 --> 01:04:59,710
♪ من ها، من ها ♪

843
01:04:59,812 --> 01:05:02,346
♪ من ها، من ها ♪

844
01:05:10,019 --> 01:05:11,223
♪ ها ♪

845
01:05:16,492 --> 01:05:19,429
♪ الحيوانات تخيفني ♪

846
01:05:20,629 --> 01:05:25,439
♪ نداء الغابة نداء الغابة ♪

847
01:05:25,541 --> 01:05:27,441
♪ من ها، من ها ♪

848
01:05:27,543 --> 01:05:29,110
♪ من ها، من ها ♪

849
01:05:29,212 --> 01:05:34,312
♪ في زانادو، قام كوبلاي خان بإقامة قبة ممتعة ♪

850
01:05:38,118 --> 01:05:43,024
♪ المضي قدمًا، الاستمرار في المضي قدمًا، نعم ♪

851
01:05:48,591 --> 01:05:52,000
♪ تتحرك بسرعة مليون ميل في الساعة ♪

852
01:05:53,002 --> 01:05:56,868
♪ باستخدام قوتي أبيعه بالساعة ♪

853
01:05:56,970 --> 01:05:58,938
♪ لديّ لذلك أقوم بتسويقه ♪

854
01:05:59,040 --> 01:06:02,637
♪ أنت حقًا لا تستطيع تحمل تكاليف ذلك نعم ♪

855
01:06:03,679 --> 01:06:05,679
♪ حقا لا أستطيع تحمل ذلك ♪

856
01:06:05,782 --> 01:06:07,474
♪ الشهاب لا يتوقف أبدًا ♪

857
01:06:07,576 --> 01:06:09,815
♪ حتى عندما يصلون إلى القمة ♪

858
01:06:09,918 --> 01:06:11,852
♪ الشهاب لا يتوقف أبدًا ♪

859
01:06:11,954 --> 01:06:13,983
♪ حتى عندما يصلون إلى القمة ♪

860
01:06:14,085 --> 01:06:16,150
♪ هناك مستعر أعظم ♪

861
01:06:16,252 --> 01:06:18,724
♪ يا لها من مهمة سهلة، نعم ♪

862
01:06:18,826 --> 01:06:20,390
♪ هناك مستعر أعظم ♪

863
01:06:20,492 --> 01:06:24,494
♪ يا لها من مهمة سهلة، نحن بعيدون عن المنزل ♪

864
01:06:24,596 --> 01:06:27,835
♪ مرحبًا بك في قبة المتعة في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

865
01:06:27,937 --> 01:06:30,302
تعالى للخارج تعالى للخارج أينما كنت.

866
01:06:32,704 --> 01:06:36,605
هل تعرف لماذا يأتي الناس إلى The Big Easy للعمل معي؟

867
01:06:37,806 --> 01:06:42,215
لأنني... أنا الأفضل في ما أقوم به.

868
01:06:43,513 --> 01:06:46,417
لقد حصلت على سمعة، ترى؟ أستطيع أن أجد أي شخص

869
01:06:46,519 --> 01:06:51,626
في أي مكان، بغض النظر عن مدى رغبتهم في البقاء مخفيين.

870
01:06:51,728 --> 01:06:53,490
أعرف كيف يفكر المجرمون.

871
01:06:55,158 --> 01:06:57,296
أنا واحد نفسي.

872
01:06:59,829 --> 01:07:04,936
نعم، الفرق الوحيد بيني وبينك، ماكسين.

873
01:07:05,038 --> 01:07:07,108
هو أنني لا أتظاهر بأنني لست كذلك.

874
01:07:11,579 --> 01:07:12,547
يا للقرف.

875
01:07:24,191 --> 01:07:26,660
الوقت لدفع ثمن خطاياك.

876
01:07:26,762 --> 01:07:28,162
أطفئ الأضواء يا أخي.

877
01:07:55,517 --> 01:07:58,126
أنت تملك الشيطان بداخلك.

878
01:07:59,224 --> 01:08:01,624
اعتقدت أنك ملحد؟

879
01:08:04,633 --> 01:08:06,596
اللعنة عليك، الكلبة.

880
01:08:13,269 --> 01:08:14,234
او كلا كلا. انتظر.

881
01:08:14,336 --> 01:08:15,875
انتظر انتظر انتظر.

882
01:08:15,978 --> 01:08:18,008
لا تفعل هذا. هذا ليس عادلا.

883
01:08:18,110 --> 01:08:19,574
أنا أعمل فقط من أجل الرجل.

884
01:08:19,676 --> 01:08:22,214
قتلي لن يوقف شيئا دعونا نتحدث!

885
01:08:22,317 --> 01:08:24,950
هيا، سوف تحتاجين إلى مساعدتي، ماكسين.

886
01:08:25,053 --> 01:08:27,349
- هذا لم ينته. - نعم إنه كذلك.

887
01:08:27,451 --> 01:08:29,656
او كلا كلا. هذا ليس سببي.

888
01:08:29,758 --> 01:08:30,858
يمكن شراؤها.

889
01:08:30,960 --> 01:08:33,225
اي شيء تريده! أي شيء على الإطلاق!

890
01:08:33,327 --> 01:08:35,391
أوه، لا، لا، من فضلك! من فضلك، أطفئه!

891
01:08:35,493 --> 01:08:38,232
لا أريد أن أموت هنا!

892
01:08:38,334 --> 01:08:40,967
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.

893
01:08:41,069 --> 01:08:42,297
يأتي ملكوتك. لتكن مشيئتك

894
01:08:42,399 --> 01:08:44,102
على الأرض كما هي في السماء.

895
01:08:44,204 --> 01:08:45,905
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم

896
01:08:46,007 --> 01:08:47,074
واغفر لنا ذنوبنا

897
01:08:47,177 --> 01:08:49,072
كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

898
01:08:49,174 --> 01:08:51,810
ونجنا من الشرير.

899
01:09:09,625 --> 01:09:12,227
- اغرب عن وجهي.

900
01:09:12,329 --> 01:09:14,061
سنقوم بتنظيف الفوضى.

901
01:09:14,163 --> 01:09:15,368
شكرًا.

902
01:09:16,431 --> 01:09:18,206
ما هي وكلاء ل؟

903
01:10:10,852 --> 01:10:13,354
وللأسف، ضحية أخرى من النساء

904
01:10:13,456 --> 01:10:14,524
من مطارد الليل

905
01:10:14,626 --> 01:10:16,892
تم اكتشافه في مونتيري بارك.

906
01:10:16,994 --> 01:10:19,729
مطالبة شعبية بتقديم هذا القاتل إلى العدالة

907
01:10:19,831 --> 01:10:23,334
لديه رقم قياسي من شرطة لوس أنجلوس في الخدمة في جميع أنحاء المدينة.

908
01:10:23,436 --> 01:10:26,470
السكان الذين يعيشون في خوف يصلون

909
01:10:26,573 --> 01:10:28,738
أن شخصًا ما سوف يتقدم

910
01:10:28,840 --> 01:10:32,445
لوضع حد أخيرًا لجرائم القتل الوحشية هذه.

911
01:10:35,748 --> 01:10:38,217
- ماذا علي أن أفعل؟ -من المفترض أنك

912
01:10:38,319 --> 01:10:39,980
لمساعدتي في إنقاذ حياة الفتاة القادمة.

913
01:10:59,901 --> 01:11:02,173
هل تريد إقامة حفلة في التلال الليلة؟

914
01:11:02,275 --> 01:11:05,313
سيكون هناك الكثير من الأغنياء.

915
01:11:06,445 --> 01:11:07,576
أعرف مكانًا قاتلًا بعد ساعات العمل

916
01:11:07,678 --> 01:11:09,282
في التلال إذا كنت مهتما.

917
01:11:09,384 --> 01:11:11,117
لقد تمت دعوتي إلى حفلة كبيرة في التلال

918
01:11:11,219 --> 01:11:12,782
مع بعض المنتجين خارج المدينة.

919
01:12:06,040 --> 01:12:07,507
يجب أن نأخذها.

920
01:12:09,341 --> 01:12:10,741
دعونا نعطيها فوزا.

921
01:12:12,741 --> 01:12:14,778
دعونا نرى ماذا تفعل أولا.

922
01:14:47,866 --> 01:14:50,230
هذه فتاتي الصغيرة!

923
01:14:51,307 --> 01:14:54,035
لا يوجد أحد مثلك.

924
01:14:54,137 --> 01:14:57,506
ستصبح نجم الكنيسة يومًا ما.

925
01:14:57,608 --> 01:14:58,673
هل تعتقد ذلك؟

926
01:14:58,775 --> 01:15:00,172
اذا كان هذا ما تريده.

927
01:15:00,275 --> 01:15:02,349
أريد أن أكون مثلك تمامًا يا أبي.

928
01:15:02,451 --> 01:15:04,782
ثم عليك أن تعمل بجد.

929
01:15:04,884 --> 01:15:07,522
أنا سوف. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

930
01:15:08,424 --> 01:15:11,523
جيد. ماذا نقول دائما؟

931
01:15:11,625 --> 01:15:13,423
لن أقبل الحياة...

932
01:15:13,525 --> 01:15:15,290
خذ وقتك.

933
01:15:16,160 --> 01:15:19,633
وعظ بها كما تقصدها وإلا فلن تتحقق.

934
01:15:20,834 --> 01:15:24,732
لن أقبل حياة لا أستحقها.

935
01:15:24,834 --> 01:15:28,106
هذا صحيح، ماكسين.

936
01:15:28,208 --> 01:15:29,872
جيد جدًا.

937
01:15:38,450 --> 01:15:40,555
كنت أعرف أنك ستأتي.

938
01:15:50,697 --> 01:15:54,162
لقد استغرق مني سنوات للعثور عليك.

939
01:15:54,830 --> 01:15:56,800
كنت افتقدك كثيرا.

940
01:15:56,902 --> 01:16:00,635
لقد فقدت لفترة طويلة جدا، يا عزيزي.

941
01:16:00,737 --> 01:16:02,236
دعني آخذك إلى المنزل.

942
01:16:13,815 --> 01:16:15,590
أنا أصنع فيلماً...

943
01:16:18,220 --> 01:16:19,760
- وأنت... - لا مزيد من البذاءة!

944
01:16:19,862 --> 01:16:23,323
- صغيرتي الجميلة ماكسين... - لا مزيد من البذاءة!

945
01:16:27,135 --> 01:16:29,102
هي النجم!

946
01:16:29,204 --> 01:16:30,600
حسنا، ألا ترى؟

947
01:16:30,702 --> 01:16:31,965
هوليوود سرقتك مني

948
01:16:32,067 --> 01:16:34,608
مثل الكثير من الأطفال الفقراء الآخرين.

949
01:16:34,710 --> 01:16:36,542
لقد كان عبدة الشيطان ينشرون الجنس والعنف

950
01:16:36,644 --> 01:16:38,576
في جميع أنحاء منازلنا لسنوات حتى الآن!

951
01:16:38,678 --> 01:16:40,774
تسليح جهاز التلفاز,

952
01:16:40,876 --> 01:16:42,612
غسيل دماغ شبابنا

953
01:16:42,714 --> 01:16:45,485
وتحويلهم إلى منحرفين.

954
01:16:45,587 --> 01:16:47,751
لكننا سنضع حدًا لهم معًا.

955
01:16:47,853 --> 01:16:50,416
أنا والعديد من الآباء الحزينين مثلي

956
01:16:50,518 --> 01:16:54,725
لقد جاءوا لفضح الشيطان مرة واحدة وإلى الأبد!

957
01:16:54,827 --> 01:16:57,494
الشيطان بداخلك يا عزيزي

958
01:16:57,596 --> 01:16:59,432
لكن يمكنني إخراجه.

959
01:16:59,534 --> 01:17:02,533
ستكون ذروة الفيلم!

960
01:18:08,264 --> 01:18:09,600
هل تمانع في خلع قميصك

961
01:18:09,702 --> 01:18:11,464
حتى نتمكن من رؤية ثدييك؟

962
01:18:24,116 --> 01:18:25,951
ينبغي عليكم جميعاً أن تختاروني في هذا الفيلم.

963
01:18:27,656 --> 01:18:29,015
أوه حقًا؟ لماذا هذا؟

964
01:18:31,722 --> 01:18:33,288
لأنني نجم.

965
01:18:34,429 --> 01:18:36,225
لا يوجد أحد آخر مثلي.

966
01:18:37,633 --> 01:18:39,459
العالم كله سيعرف اسمي.

967
01:19:35,823 --> 01:19:37,818
لا تخافوا.

968
01:19:42,391 --> 01:19:45,431
سأعطيك ما أردت دائما.

969
01:19:45,533 --> 01:19:46,292
سوف تكون أكثر شهرة

970
01:19:46,394 --> 01:19:48,731
من أي شيء يمكن أن تستحضره هوليوود.

971
01:19:48,833 --> 01:19:51,097
الشهرة التي لن تنتهي أبدا.

972
01:19:51,199 --> 01:19:54,006
لقد حاولت مساعدة أصدقائك،

973
01:19:54,908 --> 01:19:58,612
لكنهم لن يقبلوا محبة الله.

974
01:19:58,714 --> 01:20:01,816
فعاقبهم بغضبه.

975
01:20:02,482 --> 01:20:04,383
لكن ليس أنت.

976
01:20:04,485 --> 01:20:05,952
سوف يتم حفظك.

977
01:20:10,384 --> 01:20:12,420
هل نحن نتدحرج؟

978
01:20:16,165 --> 01:20:17,430
الليلة

979
01:20:17,532 --> 01:20:21,836
أقوم بتوثيق طرد الأرواح الشريرة،

980
01:20:21,938 --> 01:20:27,303
شكل من أشكال المعجزة ليراه العالم كله.

981
01:20:28,541 --> 01:20:32,646
حزقيال 16: 14...

982
01:20:32,748 --> 01:20:34,811
"وخرج ذكرك بين الأمم

983
01:20:34,913 --> 01:20:37,080
"لجمالك،

984
01:20:37,182 --> 01:20:41,751
"لأنه كان كاملاً من أجل بهائي

985
01:20:41,853 --> 01:20:44,919
"الذي أهديته إليك"

986
01:20:45,021 --> 01:20:48,660
يقول الرب الإله.

987
01:20:48,762 --> 01:20:51,223
دليل على ملكيتك

988
01:20:51,326 --> 01:20:54,730
سوف تكشف أخيرا هوليوود

989
01:20:54,832 --> 01:20:56,934
كما هي العبادة.

990
01:20:57,036 --> 01:21:00,769
استدراج الأطفال إلى حياة الخطيئة.

991
01:21:00,871 --> 01:21:02,437
الشيطان حقيقي

992
01:21:02,539 --> 01:21:08,547
ولا يستحق مكاناً على الشاشات في بيوتنا.

993
01:21:08,649 --> 01:21:10,944
لقد جئت لإنقاذ

994
01:21:11,046 --> 01:21:14,449
جميع الأطفال المفقودين!

995
01:21:24,998 --> 01:21:27,026
العب مع بابا الآن.

996
01:21:27,128 --> 01:21:29,068
إنه مشهدك الكبير.

997
01:21:31,735 --> 01:21:35,539
يعترف...

998
01:21:35,641 --> 01:21:37,540
تملُّك!

999
01:21:37,642 --> 01:21:40,711
اعترف!

1000
01:21:40,813 --> 01:21:43,449
استنكر حياتك الخطيئة

1001
01:21:43,551 --> 01:21:46,018
واطلب الخلاص.

1002
01:21:46,120 --> 01:21:51,552
عندها فقط ستتلقى التدخل الإلهي.

1003
01:21:52,361 --> 01:21:54,126
لأنه إذا لم يكن...

1004
01:22:00,030 --> 01:22:03,229
يجب أن يتم وضع علامة عليك

1005
01:22:03,331 --> 01:22:05,669
مع علامة الوحش،

1006
01:22:05,771 --> 01:22:07,837
حتى أن الشيطان

1007
01:22:07,939 --> 01:22:11,638
قد لا يختبئ بيننا أبدًا.

1008
01:22:11,740 --> 01:22:14,578
- الخيار لك.

1009
01:22:14,680 --> 01:22:16,680
ماذا تقول؟

1010
01:22:18,082 --> 01:22:19,646
أمسكها أيها اللعين!

1011
01:22:23,718 --> 01:22:27,423
الجميع إلى جانب المنزل الآن!

1012
01:22:30,095 --> 01:22:32,131
أنا لا أعبث يا بادري!

1013
01:22:38,203 --> 01:22:40,502
لقد انتهى القداس! إرفع يديك عاليا!

1014
01:22:45,206 --> 01:22:47,113
لا تحترمهم!

1015
01:22:48,514 --> 01:22:51,880
أين كانوا عندما اختفى أفراد عائلتك؟

1016
01:22:51,982 --> 01:22:54,014
إنهم متواطئون!

1017
01:22:54,116 --> 01:22:56,317
إنهم الشياطين!

1018
01:22:56,419 --> 01:22:59,053
الرب وحده يحرسك

1019
01:22:59,155 --> 01:23:00,926
الآن وإلى الأبد!

1020
01:23:01,028 --> 01:23:04,892
الكفاح من أجله! الكفاح من أجل عائلاتكم!

1021
01:23:04,994 --> 01:23:06,929
حتى الموت!

1022
01:23:07,031 --> 01:23:09,366
- يا!

1023
01:23:49,645 --> 01:23:51,474
غطيني! لا بد لي من إعادة تحميل!

1024
01:24:19,040 --> 01:24:20,970
سأصعد التل خلف القائد!

1025
01:24:21,072 --> 01:24:22,505
- الانتظار لي! - تعال.

1026
01:24:31,679 --> 01:24:34,748
ماكسين، ابقي هنا! النسخ الاحتياطي في الطريق!

1027
01:24:43,828 --> 01:24:45,165
وكذلك أنا.

1028
01:25:13,492 --> 01:25:16,092
تجميد! أسقط البندقية! أسقطه!

1029
01:25:16,195 --> 01:25:17,925
-لا!

1030
01:25:28,777 --> 01:25:30,107
أصبر. يتنفس.

1031
01:25:30,209 --> 01:25:31,205
أنت بخير. فقط قم بتعليقها هناك.

1032
01:25:31,307 --> 01:25:32,374
أنت ستنجح.

1033
01:25:32,476 --> 01:25:34,577
ماكسين! هنا. تعال الى هنا.

1034
01:25:34,679 --> 01:25:37,277
حسنًا، ابقِ معه. الضغط على الجرح.

1035
01:25:38,646 --> 01:25:39,982
انا ذاهب للحصول عليه.

1036
01:25:47,923 --> 01:25:51,191
30 عامًا في هذه المدينة، ولم أكن هنا من قبل.

1037
01:25:55,664 --> 01:25:58,238
أردت أن أكون ممثلاً ذات مرة أيضًا.

1038
01:26:30,468 --> 01:26:31,999
- حصلت عليه!

1039
01:26:34,370 --> 01:26:35,906
قلت لك أنني سأحصل عليه!

1040
01:27:05,972 --> 01:27:08,308
كان كل شيء بالنسبة لك.

1041
01:27:09,606 --> 01:27:12,411
حاولت أن أعطيك ما تريد.

1042
01:27:13,113 --> 01:27:15,546
أن تكون مثل والدك.

1043
01:27:17,017 --> 01:27:20,012
لكنني خلقت وحشا.

1044
01:27:21,052 --> 01:27:22,322
اغفر لي.

1045
01:27:23,286 --> 01:27:26,293
فشل طفل

1046
01:27:26,395 --> 01:27:29,021
- هو أعظم خطيئة على الإطلاق.

1047
01:27:31,499 --> 01:27:33,029
هذه هي لوس أنجلوس

1048
01:27:33,131 --> 01:27:34,460
قسم الشرطة.

1049
01:27:34,562 --> 01:27:36,296
لقد أحاطت بك.

1050
01:27:36,398 --> 01:27:38,305
أسقط السلاح.

1051
01:27:40,373 --> 01:27:42,474
أنت رؤية في هذا الضوء.

1052
01:27:45,441 --> 01:27:49,108
نجمة لامعة جميلة.

1053
01:27:49,210 --> 01:27:52,314
أكرر، أسقط سلاحك.

1054
01:27:52,416 --> 01:27:54,281
هذه هي فرصتك الأخيرة.

1055
01:27:54,383 --> 01:27:56,455
لقد انتهى الأمر يا ماكسين.

1056
01:27:57,457 --> 01:28:00,090
ابتعد عن اللافتة، أسقط السلاح

1057
01:28:00,192 --> 01:28:01,953
وارفع يديك.

1058
01:28:02,056 --> 01:28:03,457
نحن نقاطع هذا البرنامج

1059
01:28:03,559 --> 01:28:05,462
لتجلب لك الأخبار العاجلة.

1060
01:28:05,564 --> 01:28:08,566
تنتهي الملحمة المرعبة أخيرًا.

1061
01:28:08,668 --> 01:28:11,435
الرجل المعروف سابقًا باسم The Night Stalker

1062
01:28:11,537 --> 01:28:14,273
تم القبض عليه من قبل المواطنين الليلة الماضية

1063
01:28:14,375 --> 01:28:17,010
مما يضع حداً لمطاردة استمرت لمدة عام

1064
01:28:17,112 --> 01:28:19,244
للقاتل المتسلسل المشتبه به.

1065
01:28:19,346 --> 01:28:21,280
المزيد عن ذلك لاحقًا في برنامجنا.

1066
01:28:21,382 --> 01:28:24,613
انضم إلينا الليلة أيضًا ماكسين مينكس،

1067
01:28:24,715 --> 01:28:27,548
نجم الفيلم القادم The Puritan II

1068
01:28:27,650 --> 01:28:30,022
التي تنضم إلينا الآن مع محاميها

1069
01:28:30,124 --> 01:28:32,192
وديان ماتينجلي الخاصة بنا.

1070
01:28:32,294 --> 01:28:35,490
ماكسين، لقد أصبحت من المشاهير

1071
01:28:35,592 --> 01:28:37,230
خارج صناعة السينما..

1072
01:28:37,333 --> 01:28:40,495
عن طريق القضاء على قاتل متسلسل خاص بك.

1073
01:28:40,597 --> 01:28:42,802
الذي تصادف أنه والدك.

1074
01:28:42,904 --> 01:28:43,831
أليس هذا صحيحا؟

1075
01:28:43,933 --> 01:28:48,000
لماذا، نعم، ديان. لقد كانت تجربة مروعة.

1076
01:28:48,102 --> 01:28:51,509
أنا فقط ممتنة جدًا لوجودي هنا معك.

1077
01:28:51,611 --> 01:28:54,645
يجب أن أشكر الله على تنظيم هذا كله.

1078
01:28:57,517 --> 01:29:01,514
ماكسين! ماكسين! ماكسين!

1079
01:29:01,616 --> 01:29:06,156
ماكسين! ماكسين! ماكسين!

1080
01:29:06,258 --> 01:29:10,958
ماكسين! ماكسين! ماكسين!

1081
01:29:30,985 --> 01:29:32,450
ماكسين، هنا!

1082
01:29:32,552 --> 01:29:35,852
- ماكسين، أنت تبدو مذهلة. - شكرًا لك.

1083
01:29:35,954 --> 01:29:38,754
ما هو شعورك عندما تعلم أنه بعد كل ما مررت به،

1084
01:29:38,856 --> 01:29:41,621
كنت في واحدة من أكبر الأفلام في أمريكا؟

1085
01:29:41,723 --> 01:29:44,694
من الصعب أن نضع في الكلمات.

1086
01:29:44,796 --> 01:29:47,429
هناك تقارير تفيد بأنك قمت ببيع حقوق حياتك

1087
01:29:47,531 --> 01:29:49,367
وهذه قصة ماكسين مينكس

1088
01:29:49,469 --> 01:29:50,664
سوف يدخل حيز الإنتاج قريبا

1089
01:29:50,766 --> 01:29:53,372
مع إخراج إليزابيث بندر.

1090
01:29:53,475 --> 01:29:55,305
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله للناس

1091
01:29:55,407 --> 01:29:56,474
في المنزل أشاهدك الليلة؟

1092
01:29:56,576 --> 01:29:58,871
أي كلمات التشجيع للفتيات الصغيرات

1093
01:29:58,973 --> 01:30:01,745
تحاول أن تجعلها كبيرة في هوليوود؟

1094
01:30:03,412 --> 01:30:04,946
لا تيأس أبدا.

1095
01:30:07,021 --> 01:30:09,081
انه عمل صعب.

1096
01:30:09,183 --> 01:30:12,190
يجب أن تكون على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر.

1097
01:30:20,368 --> 01:30:24,234
هناك عبارة يستخدمها والدي دائمًا.

1098
01:30:36,281 --> 01:30:38,617
قلها معي الان.

1099
01:30:41,622 --> 01:30:44,820
- لن أقبل... - لن أقبل...

1100
01:30:44,922 --> 01:30:49,529
- حياة لا أستحقها. - حياة لا أستحقها.

1101
01:30:53,332 --> 01:30:55,568
أنت لم تخذلني يا أبي.

1102
01:30:58,768 --> 01:31:01,541
لقد أعطيتني فقط ما أحتاجه.

1103
01:31:10,447 --> 01:31:13,179
التدخل الإلهي.

1104
01:31:37,673 --> 01:31:42,748
♪ ليس هناك عمل ♪

1105
01:31:43,250 --> 01:31:47,653
♪ مثل عرض الأعمال ♪

1106
01:31:48,519 --> 01:31:53,551
♪ مثل أي عمل ♪

1107
01:31:53,654 --> 01:31:58,829
♪ أعرف ♪

1108
01:32:00,201 --> 01:32:03,937
♪ كل شيء عنه ♪

1109
01:32:04,039 --> 01:32:08,674
♪ جذابة ♪

1110
01:32:11,346 --> 01:32:14,280
♪ كل ما يتعلق بالمرور ♪

1111
01:32:14,382 --> 01:32:16,781
- ♪ سوف تسمح ♪ -

1112
01:32:18,579 --> 01:32:19,916
نعم.

1113
01:32:21,851 --> 01:32:23,384
إنهم جاهزون من أجلك يا آنسة مينكس.

1114
01:32:23,486 --> 01:32:25,891
حسنا شكرا.

1115
01:32:38,273 --> 01:32:40,970
أنت نجم سينمائي سخيف.

1116
01:32:47,246 --> 01:32:48,274
شكرًا لك.

1117
01:32:55,584 --> 01:32:57,155
شكرًا لك.

1118
01:32:58,459 --> 01:32:59,592
صحيح، قبل أن نبدأ،

1119
01:32:59,694 --> 01:33:02,629
دعونا نتوقف لحظة لنتذكر مولي بينيت.

1120
01:33:02,731 --> 01:33:05,594
لقد كانت العضو الأصلي في عائلتنا البيوريتانية

1121
01:33:05,696 --> 01:33:07,667
وسوف نفتقدها بشدة.

1122
01:33:31,524 --> 01:33:33,155
حسنًا، شكرًا لكم جميعًا.

1123
01:33:33,557 --> 01:33:35,090
لقد عاد إلى العمل.

1124
01:33:46,770 --> 01:33:48,840
تماما مثل شقراء هيتشكوك.

1125
01:33:52,140 --> 01:33:54,076
كيف تشعر بأنك شخص آخر؟

1126
01:33:55,412 --> 01:33:56,375
جيد.

1127
01:34:04,688 --> 01:34:06,319
تماما تحول الأحداث.

1128
01:34:08,460 --> 01:34:09,894
مأساوي حقا.

1129
01:34:11,998 --> 01:34:14,800
لم تكن مولي ستتجاوز الامتياز أبدًا.

1130
01:34:15,966 --> 01:34:18,735
لقد كانت جيدة، لكنها لم تكن نجمة.

1131
01:34:18,837 --> 01:34:19,832
حسنًا، لدينا إعداد آخر متبقي

1132
01:34:19,934 --> 01:34:21,206
من تسلسل الحلم.

1133
01:34:21,308 --> 01:34:22,676
تعال وانظر رأسك.

1134
01:34:27,842 --> 01:34:29,111
يبدو حقيقيا جدا.

1135
01:34:29,213 --> 01:34:31,146
حسنًا، نحن مستعدون لتجربة هذا.

1136
01:34:31,614 --> 01:34:32,785
باهِر.

1137
01:34:33,650 --> 01:34:34,919
دعونا قفله!

1138
01:34:35,519 --> 01:34:36,690
لفة الكاميرا!

1139
01:34:41,629 --> 01:34:43,730
والآن بعد أن عرف الجميع اسمك،

1140
01:34:45,061 --> 01:34:46,664
أي فكرة عما تريد أن تفعل بعد ذلك؟

1141
01:34:46,766 --> 01:34:49,032
لقد حظيت بالتأكيد باهتمام الجميع.

1142
01:34:54,442 --> 01:34:56,402
أنا فقط لا أريد أن ينتهي الأمر أبدًا.

1143
01:35:01,878 --> 01:35:04,344
♪ شعرها ذهبي هارلو ♪

1144
01:35:06,113 --> 01:35:09,151
♪ شفتيها مفاجأة حلوة ♪

1145
01:35:10,458 --> 01:35:13,122
♪ يداها ليستا باردتين أبدًا ♪

1146
01:35:14,023 --> 01:35:16,463
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1147
01:35:16,565 --> 01:35:19,293
♪ سوف تشغل موسيقاها عليك ♪

1148
01:35:20,799 --> 01:35:23,737
♪ لن تضطر إلى التفكير مرتين ♪

1149
01:35:24,837 --> 01:35:27,433
♪ إنها نقية مثل ثلج نيويورك ♪

1150
01:35:28,740 --> 01:35:32,273
♪ حصلت على عيون بيتي ديفيس ♪

1151
01:35:34,107 --> 01:35:36,249
♪ وسوف تضايقك ♪

1152
01:35:36,351 --> 01:35:38,111
♪ سوف تزعجك ♪

1153
01:35:38,213 --> 01:35:42,750
♪ كل هذا أفضل فقط لإرضائك ♪

1154
01:35:42,852 --> 01:35:44,720
♪ إنها مبكرة ♪

1155
01:35:44,823 --> 01:35:47,724
♪ وهي تعرف ما هو ♪

1156
01:35:47,826 --> 01:35:50,894
♪ يستغرق الأمر للحصول على خدود احترافية ♪

1157
01:35:50,996 --> 01:35:54,994
♪ لقد حصلت على تنهدات غريتا جاربو ستاندوف ♪

1158
01:35:55,097 --> 01:36:00,400
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1159
01:36:04,679 --> 01:36:07,209
♪ ستسمح لك بأخذها إلى المنزل ♪

1160
01:36:08,812 --> 01:36:10,982
♪ يثير شهيتها ♪

1161
01:36:12,653 --> 01:36:15,789
♪ سوف تضعك على العرش ♪

1162
01:36:16,788 --> 01:36:18,855
♪ حصلت على عيون بيتي ديفيس ♪

1163
01:36:18,957 --> 01:36:22,026
♪ سوف تتعثر عليك ♪

1164
01:36:23,093 --> 01:36:25,964
♪ دحرجك كما لو كنت حجر النرد ♪

1165
01:36:27,160 --> 01:36:29,803
♪ حتى تظهر باللون الأزرق ♪

1166
01:36:30,836 --> 01:36:34,841
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1167
01:36:36,708 --> 01:36:38,707
♪ سوف تفضحك ♪

1168
01:36:38,809 --> 01:36:40,473
♪ عندما تتساقط عليك الثلوج ♪

1169
01:36:40,575 --> 01:36:44,746
♪ من قدميك بالفتات الذي ترميه لك ♪

1170
01:36:44,848 --> 01:36:46,881
♪ إنها شرسة ♪

1171
01:36:46,984 --> 01:36:49,588
♪ وهي تعرف ما هو ♪

1172
01:36:49,690 --> 01:36:54,055
♪ يستغرق الأمر للحصول على خدود احترافية ♪

1173
01:36:54,157 --> 01:36:57,023
♪ جميع الأولاد يعتقدون أنها جاسوسة ♪

1174
01:36:57,126 --> 01:37:01,934
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1175
01:37:15,780 --> 01:37:17,746
♪ وسوف تضايقك ♪

1176
01:37:17,848 --> 01:37:19,817
♪ سوف تزعجك ♪

1177
01:37:19,919 --> 01:37:23,884
♪ كل هذا أفضل فقط لإرضائك ♪

1178
01:37:23,986 --> 01:37:25,953
♪ إنها مبكرة ♪

1179
01:37:26,056 --> 01:37:28,792
♪ وهي تعرف ما هو ♪

1180
01:37:28,894 --> 01:37:33,062
♪ يستغرق الأمر للحصول على خدود احترافية ♪

1181
01:37:33,164 --> 01:37:36,096
♪ جميع الأولاد يعتقدون أنها جاسوسة ♪

1182
01:37:36,198 --> 01:37:42,007
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1183
01:37:55,182 --> 01:37:57,055
♪ سوف تضايقك ♪

1184
01:37:58,988 --> 01:38:01,455
♪ سوف تزعجك ♪

1185
01:38:03,223 --> 01:38:04,997
♪ فقط لإرضائك ♪

1186
01:38:05,832 --> 01:38:09,430
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪

1187
01:38:11,099 --> 01:38:13,104
♪ سوف تفضحك ♪

1188
01:38:15,576 --> 01:38:17,174
♪ عندما تتساقط عليك الثلوج ♪

1189
01:38:19,711 --> 01:38:21,845
♪ إنها تعرفك ♪

1190
01:38:21,947 --> 01:38:25,677
♪ لديها عيون بيتي ديفيس ♪