MAESTRA: สายใยแห่งความจริง
บุคคล สถานที่ สถาบัน องค์กร กิจกรรม งาน และอื่นๆ
ในละครเรื่องนี้มันเป็นเรื่องสมมติ
"ตอนที่ 10"
สถาบันเทคโนโลยีอาหารแห่งกรุงโซล
- ขอบคุณที่มา. - ใช่.
มันคืออะไร?
ฉันได้ยินนาง.. ชากลับมาแล้ว
อะไร
แต่ฉันคิดว่าเขากำลังวางแผนที่จะออกไป
ปรากฎว่าเขาขอให้นายจอนยอมรับการลาออกของเขา
นายยูดูเหมือนจะยอมรับการตัดสินใจของเขา
พวกเขาอาจจะออกไปข้างนอกด้วยกัน…
ออกไปด้วยกัน?
- ก็... - คุณหมายถึง
นาง. สีอัมอยากออกเดทกับพัคยูไหม?
อะไร
ใครจะรู้. มันเป็นแบบนี้...
เจ้านาย!
รัศมี?
คุณคือนางสาว.. ชาสีอุม?
ของ.
เราได้รับผลการตรวจเลือดจากครั้งสุดท้ายที่เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
มีบางอย่างผิดปกติ
ทำไมคุณถึงมีหัวใจ?
ฉันคิดว่าเรากำลังต่อสู้ด้วยกัน
นาง. ซีอุม อย่าออกไปนะ
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันจะพยายามเล่นให้ดีขึ้น
ไม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ
นี่เป็นความผิดของฉัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจากไป ฮันฟิลคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีฉัน
เลขที่ ดูเหมือน.
เซเบนตาร์ นะ
สบายดีไหมซีอุม?
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์?
มีปัญหาอะไรมั้ย?
โรงพยาบาลโทรมาก่อนหน้านี้
มีบางอย่างผิดปกติในการตรวจเลือดของคุณ
เขาบอกว่าคุณอาจถูกวางยาพิษ
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเป็นลม
ฉัน…
ฉันคิดว่าฉันรู้...
ใครทำ?
ดูนี่สิ.
จองแจ พวกเขากำลังถ่ายทำอยู่
คุณจะทำตามคำสั่งของฉันไหม?
ให้อาหารกลางวันและกาแฟแก่เขา
คุณคิดว่าเธอจะไม่รังเกียจกาแฟหรือเปล่า?
ฉันวางขนมปังทรายและกาแฟไว้ในห้องทำงานของเขา
ไปก่อนนะเมสตรา
ไม่.
ครู,
สายแล้ว,
ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกแท็กซี่ได้
ให้ฉันพาคุณไป
- ขอบคุณ. - คุณพูดอะไร?
พูดอีกครั้ง.
ฉันไม่ชอบพูดซ้ำตัวเอง
ฉันเคยได้ยิน.
หากคุณจริงจังกับการรักษา
ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณได้รับการดูแลไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม
อยากไปเที่ยวที่ไหนก็ไปได้ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน
อยู่ด้วยกันอีกสักหน่อยเถอะ
ไม่ว่าฉันพยายามหนักแค่ไหนที่จะไม่ต้องกังวล ฉันก็ทำไม่ได้
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำแต่คุณไม่เชื่อฟัง
ฉันเสนอที่จะช่วย แต่คุณปฏิเสธ
ฉันเกลียดมันและมันรู้สึกสับสนมาก
แต่โง่จริงๆ ฉันไม่สามารถหยุดกังวลเกี่ยวกับคุณได้
มาดูกัน.
ฉันต้องการที่จะ...
ฉันยังต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
ดูเหมือน.
มันคืออะไร?
คุณมอบหมายให้แทโฮจริงๆเหรอ
เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของฉันเหรอ?
จองแจ.
ยกโทษให้ฉัน.
คุณใส่อะไรลงในอาหารของฉัน?
อะไร
ถ้าเธอวางยาพิษฉันจนฉันคิดไม่ออก
คุณคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณไหม?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณหมายถึงอะไรโดยพิษ?
ปล่อยฉันไป
ฉันโง่แค่ไหน
คิดว่าฉันสามารถเชื่อใจคุณได้
อะไรวะ…
- สวัสดี? - ลูน่า คุณโอเคไหม?
ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ
เคา มาทา-มาตา ปักยู, 'กันเหรอ?
อะไร
คุณกำลังสอดแนมนาง ซีอุม.
ฉันอธิบายได้...
อย่าโทรหาฉันอีก
ร้ายแรง
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณหมายถึงอะไรโดยพิษ?
ปล่อยฉันไป
น.ชา.
กรุณาเข้ามา.
มันคือ พิษสกอทิลลา-มิน
สโกทิลล่า-มิน?
สูญเสียความสมดุล อาการประสาทหลอนทางการมองเห็นและการได้ยิน
การสูญเสียความทรงจำ
และบางครั้งอารมณ์ก็ระเบิด
อาการจะเหมือนกับของเรมิงตัน
ถูกต้อง.
Scotilla-minเป็นสารพิษที่ใช้ในการวิจัยเท่านั้น
แม้แต่ปริมาณที่น้อยที่สุดก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณเป็นลม
เศร้า,
ไม่มีการรักษา
คุณต้องรอให้พิษออกจากระบบตามธรรมชาติ
แจ้งเรื่องนี้ให้ตำรวจทราบ
และระวังสิ่งที่คุณกิน
ดี.
เลขที่ ดูเหมือน.
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
ผมกังวล.
คุณโอเคไหม?
ของ.
คุณแจ้งตำรวจหรือยัง?
ยังไม่ได้แต่จะรายงานครับ
จะดีกว่าไหมที่จะไม่ทำ?
ถ้าคนร้ายคือนายยู
ฉันสงสัยว่าตำรวจจะดำเนินการสอบสวนอย่างเหมาะสม
บางทีนี่อาจเป็นเพียงความกังวลของฉัน…
ไม่ ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
กว่าจะรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง
ทางที่ดีอย่าแพร่ข่าวลือ
นั่นจะเป็นอันตรายต่อฮันฟิล
ฉันจะช่วยให้คุณ.
คุณเพียงแค่พูดมัน
ขอบคุณ. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากคุณต้องการอะไร
ตกลง.
Scotilla-min เป็นสารพิษ ที่ใช้ในการวิจัยเท่านั้น
แม้แต่ปริมาณที่น้อยที่สุดก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณเป็นลม
คุณต้องกิน
ดื่มกาแฟสิอุม
ขอบคุณ.
ดื่มชา.
ขอบคุณ แต่ฉันสามารถทำได้
การดูแลคุณคืองานของฉัน
คุณควรดื่มกาแฟให้น้อยลง
ทำไมคุณถึงซื้อมาก?
เพื่อจะได้กินทีหลังได้
ขอบคุณ.
พ่อ
เฮ้, อายะ.
- อายะ. - ใช่.
ฉันดีใจที่เธอมา.
คุณจะปลอดภัยกว่าที่นี่มากกว่าที่โรงแรม
- ใช่. - คุณได้แจ้งความแล้วหรือยัง?
จริงๆ แล้ว…
ดูเหมือน?
ทำไมคุณมาที่นี่เร็วจัง?
คุณ...
ฉันต้องการสถานที่พักผ่อนสักสองสามวัน
- มาก? - ใช่.
เยี่ยมมาก ฉันดีใจที่คุณมา
มารับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ
ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้วใช่ไหม?
อยากกินอุด้งไหม?
- ใช่. - ผัดไปสักพัก
คุณทำอาหารเป็นไหม? ออกไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
ฉันจะพร้อมภายในพริบตา ฉันสัญญา
มาที่ห้องครัว
อุด้งกับโอเด้ง
มันดูดี.
มากินกันเถอะ
หวังว่าพวกคุณจะชอบมัน
อร่อยมาก.
ใช่ไหมล่ะ?
น้ำซุปทำให้สบายใจมาก
เมื่อฉันลองสิ่งนี้แล้ว
ฉันอยากทำเพื่อคุณ
การผสมผสานระหว่างอุด้งและโอเด้ง เข้ากัน ได้อย่างลงตัว
- ยังมีอีกมาก - ตกลง.
เพราะในที่สุดซีอุมก็สามารถมีวันหยุดได้
วันนี้เราจะไปแม่น้ำฮันกันไหม?
อะไร
มาสูดอากาศบริสุทธิ์กันเถอะ
คุณคิดอย่างไร?
คราวหน้า. ฉันมีงานเยอะมาก
งานอะไร?
งานธรรมดา.
ฉันคิดว่าเขามาที่นี่เพื่อพักผ่อน
กินมัน.
สถาบันเทคโนโลยีอาหารแห่งกรุงโซล
มีบางอย่างที่ผมอยากวิเคราะห์
บางทีมันอาจจะมีสโกทิลล่ามิน
แต่เป็นสารพิษ
คุณทดสอบได้ไหม?
อาจจะ แต่...
ฉันจะได้ผลลัพธ์เมื่อใด?
ใช้เวลาประมาณสามถึงสี่วัน
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อผลออกมา
ดี.
นั่นยาพิษจริงๆเหรอ?
ซีอุมถูกวางยาพิษจริงหรือ?
ของ.
พิษนี้เรียกว่าสโกทิลลามิน
อาการวิงเวียนศีรษะฉับพลัน สูญเสียความทรงจำ ภาพหลอน และอื่นๆ
อาการจะเหมือนกับของเรมิงตัน
นั่นหมายความว่ามีคนจงใจวางยาพิษเขา
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่? วันนี้ไม่มีการปฏิบัติ
ฮันฟิลจะจบแบบนี้ไม่ได้
ฉันไม่ต้องการนาง ซีอุมหยุดแล้ว
โปรดลงนามในคำร้องนี้หากคุณรู้สึกเช่นเดียวกับฉัน
เรามีสิทธิ์ปฏิเสธหรือยอมรับการลาออกของเขาหรือไม่?
คุณกำลังทำอะไร?
อะไร
หากคุณต้องการลายเซ็นของฉัน
ฉันต้องการแผ่นนั้น
ของ.
ฉันจำเป็นต้องต่อคิวที่นี่ไหม?
ในกรณีนี้ฉันจะตามผู้นำไป
เอาล่ะ ทุกคนเข้าแถวกันเถอะ
นั่นไม่ใช่การกระทำที่เห็นแก่ตัวใช่ไหม?
ซีอุมเป็นลมระหว่างคอนเสิร์ต
เขาไม่สบายอย่างเห็นได้ชัด
เขาถอนตัวเนื่องจากอาการป่วย
เราควรบล็อคมันมั้ย?
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ฉันบอกลา
คุณ...
เขาเป็นคนใจร้ายนิดหน่อย
ถูกต้อง.
อาจินผู้น่ารักของเราอยู่ที่ไหน?
เขามีการเปลี่ยนแปลง
ภรรยาของฉันป่วยมาก
คุณอาจเคยเห็นข่าวว่าเขาทรุดตัวลง
ในงานแสดง
เขาต้องการผู้ปกครองเพื่อตัดสินใจเรื่องสำคัญ
แต่จะบอกว่าเขาโรคจิต...
การยื่นขอความเป็นผู้ปกครองเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
นอกจากนี้พวกคุณอยู่ระหว่างการหย่าร้าง
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...
เขาเริ่มแสดงอาการเรมิงตันหรือไม่?
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้หรือไม่?
หากคุณมีใบรับรองแพทย์ก็จะเพิ่มโอกาสของคุณ
แต่คุณจะต้องมีเอกสารประกอบมากมาย
คุณจะต้องได้รับการอนุมัติจากเขาด้วย
เท้าของฉันเจ็บมาก
เอารองเท้าของฉันมาให้ฉัน
ใจเย็น ๆ.
ขอโทษ?
ฉันหมายถึง,
กรุณาซื้อเวลามากขึ้น
สุดาห์ลาห์, ซีอุม.
คุณไม่จำเป็นต้องทำความสะอาด
พ่อกวาดและถูพื้นแล้ว
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. ฉันต้องการที่จะทำเช่นนี้
เศร้าโศก. เฮ้,
คุณต้องการให้ฉันสอนวิธีสนุกไหม?
เขาสนุกแบบนั้นจริงๆ
ตกลง.
ชงกาแฟร้อนให้เราสักแก้ว
- บาอิค, บู. - เลขที่. ดูเหมือน.
ทำไมพวกคุณทุกคน...
ปักชา.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
ฉันเชิญพวกเขามาที่นี่
ฉันขอให้พวกเขาชักชวนให้คุณอยู่
พวกเขาใจดีมามาก
มาเตรียมชากันเถอะ
กรุณานั่ง.
- ฉันต้องทำกาแฟ - ฉันจะช่วย.
Baton เหมาะกับคุณมากกว่ามาก
จากไม้ถูพื้น
นั่งลง.
ดูเหมือน.
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณเป็นแบบนี้
มาและไปตามที่คุณต้องการ
ยูเนี่ยน
จะไม่ยอมรับการลาออกของคุณ
ยกโทษให้ฉัน.
นั่นเป็นการตัดสินใจแล้ว
ถ้าเสียใจก็กลับมา
คุณไม่ได้บอกลาด้วยซ้ำ
คุณไม่สามารถออกไปโดยไม่มีข่าวได้
ว่าเป็นสิ่งที่ผิด.
คุณไม่ควรส่งเรากลับ
หลังจากที่เราหยุด
Hanphil ยังไม่ใช่วงออเคสตราที่ดีที่สุดในเกาหลี
คุณกำลังจะไปไหน
ถูกต้อง.
คุณมีความรับผิดชอบต่อเรา
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
ถึงพวกคุณทุกคน
แต่ในตอนนี้
ฉันไม่สามารถยืนบนเวทีได้
คุณป่วยจริงเหรอ?
เป็นเพราะ...
โรคนั้นเหรอ?
สำหรับตอนนี้,
ฉันไม่รู้.
อย่างไรก็ตาม,
ตัวนำที่ไม่อยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม
ไม่ควรอยู่บนเวที
นั่นจะทำให้ทุกคนวิตกกังวล
เราทุกคนไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดี
ดูสินิ้วของฉันมีปัญหา
แขนของฉันด้วย
ข้อต่อของฉันเจ็บทุกอย่างเจ็บ
เราทุกคนป่วย
ฉันด้วย.
เมื่อวานฉันฝังเข็มที่ไหล่
ฉันก็ไปทำกายภาพบำบัดด้วย
ไม่ใช่แค่เราเท่านั้น
สมาชิกทุกท่าน
เห็นด้วย.
คำร้องเพื่อปฏิเสธการเป็นตัวแทนของชาสีม
ช่วยกลับ.
เพื่อประโยชน์ของสมาชิก
ร้านซีอัมมิวสิค
เราจะรอคุณ
คุณเห็นความรู้สึกของพวกเขา
คนที่วางยาพิษคุณ
อยากเห็นคุณลงจากโพเดียมนั้น
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่อยากเห็นคุณหยุด
อย่าให้ผู้กระทำผิดได้รับความพอใจ
ร้านซีอัมมิวสิค
เมื่อฉันกลับบ้านตอนกลางคืน
ในทุกย่างก้าวอันเงียบงันของฉัน
ฉันเห็นตัวเองกำลังละลาย
ฉันเช็ดน้ำตาของฉัน
คืนนี้อีกครั้งภายใต้แสงจันทร์
ฉันละทิ้งความมืดมิดที่ปกคลุมฉันไว้
วันที่รู้สึกหนักใจ
ฉันไม่ได้สนใจและยุ่งอยู่กับตัวเอง
เมื่อวานดูเหมือนซีอุมจะลาออกแล้วใช่ไหม?
ใครจะรู้.
เราจะต้องใกล้ชิดกับเขามาก
เขาปรากฏตัวในความฝันของฉันเมื่อคืนนี้
นั่นเรียกว่าโรคร้าย
- ต่อไปคุณจะเห็นผี - ถูกต้อง.
รัศมี
ตอนนี้ฉันได้ยินเสียง
ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน
รัศมี
อะไร คุณมาจริงๆ!
เลขที่ ดูเหมือน!
คุณคิดว่างานนี้ตลกไหม?
ตอนแรกเลิกแล้วตอนนี้บอกว่ากลับมาแล้วเหรอ?
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะลาพักร้อน
คุณก็รู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
ไม่เป็นไร เราไปนั่งกันดีกว่า
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลยจริงๆ
ฉันขอโทษคุณจอน
แม้ว่าฉันจะบอกว่าคุณไม่เปลี่ยนไป แต่จู่ๆ คุณก็กลายเป็นคนอ่อนโยน
ทำตัวตามปกติต่อไป
ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์กับคุณ
ฉัน…
ฉันมีการทดสอบเรมิงตัน
ผลลัพธ์ยังไม่ออก,
แต่ฉันอยากให้คุณยอมรับการลาออกของฉัน
ฉันยังไม่รู้ชะตากรรมของตัวเอง
มันจะไม่ยุติธรรมกับคนอื่นถ้าฉันอยู่ที่นี่
แล้วคุณอยากจะหยุดไหม?
ขออนุญาติอยู่ถึงคอนเสิร์ตครั้งหน้านะครับ
ฉันอยากจะอำลาครั้งสุดท้ายที่ฮันฟิล…
เดินดี
ฉันแปลกใจที่คุณกลับมา
โดยคำนึงถึงสภาพของคุณ
คุณอยากรู้จักธุรกิจของฉันนานแค่ไหน?
มีสิ่งสำคัญกว่าที่คุณต้องดูแล
มามุ่งเน้นไปที่งานของเราตามลำดับ
ถูกต้องแล้ว.
ดี.
นุ่มขึ้น
ถ้าภรรยาของผมป่วยเป็นโรคเรมิงตัน...
ฉันควรเตรียมตัวอะไรบ้าง?
อะไร
เขาไปโรงพยาบาลดีกว่ามั้ย?
หากอาการแย่ลงก็เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
ฉันควรเข้าเมื่อไหร่?
ฉันกังวลเกี่ยวกับเขา
ความจำของเขาเริ่มแย่ลง...
และเขาก็ล้มลงบนเวที
ไม่ต้องกังวล. ผลลัพธ์ก็ยังไม่ออกมาเลย
ผลลัพธ์อะไร?
ภรรยาของฉันได้ทำการทดสอบเรมิงตันหรือไม่?
เขาได้รับการทดสอบหรือไม่?
ฉันไม่ใช่ผู้กระทำผิด
ถ้าฉันเป็นคุณ คุณคงจะสงสัยฉันแน่นอน
ฉันเข้าใจสถานการณ์ แต่ฉันสาบาน ไม่ใช่ฉัน
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
ทำไมฉันต้องวางยาพิษคุณ ซีอุม?
คุณพูดถูก อาจจะไม่ใช่คุณ
แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ฉันขอโทษที่ส่งแทโฮไป
เรามาตามหาผู้กระทำผิดกันเถอะ
ฉันจะหาผู้กระทำผิด
จะจ้างยาม.
- ความปลอดภัยของคุณคือสิ่งสำคัญ... - ไม่จำเป็น
ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงไม่เชื่อฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนี้ ดังนั้นฉันจึงคิดอย่างจริงจัง
แต่คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย
บางทีเรื่องแย่ๆ...
ได้โปรดฟังฉันสักครั้งเถอะ...
ฉันดูแลตัวเองได้.
แม่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
อะไรก็ตาม.
ถ้าฉันเป็นคุณ คุณคงจะสงสัยฉันแน่นอน ฉันเข้าใจสถานการณ์
แต่ฉันสาบาน ไม่ใช่ฉัน
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
ทำไมฉันต้องวางยาพิษคุณ ซีอุม?
ของ?
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถหลบหนีได้
ฉันขอโทษที่ฉันให้ข้อมูล Jeongjae เกี่ยวกับคุณ
แต่เขาแค่เป็นห่วงคุณ
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาส่งฉันมาที่นี่
แน่นอน…
นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวและมันผิด
เสร็จแล้วเหรอ?
ชื่นชมคุณจริงๆครับคุณหญิง ช.
นี่เป็นเกียรติ
การลาออก
ฉันขอโทษอีกครั้ง
ลูน่า รอก่อน มาคุยกันเถอะ.
ฉันไม่มีอะไรจะพูดคุณคิม
นอกจากนี้,
คุณไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
ยกโทษให้ฉัน.
กล้าดียังไงมาบอกนาง.. ซีอุม.
ลาก่อน.
รัศมี?
นี่คืออูยองซอนจากชุงอึนเซ็นเตอร์
ใช่ ๆ.
ฉันเข้าใจว่าเขาคงกังวล
แต่มีบางอย่างผิดพลาด
ฉันไม่เข้าใจ...
สามีของคุณมาโรงพยาบาลก่อนหน้านี้
เขาไม่รู้
คุณได้รับการทดสอบเรมิงตัน
เขายืนกรานที่จะให้ผลการทดสอบก่อน
ฉันคิดว่ามันแปลกนิดหน่อย
- สวัสดี. - สวัสดี.
ตกลง.
เริ่มกันเลย.
คุณหมายถึงอะไรชาสีอุมถูกวางยาพิษ?
กรุณาตรวจสอบ.
แต่,
ทำไมเขาไม่ไปรายงานเองล่ะ?
แม้ว่าฉันจะเป็นคนรายงานก็ตาม
ตำรวจยังสามารถสอบสวนได้
เขาตกอยู่ในอันตราย
กรุณาดำเนินการทันที.
หากเหยื่อตกอยู่ในอันตราย
แน่นอนว่าตำรวจ...
คุณกำลังทำอะไร?
เรามีแขก.
ฉันต้องการที่จะจัดการกับกรณีนี้
คุณเป็นตำรวจ
แต่คุณอยู่ที่นี่
แอบฟังอย่างเปิดเผย?
คุณไม่ได้ปฏิบัติต่อซีอุมเหมือนอาชญากรเหรอ?
แดกดันใช่มั้ย?
ฉันเป็นคนที่รู้มากขึ้นเกี่ยวกับคดีที่เกี่ยวข้องกับนางสาว ช.
ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร?
คุณได้เห็นมันเอง
ฉันมีความเพียรมาก
ดี.
- ดี. - ดี.
วะ..
ซีอุมยังหนักเหมือนเดิม
ฉันลืมไปว่าเขาดังมาก
นั่นไม่มาก
อย่างน้อยเราก็เสร็จทันเวลา
นี่คือฝ่ามือของคุณ มาเร็ว.
เกมส์ดี.
ระดับ,
การหายใจของคุณดีขึ้น
จริงป้ะ?
ความลับของคุณคืออะไร?
อาจจะ
เพราะฉันไม่ได้อยู่คนเดียวเหรอ?
อะไร มันหมายความว่าอะไร…
คุณหมายความว่าอย่างไรคุณไม่ได้อยู่คนเดียว? คุณมีแฟนไหม?
คุณกำลังออกเดท?
มันคงเป็นเพราะเหตุนั้น
ลองคิดดูสิคุณจะอ้วนขึ้น
เป็นเรื่องปกติที่คุณจะอ้วนขึ้นเมื่อคุณออกเดท
อาจเป็นเพราะอาจินเคยผอมมาก
แต่ทำไมแค่ท้องล่ะ?
อาจเป็นเพียงแค่กระเพาะอาหารขยายใหญ่ขึ้นจริงหรือ?
ดูเหมือนว่าเธอกำลังตั้งครรภ์
ถูกต้อง.
ฉันท้อง.
เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไรนะ?
ฉันได้ยินผิดหรือเปล่า?
เป็นไปไม่ได้.
อยากรู้ว่าพ่อคือใคร
แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้
ศาสตราจารย์คิม?
มันเป็นแค่ข่าวลือใช่ไหม?
แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
อาจินเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
เป็นไปไม่ได้.
คุณแค่ถามเขา
คุณใกล้จะถึงแล้ว
เป็นไปไม่ได้.
ฉันจะถามแบบนั้นได้อย่างไร?
- แค่ถาม... - พวกคุณ...
รัศมี?
แน่นอน.
จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้.
คำถามสัมภาษณ์คิม ฟิล
"อาจต้องทนทุกข์ทรมานจากเรมิงตัน..."
โนห์ บาฮา
ฝั่งนี้.
มันคืออะไร?
ศาสตราจารย์คิม.
เพื่อนเก่าจำเป็นต้องมีข้ออ้างในการดื่มหรือไม่?
สถานการณ์ในฮันฟิลเป็นอย่างไรบ้าง?
แค่ปกติ
ดังนั้น.
อนึ่ง,
ระดับ
กำลังตั้งครรภ์
จริงป้ะ?
เธอท้องหรือเปล่า?
ของ.
เขาพูดเอง
เธอยังดูตั้งครรภ์อีกด้วย
ดังนั้น.
คุณไม่อยากรู้เหรอ?
เกี่ยวกับอะไร?
ทุกคนคงสงสัยว่าใครเป็นพ่อ
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้
นั่นไม่ใช่เรื่องของเรา
ฉันคิดอย่างนั้น.
มาดื่มกันเถอะ
เราต้องคุยกัน.
คุณต้องการอะไร?
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
อะไร
คุณยอมรับว่าตั้งครรภ์กับสมาชิก
แล้วไงล่ะ?
นั่นเป็นเรื่องจริง
คุณหวังว่าจะได้อะไรจากคำสารภาพของคุณ?
คุณต้องการที่จะพูด
ไปทั่วโลกว่าฉันเป็นพ่อของเขา?
คุณคิดว่าฉันสามารถซ่อนมันได้หรือไม่?
ท้องของฉันใหญ่ขึ้นทุกวัน
คุณบอกว่าการอุ้มเด็กคนนี้เป็นทางเลือกของฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ.
ไปให้พ้น.
อะไร
ออกไปจากเมืองนี้
คุณตั้งใจจะออกไปหลังจากพบว่าคุณท้อง
ไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน
ท้องของคุณจะใหญ่ขึ้น
คุณไม่สามารถอยู่ในวงออเคสตราได้
ฉันไม่ต้องการเงิน
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ!
ไม่มีเลย! ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ!
ฉันแค่ต้องการ…
ลูกชายของฉันมีความสุข
คุณรู้ไหมว่าการเลี้ยงลูกตามลำพังในเกาหลีนั้นยากแค่ไหน?
คุณจะถูกนินทาเกี่ยวกับ
คุณสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้หรือไม่?
ฉันไม่สนใจว่ามันยากแค่ไหน
ฉันจะสนองความต้องการของลูกฉัน
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก
ถ้าคุณหยุดฉัน...
คุณจะต้องรับผลที่ตามมา
ออกไป.
ตอนนี้.
ร้านซีอัมมิวสิค
สถาบันเทคโนโลยีอาหารแห่งกรุงโซล
ใช่แล้ว ผมเข้าชะสีอุมแล้ว
นี่คือสถาบันเทคโนโลยีอาหาร
ฉันได้ผลลัพธ์ที่คุณขอแล้ว
ผลลัพธ์เป็นอย่างไร?
เราไม่พบร่องรอยของสโกทิลลา-มิน
แต่สโกทิลลามินไม่มีสี และไม่มีกลิ่น
บางทีมันอาจจะผสมกับของเหลวที่ไม่สามารถบริโภคได้
หากคุณคิดอะไรสักอย่าง
กรุณานำมาที่นี่
โอเคขอบคุณ.
ฉันเป็นสามีที่ดีที่สุดในโลก
นี้.
น้ำหอมของคุณใกล้จะหมดแล้ว ฉันจึงซื้อน้ำหอมใหม่ให้คุณ
วะ..
ขอบคุณ.
คุณบอกว่ากลิ่นนี้ทำให้คุณสงบลงก่อนที่คุณจะขึ้นโพเดี้ยม
ฉันไม่อยากให้คุณหมด
ขอบคุณ.
แต่สโกทิลลามินไม่มีสี และไม่มีกลิ่น
บางทีมันอาจจะผสมกับของเหลวที่ไม่สามารถบริโภคได้
Scotilla-min เป็นสารพิษ ที่ใช้ในการวิจัยเท่านั้น
แม้แต่ปริมาณที่น้อยที่สุดก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
ไม่อาจเป็นเพียงเพราะแอลกอฮอล์
ฉันแน่ใจว่าคุณจำสิ่งนี้ได้
หากเริ่มมีอาการ
คุณจะก้าวลงจากแท่น
มันหมายความว่าอะไร…
นี่จะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของคุณไหม?
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงระหว่างฉันกับภรรยา
เรายังคงมีความสุขมาก
ความสัมพันธ์ของเราในฐานะหุ้นส่วนทางดนตรีก็เช่นกัน
สารคดีที่คุณแสดงจะออกฉายเร็วๆ นี้
ดังนั้น.
ฉันไม่สามารถพูดว่า "เราเป็นดารา"
ที่สำคัญภรรยาผม...
ฉันหมายถึงนำแสดงโดยชาสีมและฮันฟิล
ฉันแค่กำลังสัมภาษณ์
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ฉันต้องการ
ถามอะไรบางอย่าง
ซึ่งค่อนข้างจริงจังและตอบยากกว่าเล็กน้อย
น.ชา
เปิดเผยแล้วว่าเขาอาจป่วยเป็นโรคเรมิงตัน
ในฐานะสามีของเธอ
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
ฉันสวดมนต์ทุกวัน...
ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจมัน
ดังนั้น.
อย่างไรก็ตาม,
ถ้า…
ภรรยาของฉันป่วยเป็นโรคเรมิงตัน...
ฉันจะไปกับเขา...
เหมือนที่ฉันทำมาตลอดเวลานี้
นี่เป็นหัวข้อที่หนัก
ขอบคุณสำหรับคำตอบ.
สุดท้าย,
เราอยากถ่ายรูปบ้าง
ดี.
- ดี. - ฝั่งนี้.
ดี. หนึ่งสอง.
แค่ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ
หนึ่งสอง.
ดี.
ครู่หนึ่ง.
คุณต้องเห็นสิ่งนี้
เอกสิทธิ์เฉพาะ MAESTRA CHA SEEUM และคอมโพนิสต์ KIM PHIL จะหย่าร้างกัน!
เอกสารภาพยนตร์พิเศษ
ชะตากรรมของมาเอสตรา ฮันฟิล
พิเศษ.
นี่เป็นแผนของคุณเหรอ?
ประกาศหย่าแล้ว
จากนั้นก็ปล่อยตัวอย่างออกมา
ฉันเป็นคนมีวิสัยทัศน์
แตกต่างจากคุณ
คุณจะทำอะไร
ถ้า Seeum ยื่นขอแบนการออกอากาศล่ะ?
จะไม่.
เขาเป็นคนที่แจ้งข่าวพิเศษเกี่ยวกับการหย่าร้างของเขาแก่ฉัน
อะไร
มีอะไรผิดปกติกับมัน?
เราควรจะรู้สึกขอบคุณ
เขาคือคนที่สร้างความปั่นป่วนนี้ให้เรา
ฉันไม่ชอบมันเลย
ในทางกลับกันฉันชอบมันมาก
จองแจจะไม่โกรธเหรอ?
เพอร์เซอไรอัน ซีอุม
ก็เป็นข่าวดีสำหรับเขาเช่นกัน
คุณใช้มันเพื่อขายสารคดี
แล้วไงล่ะ?
ข้อเท็จจริงของ Perceraian Seeum
ข้อเท็จจริงคุณพูด?
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม
เกิดอะไรขึ้นวันนี้?
เหตุใดจึงมีปัญหามากมาย?
ข่าวหย่าซีอุม ตัวอย่างสารคดี Hanphil
ฉันควรทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
ก่อนอื่น ฉันถอดปลั๊กโทรศัพท์ของคุณแล้ว
สารคดีเรื่องนี้ออกฉายก็ไม่เป็นไร
แต่ฉันไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้?
ออกอากาศสามวันไม่ใช่เหรอ?
รถพ่วงที่มีคนดูมากมาย
ทำไม ฉันไม่เข้าใจ.
ทำไมคนถึงอยากดูการแสดงของคู่หย่าร้าง?
พวกเขาคิดว่ามันน่าสนใจ
บอกฉันทีว่าทำไมมันถึงน่าสนใจ?
ทำไมเรื่องแบบนั้นถึงได้น่ากลัวขนาดนี้?
ทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะดูมัน
แต่…จริงเหรอ?
แล้วฉันควรดีใจหรือไม่กับเรื่องนี้?
ฉันเวียนหัวจริงๆ
ดี.
ยากขึ้น!
แข็งแกร่ง!
เวลา!
คุณกำลังทำอะไร?
คุณมีสิทธิ์อะไรที่จะให้ข่าวพิเศษ?
เราตกลงที่จะหย่าร้างกัน คุณมีปัญหาอะไร?
มันควรจะสงบ
ทำไมคุณถึงผัดวันประกันพรุ่ง?
ฉันต้องการเคลียร์บางสิ่ง
แน่ใจเหรอว่าไม่มีเหตุผลอื่น?
- อะไร? - ทำไม?
คุณคิดว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเรมิงตันและการสูญเสียความทรงจำใช่ไหม?
ฉันบอกคุณแล้ว.
คุณจะไม่สามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้
สิ่งที่คุณทำกับฉัน ความปรารถนาของคุณจะไม่เป็นจริง
มีความสุข
เกี่ยวกับการหย่าร้างของคุณ
อย่าขัดขวางฉันเลย
คุณพยายามอย่างหนักเพื่อปกป้องเขา คุณล้มเหลว.
ถึงเวลาที่คุณจะเลิกแกล้งเป็นสามีที่รักแล้วหรือยัง?
อย่าขัดขวางฉันเลย
ถ้าฉันไม่ระวังคุณอาจจะตีฉัน
ฉันสามารถตอบคุณได้เช่นกัน
คุณอยากตีฉันจริงๆเหรอ?
ฉันจะฟ้องอารักขา.
หากคุณยังคงก่อกวนฉันและทำให้ฉันรำคาญ...
ฉันจะใช้สิทธิในฐานะผู้ปกครองและเรียกร้องการดูแล
ดังนั้น…
ฉันขอแนะนำให้คุณออกไปจากที่นี่
คุณ…
คุณมันเลว.
ปุสัต เกเสเนียน แขวนอยู่
เราได้ยินมาว่าคุณถูกวางยาพิษ
คุณรู้ได้อย่างไร?
ฉันถูกวางยาพิษหรือเปล่า?
ตอนแรกเราสงสัยคุณ
คุณมีส่วนร่วมในเหตุการณ์มากมาย
เงินออมของสามีคุณประสบอุบัติเหตุ
จากนั้นสมาชิกที่ใส่ร้ายคุณเสียชีวิต
มันยากที่จะคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญทั้งหมด
นอกจากนี้ คุณเป็นคนสุดท้ายที่คุยกับคิมบงจู
ตอนนี้ฉันตกเป็นเป้าหมายแล้ว ฉันไม่สงสัยอีกต่อไปแล้วเหรอ?
ช่วยเราด้วย.
คุณมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทั้งหมดนี้
ตอนนี้ผู้กระทำผิดกำลังกำหนดเป้าหมายคุณ
โอกาสที่คุณจะรู้จักเขา
ทำไมคุณถึงคิดว่านี่เป็นผลงานของคนคนหนึ่ง?
เรายังไม่ทราบแน่ชัด
แต่สิ่งที่เหมือนกันในคดีนี้ก็คือคุณกับฮันฟิล
ในการสืบสวนของเรา เราไม่สามารถแยกแยะได้แม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ
จำอะไรไม่ได้เลยจริงๆเหรอ?
เกี่ยวกับคืนที่คุณคุยกับคิมบงจูครั้งล่าสุด?
ไม่ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เนื่องจากแอลกอฮอล์ ยาพิษ หรือโรคภัยไข้เจ็บ
ฉันจำคืนนั้นไม่ได้เลย
แต่เป็นไปได้ไหมที่สามีของฉันเป็นผู้ต้องสงสัย?
ขอโทษ แต่…
ฉันคิดว่าสามีวางยาพิษฉัน
ฉันคิดว่าฉันพบหลักฐานแล้ว
หนังสือการตั้งครรภ์ของลีอาจิน
ชื่อของพ่อ
เราเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยเป็นผู้หญิงกรุ๊ปเลือด B
กรุ๊ปเลือด บี
ผู้หญิงกรุ๊ปเลือดบี?
ขึ้นอยู่กับหลักฐานที่เรามี
นั่นหมายความว่าไม่ใช่สามีของฉัน
อาจจะไม่.
ฉันเดินอีกต่อไป
สิ่งนี้ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของฉัน
คืนนี้มีหมอกหนา
MAESTRA: สายใยแห่งความจริง
เราไม่สามารถยืนยันสิ่งใดได้ในขณะนี้
ซีอุม คุณไม่ปลอดภัย
เราได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัยแล้ว...
คุณคือใคร?
ฉันไม่สงสัยเลยว่ามีคนสมรู้ร่วมคิด
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน คุณจะ...
- ดูเหมือน. - บันตูอาคุ
นางสาว. ซีอุมเป็นคนพิเศษสำหรับฉันมาก
นั่นคือความฝันของฉัน
ฉันอยากจะบอกลาครั้งสุดท้าย
อย่าจากฉันไป.
อย่าพยายามวิ่งหนีโดยไม่บอกฉัน
หลังจากคอนเสิร์ตนี้ฉันจะออกจากฮันฟิล
แปลคำบรรยายโดย Cindy Fatricia