MAESTRA: สายใยแห่งความจริง
บุคคล สถานที่ สถาบัน องค์กร กิจกรรม งาน และอื่นๆ
สิ่งที่แสดงในละครเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติ
"ตอนที่ 4"
ขอบคุณ.
ฉันจำอดีตได้
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
จะเป็นอย่างไรถ้าเรา...
ปรากฎว่าคุณอยู่ที่นี่
ไปคุยกันข้างนอกเถอะ
ไม่อยาก. ฉันจะพูดที่นี่
ตอนนี้คุณต้องตัดสินใจ
จะทำอย่างไร.
ยินดีด้วย.
คุณอยากมีลูกอยู่เสมอ
ไปอเมริกา ยุโรป ที่ไหนก็ได้
ใช่ไป
แต่ไม่ใช่ตอนนี้. เรามีเรื่องต้องทำมากมาย
ดูแลเขาก่อน
- ไปคุยกันข้างนอกเถอะ - ทำไมฉันต้องไป?
เขาคือคนที่ต้องไป
ฉันบอกว่ามาเลย
ทำไมต้องเป็นฉัน? ไล่ผู้หญิงคนนั้นออกไป!
- ปล่อยฉันไป! - มาเร็ว!
ทำไมฉันถึงไปล่ะ? โยนเขาออกไป!
ไล่เขาออกไปจากบ้านเรา!
- มาเร็ว! - ไปกันเถอะ!
ปล่อยฉันไป!
ควรจะแจ้งให้ผมทราบก่อน
- คุณเพิ่งเข้ามา... - มันสำคัญเหรอ?
กลับบ้าน. ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
แล้วฉันควรจะ...
การทำแท้ง?
- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น - นั่นคือประเด็น!
ให้เวลาฉัน!
ให้เวลาฉันคิด
ดังนั้น. นี่คือสิ่งที่คุณต้องคิดเกี่ยวกับ
ยกโทษให้ฉัน.
แต่คุณรู้...
นี่เป็นเรื่องยากสำหรับฉันเช่นกัน
ตกลง.
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ชั้นรอ...
คุณกำลังทำอะไร?
เซียม ฉันจริงๆ...
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า
ฉันจะทำมันเองวันนี้
ไม่ครับ สมาชิกรออยู่
กี่วันแล้วฮะ?
เราไม่สามารถแม้แต่จะฝึกซ้อม ไม่ต้องพูดถึงการจัดคอนเสิร์ต
เราไม่ควรกระทำใช่ไหม?
นี่ทำให้ฉันรู้สึกกังวล
ซีอุมทำได้เพียงอวดเท่านั้น
คอนเสิร์ตจะจัดขึ้น
ซีอุมรับประกันได้เลยว่า
วิธีการ? เราไม่มีดนตรี
สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้น ถ้าไม่อย่างนั้นฮันฟิลก็จบแล้ว
เขาสัญญาไว้หนึ่งสัปดาห์ ยังมีเวลาอยู่
พอแล้ว. ทุกคนใจเย็นๆ นะ
เราจะรออีกสักหน่อย โอเค?
ฉันไม่สามารถรับมือกับความกดดันนี้ได้
เราทุกคนต่างก็กังวลเกี่ยวกับคุณนะซีอุม
รวมถึงฉันด้วยแน่นอน...
หากคุณต้องการอะไร อย่าลังเลที่จะโทร
เจอกัน คุณโอเคไหม?
ชาเสม
มันได้ผลจริงๆเหรอ? เย็น.
ว้าวนี่มันจริงๆ...
คุณกำลังทำอะไร?
คุณรู้หรือไม่?
ของ?
โอ้ใช่.
อ่างล้างจานอยู่ในโถงทางเดินนี้ จนถึงตอนนี้,
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงงานศิลปะจัดวางเท่านั้น
ปรากฎว่าเราทำได้...
เปิดน้ำ
นักไวโอลินควรล้างมือบ่อยๆ
เพราะขัดสนในเครื่องมือสตริง
อ้อเข้าใจแล้ว.
น่าสนใจมาก.
ฉัน...
ของ?
เฮ้!
คุณคือคนที่ปล่อยภาพนี้ใช่ไหม?
เสียใจ...
คุณกล้าทำแบบนั้นได้ยังไง
คุณมีหลักฐานจริงๆเหรอ?
คุณหยาบคายใช่ไหม?
คุณ...
แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันหมายถึงอะไร?
สตูดิโออพาร์ทเมนต์ของคุณดูเหมือนร้านขายยามากกว่า
ยาทั้งหมดนั้นคืออะไร?
คุณอาจเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด
เกี่ยวอะไรกับคุณ?
คุณกำลังไล่ฉันออกเหรอ?
หรือคุณต้องการแจ้งตำรวจให้ฉันทราบ?
ไม่ มันไม่ทำให้คุณกลัว
คุณถูกไล่ออกจากวงออเคสตรา
และถูกคุมขังแต่ท่านก็เป็นอิสระ
เพราะพ่อของคุณเป็นสมาชิกสภา
ถ้ารู้แล้วทำไมคุณถึงค้นบ้านฉันแล้วพาฉันมาที่นี่ล่ะ?
ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเพียงคุณ?
อะไร
พ่อ
บางทีคุณควรหยุด
ทำให้ประเทศนี้ปวดหัวและเริ่มคิดถึงลูกชายของคุณ
พ่อ ไอ้สารเลวคนนี้กำลังโกหก
เจ้าเด็กอวดดี!
พระเจ้าของฉัน
เห็นได้ชัดว่านายคิมโกรธง่าย
แต่คุณต้องสอนบทเรียนให้เขาที่บ้าน
พาเขามา
อย่าให้ฉันเห็นหน้าเขาอีกเลย
หากคุณต้องการได้รับการเลือกตั้งใหม่
ติดตามพ่อ..
พ่อ!
ฉันจะไม่พูดซ้ำ
พ่อคะ เปิดประตูหน่อยสิ
เปิดประตู.
พ่อ
พ่อ. สาปแช่ง.
ฉันสาบานฉันจะไม่ทำอีก!
แม่!
แม่คะ ช่วยเปิดประตูหน่อย
แม่
ปาร์ค มินโฮ
งานของศาสตราจารย์คิมเสร็จสมบูรณ์แล้ว
คุณเก่งมาก
ขอบคุณทุกท่าน.
ฉันได้กรอกใบแจ้งยอดของฉันแล้ว
ยื่นเอกสาร.
การสมัครหย่า
- ดูเหมือนว่าโน้ตเพลงจะออกแล้ว - ฉันรอไม่ไหวแล้ว
รัศมี
- ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน - สวัสดี.
มาดูกัน.
ในที่สุดก็เสร็จแล้ว
ว้าว วันนี้มันโดนไปหมดเลย
ฉันมีเป้าหมายอยู่แล้ว
ย่ำแย่. เกี่ยวกับใคร?
พฤติกรรมของพวกเขาทำให้ฉันรำคาญ
แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถชนะได้
คุณไม่เคยสูญเสีย
แต่ฉันก็เกลียดที่เห็นพวกเขาเศร้าเช่นกัน
คุณเกลียดพฤติกรรมของพวกเขา แต่คุณไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้
คุณไม่ชอบให้พวกเขาเศร้าด้วย
มันหมายความว่าอะไร?
ใครจะรู้.
- ใช่. - เสร็จแล้ว?
ฉันเหนื่อยแล้ว.
แปลว่า ชาสีอุม.
มันคืออะไร?
ทำไมคุณถึงอยู่คนเดียว?
ที่รักของฉันอยู่ที่ไหน?
เขาบ่นแล้วจากไป
ทำไมคุณถึงติดตามแฟนเก่าเหมือนสตอล์กเกอร์?
ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ.
พี่สาวที่รัก ฉันเกรงว่าความพยายามของคุณจะไร้ประโยชน์
อะไร
ดูเหมือนว่าจองแจจะชอบคนอื่นไปแล้ว
WHO?
รักแรกของเขา.
รักแรก? มันเป็นเวลานาน.
แม่นยำยิ่งขึ้นในขณะนี้
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ดี...
พูดเร็วๆ สิ
คุณทำได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์
ฉันต้องบอกว่าเพลงมันยอดเยี่ยมมาก
ดีมาก.
ฉันรู้
คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน
ถูกต้อง. ใช่แล้ว...
การมาจากอเมริกาอาจเป็นเหตุผล
คุณเก่งในการโปรโมตตัวเอง
คุณรู้หรือไม่? ฉันไม่เห็นบงจู
เขาอาจจะเมาอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เขาเป็นแบบนั้นบางครั้ง
เขาได้รับแจ้งว่าดนตรีพร้อมแล้ว พรุ่งนี้เขาจะมา
“บางครั้ง” อะไร?
โอ้นั่น...
บางครั้งก็ไม่บ่อยนัก
ฉันวางแผนที่จะพูดคุย
กับเขาพรุ่งนี้
แต่วันนี้อาจิณโทรมาลาป่วย เขาต้องการเวลาพักผ่อน
ตกลง.
บูซีอุม!
คุณกลับมาแล้ว
ทุกคนชอบซิมโฟนี บรรยากาศการซ้อมจึงสนุกสนานมาก
ดีแล้ว.
คุณสบายดีใช่ไหม?
ทำไมคุณถึงถามอย่างนั้น?
คุณดูเหนื่อยนิดหน่อย
ฉันสบายดี.
พ่อ
ขอให้สนุกกับการฝึกซ้อมนะ โอเคไหม?
ดี.
เฮ้, อายะ.
คุณบอกว่าคุณจะจบมัน
คุณบอกให้รอ!
แต่ไม่ใช่แบบนี้
ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันเงียบ ๆ
คุณสองคนไปอเมริกาเมื่อไหร่?
อะไร
คุณจะออกจากซีอุมเหรอ?
ทำไมคุณไม่สามารถตอบได้?
ลูน่า...คุณทำอะไรอยู่...
ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่สบาย ฉันก็เลยกังวล
ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ
ฉันขอเข้ามาสักครู่ได้ไหม
นั่งที่นี่.
ฉันนำซิมโฟนีของเขามาให้คุณ
ผลงานใหม่ของอาจารย์คิม
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก ตามสัญญาของ Seeum
ขอบคุณ. กรุณานั่ง.
ความเจ็บปวดของคุณไม่ได้แย่ขนาดนั้นใช่ไหม?
แค่เป็นหวัดแต่อาการดีขึ้นแล้ว
ฉันคิดว่าคุณจะไม่สามารถแสดงได้
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณดีขึ้น
ลองคิดดูสิ ฉันไม่ได้ให้คุณดื่ม
คุณต้องการอะไร? น้ำผลไม้? กาแฟ?
แค่น้ำ
การสมัครหย่า
สถานที่ไม่เปลี่ยนแปลงใช่ไหม?
ของ.
ตอนที่คุณยังเด็ก คุณชอบจาจังมยอนที่นี่
ทุกปี ในวันแรกของการเปิดเรียนและทุกครั้งที่สำเร็จการศึกษา
เรามาที่นี่กับแม่ของคุณพวกเราสามคน
ที่จะกินบะหมี่เหล่านี้
ยองชุนวอน. "ฤดูใบไม้ผลินิรันดร์"
พวกเขาเลือกชื่อที่ดี
คงจะดีไม่น้อยหากผู้คนเป็นเหมือนฤดูใบไม้ผลิอันเป็นนิรันดร์
แต่ผู้คนเปลี่ยนไป
ขอบคุณ.
คำพูดของคุณในข่าว
ไม่จำเป็นต้องกังวลใช่ไหม?
เราจะมีคอนเสิร์ตเร็วๆ นี้ พ่อน่าจะมาดูนะ..
แน่นอน. คุณหยุดพ่อไม่ได้
ดูเหมือน.
คุณแม่ของคุณกำลังรอการมาเยือนของคุณ
เมื่อมีเวลาก็ไปเยี่ยมเขาด้วยกัน
พ่อพูดเพ้อเจ้อต่อหน้าอาหารนี้มานานแล้วใช่ไหม?
มากินซะก่อนที่มันจะเละเทะ
กินมัน.
พ่อกินข้าวก่อน
นี่คือรูปแบบความสนใจของพ่อ กินก่อน.
ดูเหมือน.
ลูกสาวของฉัน.
คุณคิดถึงลูกสาวของคุณหรือไม่?
เขาบอกว่าเขาจะมาถ้าคุณทานอาหารเสร็จแล้ว
นี้.
พระเจ้าของฉัน
ฉันควรจะฆ่าเขา
ฉันฆ่า...
คุณแม่ของคุณกำลังรอการมาเยือนของคุณ
สวัสดีทุกคน.
- สวัสดี. - สวัสดี.
ฉันเห็นที่นั่งว่างมากมาย
ครั้งนี้เราจะใช้ผู้เล่นรับเชิญสำหรับโอโบและแตร
ฉันจะติดต่อบงจูและอาจิน
อย่า.
พวกเขาข้ามการฝึกโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
แล้วพวกเขาจะแสดงได้อย่างไร?
มากเกินไป.
หลังจากรอมานาน นี่คือแบบฝึกหัดแรก
สำหรับทานตะวันคิมฟิล
คุณคงเคยเห็นซิมโฟนีมาบ้างแล้ว แต่ฉันอยากจะเล่าภาพรวมคร่าวๆ ให้คุณฟัง
ในจังหวะแรก
คุณควรจะรู้สึกมีความสุข
และความประหม่าของดอกทานตะวันเมื่อเห็นดวงอาทิตย์ครั้งแรก
ในจังหวะที่สอง
ในที่สุดตะวันและทานตะวันก็มาพบกันและรักกัน
ในจังหวะที่ 3 ความรักของพวกเขามาถึงจุดสุดยอด
แต่ฤดูกาลก็จบลง
และทานตะวันก็ก้มศีรษะ
ด้วยความเข้มข้นอันดุเดือด ทุกอย่างจบลงในจังหวะที่สี่
บางทีเราสามารถอธิบายได้ว่ามันเป็นโศกนาฏกรรมที่สวยงาม?
ในขณะที่รู้สึกถึงความสุขของดอกทานตะวัน
มาเริ่มจังหวะแรกกันดีกว่า
หลังจากแต่งงาน คุณเป็นคนแรกที่ได้แสดงดนตรีของคุณคิม
อะไรทำให้งานของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว?
ชาซีอุม, คิม ฟิล
ความอบอุ่น
เมื่อฉันนำผลงานชิ้นหนึ่งของเขา
รู้สึกเหมือนยืนอยู่กลางแสงแดดอันอบอุ่น
ความรู้สึกแบบนั้น
โรแมนติกมาก.
แล้วคุณคิมมีความหมายกับคุณยังไงล่ะคุณ... ชะอำ?
เขาเป็นหุ้นส่วนที่สมบูรณ์แบบ
ฉันรู้สึกขอบคุณที่เขาขยายขอบเขตทางดนตรีของฉันให้กว้างขึ้น
ดังนั้น.
ดีมาก.
คอนเสิร์ตพิเศษช่วงฤดูใบไม้ผลิของ HANGANG PHILHARMONIC
บัตรใกล้จะหมดแล้ว
ฮันฟิล ตั๋วจะจำหน่ายหมดเร็วๆ นี้
โชคดีที่ตั๋วขายอย่างบ้าคลั่ง
คุณหมายความว่าอย่างไร
"ขอบคุณ"?
ทำไมคุณถึงแปลกใจ?
ฉันรู้อยู่แล้วว่านี่จะราบรื่นมาก
ว่าแต่ทำไมช่วงนี้คุณยูไม่มาล่ะ?
เขามักจะมาที่นี่ทุกวัน
ถูกแล้ว.
มันคืออะไร?
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
ทานตะวันจิ้มจุ่ม OLEH CHA SEEUM!
ทักษะของ CHA SEEUM ได้รับการสรรเสริญ
มันห่วย
ชาเสม
คุณต้องปล่อยมันไป
เพื่อลูกน้อยคนนี้
นัดเจอกัน. เราต้องคุยกัน.
มันเจ๋งมาก
คุณเก่งมาก
ขอบคุณ.
คุณน่าทึ่งมาโดยตลอด แต่วันนี้คุณน่าทึ่งเป็นพิเศษ
ฮาโล, เอ็น. ชะอำ
รัศมี
แต่...
โอ'พัคยู
อยากให้คุณไปทำงานอย่างปลอดภัย
โปรด.
ช่วงนี้ไปทำงานสนุกมาก
รู้สึกอัศจรรย์มากที่ได้เห็นคุณจากที่นั่งผู้ชม
แต่การได้เห็นคุณอย่างใกล้ชิดก็น่าทึ่งมาก
แม้ในขณะที่ฉันกำลังบันทึก ฉันก็รู้สึกขนลุก...
ไปกันเถอะ.
ตกลง.
นี้!
คุณไม่สามารถย้าย
กรุณาส่งฉันกลับบ้าน
แนนชา!
กรุณาคุณต้องการอะไร?
นี้.
คุณไม่สามารถย้าย
- คุณต้องได้รับการตรวจสอบ... - ไม่จำเป็น
ฉันสบายดี.
แล้วยังไงล่ะ?
คุณกำลังทำอะไร?
- คุณเป็นญาติของเขาเหรอ? - เขาไม่ใช่ญาติ
- ฉันต้องไปแล้ว. - ชาสีอุม.
แขนที่บาดเจ็บของคุณจะต้องพันผ้าพันแผล!
ดูเหมือน.
พ่อ
ฉันรู้สึกขอบคุณ
ลูกน้อยสบายดี
คุณจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อติดตามความคืบหน้าของคุณ
ตกลง.
แต่ญาติของคุณ...
อย่าเครียดและต้องพักผ่อนบนเตียง
ถ้าเป็นไปได้อย่าขยับมากเกินไป
และคุณต้องได้รับการดูแลจากสมาชิกในครอบครัวหรือพยาบาล
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
อุบัติเหตุร้ายแรง. แย่จัง!
- ทำไมต้องวุ่นวาย? - อย่างจริงจัง.
อาจินชนรถของซีอุม
อะไร
เศร้าโศก.
ฉันไม่ได้คาดหวัง.
คุณยู ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ขอบคุณที่สละเวลามา
ด้วยความยินดี.
ฉันรู้สึกผิดที่สบายดี ในขณะที่นาง... ชะ...
แทโฮ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เอาล่ะ พวกคุณกลับบ้านได้แล้ว
พวกคุณคงยุ่งอยู่
ตกลง.
คุณกลับบ้านด้วย
ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่
ฉันบอกให้คุณกลับบ้านเพราะฉันอยากจะไปกับเขา
ฉันอยากใช้เวลากับลูกสาวของฉัน
เอาล่ะ. ระวังบนท้องถนนใช่
กล้าดียังไงมาอยู่ที่นี่..
ฉันเป็นสามีของซีอุม และนั่นหมายถึงครอบครัวที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอ
คุณกำลังทำอะไร?
แค่ไปหาอาจินแล้วถามเขา
เขาเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุครั้งนี้
อะไร
ซีอุมเกือบตายเพราะคุณ
วอร์ด 2
ทำไมคุณถึงมีใจที่จะทำแบบนั้น?
คุณต้องการที่จะฆ่าเขา? ดังนั้น?
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดอุบัติเหตุ
คุณคิดว่าฉันเชื่อมันเหรอ?
คุณอาจจะเป็นแบบนี้
เราต้องจบเรื่องนี้
อะไร
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะยุติมัน
ตกลง.
คุณคงไม่ห่วงฉันหรอก
แต่คุณไม่ต้องการที่จะรู้สภาพของลูกน้อยของคุณ?
กล้าดียังไง...
คุณกล้าดียังไงถึงเป็นแบบนี้
กล้าดียังไง!
ทารกคนนั้น...
หากต้องการคลอดบุตรฉันจะจ่ายให้
ผ่านการเลี้ยงดูบุตรหรืออะไรก็ตาม
ออกไป!
ฉันก็ไม่ต้องการคุณเหมือนกัน ดังนั้นออกไปซะ!
ไป!
กลับบ้าน. อย่างจริงจังฉันสบายดี
ดูเหมือน.
ขณะที่คุณอยู่ที่นี่...
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณได้รับการทดสอบ?
ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ...
- รู้ดีกว่าไม่รู้... - ไม่
ฉันไม่ต้องการ.
ไม่อยากถูกจำกัดด้วยโรคนี้
แต่...
มันไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ?
นึกถึงเหตุการณ์ในห้องฉุกเฉินก่อนหน้านี้...
อาจจะดีกว่า
- รับการตรวจ... - หากตรวจพบว่าเป็นโรคนั้น...
แล้วไงต่อ?
โรงพยาบาลจีซุน
ทำไมอาจินถึงทำแบบนั้น?
เขาบอกว่าเบรกแตก
จู่ๆก็หายไป?
คุณสบายดีไหม?
ใช่ ฉันสบายดี
ไม่แน่นอน แขนของคุณอยู่ในเฝือก
เราไม่ควร
ยกเลิกคอนเสิร์ตนี้เหรอ?
มากกว่า?
อุ๊ย นั่นไม่ใช่...
- นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี... - เราจะทำมัน
นักแสดงนี้จะถูกลบออกก่อนคอนเสิร์ต
คุณยังขยับไม่ได้มาก
คอนเสิร์ตของเราถูกยกเลิกไปครั้งหนึ่งและเกือบจะล้มเหลวในคอนเสิร์ตกลางแจ้ง
ยังไงเราก็จะถือมันไว้
นอกจากคอนเสิร์ตแล้ว
คุณสามารถฝึกโดยมีแขนที่บาดเจ็บได้ไหม?
คุณต้องการอะไร?
ฉันไม่ต้องการอะไร
คุณไม่อยากมาซ้อมฉันก็เลยมาหาคุณ
หลังจากผ่านไปนานขนาดนั้น?
เรามีเรื่องต้องดูแลมากมายในตอนนี้
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะกลับไป
ฉันได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์แล้ว
ฉันต้องเริ่มเรียนภาคการศึกษาหน้า
ฉันผิดหวังมาก.
ฉันขอร้องพวกเขา
เพื่อไม่ให้ยื่นใบลาออก
ช่างน่าขันจริงๆ
ใครบอกให้คุณทำอย่างนั้น?
นอกจากนี้ผลงานใหม่ของศาสตราจารย์คิม
น่าทึ่งมาก
แต่ประเด็นคืออะไร?
สีอุมประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
แขนของเขาต้องเฝือกต่อไปอีกห้าสัปดาห์
- มาก? - ใช่. ดังนั้นตอนนี้
เราไม่สามารถฝึกซ้อมได้
ดูเหมือนเราจะต้องยกเลิกคอนเสิร์ต
นั่นไม่ใช่กงการของฉัน
ฉันหยุดคิดไม่ได้จริงๆ
ไม่สนใจสมาชิกเลยเหรอ?
ถ้า...
ถ้าคุณกลับมา
คุณสามารถเป็นผู้นำได้
คอนเสิร์ตวันครบรอบของ Soonyang Group
ซูนยัง?
ถ้าแดยอง...
อย่างจริงจัง. มาเร็ว.
ซีอุมเองก็ถามคุณ
เขาบอกให้ฉันพาคุณกลับ
ซีอุมใครถาม?
โปรดขอให้โอฮยอนซอกกลับมา
แต่ทำไม...
สมาชิกถึงกับคว่ำบาตรเพื่อประโยชน์ของเขา
มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเคารพเขาจริงๆ
นั่นเป็นเรื่องจริง
แต่ครั้งนั้นเราเข้าข้างท่านอย่างโผงผาง
แล้วโอ้
- ฉันค่อนข้างโกรธ... - ดีขึ้นจริงๆ
เขาจะวิพากษ์วิจารณ์อย่างตรงไปตรงมา
เขาจะไม่พูดตรงๆเหรอ?
หากคนเก่งและมีประสบการณ์เช่นเขาเข้าร่วม
ดนตรีจะแสดงแตกต่างออกไป และการซ้อมดำเนินไปอย่างราบรื่น
เขาพูดแบบนั้นจริงๆเหรอ?
แน่นอน.
เราสามารถไปโรงพยาบาลเพื่อพิสูจน์ได้
หรือเราจะโทรหาเขาก็ได้
การสนทนาทางวิดีโอ?
ไม่จำเป็น.
หากเป็นเช่นนั้นนี่...
นี่อะไรน่ะ?
นั่นคือซิมโฟนี
เราต้องการวาทยากรที่มีความสามารถและมีประสบการณ์เช่นคุณ คุณโอ
เราจะนำเสนอวงดนตรีในวันนี้อย่างไร?
ใครจะรู้. สีอัมเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
แล้วโอ้.
รัศมี
กลับมาแล้วเหรอ?
ฉันไม่เคยออกจากฮันฟิล
ฉันไม่เคยทิ้งคุณ
คอนเสิร์ตถูกขู่ว่าจะยกเลิก
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำได้
เข้ามาแทนที่ซีอุม
ตกลง. เรามีเวลาไม่มาก
เริ่มกันเลย.
ดี.
สอง สอง หนึ่ง
คุณต้องดำเนินการช้าๆ
พระเจ้าของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องมา
ฉันมาเพราะฉันรู้ว่าคุณจะเป็นแบบนี้
คอนเสิร์ตใกล้เข้ามาแล้ว
แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่คนเดียวล่ะ?
คุณห้ามไม่ให้พ่อของคุณมา
สามีของคุณไม่ควรอยู่ที่นี่เหรอ?
แน่นอนฉันรู้นิสัยของคุณ
คุณอาจห้ามไม่ให้เขามา
คุณต้องบอกว่าคุณสบายดี
ฉันต้องยอมรับ
คุณเป็นคนไข้ที่ดื้อรั้น
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ผู้ป่วยจะต้องรับประทานอาหาร
ฉันทานอาหารเย็นแล้ว
ฉันรู้. คุณกินอาหารโรงพยาบาล
มันเป็นของว่าง
ทำไมคุณถึงนำมามาก?
เชิญกินนี่ครับ คนไข้ชา
ขอบคุณ.
ถูกต้องแล้ว ดี.
แปลกแค่ไหน.
ทำไมเขาถึงอยู่คนเดียว?
คิม ฟิล
เป็นไปไม่ได้.
คุณคาดหวังให้ Seeum ปรากฏตัวได้อย่างไร?
เขาเป็นคนหนึ่งที่ยืนกราน ฉันชักชวนเขาแล้ว
เอาน่า นายโอ้สามารถทดแทนเขาได้
คอนเสิร์ตไม่มีความหมายถ้าไม่มีสีอุม
ผู้คนอยากเห็นสีอุมแสดงผลงานของสามีเธอ
หากมีคนอื่นเป็นผู้นำพวกเขาจะขอเงินคืน
ตกลง...
โปรดเลื่อนออกไปจนกว่าเขาจะหายดี
ฉันบอกคุณแล้ว ไม่ใช่ฉันที่เป็นคนตัดสินใจเรื่องนั้น
มันเป็นอุบัติเหตุ.
อุบัติเหตุ?
ควรทำถูกแล้ว
ถ้าคุณต้องการฆ่าฉัน
นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน
ฉันจะเลือกวิธีอื่น
ใครจะรู้บางทีคุณอาจจะสับสน
ท้ายที่สุดแล้วมันสำคัญอะไร?
ฉันได้อธิบายแล้ว
หยุดเสียเวลาของฉันกับเรื่องไร้สาระของคุณ
คุณพูดอะไร?
ถ้าจะพูดแค่นี้ก็ออกไปซะ
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ต
“ถ้าแค่นั้นล่ะ?”
คอนเสิร์ตสำคัญกับคุณมากกว่าไหม?
ของ.
ดังนั้นครั้งต่อไป
ให้แน่ใจว่าคุณฆ่าฉันอย่างถูกต้อง
เพราะฉันยอมตายดีกว่ามีดนตรีที่ไม่สมบูรณ์แบบ!
คุณหมายถึงอะไรว่าไม่มีผลการทดสอบ?
ผู้ป่วยปฏิเสธที่จะเจาะเลือดอย่างเด็ดขาด
นั่นไม่ใช่ปัญหาเหรอ?
ถ้าคนไข้ปฏิเสธ เราก็บังคับไม่ได้
ฉันจะไป.
หลีกทาง.
หมดสติแต่อยากไป?
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสบายดี
เศร้าโศก.
- คุณกำลังทำอะไร? - ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นแค่โรคโลหิตจาง
อย่างน้อยก็เอาผลสอบมาด้วย
อะไร คุณบอกให้พวกเขาทำแบบทดสอบเหรอ?
ใช่แล้ว คุณหมดสติไปแล้ว
ใครถือผล? กำจัดมันตอนนี้!
ดูเหมือน!
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
แปลกมาก.
รัศมี
คุณกลับบ้านได้แล้วใช่ไหม?
ครับ คุณพัคยู.
หมอบอกว่ากลับบ้านได้
ตอนนี้เขาต้องสวมเฝือกแบบถอดได้
ถ้าเป็นเช่นนั้นขอโทษด้วย
คุณหมายความว่าอย่างไรมันไม่ใช่อุบัติเหตุ?
คุณหมายถึงอะไรนักสืบ?
เบรกได้รับความเสียหาย
ดังนั้น...
มันหมายถึง
มีคนตั้งใจจะทำร้ายคุณ
มีใครสงสัยบ้างไหม?
สวัสดีตอนบ่าย.
- คุณถึงบ้านหรือยัง? - คุณสบายดีไหม?
ฉันสบายดี.
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณนายโอ้
นั่นคืองานของฉัน
คุณจะเห็นได้ว่าแขนของฉันยังอยู่ในเฝือก
เรายังต้องการคุณสักครู่
ไม่ต้องกังวล. กรุณานั่งดู.
ตกลงมาเริ่มกันเลย
สอง สอง สาม
มันฟังดูดี ในส่วนนี้...
คุณก็ทำได้เช่นกัน
บูสีอุม
โอ้ คุณโด่งดังมาก
ฮาโล, เอ็น. ชะอำ
คุณรู้เรื่องสามีของคุณกับนางสาวเมื่อไหร่? ลี?
สาระสำคัญของมันคืออะไร? มีการเชื่อมต่อบ้างไหม?
คุณตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ข่าวนั้นทั้งที่คุณรู้อยู่แล้วใช่ไหม?
ฉันขอเพียงเพื่อการอ้างอิง
ถ้าฉันเป็นผู้กระทำความผิด ฉันก็มีแรงจูงใจอย่างชัดเจน
ฉันเป็นผู้ต้องสงสัยหรือไม่?
คุณเป็นพยาน
สำหรับตอนนี้.
กล้องติดรถยนต์และกล้องวงจรปิดบริเวณลานจอดรถ
จะได้แน่ใจว่าฉันสะอาดใช่ไหม?
ฉันไม่คิดว่าจะมีหลักฐานใด ๆ
กอดฉัน.
วันนี้ข้างนอกสวยมาก
คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณออกไปข้างนอกสักพัก
เรียกว่าโรคเรมิงตัน
เรมิงตัน?
มีโอกาสเกิดโรคทางพันธุกรรมได้ถึง 50%
อะไร
ร่างกายจะค่อยๆ แข็งตัวลงเมื่อเวลาผ่านไป และความทรงจำก็เริ่มจางหายไป
ในบางกรณี อาจเกิดการสูญเสียความทรงจำทั้งหมดได้
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุชองอึน
ซิมโฟนีกระซิบ
ร้องเพลงกับฉัน
ทำนองเพลงราตรีนิรันดร์
คืนนิรันดร์
บานสะพรั่งจากปลายนิ้วของฉัน
เพลงแห่งจิตวิญญาณของฉัน
เรมิงตัน
ฉันเป็นราชินี
ฉันร้องเพลงในความมืด
ร้องเพลงในความมืด
เพลงที่มืดมน
เพลงน่าขนลุก
ซิมโฟนีเต้นรำอยู่ในเขาวงกต
เสียงของฉัน เสียงสะท้อนของฉัน
ซิมโฟนี
ท่วงทำนองอันมืดมนปกคลุมจักรวาล
นั่นคือสิ่งที่คุณซ่อนมาตลอดใช่ไหม?
บังสุกุลแห่งความตาย
หัวใจที่เยือกแข็งของฉัน
ข่าวลือเรื่องความวุ่นวาย
ฉันเป็นราชินี
ฉันร้องเพลงในความมืด
ร้องเพลงในความมืด
เพลงที่มืดมน
เพลงน่าขนลุก
ซิมโฟนีเต้นรำอยู่ในเขาวงกต
MAESTRA: สายใยแห่งความจริง
ถ้าฉันรู้? แล้วไงล่ะ?
คุณต้องการที่จะเป็นผู้นำต่อไป
- แม่. - คุณชั่วร้าย!
เพราะฉันไม่เคยพูดถึงโรคนั้นเลย!
อีกไม่นานก็จะเห็นว่าคุณโกหกในข่าว
มันจะถูกเปิดเผย
คุณจะเปลี่ยนใจ
หยุดหรือคุณจะสูญเสียทุกอย่าง
ซีอุมคือผู้กระทำผิด
- คุณเป็นผู้กระทำผิดหรือไม่? - คุณมีหลักฐานใช่ไหม?
- คุณต้องการอะไร? - คุณจะไม่โกหกเหรอ?
คุณไม่ควรแสดงปฏิกิริยามากเกินไป
ถ้าคุณต้องการยกโทษให้ฉัน
แปลคำบรรยายโดย Cindy Fatricia