MAESTRA: CHUỖI SỰ THẬT
NHỮNG CON SỐ, ĐỊA ĐIỂM, THỂ CHẾ, TỔ CHỨC, SỰ KIỆN, VIỆC LÀM VÀ NHỮNG ĐIỀU KHÁC
NHỮNG GÌ ĐƯỢC MÔ TẢ TRONG Vở kịch này LÀ Hư cấu
Những cảm giác dễ chịu, thanh thản.
Tâm trạng vui vẻ.
"TẬP 2"
Đó là những gì Beethoven đã viết trong bản giao hưởng Pastoral Symphony của mình.
Hãy tưởng tượng cảnh mà Beethoven đã thấy
khi anh ấy về nông thôn.
Hãy ghi nhớ cảm giác đó, chúng ta hãy thử lại.
Vui vẻ.
Nó giống như cho và nhận.
Giống như ôm nhau thật ấm áp.
Ngay lập tức.
Tăng dần.
Tốt.
âm thanh đó là gì
Cái gì? Tại sao chuông báo động...
- Thử gọi điện hỏi xem. - Cái gì? Được rồi.
Cái quái gì vậy...
Lâu rồi không gặp.
Đã dừng.
Bạn là ai?
Rất buồn cười.
Seeum, bạn có biết anh ta không?
KHÔNG.
Bạn là ai? Xin hãy ra ngoài.
Cái quái gì vậy...
Tôi có cần phải kéo bạn ra ngoài không?
Tới đó đi!
Bạn có thể ra ngoài được không? Chúng tôi đang luyện tập.
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao bạn lại gây ồn ào ở phòng tập của chúng tôi?
Bởi vì anh ta không nhìn thấy.
Cái gì? Bạn không thấy à? Cái gì...
Ý anh là gì?
Bạn là ai?
Tôi... Bạn là ai?
Sau đó?
UC TÀI CHÍNH
Anh Yoo, xin lỗi...
Lúc trước tôi đã thô lỗ. Tôi không biết bạn.
Tha thứ cho tôi.
Làm sao bạn có thể biết tôi? Chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau.
Bạn thực sự hiểu...
Xin mời uống trà. Đây là trà phổ nhĩ.
Bạn có thể ngửi thấy nó, nó có mùi rất thơm.
Được rồi.
Hy vọng bạn thích nó.
Vậy bạn cần làm gì ở đây?
Cái mềm.
Tốt.
Bu Seeum
Bu Seeum!
Mạnh.
Bu Seeum!
JEON SANGDO
Bà Seeum đã đến.
Ông Yoo muốn
giới thiệu bản thân với bạn
Đây là Cha Seeum. Anh ấy mới từ Mỹ về.
Anh ấy là nhạc trưởng mới...
Rất vui được gặp bạn. Tôi là Cha Seeum.
Ồ vâng. Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi.
Được rồi, nếu đúng như vậy.
Xin chào. Aku Yoo Jeongjae.
Có vẻ như đây là một nơi vui vẻ.
Mong chúng ta gặp nhau thường xuyên.
Ai điên thế?
Anh ta trông có vẻ điên rồ.
Ông ấy là người đứng đầu UC Finance.
Rất?
Có vẻ như anh ấy và Seeum biết nhau phải không?
Của.
Anh ấy dường như biết Seeum, nhưng Seeum giả vờ như không biết.
Làm sao họ quen nhau?
Trở lại tập luyện trong mười phút nữa.
"Bạn là ai?" Tôi thực sự không nghĩ vậy.
Thực ra, trước đây tôi đã cứu mạng anh ấy.
Chào!
Bạn điên à? Tại sao bạn lại nhảy xuống nước?
Có chuyện gì với cô ấy vậy? Chào!
Bạn nghiêm túc chứ? Tôi đã cứu bạn.
Bạn là người Trung Quốc à?
Hay tiếng Nhật?
Bạn có thể vui lòng im lặng được không?
Bạn là người Hàn Quốc phải không?
- Sao cậu không nói cho tôi biết? - Bạn hiểu tiếng Hàn phải không?
Câm miệng.
- Bạn thật thô lỗ. - Cậu ồn ào quá.
Rất buồn cười.
Muốn đi chơi?
Bạn có thể chết sau khi chúng ta vui vẻ.
Cố lên.
Tận hưởng đi, thưa ông.
Chào anh yêu.
Bạn là ai?
Không buồn cười đâu em yêu.
- Một lần nữa, bạn là ai? - Rốt cuộc thì cậu muốn gì?
Vâng, tôi biết bạn muốn bỏ qua câu hỏi của tôi.
Cái quái gì vậy?
Làm sao bạn biết tôi ở đây?
Bảo mật.
Em yêu, anh đã chở em đi.
Tôi đã bảo em đừng gọi tôi là em yêu mà. Chỉ làm cho bạn phát ốm.
Tôi nên gọi gì nữa đây em yêu?
Chúng tôi đã ly hôn lâu hơn thời gian chúng tôi kết hôn.
Vì vậy, đừng gọi tôi là em yêu.
Được rồi, đừng cầu kỳ. Thật sự rất chán.
Đó không phải là phong cách của bạn.
Tôi thực sự hiểu cảm giác của Seeum.
Cái gì? Ai?
Chào.
Một cách bất ngờ,
Tôi cảm thấy như tôi hiểu được cảm giác của bạn.
Tôi yêu cầu được gặp anh ấy nhưng anh ấy không đến.
Tôi gọi nhưng không trả lời.
Sự lựa chọn duy nhất là đến.
Không phải như thế?
Tôi phải sử dụng một phương pháp khác.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGHỆ THUẬT HANSUK
BẠN CÓ MUỐN UỐNG KHÔNG?
Bạn có vui vì Seeum đã trở lại không?
Tất nhiên là tôi hạnh phúc.
Hey bạn...
Đã đủ.
Cái gì?
Bạn có biết một người đàn ông tên là Yoo Jeongjae không?
Yoo Jeongjae?
KHÔNG. Tôi chỉ nghe nói.
Có đúng không?
Vâng, đó là điều đó.
Chính xác thì bạn đang muốn nói gì?
Chỉ cần quên nó.
Anh ta là ai?
Như thế này...
Có vẻ như anh ấy và Seeum biết nhau,
nhưng Seeum giả vờ như không biết anh ta.
Ồ vâng. Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi.
Có vẻ như đây là một nơi vui vẻ.
Mong chúng ta gặp nhau thường xuyên.
Ồ, bạn có.
Ồ.
Bạn về nhà sớm. Tôi tưởng bạn đang uống rượu.
Của.
Vừa đi làm về?
Của.
Tôi nghe thấy ai đó bấm chuông báo động trong phòng tập.
À cái đấy thì.
Không có gì đâu.
Có đúng không?
Bạn không ra ngoài à?
Bạn đã gọi cho tôi phải không?
Tôi muốn biết về điều gì đó.
TRUNG TÂM CHĂM SÓC NGƯỜI TUỔI CHUNG EUN
Bạn không bị say tàu xe khi đọc sách nhạc?
Không sao đâu. Tôi đã từng.
Sẽ không tốt nếu bạn cố gắng quá sức. Thư giãn đi.
Tốt lắm sếp.
Tại sao bản giao hưởng Hanphil lại ở đây?
À cái đấy thì. Tôi cần nó cho lớp học cơ quan.
Bạn phải mệt mỏi. Nghỉ ngơi một lát.
LÃNH ĐẠO CONCER
- Đẹp quá. - Bạn nghiêm túc chứ.
Rất đẹp.
Giá thực sự là 700 triệu won?
Cho dù có đủ khả năng thì cũng không thể có được.
Đây là một món quà sinh nhật.
Quà sinh nhật?
- Làm anh ghen tị thôi. - Chắc chắn là tốt rồi
nếu Sujin trở thành người chỉ huy buổi hòa nhạc với điều này.
Tất nhiên rồi. Ngoài ra, anh ấy còn rất tài năng.
Chúng tôi biết có những người không cố gắng mà lại đạt được vị trí đó.
Tại sao bạn nói rằng?
Tôi rất tò mò.
Này, Giám đốc.
Seeum đã biến bạn thành người điều khiển buổi hòa nhạc như thế nào?
Lấy làm tiếc?
Tôi không...
Seeum đã quyết định điều đó.
Luna cũng bị sốc như ngày hôm đó.
Liệu anh ta có nhận được vị trí mà không có bất kỳ điều kiện nào không?
Ajin, bạn quá tốt bụng. Đó gọi là thói quen xấu.
Thế giới này không hề ngây thơ như bạn nghĩ.
Người như bạn rất dễ bị lừa.
Hãy cẩn thận với những người như anh ấy.
Họ không có tiền bạc, không có mối quan hệ nên họ thao túng để phù hợp với mong muốn của mình.
Đó chẳng phải là điều chúng ta nên học sao?
Chẳng có gì mà lại dùng thủ đoạn xảo quyệt để lên đỉnh?
Hãy hỏi anh ấy xem anh ấy làm thế nào, đừng cảnh giác với anh ấy.
Tôi muốn nói chuyện với bạn, Luna.
Tại sao bạn không sử dụng văn phòng của bạn?
Như thế này...
Bạn có lo lắng về những gì người khác nói?
Có lẽ tôi đã đánh giá sai về bạn. Thật là một sự thất vọng.
- Tôi sẽ cố gắng hơn... - Không.
Đầu tiên, đừng giả vờ nữa.
Lấy làm tiếc?
Cô gái thể hiện tài năng trong phòng tập với cánh cửa mở.
Đó là điều tôi muốn.
- Cái đó... - Anh cố tình mở cửa đấy.
Để tôi có thể nghe thấy bạn.
Bạn đang nói đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Điều đó càng đáng thất vọng hơn.
Đừng hành động tử tế và ngây thơ nữa.
Tôi muốn nhìn thấy Luna thực sự.
Không phải là một đứa trẻ nhỏ sợ người khác.
Tôi muốn thấy một người điều khiển buổi hòa nhạc kiên trì, dũng cảm và đầy tham vọng.
Ngay cả khi bạn phải thuyết phục hay đe dọa, hãy khuất phục họ.
Bạn phải tự mình nỗ lực thì vị trí đó hoàn toàn thuộc về bạn.
Những người sợ người khác
không xứng đáng làm người chỉ huy buổi hoà nhạc của tôi.
Nếu không thể, hãy lùi lại.
Công viên Pak.
Bạn cần gì ở đây?
Có điều gì đó tôi cần phải nói.
Bà khỏe không, bà Park? Tôi mang cho bạn một món quà lưu niệm.
Không cần phải bận tâm.
Tại sao bạn ở đây?
Hãy cân nhắc việc trở lại với tư cách là người điều hành buổi hòa nhạc.
Vui lòng.
Bạn tự ý bỏ cuộc?
Các bạn chỉ nói chuyện bên trong thôi. Xin mời vào.
- Không cần, tôi... - Thôi nào.
Tôi sẽ trở lại ngay.
Geez, cứ nói chuyện bên trong đi.
Hẹn gặp lại lần sau, bà Park.
Được rồi. Hãy đến lần nữa, vâng.
Tại sao bạn nói rằng?
Thầy lo lắng cho học trò của mình
nên anh quyết định dừng lại.
Vì vậy, người đệ tử đã đến nhà ông để xin ăn.
Nó có thể duy trì danh tiếng tốt của bạn trước mặt gia đình bạn.
Bạn đã bảo vệ danh tiếng tốt của tôi, vì vậy tôi nên cảm ơn bạn?
KHÔNG.
Tôi thực sự cầu xin bạn.
Cái gì?
Hãy quay lại với Hanphil.
Tôi không hiểu ý của bạn.
Bạn thực sự có đủ khả năng để ngừng biểu diễn?
Tôi không thể tin được là bạn muốn nghỉ hưu.
Bạn có thể không trở lại với tư cách là người điều khiển buổi hòa nhạc,
nhưng bạn có thể là người hướng dẫn.
Đó là lý do tại sao tôi để dành cho bạn một chỗ ở Hanphil.
Xin hãy nghĩ.
Tôi sẽ đợi.
Tôi nghe thấy ai đó bấm chuông báo động trong phòng tập.
À cái đấy thì.
Không có gì đâu.
Hyejeong.
Bạn đã chờ đợi lâu phải không?
Không, tôi vừa mới đến.
Tôi đã gọi cà phê cho bạn.
- Cảm ơn. - Vui lòng.
Anh muốn gặp tôi mà không có Seeum vì...
Tôi muốn hỏi vài điều.
Bởi vì anh đã là bạn với vợ tôi từ khi còn trẻ.
Vì thế?
Bạn muốn biết về điều gì?
Có phải vợ tôi và Yoo Jeongjae đến từ UC Financial...
Vâng, họ đã...
hẹn hò một thời gian đầu tiên.
Chuyện đó chắc phải cách đây 20 năm rồi. Đã được một thời gian dài.
Thật đau buồn.
Trời ơi.
nhưng bạn biết nó bằng cách nào?
Bạn có thể giữ cho tôi biết về điều này một bí mật?
Tôi không muốn làm anh ấy lo lắng vô cớ.
Tất nhiên rồi.
Không có gì.
Ngay cả khi bạn phải thuyết phục hay đe dọa, hãy khuất phục họ.
Bạn phải tự mình nỗ lực thì vị trí đó hoàn toàn thuộc về bạn.
Hào quang.
- Park Park. - Park Park!
- Park Park! - Park Park.
Bạn có quay lại vĩnh viễn không?
Không phải với tư cách là người điều khiển buổi hòa nhạc.
Cảm ơn Chúa, bạn đã trở lại.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi không phải là người điều khiển buổi hòa nhạc.
- Xin chào. - Xin chào.
Hãy để tôi xem.
Cái ghế kia...
Đó có phải là cái ghế không?
Chắc chắn có lỗi.
- Đây là ghế của tôi. - Ánh trăng.
Tôi sẽ làm việc chăm chỉ.
Tôi biết khuyết điểm của mình.
Tôi cũng biết các bạn không vui khi tôi tham gia.
Nhưng tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ.
Vì vậy, xin vui lòng cho tôi một cơ hội.
Mong các bạn sẽ ủng hộ mình.
Vì vậy, bạn muốn điều chỉnh nhạc cụ của mình trong khi chờ đợi Maestra?
Bongju, bạn đã nghe thấy Người điều khiển buổi hòa nhạc.
Của.
Bây giờ nhạc cụ đã được điều chỉnh, hãy bắt đầu.
Hào quang.
Đã đến giờ giải lao rồi phải không?
Vâng. Chào giáo sư Kim.
Giáo sư Kim! Tại sao bạn mua nhiều như vậy?
Bạn không ở đây với tư cách là người hướng dẫn của chúng tôi.
Bạn đến đây với tư cách là một người chồng luôn ủng hộ.
Vâng tôi nghĩ thế?
Lơp của bạn như thê nao?
Tôi muốn gặp bạn nên tôi đã trốn học.
Ôi trời, thật khó chịu.
Chào ông Kim. Cảm ơn.
Như thế đủ chưa?
Điều này là quá đủ.
Đây là những tài liệu liên quan đến Cha Seeum mà bạn đã yêu cầu.
Tôi thấy có điều gì đó kỳ lạ.
Của?
Wah.
Đây là một vinh dự, ông Yoo.
Vinh dự gì?
Chúng ta gặp nhau thế này à?
Điều vinh dự là điều tôi sẽ nói.
Lấy làm tiếc?
Có vẻ như mọi thứ đã đến với nhau.
Dàn nhạc nghe rất hay.
Vâng, chậm rãi nhưng chắc chắn, mọi thứ đang được cải thiện.
Tôi nóng lòng muốn xem buổi biểu diễn đầu tiên của bạn.
Tất nhiên là cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Tôi không thể đứng nhìn họ.
Chồng của Seeum có vẻ khá kiềm chế.
Đúng vậy.
Thế là đủ rồi. Tôi nghĩ chúng trông dễ thương phải không?
Tôi nghĩ vậy.
Tôi nghĩ Giáo sư Kim trông rất hạnh phúc.
Cậu theo phe Seeum từ khi nào vậy?
Chẳng phải bạn là người phản đối nó nhiều nhất sao?
Park Jaeman...
Thầy Park đã trở lại.
Thành thật mà nói, ngay khi Seeum bước lên bục giảng đó,
chúng ta có thể thấy anh ấy rất tài năng
Tuy nhiên, sự thay đổi trong thái độ của bạn diễn ra khá nhanh.
Tôi chỉ thừa nhận anh ấy là nhạc trưởng của chúng tôi.
Vì lợi ích của Hanphil.
Của?
Công viên Pak.
Xin vui lòng ngồi.
Vâng tất nhiên.
Tôi thực sự lo lắng, nhưng hôm nay nỗ lực của bạn thật tuyệt vời.
Thành thật mà nói, mọi người đã biết ngay từ đầu
Bạn rất tài năng, tôi cũng nghĩ vậy.
Nhưng bạn biết,
đối với người chỉ huy buổi hòa nhạc, giao tiếp cũng quan trọng như việc có kỹ năng.
Bạn phải làm cầu nối cho nhạc trưởng và các thành viên.
Của.
Giúp đỡ...
hãy chăm sóc Hanphil thật tốt nhé.
Chắc chắn. Tôi thực sự trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn.
Bố
Chào. Vào đi.
- Bạn đã ăn sáng chưa? - Đã.
Không thể nào bạn lại ăn sáng trước khi làm việc được.
Vì thế?
Tôi đã ăn rồi.
Được rồi. Bố có thứ gì đó cho con.
Ngay cả khi bạn đã ăn, hãy uống cái này.
Ồ vâng. Bạn không có thời gian để trò chuyện như thế này.
Bạn phải đi làm ngay. Làm ơn đợi một chút.
Bạn có khỏe không? Bạn có khỏe không?
Mối quan hệ của bạn với chồng có tốt không?
Bạn muốn biết về điều gì?
Tôi chỉ hỏi thôi, bạn biết không?
Anh ta đây rồi.
Bố đã làm nó đặc biệt cho bạn để buổi biểu diễn đầu tiên của bạn diễn ra suôn sẻ.
Chỉ có một trên thế giới.
Cứ coi đó là một món quà.
Chào buổi sáng.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi cũng đến đây để làm việc.
Tôi đã mua dàn nhạc này rồi.
Tôi là người đứng đầu hội đồng quản trị tại Hanphil.
Bạn ngạc nhiên phải không? Rất ngạc nhiên?
Hore, sekali lagi, hore.
- Hoan hô. - Vui nhỉ?
Tôi biết nó đáng đồng tiền bát gạo. Cuối cùng tôi cũng được chú ý.
Ba năm chúng ta bên nhau...
là những năm thú vị nhất trong cuộc đời tôi. Tốt hơn bất cứ lúc nào khác.
Tôi cảm thấy như mình vẫn đang ở thời đại đó.
Tôi luôn nghĩ về bạn.
Vì thế?
Chơi với tôi nữa.
Hãy quay lại với tôi, Seeum.
- Ngừng đùa. - Bạn nghĩ tôi đang đùa à?
- Anh điên thật rồi. - Đúng, tôi bị điên.
KHU NGUY HIỂM SÓNG THẦN
NẾU CÓ ĐỘNG ĐẤT XUẤT HIỆN HÃY ĐẾN TUYỆT VỜI HOẶC QUỐC GIA
Bạn đang làm gì thế?
Tôi hỏi bạn đang làm gì?
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao anh làm điều này?
TRƯỜNG TRUNG HỌC ÂM NHẠC GERKLEE
À cái đấy thì...
Bạn đã nghỉ học nhưng bây giờ bạn muốn đi học nhạc?
Tại sao bạn muốn học để trở thành nhạc trưởng?
Bạn có quyền hỏi điều đó không?
Đừng. Tại sao bạn lại bận tâm?
Chúng ta có thể đi chơi và vui vẻ...
Để làm gì?
Tôi không muốn sống như vậy.
Bạn nói bạn ghét âm nhạc.
Rằng bạn chán âm nhạc.
Bạn nói âm nhạc làm bạn buồn.
Tại sao bạn lại quay trở lại với âm nhạc?
Tôi không thể để bạn đi.
Bạn là của tôi.
Tôi đã cứu bạn,
vì vậy cuộc sống của bạn là của tôi.
Tôi chưa bao giờ là của bạn.
Nhìn thấy phản ứng của bạn chứng minh điều đó
rằng âm nhạc đối với tôi quan trọng hơn bạn.
Kèn Pháp!
Hãy hít thở đi, Bongju!
Nhịp!
Violon, nhịp điệu!
Đằng kia.
Tập trung!
Tôi chắc chắn bạn biết
đây là tác phẩm của Beethoven...
Tôi sẽ im lặng.
Bạn phải ăn trưa.
Bạn không định ăn à?
Bạn phải...
Anh Yoo, ăn trưa thôi.
Tôi sẽ không ăn trưa.
Trước đó bạn đã mời...
Tôi không nghĩ anh ấy muốn nói đến anh đâu, anh Jeon.
Tại sao anh ấy lại ở đây cả ngày?
Ông là người đứng đầu mới của hội đồng quản trị.
Có đúng không?
Của.
Có đúng là bạn đã mua Hanphil?
Tin đồn lan truyền nhanh chóng.
Bạn thật điên rồ.
Tại sao bạn mua dàn nhạc?
Bạn thực sự giàu có.
Vậy bạn có vui khi gặp Seeum không?
KHÔNG.
Điều đó thực sự khiến tôi tức giận.
Rất giận dữ.
Tại sao?
Thời gian gần như ở đây.
Chỉ còn vài ngày nữa thôi, hãy tập trung hơn một chút nhé.
- Được rồi. - Dừng lại.
Không cần phải tập trung.
Bạn không cần phải tập trung.
Đêm qua tôi không thể ngủ được.
Tôi đã xem các bạn tập luyện cả ngày hôm qua.
Tôi ngủ quên.
Bạn đã làm tôi mất ngủ cả ngày hôm qua, cho đến tối qua tôi không ngủ.
Khi tôi thức, tôi có thời gian để suy nghĩ.
Đột nhiên tôi nhận ra điều gì đó.
"Buổi hòa nhạc của chúng tôi rất nhàm chán và sẽ khiến mọi người buồn ngủ."
Vì vậy, tôi đã hủy nó.
Bởi vì việc thể hiện chất lượng này thật đáng xấu hổ.
Tôi không quan tâm đến việc mất tiền, nhưng tôi không muốn đánh mất lòng kiêu hãnh của mình.
Buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ.
Cái gì?
Rất?
Mọi thứ?
- Bạn không thể hủy buổi hòa nhạc. - Tôi có thể.
Yoo Jeongjae!
Đúng rồi, tôi là Yoo Jongjae.
Thật dễ dàng để tôi hủy bỏ một buổi hòa nhạc như thế này.
Cái gì?
Tôi đã bảo cậu quay lại với tôi mà phải không?
Tôi muốn bạn ly hôn.
Vậy nên tôi cần thứ gì đó để đe dọa cậu.
Âm nhạc và dàn nhạc này là quý giá nhất đối với bạn phải không?
Trước khi ly hôn,
Tôi sẽ hủy mọi buổi hòa nhạc của Hanphil.
Bạn sẽ không thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Bạn nghĩ bạn có thể?
Vì những tình huống không thể tránh khỏi, buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ.
Nguyên nhân? Bởi vì tình thế không thể tránh khỏi.
Đó là lý do. Tôi không thể giải thích tại sao.
Lấy làm tiếc.
Đừng tức giận nữa. Thật đau buồn.
Có chuyện gấp. Tôi thực sự xin lỗi.
Chết tiệt. Rút cáp ra.
Đầu tôi có thể nổ tung.
Giống nhau.
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ phá sản.
Tin tốt là ông Yoo cho biết ông sẽ bù đắp khoản lỗ...
Tiền không phải là vấn đề!
Lấy làm tiếc?
Dàn nhạc cần một buổi hòa nhạc thành công.
Đây là gì?
Tôi không muốn trả lời điều này.
Pak Jeon!
HANPHIL TRÊN CẠNH!
Ông Yoo điên rồi.
Chuyện này thực sự rất hỗn loạn.
Điều này không có ý nghĩa. Buổi hòa nhạc chỉ còn vài ngày nữa thôi.
Đúng. Tôi không hiểu tại sao nó lại như thế này.
Yoseop.
Chúng ta chỉ ở đây thôi à?
Điều này không có ý nghĩa.
CONCER BỊ HỦY
Seeum có ổn không?
Tôi muốn bạn ly hôn.
Vậy nên tôi cần thứ gì đó để đe dọa cậu.
Trước khi ly hôn,
Tôi sẽ hủy mọi buổi hòa nhạc của Hanphil.
Tôi ở nhà.
Tôi biết bạn sẽ uống rượu.
May mắn thay chúng tôi đang ở Hàn Quốc.
Cái này.
Thật dễ dàng để tìm thấy hồng khô ở đây.
Tôi đã từng tìm kiếm khắp nơi khi còn ở Mỹ.
Bạn luôn ăn món này trong khi uống rượu whisky.
Quả hồng kem phô mai chanh tự làm của bạn.
Đừng uống cho đến khi tôi uống xong.
Uống lúc bụng đói không tốt.
Có vẻ.
Bạn nghĩ sao?
Bạn muốn kết thúc mọi việc ở đây và trở về Mỹ?
Ông Jeon, xin vui lòng chấp nhận điều này.
Làm ơn lo chuyện này.
Tất cả các thành viên sẽ đến phải không?
Bạn có chắc không
- chúng ta phải làm việc đó ở đây à? - Tôi không quan tâm liệu anh Yoo có nhìn thấy chúng ta hay không.
Tôi có cảm giác như ông Jeon muốn điều này xảy ra.
- Tốt đấy. - Đủ.
Không cần phải làm điều này.
TỪ CHỐI HỦY CONCER!
Pak Yoo.
Thưa ông, ông phải thấy cái này.
CONCERMONIC HANGANG PHILHARMONIC NÂNG CAO DO CHA SEEUM DẪN TRƯỞNG
Bạn muốn kết thúc mọi việc ở đây và trở về Mỹ?
KHÔNG.
Không phải như thế này.
Làm ơn lo chuyện này.
Đây là gì?
Đó là tiền cho một sân khấu ngoài trời.
Đủ.
Không cần phải làm điều này.
Bởi vì chúng tôi sẽ có buổi hòa nhạc của mình.
Chương trình bổ sung!
- Tốt. - Đặc biệt.
- Seeum... - Bagus.
- Tốt. - Xuất sắc.
Cảm ơn rất nhiều.
- Cảm ơn. - Thật tuyệt vời, Seeum.
- Cảm ơn. - Tốt.
Bạn thật tuyệt.
- Điều đó thật tuyệt. - Bạn tuyệt vời.
Cảm ơn.
Bạn luôn tuyệt vời nhưng hôm nay bạn đặc biệt tuyệt vời hơn.
Dừng lại đi. Hai người giống như một cặp tình nhân say đắm trong tình yêu.
Hãy kết hôn nếu bạn ghen tị.
Thực ra, mới hôm qua bạn đã nói về việc trở lại Mỹ.
Tôi sẽ nói lời tạm biệt, được chứ?
- Tôi phải trả lời điều này. - Được rồi.
- Xuất sắc. - Bạn tuyệt vời.
Bạn thật tuyệt vời.
- Phản hồi là tốt. - Đúng.
Chúng ta phải làm lại chuyện này lần nữa phải không?
- Tất nhiên rồi. - Chắc chắn.
Ai có thể nghĩ
bạn đang phát trực tiếp một buổi hòa nhạc miễn phí trước trung tâm nghệ thuật.
Bạn đã đánh bại được tôi.
Bạn thắng. Anh là một đối thủ khó nhằn, Seeum.
Nếu anh nói xong thì tôi đi đây, anh Yoo.
Nhưng bạn biết tôi cũng không dễ dàng bỏ cuộc, phải không?
Vòng tiếp theo sẽ rất thú vị.
Nó chỉ vui nếu bạn đối mặt với một đối thủ xứng đáng.
ĐẾN CẦU THANG CỨU CỨU B1
LỚP LEE
Tôi thực sự không muốn bạn bước lên bục giảng đó, Seeum.
Tôi đã đi bộ lâu hơn
Điều này không đáp ứng được mong đợi của tôi
Đêm nay trời có sương mù
Tôi bước vào con đường mới
Bạn càng làm điều đó, hình ảnh của tôi càng trở nên lớn hơn
Không bao giờ quên Ở nơi xa
Ánh đèn thành phố tỏa sáng rực rỡ
Hạt cát ở rất xa
Có lẽ bây giờ tôi đã biết
Tôi im lặng như tượng
Vì tôi thấy thoải mái
Tôi thở ra Nhắm mắt lại
Lại một nụ cười đầy ý nghĩa
tôi có màu
Đầu bàn tay tôi đang quay
Lộ ra hàng triệu cảm xúc, ồ vâng
Tôi lại bước về phía trước Hướng tới ngọn lửa
Tôi biết nó sẽ kết thúc
Tập trung vào tôi
Tôi đang đau
Hãy quay lại trước khi quá muộn
Hãy nhìn tôi trong gương
Tôi đã đi bộ lâu hơn
Điều này không đáp ứng được mong đợi của tôi
Không thấy.
Đêm nay trời có sương mù
Tôi bước vào con đường mới
Bạn càng làm điều đó, hình ảnh của tôi càng trở nên lớn hơn
Không bao giờ quên Ở nơi xa
Ánh đèn thành phố tỏa sáng rực rỡ
Hạt cát ở rất xa
Có lẽ bây giờ tôi đã biết
Tôi im lặng như tượng
Vì tôi thấy thoải mái
Tôi thở ra Nhắm mắt lại
Lại một nụ cười đầy ý nghĩa
tôi có màu
MAESTRA: CHUỖI SỰ THẬT
Bạn muốn bị sỉ nhục điều gì?
Tại sao anh làm điều này?
Đừng trở thành một kẻ đạo đức giả nữa.
Việc tôi bóp cổ anh bây giờ là điều tự nhiên thôi.
Tôi đã bảo cậu biến đi mà.
Này không phải là việc của bạn.
Tại sao bạn làm vậy?
Hôm qua bạn đã ở đâu?
Bạn muốn trở thành một kẻ lừa đảo và một nhà soạn nhạc vô dụng?
Bây giờ đến lượt bạn lựa chọn.
Nó sẽ kết thúc.
Thứ duy nhất bạn định phá hủy là đám cưới của tôi, không phải dàn nhạc của tôi.
Bản dịch phụ đề của Cindy Fatricia