Dulu saya selalu bernasib malang.
malang...
Ajak Ibu.
Apabila pasangan bergaduh, suami mesti menghubungi terlebih dahulu.
Berjaya.
Adakah anda memerlukan apa-apa?
Nanti Ayah belikan.
Ayah saya bekerja keras, tetapi keperluannya diabaikan.
Saya sentiasa sedih dan kesal dengannya.
Beli kereta baru sahaja.
Kereta ni bunyi macam datuk 100 tahun batuk.
Dia boleh mendengar anda!
Jangan terlalu kejam.
Saya takut ia berbahaya.
Kereta ini tidak akan membahayakan ayah.
Awak akan keseorangan tanpa ayah.
Hati-hati mengemudinya.
Ayah pulang malam ini?
Ayah akan pulang lewat malam.
Periksa pintu sebelum tidur!
Siapa nak rompak kita?
ini.
Pergilah.
Dah.
Dia cantik. Kelihatan ibunya.
Jadi apa? Ibunya melarikan diri.
Encik Kang tidak sepatutnya mengahwininya kerana wajahnya yang cantik.
- Saya kasihan dengan kanak-kanak miskin itu. - Cukup.
Kasihan anak yang ibunya lari.
Dalam persekitaran kecil ini, kami dibincangkan untuk menghabiskan masa.
Ia sangat menyakitkan kerana saya melalui akil baligh.
Ayah...
awak nak pergi mana?
Hujan. Ingin menyewa video?
- Nak makan mee segera juga? - Nampak sedap.
Saya akan menyewa video.
- Cepat pulang. - Ya.
Ibu?
Untuk terus hidup, saya perlu menerima bahawa ini adalah hidup saya.
Hidup saya teruk.
saya kena terima
bahawa saya tidak bernasib baik.
Harganya ialah 1,200 won.
Adakah dompet anda hilang?
Ya, ampun. Kelihatan sekali kalau ibumu minggat.
Kerana ibumu,
Anda perlu bijak supaya anda tidak dipersalahkan oleh orang lain.
Anda tahu itu, kan?
Jgn bising.
ini.
Adakah ini milik anda?
Jadi, semuanya baik-baik saja.
Saya benar-benar ingin merasakan tangan membantu saya.
JEONG SU-MIN
Apa?
Pangkalan...
Saya akan menghukum awak!
Sangat ingin mengesahkan sama ada ini adalah kotoran atau paya.
Tetapi
Saya berazam untuk tidak mengulanginya dengan peluang kedua saya.
Saya akan berjuang, berkembang,
dan menjadi lebih bahagia daripada orang lain.
Akhirnya tiba giliran saya untuk bertuah.
Kali ini saya bernasib baik.
Saya pasti saya akan gembira.
Saya telefon untuk bercakap, tetapi awak tidak angkat.
Saya bercadang untuk kembali kemudian.
Tetapi anda akan terus mengelak panggilan saya, jadi, saya menunggu anda.
Bangunkan mereka.
Saya boleh jelaskan.
Saya silap. Saya masih bernasib malang.
EPISOD 12
BERDASARKAN SIRI WEBTOON NAVER KAHWIN SUAMIKU OLEH SUNGSOJAK
Hui-yeon, maaf...
Puan Kang, macam mana ni?
Hanya sekadar,
Saya telefon Puan Yang sebab dia tak datang.
Bagaimana pula ini? Puan Yang menghidap kanser perut.
Sebab tu hidup susah.
Masa depan adalah misteri.
Semasa saya kecil, saya fikir saya akan tahu segala-galanya pada usia ini.
Tidak, awak memang hebat.
Saya membaca artikel anda di akhbar syarikat tentang kejadian buruk itu.
Kakitangan boleh digoncang. Itu tindakan yang betul.
Saya berbangga.
Saya berasa sedih meminta anda menyelesaikan masalah pekerja saya.
Kita seperti keluarga. Itu sudah sepatutnya.
Ayah saya selalu cakap
jangan lupa bahawa U&K adalah keluarga saya.
Saya tidak pernah berfikir sebaliknya.
Geng-cheol pasti bertuah.
Dia membesarkanmu dengan baik.
Kalau awak rasa macam tu, saya tak patut batalkan pertunangan.
Kami bertunang kerana ibu bapa kami
dan Ji-hyuk tidak peduli.
Saya pun tak suka.
Jadi saya bersetuju untuk membatalkan pertunangan.
Tetapi dia menjadi menarik.
Apa yang berlaku?
Jadi, saya akan tinggal di Korea untuk sementara waktu.
Bolehkah?
Saya akan datang berjumpa awak dengan kerap.
Bagaimana rasanya jika teman lelaki saya berkahwin dengan kawan baik saya?
Adakah saya akan berasa bertuah kerana saya mendapat teman lelaki yang kaya?
Macam sinetron, ya?
Awak beli kereta untuk bawa saya ke hospital.
Bilakah kali terakhir anda memandu?
Apakah keputusan ujian?
Ini tidak akan mudah.
Saya terpaksa menunggu lama kerana jadual doktor penuh.
Tetapi sains perubatan jauh lebih baik, jadi...
Saya benci ini.
Saya menjadi lemah apabila saya bersama awak.
Saya boleh tahan bersendirian.
Sebab tu saya ikut awak.
Kita boleh menjadi tidak sihat secara mental apabila kita mengalami kesakitan.
Menangislah.
Jangan tahan. Menangis sahaja dalam dakapan saya.
Awak kena menangis.
Kenapa awak baik sangat dengan saya?
Ini salah saya.
Nasibku berpindah kepadanya.
Tapi kenapa?
Ini tidak berakhir dengan perkahwinan Min-hwan?
Hey.
Berhenti menjeling.
Awak patut beritahu ibu awak tidak suka tempat ini.
Bagaimana mungkin? Sepatutnya awak yang beritahu.
Kenapa saya?
Saya rasa ibu betul.
Terbang itu berbahaya bagi wanita hamil.
Baiklah. Tidak apa-apa.
Bulan madu tidak penting.
Kak Min-hwan.
Mari kita menjalani kehidupan yang baik, bukan? Sekarang anda adalah ketua keluarga.
- Bayi itu... - Hei!
Kenapa saya ketua keluarga?
Ji-won tidak pernah berkata begitu.
Su-min.
Anda hebat, tetapi anda tidak tahu perkahwinan.
Dengar betul betul.
Perkahwinan berjalan dengan baik jika setiap orang menjalankan tugasnya.
Apa?
Anda tidak suka jemputan perkahwinan,
tidak memahami Ibu, dan tidak suka tujuan bulan madu.
Awak terus mengeluh.
Itu kerana anda hanya memikirkan tentang diri anda sendiri.
Pandang saya.
Adakah saya mengulas tentang rakan anda membuat adegan
di majlis perkahwinan kita?
Awak marah dan baling telefon awak kepada saya.
Hey!
Adakah itu perkara yang sama?
Percuma bicara denganmu...
Lupakan sahaja.
malang.
Selamat
Saya telah mengutip sampah saya.
Tidak.
Hei, Sang-jong. Adakah ia telah disewakan?
Ya, saya baru sahaja menghantar wang.
- Terima kasih. - Dah.
Baik.
Tetapi adakah wajar untuk memberitahu ibu anda bahawa anda telah ditipu?
Walaupun dia percaya,
Takkan isteri awak marah?
Saya anak lelaki tunggal. Mama takkan marah.
Itu bukan duit isteri saya, jadi apa yang dia boleh buat?
Seketika.
YU SANG-JONG: 360 JUTA MENANG
Saya telah menerima wang itu!
Hutang juga aset. Tidak mengapa.
Baiklah, terima kasih. Dah!
Sedih!
apa yang awak cakap ni?
Apa?
Apa maksud awak? Apa yang awak dengar?
Apa maksud awak?
Awak kata itu bukan duit saya!
Itu...
Ia akan dilancarkan tidak lama lagi. Kita berada dalam keadaan yang kurang bernasib baik.
Mereka juga menyemak draf. Mengapa menarik diri sekarang?
Anda tidak boleh melakukan ini sebelum pelancaran.
Ini kerja gila.
Tunggu! Tunggu sebentar!
Apa yang salah, Hui-yeon?
Ada apa-apa masalah
dengan projek yang diusahakan oleh Yang Berhormat dan Cik Kang?
- Tae-hyeong. - Ya?
Jangan mengejar projek yang sia-sia.
Ayuh, wasap.
Ya, mari kita merokok.
Teruslah bekerja, ya?
Sekarang pukul 13.45.
Anda mengambil cuti tiga setengah hari dan hanya datang ke pejabat sekarang?
Anda sangat teliti di pejabat,
tetapi anda lebih berhati-hati dengan masa lapang anda.
Pak Kim?
Ya, Bu Kang?
Anda mesti pergi ke tempat yang jauh untuk merokok semasa waktu bekerja.
Kerana Puan Yang tiada,
Anda perlu membantu dengan projek pakej memasak, tetapi anda tidak menyemak data.
Itu?
Sebab itu saya tidak perlu menyemak.
Tae-hyeong, mari kita pergi.
Tukang masak tiba-tiba membatalkan kontrak? kenapa?
Apa?
Chef Lee Gwang-min kenapa?
Dilancarkan tidak lama lagi. Mengapa berlengah?
Beliau berkata kualiti produk itu tidak baik. Sejujurnya, itu tidak masuk akal.
Saya rasa ada sesuatu yang pelik. Kim Gyeong-uk...
Maksudku, Pak Kim pandai berpolitik.
Dia mempunyai hubungan. Saya rasa dia melakukan sesuatu.
Bagaimana dengan Cik Yang?
Saya bawa dia pulang. Saya rasa dia patut ambil cuti.
Cuti...
Ini bukan masanya untuk saya marah.
Tetapi anda tidak akan mendengar saya
dan membuatkan saya memanggil awak seperti ini di pejabat.
Maaf.
Saya perlukan masa untuk berfikir.
Saya keliru.
Saya diberi peluang lagi
dan saya rasa saya hanya perlu berkahwin dengan Min-hwan dan Su-min.
Semasa saya melakukannya, awak...
seperti rahmat kepada saya.
Adakah anda mendengar bahawa saya sudah berkahwin?
Ia dibatalkan dalam beberapa tahun. Saya hanya mempercepatkannya.
Yu-ra adalah kawan keluarga sejak kami kecil.
Saya fikir saya boleh berkahwin dengannya tanpa sebarang perasaan.
Tetapi saya tidak boleh, jadi saya menamatkannya.
Anda boleh berkahwin dengan seseorang tanpa sebarang perasaan?
Hubungan sedemikian wujud.
Secara jujurnya,
Saya tidak tahu perasaan saya tentang awak sebelum pengebumian awak.
Jadi, saya menamatkannya apabila saya hidup semula.
Hanya itu.
Siapa tahu.
Semua perkataanmu hanya terdengar seperti alasan.
Bangunkan mereka.
Saya tak nak salahkan awak.
Hanya saya...
Aku sadar aku mengimpikan sesuatu
yang terlalu gembira.
Di tasik,
anda memberitahu saya
mempunyai keluarga adalah perkara yang baik.
Adakah anda tahu apa yang dimaksudkan dengan tidak mempunyai keluarga?
Saya ingin membina keluarga.
Ya, saya membuat kesilapan.
Ibu saya...
meninggalkan rumah ketika saya berumur 14 tahun.
Dia menemui cinta.
Dia bertahan selama 14 tahun kerana saya, tetapi...
Tidak kira berapa lama kita bertahan,
orang yang ditinggalkan...
boleh cedera.
Tidak kira apa hubungan itu, sebaik sahaja ia bermula,
Saya rasa ia tidak sesuai untuk seorang
memutuskannya secara unilateral.
Saya merekrut Dr. Lee ke wad kanser kami dari Amerika.
Pakar kanser perut.
PUSAT MEDIS YUIL DR. LEE HYEON-JI
Saya menjaga ini setengah tahun.
Puan Yang akan
menjalani pembedahan secepat mungkin.
Halo?
Aku tak suka benda cliche macam ni tapi aku tak tahan.
Terima kasih kerana datang.
Bercakap dengan awak adalah pilihan yang tepat, jadi, saya datang.
Tidak perlu risau...
Bukan hakmu untuk memutuskan, 'kan?
Itu mengganggu saya.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu dia sudah bertunang.
Saya akan berhenti melihatnya.
Dalam hidup, ada kalanya kita secara tidak sengaja menikam seseorang.
Tetapi dengan mengatakan dia tidak tahu dan dia tidak akan melakukannya lagi
tidak cukup.
Apa yang kamu mahu saya buat?
Saya suka dia.
Saya tidak sengaja, tetapi saya jatuh cinta dengan dia.
Jadi, saya bermimpi gembira seketika.
Namun, setelah mengetahui tentang kamu,
Saya menamatkannya.
Saya tidak tahu bagaimana saya rasa...
Jadi, saya menamatkannya apabila saya hidup semula.
Menariknya awak jatuh cinta dengan dia.
Adakah anda tidak mempunyai teman lelaki selama tujuh tahun?
Seolah-olah anda telah berkahwin dengannya.
Mengapa anda tiba-tiba jatuh cinta dengan bos anda?
Selepas tujuh tahun bekerja.
Kerana Ji-hyuk adalah pengganti U&K?
- Bukan begitu. - Kemudian anda tidak tahu?
datuk saya tahu...
...menjadi CEO...
bahawa saya hanya
tidak mahu apa-apa.
Kehidupan saya telah ditentukan sejak lahir.
Jadi, saya belajar dan bekerja hanya untuk U&K.
Jadi, anda tahu.
Saya rasa kita sudah selesai.
Saya minta maaf dulu.
Perkara yang paling saya benci
adalah seseorang seperti anda.
Orang tidak penting yang munafik.
Anda tamak, tetapi katakan tidak.
Anda tahu segala-galanya, tetapi berpura-pura tidak tahu.
Anda pasti merasakan bahawa dia
boleh mengubah hidup anda.
Sangat boleh diramal.
Awak juga jenis orang yang saya benci.
Anda fikir semua orang seperti anda?
Anda fikir penting bagi saya bahawa dia adalah pengganti U&K?
Ia tidak penting sama sekali.
Kerana...
Hidup saya berubah tanpa dia.
Saya perlu bertenang.
Jika kanser itu berpindah kepada Yang Ju-ran...
Tunggu...
Apa yang berlaku sekarang?
- Buka pintu. - Ya.
Katakan selamat tinggal kepada ibu anda.
Mari kita ucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal.
Puteri.
Jangan datang sini lagi. Rehat di rumah.
Faham? Pergi.
Saya Lee Jae-won, suami Ju-ran.
Saya menghidap kanser perut.
Apakah yang saya lakukan?
Mari pergi.
Adakah anda sejuk?
Masuk dulu.
- Apa? - Bibir anda.
Suami...
Bagaimana jika nasib berkaitan dengan suaminya, tidak berkahwin dengan Min-hwan?
Saya pergi berjumpa Dr. Lee.
Saya membuat temu janji untuk rawatan. Juga boleh dikendalikan dengan segera.
Saya tidak tahu mengapa, tetapi dia mempunyai jadual kosong.
Pakar kanser perut.
Saya menjaga ini setengah tahun.
Apa? Penipuan?
- Saya akan bunuh ejen hartanah itu. - Tidak, puan!
Saya telah menjaganya. Saya telah bercakap dengannya, puan.
Apa yang anda jaga?
Mengapa perlu melutut jika anda sudah menjaganya?
Kalau difikirkan, Su-min itu
berbeza dengan saya.
Betul.
Jika anda fikirkan, ini semua salah anda.
Lelaki tahu apa?
Itulah sebabnya anda perlu berkahwin dengan wanita yang baik.
Saya tidak sepatutnya tergesa-gesa.
Peliknya saya teragak-agak tentang perkara ini.
Rasanya serba salah.
Walaupun dia berkahwin dengan Min-hwan seperti saya,
adakah dia akan membiarkan dirinya dibuli seperti saya?
Ibu.
Kena tahu fakta dulu.
Anda pilih rumah dan beri dia wang untuk membuat kontrak.
Kenapa salahkan saya?
Maksud saya, selepas saya biarkan dia menyewa rumah, bukan beli.
Kesedihan yang baik.
Dengar! Saya buat baik dengan awak sebab awak mengandung.
Anda tidak membawa apa-apa, tetapi apa yang anda katakan? biarkan?
Saya mempunyai wang. Dia suruh saya jangan bawa apa-apa.
Saya fikir ia adalah kerana dia mahu berpindah ke sini...
Hey.
Anda seorang pekerja kontrak. Duit apa?
Pekerja kontrak? Awak kata dia akan bekerja selepas bersalin.
Dia akan kerja.
Dia pekerja kontrak yang cekap.
Saya bermain saham.
- Apa? - Saya dapat banyak.
Apa?
Saya juga tidak berpuas hati tentang ini.
Sejujurnya, saya memenuhi semua kehendak awak untuk perkahwinan itu.
Semasa berbulan madu, saya mendapat tahu tentang...
Diam!
Bagaimanapun, berhentilah memukul Kak Min-hwan.
Dia kepala keluarga dan ayah bayi kami.
Atau patutkah saya pergi dengan bayi jeneral?
bayi kita...
Ini dia.
Perkahwinan tidak selalunya buruk, bukan?
Saya mendapat sekutu.
jangan risau.
Ibu saya boleh kasar,
tapi dia baik.
Sebaik sahaja bayi dilahirkan, kami akan membeli rumah!
Begitu mendengar bayi menangis,
Mak tak tahan.
Tiada bayi.
Apa? tiada apa-apa? Apa yang awak kata?
Sedih!
Ibu nanti akan pulang.
Pastikan rumah bersih.
Saya tidak percaya ini adalah hidup saya.
Terdapat dua orang lagi untuk diberi makan pada usia saya.
Astaga, ia hanya menjengkelkan.
malang...
Apa maksud awak?
tiada apa-apa?
Aku...
keguguran.
Apabila anda melemparkan telefon anda kepada saya,
perut saya mula sakit.
Saya sangat takut.
Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat.
Saya tidak mahu mengecewakan ibu awak, jadi, saya tidak boleh katakan.
Bayi kita.
By the way...
Awak kata awak nak daging lembu pada bulan madu kami kerana awak mengidamnya.
Tetapi tidakkah anda mengalami keguguran?
Bukankah anda berkata anda mempunyai rumah, walaupun anda tidak mempunyai rumah?
Apa?
Tetapi bayi kita...
Bu Kang!
Awak kejutkan saya.
awak belum pulang ke?
Saya fikir tentang awak.
KEREPEK SALMON PROTEIN
Sejak Krismas yang lalu, saya telah cuba untuk makan secara sihat.
Ia kaya dengan protein dan sangat rangup! Kegemaran saya kebelakangan ini.
Adakah benar?
Ia lazat.
Tetapi entah bagaimana...
Adakah ia mengingatkan anda tentang apa-apa?
Mungkin ini!
Sangat sesuai. Saya sangat memerlukan ini.
Sebenarnya, kakak saya membeli semua ini dan berkata anda memerlukannya.
Apa?
Dia teragak-agak dan berhati-hati sejak kebelakangan ini.
Adakah kerana Yu-ra?
Itu dia...
Dia berjumpa dengan datuk saya.
Tetapi, Cik Kang,
baik dia membatalkan pertunangan
kerana awak atau kerana dia sedar, saya sangat menyokong dia.
Sebenarnya dia bertunang sebab aku.
Dia berkata kita perlu mewujudkan keluarga yang cukup kuat untuk berdiri.
Lagipun kakak tak minat nak dating.
Dia kelihatan tidak berperasaan. Emosinya sentiasa dipendam.
Macam robot.
Kebelakangan ini dia berbeza.
Dulu dia tak macam ni.
Cuaca sejuk.
- Masuklah. - Tidak apa-apa.
- Hey. - Saya di rumah.
Saya akan mengambil Yu-ra.
Ya, baiklah. Dah.
- Saya akan datang lagi. - Selalu singgah.
- Ya. - Sampai jumpa.
awak buat apa?
Saya sudah lama ingin mengatakan ini. Awak dah banyak berubah.
Anda bukan sahaja mengubah penampilan anda.
Anda kini seorang lelaki.
Saya datang jumpa datuk awak.
Walau macam mana pun hubungan kita, saya dan datuk tetap rapat.
Itu menarik.
Anda tiba-tiba menjadi lebih rapat.
Anda datang ke Korea pada 8hb dan melawatnya tiga kali.
Tidak pernah selama lima tahun pertunangan kami.
Perkara seperti ini.
Anda tidak peduli apa-apa selain kerja.
Sekarang anda sangat terperinci.
Adakah kerana wanita itu?
Adakah anda tidak menerima keputusan saya?
Itu sebelum saya tahu ada wanita lain.
Saya tidak suka orang lain menyentuh
saya.
Selain itu, Yu-ra mungkin kelihatan normal,
tetapi dia sangat gila.
TAHUN 2017
Keluar.
Berapa lama lagi anda mahu melakukan ini?
Anda tahu kami tidak berkaitan.
Ini salah dia. Mengapa mengidamkan saya?
Saya tidak suka orang lain menyentuh saya.
Cukup.
Bu Kang.
Saya tahu Encik Yu seorang yang baik.
Ini salah saya.
Jadi, cukuplah perbincangan mengenai perkara ini.
Bu Kang.
Aku sebenarnya bukan adik kandungnya.
Kakak saya sangat terluka kerana saya dan ibu saya.
Jadi...
Dia tidak akan menipu.
Atuk sedar lagi.
Yu-ra anak yang baik.
Atuk tak rasa dia melawat dengan niat baik kan?
Sebab tu Atuk suka dia.
Dia cukup tamak untuk menjadi perempuan simpanan keluarga U&K.
Saya suka orang yang taksub dengan hal sendiri.
Lelaki kena jumpa perempuan yang betul.
Wanita perlu membalas dendam untuk melindungi keluarga.
Betul. Datuk pernah berkata begitu.
Jadi saya fikir ia akan baik-baik saja.
datuk.
Semasa ibu saya masih hidup,
Apakah perasaan datuk tentang ayah bertemu Puan Cha?
Adakah Puan Cha lebih pendendam dan tamak?
berbanding ibu saya?
Saya suka Puan Cha.
Ibu sakit dan saya lebih bergantung pada Puan Cha semasa saya kecil.
Sebelum saya tahu bahawa Hui-yeon hanya beza lima tahun dengan saya.
Selepas mengetahui itu, saya berasa kasihan pada Hui-yeon.
Jadi, selepas bertunang dengan Yu-ra,
Saya memendamnya walaupun saya tidak tahan.
Saya bersumpah saya tidak akan menjadi seperti ayah saya.
Tetapi saya baru tahu bahawa ia tidak boleh dilakukan seperti itu
apabila saya melihat bagaimana ia berakhir.
Tetapi...
Apa yang perlu saya lakukan, Datuk?
Ini sangat sukar.
Jadi, dia seorang yang bodoh yang menipu teman wanitanya dengan kawan baiknya.
Dia seorang wanita yang berkahwin dengan teman lelaki kawan baiknya.
Kerana mereka tidak tahu siapa Ji-hyuk?
Daripada.
kamu orang bodoh.
Bagaimana jika mereka tahu?
Ada cucian hari ini. Jangan cuma mencuci yang di keranjang.
Kemas almari dan basuh pakaian lama juga.
bersendirian? awak nak pergi mana?
Saya setiausaha Pusat Wanita. Ada acara makan tengah hari.
Hampir terlupa.
Memandangkan anda bersendirian, perlahankan sahaja sambil mendengarnya.
Kehidupan anda sangat baik, bukan?
Anda sangat bertuah.
Nenek kamu akan kembali nanti, Jeneral Kecil.
malang...
Serius!
Adakah ini benar-benar benar?
Adakah ini kehidupan berumahtangga?
Apakah ini?
SENARAI PEMEGANG SAHAM U&K
Yu Ji-hyuk...
YU JI-HYUK YU HUI-YEON
Apakah ini?
Mustahil.
Apa dia sungguh...
Su-min.
Ada sampah yang perlu saya buang. Adakah anda akan melakukannya?
Selamat
Saya telah mengutip sampah saya.
Dia mencampakkan Min-hwan padaku
dan menyasarkan lelaki kaya?
Mustahil.
Aku merampas Min-hwan.
Saya merampasnya.
Saya merampasnya!
Tidak!
Kenapa...
rumah jadi macam ni?
Kenapa tanya Ibu?
Isteri anda melakukan ini, mengunci pintu, dan tidak akan keluar.
Apa?
sial...
Bajingan tinggi itu hanya perlu dilahirkan dalam keluarga yang betul.
Apa yang ibu bapa saya lakukan sepanjang hidup mereka?
Saya boleh terbang lebih tinggi dengan sedikit bantuan.
Adakah anda cemburu dengan Yu Ji-hyuk sekarang?
Kang Ji-won mencampakkan awak pada saya.
Kemudian apa yang akan anda lakukan?
Jadi, ini bukan sekadar sampah.
Sampah ini tiada maruah.
Awak tak guna...
Bukan itu sahaja. Awak pun bodoh.
Adakah hutang anda terbayar?
Ibu boleh dengar. Jangan terus mengungkitnya.
Berapa banyak yang tinggal? Adakah cukup 100 juta won?
Apa?
Kami berhak mendapat pampasan.
Mengapa Ji-won mendapat semua yang baik?
Adakah anda sudah gila?
Anda fikir dia akan memberikannya kepada anda?
Saya akan paksa dia.
Saya tahu segala-galanya tentang dia.
Malah yang dia tidak tahu.
Senang mengalahkan saya?
Awak adalah jodoh saya. Kita tidak boleh berakhir seperti ini.
Ji-won, saya tidak boleh menghubungi awak.
Apa khabar?
Saya kebetulan mendengar tentang awak.
Ini ibu awak.
Bangunkan mereka.
Awak membesar dengan baik.
Sungguh.
Ibu masih cantik.
Ibu sentiasa yang paling cantik di kawasan kejiranan kami.
Saya sudah tua sekarang.
Masa hanya boleh berlalu.
awak pun cantik.
Saya gembira anda kelihatan seperti saya.
Saya tahu ia sudah berakhir,
tapi saya tak pernah suka ayah awak.
Saya masih muda dan bermasalah,
dan dia sangat sukakan saya.
Saya rasa saya mungkin juga menyukainya.
Dulu semua orang kahwin macam tu.
Jadi, saya pun tak suka awak.
Maksud saya, saya pernah menyukainya.
Awak anak saya. Bagaimana tidak?
Apa pun, saya minta maaf.
Saya dulu kebudak-budakan.
Saya lahirkan awak semasa awak belum bersedia.
Namun begitu...
Saya sangat merindui awak.
Jadi kenapa awak tidak datang berjumpa saya?
Lupakan ayah, ibu boleh datang berjumpa saya.
Saya datang nak jumpa awak.
Dia tidak membenarkannya.
Tidakkah anda tahu betapa dia mencintai anda?
Saya tahu dia ayah yang baik untuk awak.
Dia baik hati.
Tetapi dia sangat degil.
Dia tidak memberi perhatian.
Ia juga sukar bagi saya.
Saya hanya dapat berjumpa dengan awak selepas mendapat tahu ayah awak meninggal dunia.
Saya perlukan keberanian.
Ayah berusaha yang terbaik untuk membesarkanku.
Sudah tentu, ketiadaan anda memainkan peranan yang besar.
Saya hanya seorang gadis remaja.
Jadi saya akhirnya berpegang pada orang yang salah.
Saya tidak tahu bagaimana untuk meluahkan perasaan saya.
Bukan...
Sebenarnya, saya tidak tahu apa yang saya rasa.
Tiada siapa yang mengajar saya.
Maafkan saya.
Ini semua salah saya.
Saya seorang ibu yang tidak cekap dan ia membuatkan anda menderita.
Bagaimana untuk menebus?
Bagaimana untuk?
Apa aktiviti anda esok?
Apa?
Kalau awak lapang, nak luangkan masa dengan saya?
Adakah anda pulang dengan selamat semalam?
Adakah anda tidur dengan nyenyak?
Ya, bagaimana dengan Ibu?
Adakah kerana saya bertemu dengan awak?
Saya tidak boleh tidur langsung.
Ibu nak makan sesuatu?
Gukbap babi.
Adakah anda tahu cara menggunakannya?
Ini kali pertama saya.
Ini cantik.
Kita melihat ke mana?
Ke sini?
SAYA SAYANG AWAK
DENGAN IBU
Hati?
Satu dua tiga.
HARI GEMBIRA
Ini cantik sekali.
Ini tidak dijual di Busan. Adakah ia sesuai dengan saya?
Kami beli ini.
Tidak jangan!
Tidak perlu.
Ianya sangat mahal.
Sila lihat yang ini.
Ia terlalu mahal.
Tetapi bolehkah saya mencubanya?
- Boleh dicoba? - Ya.
Bagaimana?
- Nampak bagus. - Betul ke?
Saya nak beli baju macam ni.
Rakan-rakan saya sering bercakap besar tentang anak perempuan mereka.
Bagaimana?
Kelihatan baik pada Ibu.
Bagaimana dengan yang hitam?
Saiz...
Apa Ibu sebahagia itu?
Sudah tentu.
Saya sangat bertuah kerana mempunyai anak perempuan seperti awak.
Kerana berkencan dengan lelaki kaya, anda tahu bagaimana untuk berbelanja...
Saya sudah meneka.
Awak tak kisah walaupun saya masuk universiti yang bagus dan syarikat besar.
Ji-won, apa yang saya katakan tadi...
Jika anda maksudkan Yu Ji-hyuk,
Saya tidak berkencan dengannya. Kami putus.
Apa?
Kenapa?
Adakah awak menipu?
Kenapa putus?
Kenapa?
Lalu kenapa ibu pergi?
Saya tidak mahu mempercayainya.
Kesedihan yang baik. Lihat siapa yang menelefon.
Apa khabar?
- Dah lama... - Dia kata awak perlukan wang.
Adakah anda tahu segala-galanya?
Jadi apa ini?
Saya nak cuba sekali.
Berjalan-jalan dengan ibu saya.
Anak perempuan yang disayangi, anak perempuan yang baik.
Ibu dan anak yang bahagia.
Saya nak cuba sekali.
Sekarang saya telah melakukannya.
Hati-hati di jalan.
Adakah awak mempunyai duit?
Universiti dan syarikat yang bagus.
Adakah anda mempunyai 100 juta won?
Saya takkan jumpa awak lagi.
Awak rasa saya nak jumpa awak?
Awak kena faham saya! Siapa lagi yang akan memahami ibu anda?
Saya tidak ada duit. Saya juga tidak mempunyai ibu.
Tidak mempunyai ibu dan tidak akan pernah.
Anda memilih untuk hidup sebagai seorang wanita, bukan sebagai seorang ibu.
Jadi, jalani sisa hidup anda seperti itu dengan tenang.
Jangan tamak.
kesian.
Tidak hairanlah mereka hidup begitu.
Mengapa saya sentiasa perlu campur tangan untuk menyelesaikannya?
Saya berkata saya akan pergi ke pengebumian.
Tiada siapa yang mati!
Saya tidak boleh tinggal di rumah. Cuba kahwin. Boleh awak keluar?
Sedih...
Apakah itu?
Apa?
Park Min-hwan?
Daripada?
Saya membalikkannya!
Untuk kali pertama. Akhirnya!
Hebat, saya masih boleh melakukannya! Pasukan simpanan negara...
KEPADA HYEON-MO
Ayah.
Hadiah yang Ayah berikan...
Kali ini saya mahu menggunakannya dengan baik.
Tetapi mengapa dunia begitu sukar untuk saya?
Sekali lagi saya menyakiti orang yang berharga bagi saya.
Ini semua terlalu sukar untuk saya.
Kali ini saya benar-benar mahu melakukannya dengan baik.
Apa patut saya buat?
Apa yang perlu saya lakukan kali ini?
Saya minta maaf kerana saya sangat bodoh.
Daripada.
Baik. Tiga minit lagi?
Saya faham.
Kang Ji-won mencuri tunang saya.
Hukum wanita yang mengkhianatimu dan ubah hidupmu dengan harta.
Apakah yang perlu saya lakukan untuk merealisasikannya?
Bunuh Kang Ji-won.
Saya akan menyelesaikan masalah.
Lakukan seperti yang diperintahkan dan kehidupan yang buruk ini berakhir.
Katakan lagi.
Berhenti menipu.
Kenapa awak buat saya macam ni?
Saya tidak boleh terus melindungi awak.
Saya sangat sukakan awak.
Jangan salahkan diri sendiri.
Perkara yang tidak dapat dielakkan telah berlaku.
Terjemahan sarikata oleh Aditya Padmawijaya