Aku...
tak pernah fikir pasal awak!
maksud saya ialah...
Aku...
Maaf.
PENGURUS BESAR YU JI-HYUK
- Baik tuan? - Maaf untuk menghubungi pada hujung minggu.
Tapi saya rasa saya perlukan bantuan awak.
Adakah anda mempunyai masa untuk membantu saya?
Ia mengenai bajet pengiklanan kumpulan. Saya di Hotel Winton.
Hello? Cik Kang?
Ya, begitu rupanya.
Saya boleh sampai dalam masa 30 minit.
OK, jumpa lagi.
Daripada.
Maaf, saya benar-benar perlu pergi.
Ya, baiklah.
By the way...
Boleh saya dapatkan nombor telefon awak?
Tunggu.
Saya akan ucapkan selamat tinggal dahulu.
Sampai jumpa!
EPISOD 4
Encik Yu tidak pernah menghubungi saya pada hujung minggu.
Maaf saya lambat.
Tidak. Terima kasih kerana datang.
Saya pasti. Ini tidak pernah berlaku.
Mari kita bercakap sambil kita pergi.
Pada masa ini terdapat pameran yang sedang berlangsung.
Ini adalah cadangan untuk mengalihkan kos pemasaran dalam talian.
- Strategi pengiklanan kami akan berubah. - Cadangan berani.
Ini bermakna pemasaran dalam talian mesti meningkat,
tetapi kumpulan itu konservatif dan mengatakan ia masih terlalu awal.
Bagaimana saya boleh tolong awak?
Sokong pendapat saya.
Ini NurTV! Luar biasa.
Ia akan menjadi platform untuk semua peringkat umur dalam tempoh sepuluh tahun.
ini...
Saya rasa saya akan berjaya.
Walaupun tidak semua orang bersetuju.
Encik Yu. Awak dah sampai.
Maaf kerana lambat, Encik Wang. Ini Penolong Pengurus Kang Ji-won.
Ini masanya tikus tanah sok berkuasa U&K, Wang Heung-in, masih ada.
Adakah anda tahu siapa saya?
Eksekutif "mol" itu dirakam menyerang kru penerbangan.
Ia tersebar di media sosial dan menimbulkan kekecohan.
Apa yang awak nampak?
Halo.
Sangat menarik untuk bertemu dengan anda...
Ini adalah satu penghormatan.
Kau sungguh pandai, Pak Yu.
Mengupah gadis cantik adalah bijak.
Kerja jadi lebih seronok kan?
Saya hampir terlupa.
Hubungan Kim Gyeong-uk ialah dia. Mereka serupa.
Kerja anda mesti tidak menyenangkan.
Saya memberitahu anda untuk berbuat baik dengan Sis Ji-won.
Hei, adakah anda benar-benar pekerja kontrak di U&K?
Siapa cakap? Apa Sis Ji-won?
Ya, dia kata awak pekerja kontrak dan dia penolong pengurus.
Semasa kami membincangkannya, bolehkah anda melihat kad perniagaan anda?
Ji-won ialah penolong pengurus, bagaimana dengan awak?
Saya hanya seorang kakitangan.
Dia cepat naik pangkat.
- Giliran saya... - Adakah awak bergurau dengan saya?
Dia dinaikkan pangkat dahulu walaupun kerja itu milik kamu?
Saya membelikan awak makanan untuk nasihat mencari kerja daripada awak,
walaupun anda mendapat pekerjaan itu melalui rujukan?
Anda berkata temuduga peringkat pertama, kedua dan ketiga
Bagi syarikat besar, pendekatan berbeza diperlukan.
Selain itu, mengapa berbohong tentang dating Eun-ho?
Tiada siapa boleh menghubungi Eun-ho. Bagaimana dia boleh pergi ke perjumpaan itu?
Adakah anda masih membincangkannya?
Itu masa kita kecil. Sekarang kami berumur 31 tahun.
- Berhenti. - Adakah anda bergurau?
Awak mempermainkan kami dengan pembohongan awak.
Betul ke awak beri anting-anting tiruan kepada Ji-won?
Bukan kerana dia meniru awak.
Anda memberikannya sebagai hadiah!
Kenapa dia cakap macam tu?
Adakah anda cuba menjatuhkannya?
Kenapa saya buat begitu?
Saya kawan dia.
Betul.
Salah awak yang Ji-won dibenci oleh seluruh sekolah.
Anda berkata dia mencuri teman wanita, meniru dan mahukan semua barangan anda.
Awak selalu merengek!
Saya tidak pernah berkata untuk membencinya.
Awak yang buli dia. Jangan serang saya!
Sungguh kreatif sekali
jalang gila ini.
Saya mahu pergi ke tandas.
- Adakah anda percaya dia? - Kesedihan yang baik.
Bilakah saya meminta mereka membulinya?
Mengapa mereka menyalahkan saya?
Kamu yang rugi!
TEMAN SEJIWA
Nombor yang anda dail...
malang.
Kenapa Eun-ho perlu datang sekarang?
Serius.
Anda fikir ini adalah jenaka?
Kenapa saya bayar awak?
Adakah saya perlu melihat ini untuk anda membuat keputusan?
Maaf.
Namun, ia sangat...
Sangat bagus...
Saya juga mengakses laman web ini.
Apa yang anda maksudkan baik? Ia penuh dengan kandungan yang tidak senonoh.
Keberkesanan penyasaran telah berjaya. Ia dipanggil algoritma.
Mungkin kerana ini kali pertama anda mengakses laman web tersebut.
Apa?
Apabila saya mula-mula mengaksesnya,
He Was Delicious dipaparkan.
Untuk menarik perhatian di awal,
tapak mengesyorkan kandungan provokatif terlebih dahulu.
Masa berlalu,
kandungan yang kami minati akan disyorkan.
Ini sebenarnya cukup berguna.
Kami dijauhkan daripada kandungan yang kami tidak minati.
Hey.
Tugas anda adalah untuk tersenyum seperti bunga.
Kenali diri anda dan jangan banyak bercakap.
Namanya Bu Kang Ji-won, bukan "hei".
Apa, Pack You?
Saya memanggil pekerja yang menjanjikan ini untuk pendengaran.
Tidak, maksud saya...
Encik Yu memberi anda kredit.
Betul. Saya tidak pernah mendengar dia berkata begitu.
Encik Yu ialah...
sukar didekati dan tidak rapat dengan sesiapa.
Orang yang baik dan cekap mesti dikekalkan.
Adakah anda tersenyum? Awak gila kan?
Adakah anda waras atau tidak?
Kemas awak?
Terima kasih atas kebaikan anda tadi.
Itu sebab awak baik hati.
Jika tidak, saya tidak akan berkata begitu.
Anda berkata anda boleh mendapatkan gadis jika anda pergi berkhemah!
Boleh jadi.
Tetapi anda tidak boleh. Boyfriend awak pun tak boleh.
Anda tidak bernasib baik dan perlu pulang ke rumah.
Jadi apa? Adakah isteri anda berbeza?
Isteri saya hanya mengambil berat tentang saya.
Setiap kali saya pergi,
dia akan call dan sms tanpa henti.
"Saya rindu awak. Awak dah buat apa?"
"Sudah makan?" Saya benar-benar bosan.
Kali ini...
Sejujurnya, saya tidak faham.
Dia sudah menghubungi saya
- walaupun saya baru pergi lima minit. - Apakah ini?
- Sedap, bukan? - Ya.
Isteri saya membelinya.
Gula-gula yang lazat untuk menyegarkan diri anda tanpa kopi.
itu bagus.
Tidak seperti teman lelaki anda yang acuh tak acuh.
malang.
Saya rasa teman lelaki awak suka lelaki lain
dan meninggalkan anda untuk perkahwinan.
Siapa kata dia tidak boleh buat begitu juga?
Anda tidak tahu apa-apa.
Dia tidak boleh berbuat demikian!
Apa yang anda tahu...
malang.
Kenapa awak ambil itu?
Sebab sedap! Saya mahu menggunakannya untuk memikat!
- Berhentikan kereta. - Kesedihan yang baik.
Masuklah.
Tidak perlu.
Saya yang tidak selesa.
Anda tidak perlu bekerja dan mendengar omong kosong itu.
Saya perlu menjamu awak makan.
Kami akan pergi makan jika anda teruskan perkara itu.
Kenapa?
Kerana anda berasa buruk kerana perkara seperti ini.
Ada orang yang jahat dengan saya, tetapi mereka tidak menyesal langsung.
Jangan dibiasakan menyesuaikan diri dengan orang lain.
Baik.
Ternyata aku tak perlu bersikap baik kepada orang yang jahat kepadaku.
Saya akan menggunakan tenaga itu untuk berbuat baik kepada orang yang baik.
Idea yang bagus.
Anda hanya perlu mengenali orang mana yang baik.
Macam mana awak tahu saya ni teruk menilai orang?
Saya fikir saya pandai menilai orang, tetapi rupa-rupanya saya tidak.
Sangat betul.
Bagaimana dengan saya?
Orang baik.
Anda tidak begitu teruk.
By the way,
bagaimana pula dengan He Was Delicious?
Bukan.
Saya berkata demikian untuk membuat Encik Wang berasa lebih baik.
Siapa tahu. Rasa macam betul-betul.
Katakanlah. Perlukah saya menontonnya atau tidak?
Tidak, sumpah...
Saya tidak pernah menontonnya.
Ini tidak adil.
Anda mesti serius menontonnya.
Itu tidak adil. Saya serius.
Saya benar-benar tidak menontonnya.
TEMAN SEJIWA
INGAT NANTI
DALAM MASA 1 JAM PANGGILAN DITOLAK
Jika anda mempunyai rancangan, saya boleh menghantar.
Tidak perlu.
Maaf, saya kata saya akan tunggu, tetapi menghantar mesej sekali lagi.
Melihat awak selepas sekian lama, saya tidak boleh bertenang.
Pasti ada yang mengatakan sesuatu yang lucu.
kawan.
WHO?
Kawan dari sekolah.
Saya pergi ke perjumpaan sekolah menengah saya hari ini.
Lama tidak berjumpa, jadi, kami bertukar nombor.
Bertemu kawan lama adalah keseronokan seketika.
Walaupun semuanya sudah berakhir.
Dulu saya suka sangat.
Dia cinta pertama saya.
Kalau macam itu...
Anda boleh ingat perasaan lama apabila anda bertemu dengannya lagi,
tapi bahaya.
Jadi, anda perlu melupakan perasaan lama anda...
Bukan begitu.
Saya ada teman wanita.
PARK MIN-HWAN
INGATKAN KEMUDIAN DALAM 1 JAM
PANGGILAN DITOLAK
Bu Kang?
Daripada?
Semua orang memandu kereta yang bagus hari ini.
Sukar untuk melihat di dalam kereta.
Apa? Bukan saya...
Bukan sebab itu.
- Saya fikir awak mahu bersembunyi. - Tidak, mengapa bersembunyi?
Su-min?
Pak Park.
Apa itu? awak buat apa kat sini?
Aku...
Kenapa?
Sebenarnya...
Apa itu?
Apa?
Ada yang tak kena.
Kod laluan ialah tarikh Ji-won dan saya mula berkencan.
Sifar, enam, dua, dua.
apa salahnya
22 Jun. Betul.
Saya akan cuba menghubunginya.
Tidak akan dijemput.
Nombor yang anda dail...
Dia tidak seperti biasa.
Tidak mengapa.
Saya akan terus menunggu di luar.
jangan. Saya pun nak jumpa dia.
Ianya hanya...
Apa yang patut kita buat?
Jom minum suam dan sembang.
Anda boleh memberitahu saya apa yang berlaku.
Berhenti menangis.
Jadi, adakah anda mahu keluar?
Daripada.
Encik Yu nampak aku berlakon pelik.
Bagaimana untuk menerangkannya?
Terima kasih.
Rasanya sedap, hangat juga.
Sejak Park Min-hwan dan saya menjadi pasangan di pejabat,
Saya pasti anda juga ingin tahu.
Namun, itu adalah kehidupan peribadi saya. Jadi, saya tidak perlu menjelaskan.
Sudah tentu.
Saya ingin tahu, tetapi jangan jelaskan jika anda tidak mahu.
Selagi anda membuat keputusan yang baik untuk diri sendiri,
itu sudah cukup untuk saya.
Saya pasti itu.
Saya menyedari sesuatu baru-baru ini.
Saya telah menyesuaikan diri dengan orang lain sepanjang hidup saya,
Jadi, saya tidak tahu siapa saya.
Jadi? Sekarang anda tahu sesuatu tentang diri anda?
Saya masih belajar.
Saya sedang merancang cadangan pakej memasak.
Pakej memasak?
Daripada.
Tunjukkan saya apabila ia selesai.
Tidak perlu.
Saya akan menantikannya. Cepat lagi baik.
Kalau macam itu,
Baik.
nak buat apa lagi?
Apa lagi...
Buat reka bentuk dalaman.
Juga belajar bela diri.
Pertahanan diri? Nak saya ajar?
Belajar mempertahankan diri daripada anda?
Kenapa awak bertindak begitu?
Hanya saya...
Saya tidak fikir anda boleh mempertahankan diri anda.
Apa? Saya adalah seorang atlet.
Saya boleh judo, hapkido, seni mempertahankan diri, taekwondo, Muay Thai, kickboxing ...
Saya maksudkan...
Saya telah memikirkan tentang ini.
Pernahkah anda berniat untuk memakai kanta sentuh?
POLLACK MUDA KERING POLLEK PAKAR KERING
Jangan minum terlalu cepat. Anda boleh mabuk.
Saya tidak tahu bagaimana ia boleh menjadi seteruk ini.
Saya takut Sis Ji-won salah faham.
Sudahlah.
Anda tahu dia bukan jenis orang itu.
Dia berlagak pelik.
Terasa seperti dia semakin menjauh dariku.
Hubungan kami tidak begitu sebelum ini.
Dia memang berlagak pelik.
Tunggu, adakah sesuatu benar-benar berlaku kepada Yu Ji-hyuk?
Mustahil.
Ji-won suka saya, itu bermakna sesuatu
dia mementingkan penampilan dan keperibadian.
Itu kerana dia sibuk.
Dia seorang yang fokus.
Dia hanya memikirkan satu perkara.
- Adakah itu yang anda fikirkan? - Sudah tentu.
Semua orang tahu bagaimana hubungan anda
dengan Ji-won.
Betul?
Daripada.
Saya sangat gembira bertemu dengan awak, Encik Park.
Jika kita tidak bertemu, saya pasti akan melalui masa yang sukar.
Terima kasih banyak - banyak.
Anda adalah yang terbaik dan paling hebat!
Terima kasih.
Paling keren...
Makan ini...
Kami di sini.
Terima kasih atas perjalanan.
- Saya akan masuk. - Nak saya bawa awak ke depan pintu?
Apa?
Lupakan.
Bu Kang?
Saya rasa kita perlu berjumpa
seramai mungkin orang sebelum berkahwin.
Awak lebih berjiwa bebas daripada yang saya sangka.
Bukan dulu, tapi sekarang...
Tidak, tunggu.
Saya tidak akan berbuat demikian lagi.
Lagipun aku rasa kahwin tu tak wajib.
Jadi, anda tidak mahu berkahwin.
Tidak. Saya akan berkahwin.
maksud saya ialah...
Saya maksudkan...
Itu...
Sedih...
Kemas awak.
Seronok tengok awak senyum.
Cadangan reka bentuk dalaman untuk kebahagiaan penyelamat saya!
Dia sangat manis.
Untuk melakukan ini, saya cadangkan berpindah ke tempat baharu!
Bergerak...
Idea yang bagus.
TEMAN SEJIWA
TERLEPAS
Saya tidak boleh menghubungi anda.
Saya tidak tahu kenapa mereka berkelakuan begitu semasa reunion.
Saya tahu awak takkan datang kalau saya beritahu awak.
Saya cuma mahu kita semua serasi.
Perkara ini tidak sepatutnya dibincangkan melalui teks atau telefon.
Kita akan bercakap mengenainya esok.
PARK MIN-HWAN
Bangunkan mereka.
Su-min menangis.
Kedengaran seperti salah faham. awak kat mana?
Saya gembira anda bersamanya.
Jaga dia dan bawa dia pulang.
Banyak yang saya fikir, perlukan masa untuk berfikir.
- Awak okay? - Awak?
Ya, saya sihat.
Tapi saya tak boleh buat lama-lama.
Tolong kahwin cepat.
- Hello? - Hey.
Saya bukan jenis obsesif,
tetapi saya tidak dapat menahan untuk menghubungi awak.
Maaf, saya pulang lewat dan tidak menelefon.
Tidak mengapa. Masih belum lewat.
Saya hanya tidak sabar.
Tapi rasa pelik bercakap dengan awak macam ni.
Anda fikir begitu?
Pernahkah kita menelefon?
Tidak pernah, anda memberitahu saya untuk tidak bercakap...
Lupakan sahaja.
Kenapa?
Tidak tidak.
Jangan katakan.
Berapa kali anda akan mengatakan "tidak"?
Baik.
Awak pernah cakap saya jangan bercakap dengan awak lagi.
Untuk tujuan itu.
Hei! Ji-won.
Hei, Ji-won!
Apa yang saya buat salah?
Awak tak patut buat macam tu.
Saya tidak mahu bercakap dengan awak lagi.
Apa masalah dia? Saya tidak berkata apa-apa.
Kenapa, Ji-won.
Saya beritahu dia awak suka dia.
Adakah dia berasa begitu teruk jika saya menyukainya?
Itu kerana awak menolak saya.
Saya tolak awak?
Daripada.
Saya masih mempunyai surat itu.
- Surat? - Ya.
Balasan awak.
Nak buang pun tak boleh.
Jadi, awak ajak saya keluar melalui surat
dan saya balas?
Adakah anda lupa?
Saya berusaha keras untuk menulis surat itu.
Saya berjaga sepanjang malam.
Baik.
- Eun-ho. - Ya?
nak jumpa?
Boleh awak bawa
surat balasanku?
Dimanakah dia? Biasanya datang dengan cepat.
Apa ini, Cik Kang?
Anda seperti seorang selebriti!
Adakah ini hari istimewa?
Tidak, bukan begitu.
Awak sangat Cantik.
Sebenarnya, saya pergi membeli-belah dengan Hui-yeon pada hari Sabtu lepas.
Jadi, sambil berbelanja...
Kerja yang bagus.
Betul? Anda kelihatan hebat.
- Kak Ji-won. - Apa itu? bergerak!
Sayang.
Adakah anda benar-benar teman wanita saya?
Anda kelihatan sangat berbeza.
Saya nak kejutkan awak.
Awak memang mengejutkan saya.
Sayang.
Anda kelihatan berbeza tanpa cermin mata. Sangat cantik.
Seolah-olah anda tidak pernah melihatnya tanpa cermin mata.
Sudahlah.
Sudah tentu saya pernah melihatnya.
Dia kelihatan sangat berbeza.
Sangat berbeza!
Apa itu?
Maaf.
Saya akan membersihkannya, Encik Yu.
Terima kasih.
Apa? Tetapi...
Pakaian awak...
tidak sesuai untuk ke pejabat hari ini.
Apa?
Aku...
Sangat sesuai untuk ke pejabat, jadi...
kenapa awak tegur dia?
Itu pasti kerana saya tidak pernah melihatnya tanpa cermin mata.
Maaf.
Anda melihatnya semalam.
Apa?
Ia adalah hujung minggu dan ini kali pertama saya ke pejabat.
Apa?
Anda juga memakai kanta sentuh.
Dia benar.
Kemas awak.
Awak jauh lebih baik.
Itulah sebabnya anda kelihatan agak berbeza hari ini.
awak nampak sangat...
Aku...
Adakah anda membeli kanta sentuh bersama-sama?
Apa maksud awak?
Kenapa?
Duduk di mana anda berada.
Kesedihan yang baik.
Berhenti.
Encik Park, awak bertuah.
Kami hanya berbincang dengan Puan Kang.
Anda mempunyai mata yang tajam.
Siapa tahu Puan Kang sangat cantik?
Anda tidak tahu, tetapi dia cantik sejak itu.
- Anda perlukan pertahanan yang baik. - Apa?
Hanya kerana ada penjaga gol tidak bermakna anda tidak boleh menjaringkan gol.
Ada Seo Jin-su.
Dia bercakap tentang Puan Kang sepanjang hari.
Betul.
Cukup. Jangan macam tu.
Bola tidak akan seperti itu.
Bola gila tentang saya...
Di sini.
Apa itu?
Nanti saya ada mesyuarat di luar.
Sekejap je.
Ini kopi untuk awak. Minumlah.
Terima kasih.
dah rehat ke?
Bagaimana perasaan anda?
Maaf pada hari Jumaat lepas.
Adakah anda berasa lebih baik selepas perjumpaan semula?
Selain itu...
By the way,
macam mana awak jumpa Yu Ji-hyuk semalam?
Itu rupanya.
Saya berasa buruk kerana saya sering mengambil kesempatan ke atas Encik Yu.
Ada urusan mendesak dan dia menelefon saya.
Saya meninggalkan perjumpaan sekolah saya kerana itu.
Awak tak guna! Beraninya dia!
Kurasa Yu Ji-hyuk
suka awak.
Tidak, bukan begitu.
Ya betul. Saya tahu itu sebagai seorang lelaki.
Ia seperti antena untuk lelaki.
Walaupun ia mendesak, mengapa dia menghubungi anda?
Pagi tadi dia komen pasal baju awak tak padan.
Awak sangat Cantik
sampai buat dia gila.
keje.
By the way,
awak sangat cantik hari ini.
Cantik sangat sampai saya geram kalau lelaki lain pandang awak.
Mesti saya seorang sahaja.
Awak milik saya, bukan?
Apakah ini?
Di sini.
Sedih! Bagaimana pula ini?
Bagaimana pula ini? Pergi ke tandas!
Pergi tandas cepat!
Meresap ke dalam seluar dalam saya!
Tunggu!
Bangunkan mereka.
Anda tidak salah faham, bukan?
Saya tidak tahu mengapa mereka berkata begitu.
Mereka kebudak-budakan. Itu adalah sepuluh tahun yang lalu.
Bagaimana saya tidak percaya anda?
Jika saya tidak melihat kesudahannya, ia pasti mustahil bagi saya
untuk tidak mempercayai anda.
Saya boleh melakukan kesilapan,
tetapi anda tahu saya mudah keliru.
Ya, semalam saya marah,
tapi memang nampak pelik.
Tiada sebab untuk awak berbohong
tentang dating Eun-ho dan kata saya suruh awak putus.
Melainkan awak nak burukkan saya.
Tetapi...
hanya orang gila yang begitu.
Betul. Saya tidak akan berbuat demikian.
Ye-ji dan kawan-kawannya selalu mengganggu saya untuk perkara yang sangat pelik.
Itu mesti awak sekarang.
Daripada.
Saya tidak akan melepaskannya kali ini. Kami tidak di sekolah menengah lagi.
Saya akan pergi berjumpa Eun-ho dan bertanya kepadanya.
Adakah anda akan bertemu dengannya?
Ya, dia memberi saya nombornya. Dia nak jumpa.
Tenanglah wahai belahan jiwaku.
Kali ini,
Saya benar-benar tidak akan melepaskannya.
Baik.
Tetapi Min-hwan tidak akan menyukainya
kalau jumpa lelaki lain?
Min-hwan bukan begitu.
Dia mahu saya berasa tenang.
Selain itu,
saham melambung tinggi dan mendapat banyak wang.
Stok bagus ke?
Dia berkata kita akan mempunyai rumah pengantin baru.
Anda bernasib baik.
Sudah lama kita tidak pulang tepat pada waktunya, kan, Ji-won?
Betul tak Puan Kang?
Untuk merayakan,
siapa nak order ayam?
Saya perlu mengambil anak saya.
Saya ingin berjumpa pelanggan.
- Saya boleh... - Serius?
Anda berhak mendapat insentif, Ji-won.
Awak buat semua kerja sendiri.
Maafkan saya.
Maaf.
Gaya rambut itu sesuai dengan anda.
Semua orang bercakap tentang anda hari ini
dan berkata mereka iri dengan Pak Park.
Sudahlah.
Puan Kang, kamu dan Encik Park menjadi pasangan yang hebat.
Saya sangat cemburu.
Bu Kang.
Sini, Bungkus Awak?
Mengapa anda berpakaian seperti itu untuk ke pejabat hari ini?
Adakah saya kelihatan pelik hari ini?
Bukan begitu.
Cukup. Saya tidak sepatutnya berkata begitu.
Saya memakai kanta sentuh selepas apa yang anda katakan.
Jadi, saya tertanya-tanya jika anda berpakaian seperti ini
kerana atau untuk seseorang.
Ini membuatkan saya berasa gembira.
Ini kali pertama saya berpakaian sebegini dan rasa seronok.
Orang mula melayan saya secara berbeza kerana berpakaian seperti ini.
Bukankah itu bermakna orang lain salah?
jika mereka melayan anda secara berbeza kerana cara mereka berpakaian?
Anda betul.
Tetapi ada orang seperti itu.
Saya fikir ini adalah cara yang betul untuk menangani orang seperti itu.
Bermula dari sekarang,
Saya tidak akan begitu formal lagi.
Untuk kebaikan saya.
Untuk kebaikan anda sendiri?
Daripada.
Sumpah, awak nampak lain bila senyum.
Semoga anda lebih kerap tersenyum.
Selain itu,
Saya juga bukan pakar dalam hal ini.
tetapi saya rasa lebih baik jika awak berubah
gaya anda adalah sedikit.
Itu cadangan saya. jumpa awak.
Daripada.
Terlalu formal tidak baik.
Hei, awak kat mana?
Kami serahkan kepadamu, Bu Kang.
Anda boleh menaiki bas di jalan membeli-belah.
Baiklah, terima kasih atas masa anda.
Saya memakai kanta sentuh selepas apa yang anda katakan.
Saya rasa Yu Ji-hyuk sukakan awak.
Ya, ini milik saya!
Milik saya!
Bukankah itu Hui-yeon?
Oh!
Apa yang dia buat?
Hui-yeon...
awak buat apa?
- Apa yang awak buat? - Saya gembira!
Ya, ini milik saya!
OK, saya faham awak gembira, tetapi berhenti.
Terima kasih!
Saya tidak akan melupakan budi anda membeli edisi terhad ini!
Saya akan berterima kasih jika anda bertenang.
- Ayuh! - Tunggu!
Betul. Terdapat skandal tentang mereka.
MUTASI PEKERJA, YU HUI-YEON
Encik Kim berkata mereka mempunyai hubungan yang tidak sepatutnya,
Jadi, dia dipindahkan.
Saya tidak percaya.
Kami terus berjumpa kerana sekarang saya berkawan dengan Hui-yeon.
saya tak tahu.
Kesedihan yang baik.
Itu boleh jadi buruk.
Park Min-hwan, kamu bajingan yang tidak berguna.
Apakah antena lelaki?
Pak Yudan Hui-yeon
dating.
Pengganti U&K sememangnya dilayan secara berbeza.
Saya sentiasa perlu beratur,
tapi dia terus ke bilik VVIP.
"Apa yang awak nak? Beri dia semua yang dia nak."
Itu yang dia cakap!
- Adakah itu sebabnya awak gembira? - Saya sudah lama tidak segembira ini.
Dia juga tidak berminat dengan jenama mewah.
Sangat keren, Atuk.
Saya sentiasa mahu membeli sesuatu.
Saya meminta dia membelikan saya semua pakaian, beg dan kasut yang saya inginkan.
Baju, beg, kasut, kot... Sebab itu kad kredit dia.
Dia membeli saya segala-galanya. Itu sangat keren.
Saya mahu tinggal lebih lama. Maaf, saya perlu pergi segera.
Tidak mengapa.
Hello, Pak Lee. - Ya.
Siapa yang menjaga perancangan strategik jika anda sentiasa bersama Atuk?
Dia orang kanan saya.
Tidak, itu saya. Saya orang kanan awak.
Jaga Atuk. Saya akan melawat lagi.
Ya, datang bila-bila masa.
- Awak juga. - Ya.
- Kak Ji-hyuk, awak akan bawa saya, kan? - Itu bukan jalan saya pulang.
Apa maksud awak? Bawa dia pulang.
Sudah lewat. Adakah anda mahu dia pulang ke rumah seorang diri?
- Masuklah. - Dah, Kakek.
Dah.
Selamat tinggal, datuk!
Adakah anda telah memeriksa wanita itu?
Laporan itu ada di pejabat anda.
GORENG SAYA
Kak Ji-hyuk? kenapa?
Hei, Kak Ji-hyuk.
Sekarang?
Jika anda ingin mengajar wanita mempertahankan diri,
judo paling sesuai kan?
Tunggu, semua ini kerana...
Semua ini supaya anda boleh mengajar seorang wanita mempertahankan diri?
Tunggu. Itu menyakitkan seperti neraka.
Kerja yang bagus.
Dia sangat sejuk.
Setiap kali ayah saya memberi saya wang saku, dia selalu menarik hati pada wang itu.
Ya saya tahu.
Saya tidak tahu ia akan menjadi sukar ini.
Tetapi saya tidak boleh berterus terang dan itu merumitkan keadaan.
Bagaimana jika itu adalah anda?
Patutkah saya beritahu Ji-won?
Min-hwan akan menipu Su-min dan menyakitinya.
Tidak, jika saya berkata demikian,
Saya terpaksa memberitahunya bahawa saya menjalani kehidupan kedua.
Dia tidak akan percaya. Saya hanya tidak.
Saya belum faham semuanya.
13 APRIL 2023
Encik Park Min-hwan? Anda ditahan kerana disyaki membunuh Kang Ji-won.
Cik Jeong Su-min? Sila ikut kami.
Apa?
sial.
Berhenti!
Apa itu?
Kenapa awak melakukan ini?
Kenapa kau melakukan ini? Lepaskan.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.
Semua yang anda katakan boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah.
- Adakah anda faham hak anda? - Pembunuhan? Apa maksud awak membunuh?
Saya tidak membunuh sesiapa pun!
Ia adalah satu kemalangan! tak sengaja!
Faham?
Lagi pula dia akan mati, bukan?
Itu tuduhannya.
Jeong Su-min akan ditahan sebagai rakan sejenayah.
Apa sahaja yang anda katakan, pergi ke balai polis.
- Apa? - Bawa mereka.
Apa? Kenapa saya?
Saya tidak melakukannya!
Cepat bawa mereka!
- Bukan saya! Saya tidak melakukannya! - Lepaskan!
Lepaskan!
Apa yang berlaku?
Jadi, Jeong Su-min ada hubungan sulit dengan suami Ji-won?
Sukar untuk dipercayai.
Jika benar, dari mana dia mendapat keberanian?
meminta kita mendadak ke sini?
Sejujurnya, saya datang kerana rasa tidak enak. Apakah itu sepuluh tahun yang lalu?
Kami bersatu semula di Goseuljung.
Kami berkawan dengan dia dan saya berasa teruk.
Anda betul. Betul ke Ji-won suruh Eun-ho putus dengan Su-min?
- Saya tidak tahu. - Ji Won...
Katakan apa?
Eun Ho? awak buat apa kat sini?
Hei, kemarilah! Itu sangat huru-hara!
Apa yang awak cakap tadi?
Ini adalah bagaimana ia berlaku, bekas anda, Jeong Su-min,
- berkomplot dengan suami Ji-won... - Tunggu.
Saya tidak pernah dating dengan Su-min.
Adakah benar?
Awak tak pernah dating dengan dia?
Oh begitu?
Tidak banyak yang boleh dikatakan tentang kehidupan Kang Ji-won yang saya dengar.
Selepas itu,
Saya benar-benar menyesali segala-galanya.
Tetapi kemudian...
Saya diberi peluang kedua.
19 APRIL 2013
Jika anda ingat lagi, terdapat beberapa peluang.
Tetapi kali ini berbeza.
Rasanya lebih baik.
Ji-won, biar saya ceritakan tentang lelaki.
Semua lelaki menipu.
Abang Min-hwan, kamu patut kawal Ji-won lebih.
Apabila sesuatu berubah,
Apa yang tidak menjadi masalah sebelum ini boleh menjadi masalah.
Ke mana anda pergi selepas kerja? Beritahu perkara sebenar.
Saya bimbang Encik Park akan menyakiti awak.
Adakah awak gila...
Kemas awak!
Terjemahan sarikata oleh Aditya Padmawijaya