JUNGRIMCHEON BERHATI-HATI DENGAN ALIRAN YANG KUAT
Kalung awak.
Sangat cantik.
Ayuh.
Bendera di sini.
Bendera satu.
Apa?
- Apa itu? - Apa?
Nampaknya ada yang sudah mendapatnya.
Kesedihan yang baik.
Awak hebat.
Saya tertanya-tanya siapa yang berani masuk ke sana.
awak ni?
Awak hebat.
Saya mahu menjadi batu loncatan.
- Hui-yeon - Ya?
Apakah yang dimaksudkan apabila seseorang ingin menjadi tanah?
Contohnya, apabila ditanya apa yang anda mahu jadi atau lakukan pada masa hadapan.
Mungkin maksudnya tuna?
Kesedihan yang baik. Sekarang saya lapar.
Mungkin maksudnya yang lain.
Siapa cakap macam tu? Anda hanya bertanya kepadanya.
Itu...
Susah nak tanya.
Apa itu Encik Park?
Awak tak patut buat macam tu.
Suami saya mengatakan perkara yang saya tidak faham dan tidak boleh menyoalnya juga.
Terutama antara sepasang kekasih,
perlu berkongsi matlamat masa depan atau senarai keinginan!
Anda memenangi karavan hari ini.
Bawa dia ke dalam kereta dan tanya dia.
apa yang awak cakap ni? Sungguh sesat!
Wanita bersuami memang...
Saya tidak boleh melakukannya.
Min-hwan tidak boleh bersama saya malam ini.
Dulu saya dapat nombor empat iaitu khemah untuk seorang,
manakala Su-min mendapat nombor satu, karavan.
Malam itu...
Hei, saya tidak boleh tidur dalam beg tidur.
Jom tidur tempat lain.
Kami bertolak dan balik subuh.
Saya boleh mati jika saya tidur di sini.
Kami minum alkohol, jadi, kami kepanasan. Mengerikan sekali.
Hey.
- Hey! - Jika saya dalam karavan,
Su-min akan berada dalam khemah seorang.
Kalau begitu...
Hari ini boleh menjadi hari yang menentukan.
Apa?
Bukan apa-apa.
Saya perlu pergi.
Adakah anda mahu pergi lagi?
Awak jumpa nombor satu. Bertenang.
Kita masih ada masa. Saya perlu mengikut peraturan.
Kesedihan yang baik.
Dia sangat kaku.
Itu berbahaya dan melulu.
Saya tahu saya tidak akan lemas.
Perkara yang paling saya takutkan
adalah untuk menjalani kehidupan seperti dahulu dengan peluang kedua ini.
Untuk tidak menjadi seperti itu, saya boleh melakukan apa sahaja.
Oleh itu, kerana anda mempunyai bendera nombor satu,
Adakah nasib berubah?
Atau mungkinkah Su-min merampasnya sebelum kamu tidur di dalam karavan?
Siapa tahu.
Kalau macam itu...
Tetapi satu perkara yang pasti.
Park Min-hwan meminjam wang daripada saya
dan dia membeli kalung sebelum datang ke sini.
Dia bodoh.
Itu taktik utama dia untuk tidur dengan perempuan.
saya pun boleh.
Cantik sekali, Sayang.
Ini bukan apa-apa.
Apa maksud anda dia membeli rantai yang sama?
Tidak, kalung itu agak berbeza. Yang ini...
Nampak sangat mahal.
Saya pasti lebih mudah terhadapnya.
Tidak mengapa.
Kulakukan semua ini untuk lepas dari orang seperti dia.
Saya hanya akan menerima yang baik.
Sudah semestinya.
Adakah itu cara anda menjadikan hari ini hari yang menentukan?
ya. Pertama, saya akan pastikan Su-min mendapat nombor empat.
Kemudian saya akan membuat Min-hwan mabuk.
OK, saya akan menyokong anda.
Sebanyak mana yang saya boleh.
OK, saya akan menyokong...
By the way, apa yang anda katakan anda mahu menjadi?
Tuna? tunas?
Apa yang awak kata? Atau mungkin nanas?
Adakah itu benar?
Bukan saya! Hanya orang lain!
Tak boleh ke orang lain?
Hanya orang lain!
awak jatuh.
Siapa yang mempunyai nombor satu?
Di sini tiada siapa yang mahu masuk ke dalam air.
Kecuali Ji-won.
Saya tidak pernah mempunyai apa-apa yang baik, jadi melindungi ini adalah sangat sukar.
Kenapa, Ji-won!
Lepaskan!
Awak kejutkan saya!
Gelang saya tersangkut!
Diamlah. Jangan bergerak.
sakit!
Adakah kamu marah?
Ini hanya permainan.
Ini tidak akan berlaku jika anda tidak cuba menyerang saya.
Apa yang salah dengan saya?
Kenapa saya risau?
Ji-won, awak jatuh!
Saya fikir awak akan kembali.
Adakah anda benar-benar masuk ke dalam air?
Jadi, inilah sebab anda mengagumkan semua orang.
Cari perkhemahan mewah.
Terima kasih untuk ini.
Hai semua.
Semoga anda semua bergembira.
Saya tidak tahu anda semua akan mengambil bahagian dengan begitu bersemangat.
Anda semua sangat hebat.
sekarang,
pekerja wanita manakah yang akan tidur dalam karavan?
Nombor satu, keluar!
BERDASARKAN SIRI WEBTOON NAVER KAHWIN SUAMIKU OLEH SUNGSOJAK
WHO?
Apa? Sungguh?
Aku!
Sila tampil ke hadapan.
Saya akan memberikan anda kunci karavan anda!
Selamat!
Cari perkhemahan mewah.
Terima kasih untuk ini.
Bukankah tidur dalam karavan lebih baik daripada berkemah mewah?
Karavan itu ada di depan mata saya,
Jadi, mengapa perkhemahan mewah?
Tahniah, Cik Kang Ji-won daripada Pasukan Pemasaran 1!
Mari beri dia tepukan gemuruh!
Selamat!
Seterusnya, pekerja lelaki mana yang memenangi karavan.
Siapa yang mencipta bendera nombor satu?
Sila tampil ke hadapan!
Ayuh, berdiri!
Senang mengalahkan saya?
Saya tidak boleh tidur di mana-mana.
Saya juga.
Adakah benar?
Jadi kenapa saya rasa awak boleh tidur di mana-mana?
Kerana saya melakukannya untuk awak.
Apa?
Tak apa, saya pergi dulu.
Kenapa awak buat saya macam ni?
Apa maksud awak?
Anda tidak membenarkan saya menang.
Berapa lama lagi awak akan begini?
Sekarang saya rasa saya seorang yang jahat.
Awak kebelakangan ini terlalu keras pada saya.
saya sudah...
tak suka awak lagi.
Saya cuba menutupnya, tetapi gagal. Saya hanya akan mengatakannya.
Saya baru mula membenci awak.
Awak merengek dan berlagak comel.
Awak rasa barang saya milik awak. Menjengkelkan.
Awak serahkan pada saya!
Salahkah jika saya menganggapnya remeh?
Awak yang buat saya macam ni. Sekarang apa yang perlu saya lakukan?
Anda betul. Saya sentiasa mengalah
dan biarkan anda merengek.
Jadi, saya akan berhenti.
Saya akan berkahwin dengan Min-hwan.
Saya akan memulakan keluarga baru.
Saya tidak boleh terikat dengan awak selama-lamanya.
Terima kasih kerana membangkitkan perkara itu. jumpa awak.
Saya rasa seperti orang jahat.
Dialah yang salah.
Dia yang jahat. Saya cakap apa yang patut, tapi...
Awak terlalu baik.
Tak sanggup nak sakitkan hati orang lain.
Tetapi saya tahu lebih baik daripada sesiapa pun.
Awak buat apa yang patut.
Kerja yang bagus.
Su-min pasti mahu menghukum saya.
Jika dia fikir saya bertindak seperti ini kerana Min-hwan,
adalah jelas bagaimana dia akan menghukum saya.
- Saya tidak boleh minum lagi. - Apa? Anda perlu menghabiskan minuman anda.
- Ya Tuhan, saya... - Minum.
awak buat apa kat sini?
Adakah awak ingin bercakap?
Macam mana awak tahu saya nak...
bercakap dengan awak?
Saya boleh tahu dari muka awak.
Adakah anda minum banyak?
Adakah anda mempunyai banyak perkara di fikiran anda?
Hanya beberapa sahaja.
Saya rasa resah.
Hanya beberapa sahaja.
Adakah anda mahu...
tidur dengan saya?
Bolehkah itu mengubah keadaan?
Awak teman wanita Ji-won dan saya jodoh dia.
Adakah ini kerana alkohol?
Saya hanya mementingkan apa yang ada di hadapan saya.
Saya juga.
Saya minum banyak alkohol.
Saya juga hanya perlukan awak.
Mungkin saya akan tolak dia ke bawah.
Kita tidak boleh memeriksa sendiri luka
atau kecederaan lawan di atas tikar.
Fokus pada dua perkara sahaja.
"Saya memutuskan untuk melawan."
"Saya akan menang."
Saya memutuskan untuk melawan.
Saya akan menang...
Seluruh syarikat bersemangat
tentang pasukan pemasaran kami kebelakangan ini!
Sudah tentu, kerana projek itu berjalan dengan lancar.
Kita boleh masuk dalam sejarah U&K jika kita melakukan ini!
Saya minta maaf, Hui-yeon.
kenapa awak minta maaf?
Dosa asal ada pada Pak Kim.
Lalu yang payah itu Pak Yu.
Tidak hairanlah ia sangat mengujakan!
Pak Kim tidak ada!
Katanya, rusa dalam keadaan panas selalu muncul semasa bengkel.
Akhirnya saya dapat melihatnya!
Adakah awak gila?
- Kenapa? Saya mahu... - Ayuh.
Adakah anda serius! Hanya sekali!
Tidak, mari kita pergi.
Saya rasa Su-min sangat cantik.
Ketika saya pertama kali bertemu dengannya pada usia 15 tahun,
Saya tidak percaya seseorang yang cantik dan baik seperti dia adalah kawan saya.
Saya sangat bangga. itu bagus.
Jadi, saya mahu melindunginya.
Sementara itu Min-hwan...
Dia keje.
Tetapi saya perlukan seseorang untuk dipercayai dan bergantung harap.
Selepas kami berkahwin,
Saya semakin memahaminya.
Saya sangat bodoh, bukan?
Semua sudah berakhir.
Berhentilah memikirkan mereka.
Fokus pada satu perkara hari ini.
Kang Ji-won menang.
Ia adalah satu masa yang panjang...
tanganku tidak disentuh dengan penuh kasih sayang
macam ni.
Sejak saya kembali pada tahun 2013,
Saya berasa sangat sunyi kerana saya keseorangan.
Jadi, saya gembira anda berada di sini.
Terima kasih.
Secara jujurnya,
Hidup saya ibarat sebuah novel yang ditulis dengan baik.
Hidup tanpa kecemasan atau rintangan apa pun.
Ditulis dengan baik.
Jadi, saya gembira untuk kembali
dan gembira dapat bercakap dengan anda seperti ini.
Saya patut terima kasih.
Anda sentiasa membuatnya rumit.
Adakah begitu?
Apa yang awak cakap tadi? awak nak jadi apa?
Saya akan membantu kerana ia juga membantu saya.
Saya dah cakap, saya tak nak apa-apa balasan dari awak.
Saya jujur, tetapi anda tidak.
Kemudian, jangan tolong saya.
Katakan saya berkata nanas.
Bukan itu.
Awak tipu, kan?
Sungguh.
Bangunkan mereka.
Adakah anda tidur lena apabila teman lelaki anda tidur dalam beg tidur?
Awak sangat kejam.
Adakah anda benar-benar tidur di sana?
Di mana lagi?
Teman lelaki saya yang mementingkan diri sendiri tidur di dalam karavan.
Adakah anda tidak bimbang bahawa teman wanita anda mungkin diserang selsema?
Saya bimbang, jadi saya membawa pemanas tangan, tetapi awak tiada.
Saya rasa saya berada di dalam bilik air.
Daripada.
Anda boleh biarkan sahaja di sana.
Di manakah akal sehat anda?
Di mana Su-min?
Bagaimana saya tahu di mana rakan anda berada?
Di mana dia tidur?
saya tak tahu.
Sesuatu telah berlaku antara kami semalam dan ia tidak selesa.
Tak selesa?
Adakah anda bergaduh?
Wanita selalu bergaduh dan bersolek. Kesedihan yang baik.
Apa?
Jom, sarapan.
Su-min.
Ini bukan khemah awak.
Di mana kau semalam?
Saya mabuk, jadi, saya tidur di sana. Saya tinggalkan barang saya di sini.
Adakah anda minum banyak juga?
Mabuk saya telah reda sedikit selepas berjalan-jalan dengan Hui-yeon malam tadi.
Begitu rupanya.
Jangan beritahu Ji-won.
Apa?
Dia takkan putus dengan aku. Dia hanya akan terluka.
Awak kawan rapat. Itu tidak perlu.
Jom realistik.
Seperti yang awak katakan, hubungan kita terlalu rumit.
Daripada bergumul dalam kenyataan yang rumit,
Sama-sama kita simpan sebagai kenangan indah.
Adakah saya terlalu tamak?
Mari makan.
Saya sangat mabuk.
Baik.
Mengapa saya tidak pernah dapat yang terbaik?
Apa?
Bengkel-bengkel menyusahkan.
Saya mahu tidur dalam karavan atau khemah mewah.
Anda boleh mendapat peluang lagi.
Kegagalan adalah permulaan kejayaan.
Anda betul. Tiada yang mustahil.
Ini bagus!
Sayang!
ini.
I am sangat lapar.
Jom tengok makanan kat sini dulu.
Sayang, sini. Anda suka ini.
Dah lama tak makan oren!
Ia adalah tembikai!
Avokado!
Biar saya lihat.
Bolehkah ini membantu penghadaman?
Ia nampaknya tidak berfungsi seperti yang diharapkan.
Saya telah bersama Su-min selama 26 tahun dan 17 tahun dengan Min-hwan.
Saya pasti sesuatu telah berlaku.
Kalau macam itu...
Apabila saya merasakan sesuatu yang aneh, semua bekas saya segera berpisah dengan saya.
Min-hwan adalah orang pertama yang melakukannya secara rahsia.
Saya fikir ia adalah kerana perkahwinan.
Tetapi jika Min-hwan lebih bodoh daripada yang saya fikirkan...
Ia bermaksud
Ini belum berakhir.
LAJU
Mengapa anda begitu penuh tenaga?
Saya memukul homerun!
Apa? Dengan kawan teman lelaki anda?
Diam!
Serius?
Tapi dia kawan baik teman lelaki awak.
Saya akan mengatakannya dalam satu ayat.
Musim gugur telah tiba
dan udara malam sangat seksi!
Apa... OK, mari cuba lagi.
Bolehkah anda menghadapi akibatnya? Anda bekerja di pejabat yang sama.
NOTA PERKHIDMATAN KELUAR
PARK MIN-HWAN, JEONG SU-MIN
AKTIVITI : ACARA MENCUBA JOMART
Apakah ini?
Anda akan ke Jomart.
Itu akan memenatkan.
Kenapa saya?
Bukankah sepatutnya anda yang pergi?
Betul, kamu bergaduh.
Jangan cakap kosong. Saya ada pembentangan hari ini.
Persembahan? Semua bahan mesti siap kan?
Hanya saya.
Ada apa-apa masalah?
Tiada apa-apa, tuan.
Encik Park, mari kita pergi.
Daripada.
Saya pergi dulu, Puan Kang.
SAYANG SELAMANYA
Su-min sangat bijak.
Dia bekerja sangat keras. Semoga dia menjadi pekerja tetap.
Kepada belahan jiwa saya, Ji-won.
Maaf saya tidak tahu perasaan awak.
Anda adalah segala-galanya kepada saya
dan saya rasa itu membuatkan saya buta dengan perasaan awak.
Saya cuma percaya awak sayang saya.
Saya rasa saya tidak layak mendapat cinta awak.
Jadi, semua yang awak cakap dan perasaan awak tentang saya...
Ini semua salah saya.
Tapi tak boleh ke awak maafkan saya?
Awak sangat berharga bagi saya. Saya tidak boleh hidup tanpa anda.
Saya akan tunggu sehingga awak berasa lebih baik.
Jika saya mengetuk dan anda mahu membuka hati anda untuk saya semula,
Adakah anda akan tersenyum seperti tiada apa yang berlaku?
Awak adalah jodoh saya.
Kita tidak boleh berakhir seperti ini.
Jika saya tidak melihat bagaimana ia berakhir,
Bolehkah saya
tidak terjejas selepas membaca ini?
Dia pandai menulis.
Mungkin dia sungguh-sungguh.
- Kau hebat. Cepatlah. - Baik, Chef.
Saya tak nak tengok muka awak.
Saya cemburu.
Hidup saya ibarat sebuah novel yang ditulis dengan baik.
Tetapi jika Kang Ji-won salah satu ayat...
Bagaimana perasaan anda?
Jangan meracau. Bangunlah.
Novel ini pendek dan berliku.
Isi dan penulisan juga tidak kemas.
Jadi, ia terus menarik perhatian saya dan mengganggu saya.
Ia dibuka pada halaman apabila dilemparkan.
Tiada apa yang istimewa untuk dicari atau diingati dalam hidup saya.
Tetapi hanya bahagian itu sahaja yang sangat jelas.
Namun...
Anda lebih cepat.
Kerana anda akan hidup selepas sepuluh tahun.
LABEL ALERGEN
Apa yang dia fikirkan?
U&K FOOD TTEOKBOKKI KRIM UDAM
Rosé diletakkan di situ. Pastikan ia kelihatan jelas.
ACARA MENCUBA
Saya akan cuba.
Apa kejadahnya?
Sangat lazat. Saya rasa ini akan terjual.
Ini adalah produk baru kami,
jadi, cuba ajak orang ramai mencuba ketiga-tiga produk.
- Faham? - Ya!
Selain itu...
Saya akan mengambil penanda alahan.
Bahagikan kepada dua kumpulan. Orang ramai membeli-belah selepas kerja
dan ibu rumah tangga.
Semak juga pilihan. Jadi...
saya kena kencing.
Pak Park!
Kenapa awak belum mula lagi?
awak buat apa?
Bolehkah anda menyemak ini?
Daripada.
Apa yang...
Apakah ini?
Apa pendapat kamu?
Apa?
Kami akan memulakan pembentangan tentang Meja Chef,
projek pelan makan akan dilancarkan pada tahun hadapan.
PENGENALAN CHEF DAN MENU
Pemenang Satu Makan Malam ,
hidangan ayam Lee Gwang-min akan jadi produk pembuka.
Pengeluaran bermula pada suku pertama dan dilancarkan pada suku kedua.
Kemudian ada Daniel Kim, seorang chef tradisional .
Bersama Park Ji-ho yang popular di kalangan mereka yang berumur 20-an dan 30-an...
Kemudian!
macam ni...
Terima kasih kerana mempercayai saya untuk mengambil alih projek ini.
Anda pasti tidak percaya saya.
Anda tidak mempunyai pilihan lain memandangkan keadaan itu.
Itulah sebabnya anda mencadangkannya. Tapi saya sangat bersyukur...
Saya cuma nak ucapkan terima kasih...
Bukan kerana itu.
Saya fikir anda akan dapat melakukannya.
Apa?
Habiskan ayat awak.
Jangan tutup telefon setiap kali anda bercakap.
Cuma cakap, "Terima kasih."
Baik, Pak.
Apabila anda mendapat maklum balas yang baik dan buruk, ingat yang baik juga.
Apa?
Saya berkata anda akan dapat melakukannya.
Betul.
Terima kasih.
Baik.
KAWASAN LARANGAN UNTUK PEKERJA YANG DIBOLEHKAN SAHAJA
SAYA NAK BUAT
Tunggu.
Apa? Kenapa?
nak buat apa?
Apa? Anda mahu ia! Mari lakukannya!
Bagaimana pula dengan kita?
Adakah awak mempermainkan saya?
Saya akan tinggal bersama kamu!
Apa?
Bukankah anda seperti adik-beradik?
Pada masa lalu, lelaki yang cekap tinggal bersama isteri dan saudara perempuan mereka. Tiada masalah.
sial!
- Biarkan saya pergi! - Ayuh...
Seketika.
Maafkan saya.
Saya yang bertanggungjawab.
Apa itu?
Suami saya alah kepada kacang pain!
Tetapi tiada penanda alahan!
- Apa? - Bagaimana pula ini?
Sayang.
Saya akan mengambil penanda alahan.
LABEL ALERGEN: PINENUT
Dia perlu pergi ke hospital.
PUSAT PERUBATAN KECEMASAN SERANTAU
Anda mesti benar-benar takut dan tidak ada cara kami boleh menebusnya,
tetapi kami minta maaf!
Bagaimanakah syarikat besar seperti U&K boleh cuai?
saya tak faham.
Kami sangat menyesal.
Cukup. Tiada apa yang berlaku.
Perkara seperti ini boleh berlaku semasa bekerja.
Benar, Pak.
Kerana hanya kita, kita akan memaafkan.
Jika anak perempuan saya ada di sini...
Kami minta maaf sekali lagi.
Buang tanda terimanya.
Kos ambulans dan hospital.
Tetapi pampasan juga?
Kalau dia ada alahan yang bahaya, kena lebih berhati-hati kan?
Semua orang sukakan wang.
Jika syarikat mengetahui perkara ini,
boleh memberi kesan buruk kepada kita.
Membayarnya adalah yang termudah.
Namun, anda menghabiskan banyak wang peribadi.
Tidak mengapa. Saya ni!
Saya mendapat pulangan yang baik daripada saham.
- Ketua Pegawai Eksekutif TKU, - Jadi... Apa?
Oh Chang-gyu, melarikan diri ke luar negara dan ini baru diketahui sekarang.
Terdapat kecemasan politik.
Oh pernah disiasat kerana hubungannya dengan ahli politik Choi.
Dia mengaku tidak bersalah, mendedahkan...
Mengikut liputan TBM,
sudah 27 hari sejak dia kabur ke luar negeri.
Telah didedahkan bahawa pekerja TKU
dah dua bulan tak bayar.
Apa patut saya buat? Adakah anda serius? sial!
Bagaimana dengan menjual semuanya?
Siapa nak beli?
Saya telah menjualnya.
Tetapi semua orang cuba menjual saham mereka.
Kemudian apa yang perlu anda lakukan?
Transaksi itu akan...
Kenapa bertanya? Menjengkelkan!
Kalau macam tu, tak dapat satu sen ke?
Bangunkan mereka.
Keadaan ini jauh lebih serius daripada yang anda fikirkan.
Saya menggunakan kredit.
Kredit? Apa maksud awak?
Kemudian apa yang perlu anda lakukan?
Apa guna bercakap dengan awak?
Ya, Puan Yang.
Ya, saya dalam tandas.
Kamu bodoh. Kredit tidak penting.
Saya juga membuat pinjaman peribadi.
Beliau tidak menyebut pinjaman peribadi.
Tidak juga sebelum ini.
Dia tidak mahu harga dirinya rosak. Dia bukan orang macam tu.
Untuk berjaga-jaga, awasi dia.
saya sayang awak.
awak buat apa?
Adakah ini takdir kita
untuk bertiga, bukan hanya kita berdua?
Adakah anda dirasuk? saya tak faham.
Saya akan berkahwin dengan Ji-won.
Jika ada masa lagi,
Saya akan jatuh cinta dengan awak sepenuhnya.
Tetapi nasib ini menghalang saya.
Kalau macam itu...
Selamat tinggal.
Jadi, saya hanya diam?
Apa?
Saya tidak akan...
katakan apa sahaja, Abang Min-hwan. Bertenang.
Saya cuma nak awak bahagia.
Apa?
gembira?
Mengapa hidup begitu teruk?
Minum perlahan.
Hey.
Awak suka saya?
Sudah tentu.
Terima kasih kerana menyukai seseorang seperti saya.
Awak kata minum perlahan-lahan, jadi, perlahan-lahan.
Maafkan saya.
Saya nak kahwin dengan awak tahun depan,
tapi apa yang tinggal...
bagi saya ia hanyalah Sungai Han.
Dia meminta wang secara puitis.
sial!
awak masih muda. Ia boleh diperoleh semula. Saya tidak tergesa-gesa.
Anda tidak boleh berkata begitu.
Fikirkan tentang umur anda. Bagaimana dengan kanak-kanak?
Anda tidak mahu mempunyai anak.
Awak lebih penting bagi saya.
betul tu.
Saya anak lelaki tunggal dalam generasi ketiga.
Mustahil hanya memikirkan diri sendiri.
betul tu.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Bangunkan mereka?
Baru nak kahwin?
Saya tidak boleh memberikan anda kehidupan yang mewah seperti yang saya rancang.
Tapi nanti kita akan jadi keluarga yang lebih baik.
Saya janji.
Keluarga?
Keluarga.
Saya tahu awak lemah apabila saya menyebut keluarga.
Teruk betul awak cakap awak nak guna saya. Awak panggil keluarga itu?
Saya memerlukan keberanian untuk mengatakannya. Apa masalah awak?
Adakah kerana saya miskin sekarang?
Awak bukan jenis yang sombong.
Sangat kelakar, bukan?
Dia mahu berkahwin tanpa sesen pun.
Tidak, dia pasti mahu berkahwin dengan saya kerana dia miskin.
Ini sama seperti dahulu.
Dia melamar saya, kata dia akan melabur dengan duit ibu bapanya.
Hutang saya mula bertambah kerana ia menjadi kucar-kacir.
Tetapi dia lelaki yang saya pilih, jadi saya fikir kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Dia pentingkan diri sendiri.
Bagaimanapun, semua pilihanku salah.
Nanti gemuk kalau makan macam tu.
Saya pernah memberi makan kucing terbiar semasa di kolej.
Saya ingin membawanya pulang,
tapi saya takut saya tidak dapat menjaganya dengan baik.
Jadi...
satu hari kucing itu hilang.
Ia adalah musim sejuk.
Saya sangat menyesal.
Ia sangat kecil. Besar ini.
Ia sangat mudah marah.
Dia dibuang selepas cuba melawan kucing lain.
Dia benci orang, jadi, saya rasa tiada siapa yang mengambilnya.
Terus terang,
Saya pernah dihantar pulang awal.
Ia serupa dengan kemalangan kereta.
Sama seperti kemalangan kereta?
awak okay tak?
Ya, tidak mengapa.
awak okay tak?
Ligamen lutut saya cedera.
Saya melompat ke hadapan kereta untuk menyelamatkan kucing itu.
Tetapi saya tidak terkena.
Jadi...
kucing yang anda pelihara sekarang...
Ia adalah musim sejuk tahun 2005.
Kucing kucing oren marah.
Tidak suka orang.
Adakah anda akan bersenam?
Halo?
Ke mana mereka?
Adakah itu awak? awak ni!
Saya fikir anda kelihatan serupa. Ternyata anda betul!
Kodnya ialah 20130419.
kata laluan saya.
Datang bila-bila masa.
Sungguh? Boleh?
Mari berjumpa lebih kerap!
Awak sungguh manis!
Anyway, sekarang Encik Park kena kahwin.
Betul. Kerana dia memerlukan wang daripada keluarganya.
Jumlah hutang mungkin sekitar setengah bilion won.
Mungkin lebih.
Meminjamkan dia wang itu berbaloi
agar dia habiskan untuk membeli saham TKU.
Tapi kalau macam ni, dia takkan putus asa nak kahwin dengan awak.
Jadi, saya membuat rancangan ini.
Walaupun
Saya terpaksa menerima lamaran buruknya.
Itu pasti sangat menjengkelkan saya kan?
Tetapi jika saya ingin hidup lama, saya perlu bekerja keras.
Dia melamar pada hari lahir saya.
Semua yang dilakukannya boleh difahami ketika itu.
Tetapi saya benci.
Satu dua tiga.
SUDIKAH AWAK KAHWIN DENGAN SAYA?
Perlukah saya melihatnya semula?
Betapa teruknya, bukan?
Hari lahir pertama saya selepas dilahirkan semula.
Ji-hyuk melakukannya?
Benar, Pak.
Hampir terlupa, selain...
KEPERLUAN R&D
KEPUTUSAN UJIAN FLY
Tunggu, jadi, teknologi ini mungkin?
Betul, pasukan pembangunan berkata kita akhirnya boleh mencubanya.
Seperti yang anda lihat, itulah keputusan penerbangan ujian.
Aerobotik U&K.
Adakah saya perlu membeli lebih banyak saham?
Jika ini boleh, sudah tentu.
Cukup. Kembali kepada Ji-hyuk.
Apa yang dia fikirkan sebenarnya?
Bangunkan mereka?
Min-hwan, apa...
Jangan cakap apa-apa.
Malam ini untuk anda.
Puteri.
Kang Ji-won.
saya sayang awak.
SUDIKAH AWAK KAHWIN DENGAN SAYA?
Hanya saya.
Saya akan lakukan semua yang saya boleh untuk awak, Ji-won.
Dia tidak akan tahu ini cubic, bukan?
Tetapi itu tidak bermakna dia akan membuangnya.
Saya tidak akan benarkan mereka berkahwin.
Awak tak suka tengok saya gembira.
Daripada.
Sila gunakan apa-apa kaedah
untuk berkahwin dengan suami saya.
Ji-won melompat ke dalam air untuk saya.
Bangunkan mereka.
Giliran awak buat saya gembira.
Ia adalah hari lahir pertama yang terbaik.
Saya sudah bertunang!
Saya akan menonjolkan dia untuk kali pertama dan terakhir.
Dia membeli semua ini?
Ibu mertua saya mempunyai standard yang tinggi.
Kenapa awak ada di sini?
Ada family meeting kan?
Saya gembira sekarang.
Jelas menantu keluarga macam mana dia.
Terjemahan sarikata oleh Aditya Padmawijaya