ตอนที่ 14
ขอบคุณ.
พื้นลื่น ระวัง.
ใช้ได้. ไม่ต้องช่วย.
ห้ามขยับ!
คุณกำลังทำอะไร?
มันไม่สำคัญ
แพทย์ก็แค่กังวล ฉันไม่ต้องการทั้งหมดนั้น
แพทย์ที่ชาญฉลาดรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ เพียงแค่ไปกับมัน
ต่อไปนี้อย่าทำอะไรคนเดียวอีกนะ โอเคไหม?
คุณไม่เชื่อฟัง
คุณหิวไหม?
คุณกำลังทำอะไร?
เมื่อก่อนเราก็เคยเป็นแบบนี้
เมื่อฉันคิดว่ามันเป็นจุดจบของฉัน ฉันก็เสียใจจริงๆ
ฉันได้รับโอกาสอีกครั้ง แต่ก็ไม่ซื่อสัตย์อีกครั้ง
คุณจะไม่ตาย
ขอโทษที่ฉันไม่เชื่อคุณ
ไม่ฉันขอโทษ.
ยูราไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่าย
แม้ว่าจะได้เห็นธรรมชาติอันน่าเกลียดที่แท้จริงของเขาแล้วก็ตาม
ต้องใช้เวลาสามปีในการยุติความสัมพันธ์
คนที่ไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคาดหวัง...
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เมื่อคุณอยู่กับใครสักคนเป็นเวลานาน
มันยากที่จะมองเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของบุคคลนั้น
เราพยายามที่จะปฏิเสธมัน
เราเพิ่งรู้หลังจากได้เห็นว่ามันจะจบลงอย่างไร
อดีตคู่หมั้นของคุณพยายามจะฆ่าฉัน
แล้วมินฮวานและซูมินก็จะได้รับค่าตอบแทนถ้าฉันตาย
พวกเขาสมคบคิด
สามีของนางหยางกำลังมีชู้
ฉันคิดว่าฉันโชคดีที่ได้ย้ายไปบูยาง
การแต่งงานของพวกเขาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ
มีคนอื่นๆ. ฉันต้องหาคำตอบให้ได้
เพื่อปกป้องนางหยาง
อยู่ข้างๆฉัน.
เป้าหมายล่าสุด
รอฉันด้วย.
หยุดนะ!
FORBIDDEN LOVE CAFE VEHICLE หยุด BIOSCOPE
LONELY HOTEL LOVE คาเฟ่
ตำรวจคิดว่าคนเมาแล้วขับทำให้เกิดอุบัติเหตุ
พวกเขาจะไม่สามารถจับเขาได้
เรามีคนคอยติดตามยูรา มินฮวาน และซูมิน
แต่ยังไม่ได้รับอะไรเลย
พวกเขาถูกติดตามหลังเกิดอุบัติเหตุ ดังนั้นจึงไม่มีเบาะแสใดๆ
ถ้ารู้ก่อนหน้านี้คุณควรปรึกษาเรื่องนี้กับฉันก่อน
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณอยู่ข้างฉัน
ขอโทษค่ะซิสซอกจุน
ไม่จำเป็น. ฉันไม่ได้โกรธ.
วิธีเดียวคือตามหาจองมันซิกและแพฮุยซุก
พวกเขาจะต้องมุ่งหน้าไปยังอินชอน
โอ้ ยูราต้องตามหาพวกเขาแน่ๆ
อย่างแน่นอน.
อยู่ที่ว่าใครจะเร็วกว่ากัน
แล้วต้องใส่พยุงแขนนานแค่ไหนคะ?
จนกระทั่งจีวอนบอกว่ามันไม่จำเป็นอีกต่อไป
จริงๆแล้วผมสามารถถอดมันออกได้นะ
แต่เขาสัญญาว่าจะดูแลฉันในขณะที่ฉันสวมมัน
จีฮยอก.
มีอะไรอีกบ้างที่คุณจำได้จากอุบัติเหตุครั้งนี้?
ไม่มีเลย.
ฉันไปที่หอรำลึกเพื่อพบคุณ
รถของเขาเสียที่นั่น
ว่ามีเพียง?
อาจมีอีกแต่จำไม่ได้ตอนนี้
- จีวอน? - ย่า?
- ไข่. - ตกลง.
อะไรอีก?
ฉันต้องไปแล้ว. จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้.
ขอบคุณวันนี้.
มันคืออะไร?
ปลุกพวกเขา.
เจ็บอะไรอีกล่ะ?
ขอโทษ.
นี่คือทั้งหมดที่ฉันคิดได้
คุณมันเลว.
คุณสามารถ...
ค้างคืนนี้?
นอนหลับฝันดี
ฉันจะปิดไฟแล้ว
คุณยู คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง ดังนั้นฉันจะกอดคุณ
ยังคงป่วย. คำสาบาน
อยู่เคียงข้างฉันเสมอ
อะไรก็ตามที่คุณทำ,
ทำเคียงข้างฉัน
ฉันแค่ต้องการสิ่งนั้น
ตื่นหรือยัง? ฉันกำลังจะปลุกเขาให้ตื่น
คุณต้องการสตรอเบอร์รี่ไหม? อร่อยมาก. สตอเบอร์รี่ที่อร่อยที่สุด...
ทำไม คุณฝันร้ายหรือเปล่า?
รอ. ไม่เจ็บแขนเหรอ? ตอนนี้คุณหายดีแล้วหรือยัง?
ความเจ็บปวด
ไม่ คุณ...
ตอนนี้คุณสามารถโกหกได้
ฉันไม่โกหก.
เมื่อคืนคุณฝันอะไร?
เป็นความลับ
ฉันรู้ว่าเราเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั้งคู่ แต่ฉันเป็นผู้จัดการสำรอง
เลยต้องพูดแบบนี้
คุณลาบ่อยเกินไปเหมือนคุณเป็นเจ้าของครอบครัวของบริษัท
ฉันมีปัญหาที่บ้าน
ปัญหา? มีใครไม่มีบ้านบ้างไหมครับ?
มีใครที่บ้านไม่มีปัญหาบ้างคะ?
โชคไม่ดี เหตุใดจึงต้องตัดสินใจด้านบุคลากรในตอนนี้?
ไอ้สารเลวนั่นโชคดีมาก
มีงานกองอยู่รอบตัวเรามากมาย...
ยากที่จะเชื่อ.
แล้วคนล่ะ?
- นางหยาง! - นางหยาง!
มันทำงานได้ไหม?
- คุณสบายดีไหม? - ใช่.
อะไร
คุณกำลังทำอะไร? ทำไมติดต่อไม่ได้?
คังจีวอนไปที่ออฟฟิศราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เกิดอะไรขึ้น?
จีฮยอกถูกส่งกลับบ้านแล้ว นั่นคงเป็นเหตุผล
ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เขาจะทำอะไร?
การคว้าและตะโกนใส่เขาเป็นเรื่องง่ายถ้าคุณต้องการต่อสู้
อดทนถ้าไม่อยากเป็นคนไร้บ้าน
คุณจะมายิมทีหลังไหม?
จะรู้สึกดีขึ้นหลังสนทนาขณะออกกำลังกาย
เขาไม่สุภาพมาก
ฉันไม่ควรเข้าไปยุ่งกับคนต่ำต้อยอย่างเขา
แต่จะไม่มีอะไรผิดพลาดหากฉันไม่เข้าไปแทรกแซง
พบมานซิกและฮุยซุกแล้ว พวกเขากลัวจึงอยากจะซ่อนตัว
สวัสดี นี่จอง มันซิก
มันยากที่จะหาพวกคุณ
ทำไมต้องซ่อน? สถานการณ์ของเราก็เหมือนกัน
ไม่ ไม่ใช่ว่าเราไม่เชื่อใจคุณ
เราไม่สามารถเชื่อใจลูกสาวของฉันได้
เชื่อฉัน.
ฉันไม่เคยทิ้งครอบครัวของฉัน
จะไปจีนสักพักเป็นไงบ้าง?
เซี่ยงไฮ้มีความสวยงาม
คุณยังสามารถเล่นน้ำในหางโจวและซูโจวได้อีกด้วย
ฉันน่าสงสารใช่ไหม?
ในวัยนี้เมื่อฉันรู้สึกวิตกกังวล
จุดหมายเดียวของฉันคือออฟฟิศ
เพราะคุณมีเพื่อนที่นี่
ฉันเป็นห่วงและยังไงก็ได้เจอคุณ
ไม่ ฉันจะจับเขาคืนนี้
ฉันแจ้งตำรวจเรื่องล่วงประเวณี
จริงด้วย. นี่เป็นก่อนที่กฎหมายจะถูกยกเลิก
ทุกครั้งที่ฉันเข้าโรงพยาบาล
เขาเชิญผู้หญิงคนนั้นกลับบ้าน
ฉันจึงบอกว่าวันนี้ฉันจะได้รับการรักษา
กล้องติดรถยนต์
บันทึกการกระทำอนาจารในรถ
แต่ไม่มีวิดีโอ ฉันคิดว่ามันพัง
ตำรวจกล่าวว่าเสียงเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอเป็นหลักฐาน
วิดีโอ Dash cam ไม่ทำงาน?
ไร้สาระใช่มั้ย?
ฉันไม่อยากไปไกลขนาดนี้เลยจริงๆ
แต่ฉันตัดสินใจแล้วและพังล็อคประตูเมื่อฉันออกไป
นางหยาง.
ฉันไปด้วยได้ไหม
นั่นคือเขาเหรอ?
ของ.
โอเค สามีของคุณมาเมื่อ 30 นาทีที่แล้ว
อีก 10 นาทีไปกันเถอะ
พวกคุณเป็นใคร?
อะไร มันคืออะไร?
นี่คืออะไร?
อะไร
เฮ้.
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
อะไร
เขาบอกว่าคุณอยู่โรงพยาบาล ฉันมาเอากับข้าวให้คุณ
บางทีฉันอาจมาสาย
ฉันมักจะพบเขาที่ร้านอาหารดังนั้นฉันจึงถือว่าเขาเป็นครอบครัว
เฮ้.
คุณสงสัยฉันเหรอ?
คุณดูถูกฉันเพราะฉันทำงานให้พ่อคุณเหรอ?
- พวกคุณ... - อะไรนะ? พวกคุณเป็นอะไร?
แล้วแต่คุณ.
ลืมมันซะ พวกคุณไป.
ออกไป. เฮ้ คุณก็เหมือนกัน
อย่าเอาอะไรมาที่นี่เพื่อกังวล
คุณทำให้ฉันอาย.
ยกโทษให้ฉัน.
ออกไป.
คุณควรไปเหมือนกัน ฉันจะคุยกับเขา
คุณจะไม่ไปเหรอ?
ฉันจะไป แต่ก่อนที่ฉันจะไป...
เขากำลังทำอะไร?
อะไร คุณต้องการอะไร?
อะไร
อย่าตีฉัน.
หากคุณสัมผัสมัน คุณจะต้องรับผลที่ตามมา!
คุณมันบ้า!
ฉันจะฟ้องคุณเรื่องนี้!
คุณมากับตำรวจ!
นายนี่มัน...
นี่คือความเสียหายต่อทรัพย์สินใช่ไหม? ผู้หญิงคนนี้กำลังใช้ไม้กอล์ฟ...
หยุดนะ!
คุณไร้ยางอายมาก
ดีใจที่ไม่โดนจับเหรอ?
ไม่ ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรในรถ
อะไร อยากรู้มั้ยว่าถ้าผมตายคุณจะได้เงินประกันเท่าไหร่?
พวกคุณหัวเราะเยาะเขา คุณเป็นมนุษย์หรือเปล่า?
อะไร
นั่นคือรถที่ยอนจีขับอยู่
คุณไม่อายเหรอ?
คุณเป็นคนที่ไม่ดีมาก
คุณกำลังพูดอะไร?
คุณไม่มีหลักฐาน
เฮ้นั่นคือ...
คุณมันเลว...
คุณสบายดีไหม?
อย่า.
ไอ้สารเลวบ้า!
รอ! อย่าทำอย่างนี้.
- จับเขาไว้ - กรุณาใจเย็น ๆ. จับเขาไว้
กรุณาใจเย็น ๆ. อย่าทำอย่างนี้.
สบายดีไหมจีวอน?
ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้หลังเลิกงาน อย่าเพิ่งทำอะไรเลย
ขอบใจนะจีวอน
แต่นี่เป็นธุรกิจของฉัน ดังนั้นฉันจะจัดการมันเอง
ฉันตระหนักก่อนหน้านี้ว่าเขาจะไม่ยอมรับมันง่ายๆ
ฉันจะหาทนายความ
เลขที่...
อย่าพบเขาเพียงลำพัง
เพียงแค่โทรหาฉัน ฉันจะไป.
ทำไมคุณถึงพูดอะไรแปลกๆแบบนี้?
ทัศนคติของคุณแปลก
ฉันรู้ว่ามัน.
แต่คุณอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน
เพียงติดตามฉันในครั้งนี้
ฉันจะไปกับคุณ
คุณบอกว่าจะไปหาทนาย
คุณสามารถคุยกับฉันได้
นางหยางสามารถไว้วางใจนายลีได้
เขารักษาคำพูดของเขาเสมอ
ชะตากรรมของฉันได้ย้ายไปอยู่ที่คนอื่น ...
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ
หากสาเหตุของมะเร็งเกิดจากความเครียดจากสามีที่ไม่แยแส
ชะตากรรมที่สามีฆ่ามาจากไหน?
ล็อคประตูหัก
รองเท้าส้นสูงสีแดง.
แล้วกระป๋องขนม
สามีมีชู้กับคนใกล้ตัว...
หรือสามีไอ้สารเลวหลังจากเงินประกัน?
ฉันจะดูแลคุณเมื่อภรรยาของฉันเสียชีวิต
ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร.
จีฮยอก,
ฉันต้องเกลี้ยกล่อมมินฮวาน
เพราะมินฮวานต้องมีชู้และไม่สนใจว่าภรรยาของเขาจะตายหรือไม่
จอง ซูมิน เพื่อนของจีวอน
ไม่ ฉันต้องทำให้เขาคิดว่าเขาควรจะฆ่าภรรยาของเขา
ฉันรู้ว่ามันจะทำให้คุณเสียใจ แต่ฉันต้องทำมัน
ถ้าฉันไม่มอบชะตากรรมของการถูกสามีนอกใจฆ่าให้ซูมิน
นางหยางจะตาย
ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้หรือไม่?
ตกลง.
ทำสิ่งที่คุณต้องการ.
ฉันจะช่วยให้คุณ.
- ปักขิม. - ใช่คุณพัค?
คุณเข้าควบคุมโครงการแพ็คเกจการทำอาหาร
อะไร แต่คนที่รับผิดชอบ...
คุณเข้าร่วมทีม คุณต้องการโครงการของคุณเอง
คุณสามารถใช่มั้ย?
ฉันอยากให้ทุกคนช่วย
นี่ไม่เป็นความจริงนะคุณยู!
คุณเลือกเงินมากกว่าฉัน คุณไม่คาดหวังสิ่งนี้เหรอ?
คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างได้ จีวอน
ตกลง. ฉันจะหางานใหม่
ให้ฉันทำโปรเจ็กต์ให้เสร็จแทน
โครงการนี้เป็นของนางหยางและฉัน
โครงการนี้เป็นของบริษัท
อย่ายุ่งเรื่องส่วนตัว...
ฉันให้โครงการนี้กับคุณเพราะความรู้สึกส่วนตัวของฉัน
ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณ ใช้เวลาว่าง.
ลาออกจะดีกว่า
เขารับเงินแล้วเลิกกับเธอเหรอ?
โอ้ ยู-รา
แค่ลืมมันไป
ทำไมทำแบบนี้คนเดียว?
อะไร
ตำแหน่งของฉันตกต่ำเพราะใครบางคน
ดังที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหากคุณไม่ได้ออกเดทกับซูมิน
อย่าไร้สาระ.
คุณทิ้งฉันเพื่อมิสเตอร์ยู
คุณพูดถูก
ฉันถูก?
แต่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
คุณอยากจะดื่มกับฉันทีหลังไหม?
80 พันล้านวอน?
คุณประธานยินดีจ่ายเงินจำนวนนั้นให้ฉัน ถ้าฉันเลิกกับคุณยู
แน่นอนว่าไม่ใช่เงินสดทั้งหมด
Ada การเล่นของรัฐที่แท้จริง
เขายังดูแลภาษีทั้งหมดของเขาด้วย
เลยไม่รู้ว่ามีกี่ตัว
ผู้จัดการสินทรัพย์? ฉันก็มีเหมือนกัน
คุณยูโกรธฉันมากที่รับเงินจากคุณประธาน
แต่ฉันควรทำอะไรอีก?
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
ไม่ว่าเขาจะรวยแค่ไหน มันก็แปลกที่จะให้จีวอนมากขนาดนั้น
แต่หากเงื่อนไขคือจีวอนต้องหยุดพบเขา
นั่นสมเหตุสมผลมากกว่า
ยังไงก็มาก...
จอง ซูมิน เพื่อนของจีวอน
ทำไมเขาถึงโทรมาตอนนี้?
มินฮวาน
มันคืออะไร?
ไม่ควรอยู่บ้านเหรอ?
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง ขอบคุณที่สละเวลา
ฉันอยากเจอคุณ.
เมื่อฉันเห็นคุณครั้งสุดท้าย
ฉันจำได้ว่าเราเคยร่วมงานกัน
แล้วเจอกันนะซูมิน
ฉันรักคุณ.
ฉันเสียชีวิตในวันนี้
คุณดูแตกต่างออกไปหลังแต่งงาน
ทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่ผู้หญิงเปลี่ยนหลังแต่งงาน
จีวอนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็สวยขึ้น
จอง ซูมิน.
คุณต้องตื่นตัว
มินฮวาน ลูกชายจีวอน...
พวกเขาเดทกันเจ็ดปีเพราะว่าเข้ากันได้
นอกจากนั้นยังมักจะพบกันที่ออฟฟิศอีกด้วย
รักเก่าสามารถเบ่งบานอีกครั้งและ...
คุณจำร้านอาหารที่คุณกินได้ไม่อั้นหรือไม่
ใกล้บ้านเก่าของฉันเหรอ?
เราไปที่นั่นบ่อยๆ
ของ.
วันที่เราไปท่านห้ามไม่กินข้าวเช้า
หรือดื่มน้ำเปล่าจะได้ไม่อิ่ม
ทำไมคุณถึงจำเรื่องน่าเศร้าเช่นนี้ได้?
ทำไมมันเศร้า? มันเป็นเรื่องตลก
ทุกสิ่งเคยรู้สึกมีค่าและประเมินค่าไม่ได้
เงินไม่สำคัญสำหรับฉันเมื่อฉันอยู่กับคุณ
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบคุณมาก
ไม่มีใครเหมือนคุณ
คุณยังอดทนกับฉัน
ดังนั้น...
คุณกับยูจีฮยอกเลิกกันจริงเหรอ?
ฉันก็คิดอย่างนั้น แต่...
จริงๆ แล้วฉันเกือบจะประสบอุบัติเหตุใหญ่
อุบัติเหตุ?
ด้วยรถดัมพ์ฉันคงตายแน่
แต่มิสเตอร์ยูก็ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลยและ...
จากนั้นสิ่งต่าง ๆ ก็ซับซ้อน
ที่ซับซ้อน?
ใช่ ซับซ้อนมาก
คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นคนขับรถบรรทุก?
ไม่ ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
เขาเป็นพ่อของซูมิน
เขารู้ทุกอย่าง
หยุดโกหก.
คุณโกหกต่อไป!
ฉันต้องการที่จะหยุด
ฉันก็อยากจะหยุดเหมือนกัน
คุณอยู่ที่ไหน คุณควรรายงานฉันใช่ไหม?
ฉันจะบ้าที่บ้านตลอดเวลา
ทำไมคุณไม่กลับบ้าน?
คุณอยู่กับคัง จีวอน...
พวกเขาเดทกันเจ็ดปีเพราะว่าเข้ากันได้
เลขที่
เป็นไปไม่ได้.
เขาอยากจะฆ่าเขา...
มันคืออะไร? เคลื่อนไหว!
คุณเป็นแฟนของฉันจริงๆเหรอ?
อาโวคาโด!
คัง จีวอน.
ฉันรักคุณ.
คุณไม่รู้ว่าเขาจะต่ำขนาดนั้นใช่ไหม?
ฉันด้วย.
ฉันเข้าใจว่าเขาเกลียดฉัน แต่ทำไมเขาถึงอยากฆ่าฉันล่ะ?
เขาบ้า.
ฉันไม่ได้เห็นเพียงลักษณะที่แท้จริงของอุบัติเหตุครั้งนี้เท่านั้น
แพ็คคุณ
บอกให้คนอื่นดูฉัน
มิฉะนั้นเขาจะปรากฏตัวได้อย่างไร? เราไม่ได้เจอกันเลยตั้งแต่เราเลิกกัน
นั่นไม่สมเหตุสมผล
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะบ้า
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกจับตามอง ฉันกลัวมาก
ฉันควรทำอย่างไรในสถานการณ์นี้?
คุณไม่ได้ไปออฟฟิศเพราะว่า...
มันเป็นเพราะฉัน ฉันไม่สามารถจากไปแบบนั้นได้
โชคดีที่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
จึงถูกส่งตัวกลับบ้าน
แต่เมื่อฉันบอกว่าความสัมพันธ์ของเราจบลง
ฉันถูกบอกให้ลาออก
เขาพูดอย่างตรงไปตรงมา
มีบางอย่างผิดพลาด นี่คือเหตุผล
ใช่แล้ว ยูจีฮยอกรวย ดังนั้นเขาจึงมีสิทธิ์โจมตีเธอ
แต่จีวอนก็มีสิทธิ์ตัดสินใจเพื่อเงิน 80 พันล้านวอนด้วย
เธอไม่เหมาะที่จะเป็นภรรยาของเศรษฐี
ถ้าเขามีเงิน 80 พันล้านวอน ฉันก็ฆ่าเขาไม่ได้
หากเขาเสียชีวิต แม่ของเขาและคนอื่นๆ จะแบ่งเงินกัน
ฉันไม่ได้รับอะไรเลย
ถ้าฉันเกลี้ยกล่อมเขาอีกครั้ง 80 พันล้านวอนก็จะตกเป็นของฉัน
ทิ้งซูมินไปได้ไหม?
อะไร
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเขาน่ากลัว
กลับมาหาฉัน
ฉันอยู่คนเดียวไม่ได้...
ลืมมันซะ ฉันต้องไปแล้ว
ปลุกพวกเขา.
ฉันจะโทรหาคุณ.
ขออนุญาต. คุณคงจะเกลียดที่จะเห็นสิ่งนั้น
คุณกำลังทำอะไร?
ไม่มีเลย.
ถ้าฉันไม่ทำเช่นนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีสติได้
คุณชอบฉันจริงๆเหรอ?
ไม่ว่า...
มินฮวานดูเหมือนจะเสียใจกับการกระทำของเขาก่อนหน้านี้
มินฮวาน?
เขาอาจจะกำลังใช้ตัวเลขในหัวของเขา
- เฮ้. - วันนี้คุณจะมาเหรอ?
ฉันเพิ่งจะโทรมา
ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆจะง่ายขึ้น
ฉันเพิ่งพบกับคังจีวอน
เขาไม่รู้ว่าฉันมีส่วนเกี่ยวข้อง
ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องดูแล
แม่ของเขา จีวอน และพ่อของเขา ซูมิน
แล้วเขาจะมาหาฉันพร้อมเงิน 80 พันล้านวอน
คุณสามารถรับ U&K หรือ Yu Ji-hyuk ทำสิ่งที่คุณต้องการ.
เราจะสนับสนุนกันตลอดไป
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว.
นั่นเป็นเรื่องง่าย
เขาดูถูกแฟนเก่าของเขา
ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหม?
ผู้ชายไม่ระวังผู้หญิงที่พวกเขานอนด้วย
จองมันชิกและแบฮุยซุกอยู่ที่ไหน?
เมื่อครั้งยังเยาว์วัย
คุณดูเหมือนนักแสดงคนนั้นเลย
ฉันหล่อกว่านะ
คุณเคยหล่อ.
เราต้องการทำอะไรในประเทศจีน?
มาฆ่าพวกเขากันเถอะ
อะไร
เป็นเพราะคำพูดของมินฮวานเหรอ?
ไม่นั่นจะไม่เลวร้าย
ถ้าจีวอนอยากกลับไปหามินฮวาน
เขาไม่รู้ว่ามินฮวานพยายามจะฆ่าเขาหรือเปล่า
แม้ว่าเขาจะวางแผนอะไรบางอย่าง
เขาจะไม่สามารถพิสูจน์ได้ถ้าคนสองคนหายไป
นอกจากนี้ยังง่ายกว่าการรองรับพวกเขา
มาหย่ากันเถอะ
เราไม่มีลูก
จริงๆ แล้วฉันไม่มีเหตุผลที่จะอยู่กับคุณ
การอยู่กับคุณไม่ได้นำมาซึ่งสิ่งที่ดี
ถูกแล้ว.
คุณยังติดต่อพ่อไม่ได้เหรอ?
คุณหรือไม่
พบกับคัง จีวอน?
ใช่ ฉันเห็นเขาที่ออฟฟิศ
ทำไมถาม?
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ถ้าคุณกับจีวอนกลับมาคบกัน...
ฉันเป็นคนเดียวที่จะได้รับบาดเจ็บ
ม้วนเสื่อ
เกิดอะไรขึ้น
คุณได้รับสายหรือไม่?
เขาจะไม่ทำอะไรแบบนี้
เขาควรจะพูดได้แล้ว
เราถูกไล่ออกเหรอ? เกิดอะไรขึ้น
อึนโฮ ฉันขอโทษ
ฉันถูกบังคับให้ปิด Werther ด้วยเหตุผลส่วนตัว
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับคุณ หวังว่าเราจะได้พบกันอีกในเร็ว ๆ นี้
เขาปิดแวร์เธอร์เหรอ?
กะทันหัน?
- มันบ้าไปแล้ว. - นี่คืออะไร?
ทุกอย่าง,
ฉันถูกบังคับให้ปิด Werther เงินชดเชยของคุณได้ถูกโอนไปแล้ว
- ปิดแล้วเหรอ? - ยกโทษให้ฉัน.
คุณได้อะไร?
เขาจะจ่ายเงินเดือนให้...
เราว่างงาน.
เกิดอะไรขึ้น
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
มีคนกำลังมา
ทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นั่น?
พ่อครัว?เข้ามา.
เงินเดือนสองเท่า
เจ้านายของคุณจู่ๆ
ตัดสินใจขายร้านอาหารให้ฉัน
ในราคาตลาดสองเท่า
นั่นเป็นทางเลือกที่ดี
คุณยังสามารถใช้ตัวเลือกนั้นได้เช่นกัน
ถ้าคุณช่วยฉันร้านอาหารราคาแพงแห่งนี้
จะเป็นของคุณ
ฉันควรทำอย่างไรดี?
คุณมีสองทางเลือก
ก่อนอื่นให้พาร้านอาหาร
ประการที่สอง ตกงาน
พ่อครัว!
หัวใจฉันสั่นเมื่อคุณติดต่อฉัน!
เมื่อจีวอนปฏิเสธฉัน
ฉันดีใจมากที่ได้รับความบันเทิงจากคุณ
มีปัญหาอะไรมั้ย?
ตอนนี้ฉันว่างงาน
ทำไม
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น
มาเร็ว!
แต่คุณดังและหล่อ...
ที่สำคัญที่สุดคืออาหารของคุณอร่อย!
ดังนั้น...
คุณอาจว่างงานมาระยะหนึ่งแล้ว
- แต่คุณ... - อุตสาหกรรมนี้มีขนาดเล็ก
ร้านอาหารปิดกะทันหัน
เอาล่ะ พวกขี้นินทาทั้งหลาย
จะพูดถึงฉัน
ฉันรู้ว่ามัน. เหมือนกับฉัน.
ผู้คนไม่เชื่อเราโดยไม่พยายามค้นหาเรื่องราว
หากมีเพียงพ่อครัวที่ดี ปรากฏตัว...
บูคัง.
- สวัสดี! - สวัสดี.
ทำไมฉันไม่คิดถึงคุณ?
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะช่วยได้ไหม
คุณหมายความว่าอย่างไร?
เราคุยกันสักครู่ได้ไหม?
- แน่นอน. - มาเร็ว.
แล้วเธอเป็นผู้หญิงเหรอ?
ของ.
ขอบคุณที่บอกฉัน.
ฉันเสียใจมาก จะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณ
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะบอกคุณ
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้บอกฮุยยอน
โอยูราซื้อแวร์เธอร์และขอให้อึนโฮช่วยเธอ
อึนโฮปฏิเสธและถูกไล่ออก
เขาไม่บอกอึนโฮว่าเขาต้องการความช่วยเหลืออะไร
ฉันรู้ว่ามันคืออะไร ใจเย็น ๆ.
ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง ฉันอยู่กับใครสักคน
คุณมีสองทางเลือก
ก่อนอื่นช่วยฉันด้วย
อย่างที่สอง ตกหลุมรักโอยูรา
คุณจะรู้ว่าจะเลือกอะไรถ้าคุณไม่โง่
ฉันควรทำอย่างไรดี?
นี่คือคัง จีวอน ทีมการตลาด 1
สวัสดี นี่คือปาร์ค มินฮวาน จากทีมการตลาด U&K 3
ฉันสงสัยว่าคืนนี้เราจะได้เจอกันไหม
สำหรับความผิดพลาดที่ฉันทำ
ฉันต้องการที่จะปฏิบัติต่อคุณ
ขอบคุณ.
ฉันพร้อมเสมอ
หวังว่านี่จะเป็นการเริ่มต้นใหม่ โปรดตั้งตารอมัน
ดี.
ผู้จัดการ ยู จีฮยอก
- ครู่หนึ่ง. - ดี.
ของ?
ปาร์ค มินฮวานมีชู้แล้ว
อะไร
คุณบอกว่ารับไม่ได้!
คุณดูเศร้า ฉันเลยสงสัย
ฉันกำลังส่งรองเท้าส้นสูงสีแดงรุ่นลิมิเต็ดไปให้คุณ
พร้อมกับกระป๋องขนมที่คุณบอกฉันด้วย
นี่อะไรน่ะ?
วันนี้มีคนพามา.. คุณต้องการให้ฉันโยนมันทิ้งไปไหม?
ไม่จำเป็น แค่ปล่อยให้มันเป็นไป ฉันนึกถึงอดีต
นั่นหมายความว่าฉันไม่ต้องเล่นกับมินฮวานอีกต่อไป
ขอบคุณสำหรับการรอคอย.
แต่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำได้
ถ้าเป็นเพราะงานจะทำยังไงได้?
พรุ่งนี้ฉันก็ว่างเหมือนกัน
ฉันยังมีเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์
ยังไงก็ได้เจอกันครับ
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันว่าง
ไม่.
ฉันหมายถึงคือ...
ฉันจะไม่ทำธุรกิจกับคุณ
อะไร
พูดได้แค่คำหวานเท่านั้น
คุณทำลายทุกสิ่งทุกอย่างและมุ่งเป้าไปที่การฉ้อโกงประกันภัย
คุณไม่มีความสามารถที่จะทำงานด้วย
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ คือวิธีการด้านทรัพยากรบุคคลของคุณ
คุณเก่งมากในการสรรหาผู้หญิงที่มีความสามารถ
ฉันแปลกใจเพราะคุณเพิ่งแต่งงาน
คุณเก่งในหลายๆอย่าง
ขอให้โชคดีในอนาคต
ลูกค้าคนไหนเป็นคนเลวทรามเช่นนี้?
จีวอน. ฉันละอายใจตัวเองมาก...
คุณกำลังรออะไรอยู่? อยากให้ฉันจุดไฟไหม?
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนตาย
แต่นี่มันน่าเบื่อ
แต่ฉันรู้สึกดีขึ้น
ดูเหมือนว่าฉันไม่เหมาะกับประเทศเกาหลี
ไม่มีอะไรเป็นไปอย่างราบรื่น
ถูกแล้ว. ส่วนร้านอาหารต้องทำอย่างไร?
ฉันควรรื้อมันทิ้งไหม?
ตกลง. มาหย่ากันเถอะ
โอ้
โทรศัพท์
โอ้
สวัสดี นี่คือโอ ยูรา
สวัสดี ฉันชื่อจอง ซูมิน
ที่เสร็จเรียบร้อย.
มันเข้ากันได้อย่างลงตัว
ทำไมทุกอย่างถึงเป็นไปด้วยดี?
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายในห้านาที เสร็จแล้วก็ลงมา
ใช่ นี่คือคัง จีวอน จากทีมการตลาด 1
รัศมี?
คุณคือใคร?
จู่ๆคุณโทรมาที่นี่ทำไม?
ขออนุญาต. โทรศัพท์มือถือของคุณไม่ได้รับการรับ
มันอยู่ในกระเป๋า ฉันไม่รู้. ขออนุญาต.
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 15 นาที
ตกลง.
คัง จีวอน.
ปลุกพวกเขา.
คุณกลัวไหม?
เราต้องคุยกัน.
ออกไป.
มาคุยกันเถอะ.
ยังไง?
มีเรื่องให้พูดถึงมากมาย
คุณควรรู้จักตัวเอง
นี่คือปัญหาของผู้หญิง
เล่นฉันสนุกมั้ย?
ผู้จัดการทั่วไป ยู จีฮยอก
เฮ้ จีฮยอกโทรมา
คุณจะไม่รับเหรอ?
แล้วก็แค่ฉัน..
สาปแช่ง...
ปัดเพื่อปิดเครื่อง
ท้องของคุณแข็งแรง
ฉันชอบเงิน.
แต่คนรวยก็น่ารังเกียจไม่ใช่เหรอ?
พวกเขารังเกียจฉัน
คุณกำลังทำอะไร?
กล้าดียังไงมาล้อเล่นกับฉัน..
ปล่อยฉันไป! ไปกันเถอะ!
อะไร คุณกลัวไหม?
ทำไมคุณถึงเยาะเย้ยฉัน?
ปลุกพวกเขา.
ฉันอยากกลับมาหาคุณจริงๆ ครั้งนี้ฉันอยากจะพยายามให้หนักที่สุด!
คุณกำลังพยายามจะฆ่าฉัน
คุณ...
หลอกลวงฉัน
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนขยะ!
คุณสามารถฆ่าคนอื่นได้ แต่ให้คุณค่ากับชีวิตของคุณเหรอ?
ฉันคิดว่าจะตอบแทนคุณอย่างไร
ฉันสามารถให้ซูมินแก่คุณได้ แต่จะส่งคุณลงนรกล่ะ?
อะไร
นรก?
คุณต้องการที่จะตาย?
นี่เขาอยู่
ฆ่าฉัน.
แต่คราวนี้ฆ่าฉันสิ
หรือฉันจะฆ่าคุณ
ตาย.
คุณต้องการให้ฉันฆ่าคุณ ดังนั้นฉันจะทำ
คุณกำลังหัวเราะ?
ตายซะ
ฆ่าฉัน.
จีวอน สบายดีไหม?
จีวอน ตื่นเถอะ”
ปลุกพวกเขา.
จีวอน ตื่นเถอะ”
ปลุกพวกเขา!
คุณไอ้สารเลวที่น่าขยะแขยง
ฉันถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือของปาร์ค มินฮวานหรือเปล่า?
ปลุกพวกเขา!
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้เพราะคุณเหนือกว่า
ฉันเกลียดการใช้พลังของฉัน
แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ
- จีฮยอก. - ขออนุญาต. ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง.
คุณกำลังพยายามจะฆ่าจีวอนเหรอ?
ทำไมทุกคนถึงตามหาคังจีวอน?
ฉันจะพยายามย้ายมินฮวาน
ฉันจะดูแลซูมิน เพื่อที่เธอจะได้ไม่รบกวนคุณ
หากซูมินหายไป จะไม่มีใครคุกคามคุณ
ฉันต้องจัดระเบียบให้คุณพลิกใบไม้ใหม่
แปลคำบรรยายโดย อทิตยา ปัดมาวิจายา