1
00:01:41,894 --> 00:01:43,604
ลมหนาวไม่ดีสำหรับคุณ

2
00:01:50,027 --> 00:01:51,070
คุณลุงจีวอน.

3
00:01:52,780 --> 00:01:54,156
คุณยังสวยมากอยู่เลย

4
00:01:59,411 --> 00:02:01,539
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณถ้าคุณตาย

5
00:02:01,747 --> 00:02:03,833
อย่าลืมว่าเธอยังมีฉัน

6
00:02:03,916 --> 00:02:06,126
คุณต้องมีอายุยืนยาวกับฉัน

7
00:02:08,838 --> 00:02:09,839
ขอบคุณ.

8
00:02:10,714 --> 00:02:13,843
ฉันโชคไม่ดีในการแต่งงาน แต่ฉันดีใจที่มีคุณ

9
00:02:18,222 --> 00:02:19,932
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

10
00:02:20,015 --> 00:02:21,767
พี่มินฮวานเป็นสามีที่ดี

11
00:02:23,018 --> 00:02:25,980
- เขากำลังมีชู้ - อะไร?

12
00:02:26,063 --> 00:02:29,024
เขาส่งข้อความ "ฉันรักคุณ" และ "ฉันคิดถึงคุณ"

13
00:02:30,276 --> 00:02:32,069
จากนั้นเขาก็ลบมันทิ้งทันที

14
00:02:33,153 --> 00:02:35,072
แน่ใจนะว่าส่งมาผิด

15
00:02:37,825 --> 00:02:39,326
อย่าอ่อนไหว

16
00:02:48,544 --> 00:02:50,754
คุณต้องการให้ฉันคุยกับเขาไหม?

17
00:02:51,839 --> 00:02:55,050
ไม่จำเป็น. ฉันแค่ต้องการคุณ

18
00:02:57,219 --> 00:02:58,721
ฉันยังต้องการเพียงคุณเท่านั้น

19
00:03:00,848 --> 00:03:03,851
ลองคิดแต่เรื่องดี ๆ บ้าง เห็นด้วยไหมเนื้อคู่ของฉัน?

20
00:03:08,147 --> 00:03:11,233
คุณคัง จีวอน ได้เวลาไปห้องถ่ายเลือดแล้ว

21
00:03:14,278 --> 00:03:16,614
ยานี้จะไม่เจ็บเลย

22
00:03:16,697 --> 00:03:18,657
คุณจะดีขึ้นเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

23
00:03:18,991 --> 00:03:22,453
อย่าเพิ่งยอมแพ้

24
00:03:31,545 --> 00:03:33,130
เคมีบำบัด

25
00:03:43,140 --> 00:03:46,018
12 เมษายน 2023

26
00:03:54,985 --> 00:03:57,863
ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันมีความสุข

27
00:03:58,614 --> 00:04:00,282
แต่ทำไมฉันถึงคิดถึงมันมากขนาดนี้?

28
00:04:03,327 --> 00:04:04,995
ฉันได้รับหกเดือน

29
00:04:05,496 --> 00:04:07,706
สิบสองเดือนหากมีปาฏิหาริย์

30
00:04:09,750 --> 00:04:12,378
ตอนนี้ทุกอย่างฟรี

31
00:04:26,058 --> 00:04:28,435
การทำงานที่ดี. คุณสวยมาก.

32
00:04:31,188 --> 00:04:34,358
คุณช่างงดงาม.

33
00:04:35,359 --> 00:04:38,112
ฉันเลือกชุดที่เหมาะกับคุณ!

34
00:04:44,994 --> 00:04:49,164
แค่ลืมมันไป ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเราแล้ว

35
00:04:49,248 --> 00:04:50,374
คุณเป็นลูกสาวของฉัน

36
00:04:51,875 --> 00:04:54,586
ช่างน่าเสียดาย

37
00:04:54,670 --> 00:04:58,340
ไม่ใช่ความผิดของคุณที่คุณไม่มีวินัยในครอบครัวที่ดี

38
00:04:58,841 --> 00:05:01,927
ในฐานะแม่ของคุณฉันจะสอนคุณ

39
00:05:02,511 --> 00:05:05,431
ผู้หญิงน่าสงสาร.

40
00:05:11,437 --> 00:05:14,857
มินฮวานเป็นรุ่นที่สามของครอบครัวที่มีแต่ลูกชายเท่านั้น

41
00:05:14,940 --> 00:05:16,025
สามชั่วอายุคน!

42
00:05:16,108 --> 00:05:18,068
คุณกล้าทำลายสิ่งนั้นได้อย่างไร?

43
00:05:18,152 --> 00:05:19,319
ยกโทษให้ฉัน.

44
00:05:19,903 --> 00:05:24,241
ฉันยอมรับผู้หญิงไร้ประโยชน์เช่นคุณ ทำไมคุณไม่สามารถมีลูกได้?

45
00:05:24,867 --> 00:05:28,203
ปกติคุณทำอะไร?

46
00:05:30,456 --> 00:05:33,083
- แม่อดทนหน่อยนะ - ไปกันเถอะ.

47
00:05:35,210 --> 00:05:38,047
เสียอะไรเช่นนี้ นั่งลง. ทำไมแม่ถึงโกรธขนาดนี้?

48
00:05:38,130 --> 00:05:40,007
แป้งโดว์

49
00:05:41,008 --> 00:05:43,010
อะไร คุณลาออกหรือยัง?

50
00:05:43,594 --> 00:05:45,095
ผมจะเน้นไปที่หุ้น

51
00:05:45,179 --> 00:05:47,097
คุณจำรอยเจนทัลได้ไหม? ลองดูสิ.

52
00:05:48,182 --> 00:05:51,143
อีกไม่กี่เทรดชีวิตเราก็จะเปลี่ยนไป

53
00:05:51,226 --> 00:05:54,063
แต่ทำไม่ได้เพราะงาน

54
00:05:55,022 --> 00:05:56,273
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

55
00:05:56,356 --> 00:05:58,400
เรามีการผ่อนชำระรายเดือน!

56
00:05:58,484 --> 00:06:00,152
เราควรหารือเรื่องนี้!

57
00:06:00,235 --> 00:06:02,404
เฮ้! คุณล้อเล่นใช่ไหม?

58
00:06:02,988 --> 00:06:05,699
ทำไมฉันต้องหารือเรื่องนี้กับคุณ?

59
00:06:07,034 --> 00:06:08,660
แม่!

60
00:06:09,328 --> 00:06:12,581
คุณคิดว่าฉันจะประสบความสำเร็จและประสบความสำเร็จอย่างมากหรือไม่?

61
00:06:12,664 --> 00:06:16,418
แน่นอน. ลูกแม่ทำได้ทุกอย่าง

62
00:06:16,502 --> 00:06:19,505
ปัญหาที่บ้าน? ทุกอย่างจะต้องเกี่ยวกับคุณหรือเปล่า?

63
00:06:19,588 --> 00:06:21,840
ทุกคนที่นี่มีปัญหาที่บ้าน

64
00:06:21,924 --> 00:06:24,927
นี่คือสาเหตุที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่ควรทำงาน

65
00:06:27,387 --> 00:06:28,764
คุณกำลังทำอะไร?

66
00:06:28,847 --> 00:06:30,766
ยกโทษให้ฉัน.

67
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
คุณบอกว่าคุณต้องการซ่อมล็อควันนี้

68
00:07:00,879 --> 00:07:02,131
ฉันไม่มีที่อยู่อาศัยเหรอ?

69
00:07:04,967 --> 00:07:06,885
ทำงานล่วงเวลาทุกวัน

70
00:07:06,969 --> 00:07:08,971
ไม่ได้หมายความว่างานของคุณดี

71
00:07:09,221 --> 00:07:12,558
คุณยุ่งมากเพราะคุณห่วยในที่ทำงาน

72
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
รู้จักตัวเอง.

73
00:07:14,226 --> 00:07:16,311
คุณไม่ได้ยินเสียงเครื่องซักผ้าเหรอ?

74
00:07:16,395 --> 00:07:17,604
ฉันเปิดมันแล้ว

75
00:07:17,688 --> 00:07:19,731
- จะได้เอาออกมาได้... - โอ้พระเจ้า.

76
00:07:19,815 --> 00:07:20,815
เฮ้!

77
00:07:21,233 --> 00:07:23,944
ฉันทำงานทั้งวันและเพิ่งนั่งลง

78
00:07:24,611 --> 00:07:25,779
ฉันไม่ต้องการ

79
00:07:33,537 --> 00:07:36,165
มะเร็งกระเพาะอาหารระยะที่สี่

80
00:07:37,166 --> 00:07:39,293
อาการของคุณร้ายแรง

81
00:07:46,508 --> 00:07:49,511
ช่างน่าเสียดาย

82
00:07:49,595 --> 00:07:51,430
ลูกชายที่น่าสงสารของฉัน

83
00:07:52,848 --> 00:07:54,975
ทำไมคุณถึงแต่งงานกับเขา?

84
00:07:55,809 --> 00:07:58,478
นี่คือเหตุผลที่คุณต้องเลือกคนอย่างระมัดระวัง

85
00:07:59,146 --> 00:08:03,275
ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆจะดีขึ้น ทำไมฉันถึงโชคร้ายขนาดนี้?

86
00:08:03,358 --> 00:08:05,903
แม่คะ ถ้าจีวอนเป็นมะเร็ง

87
00:08:05,986 --> 00:08:07,362
ใครจะทำอาหาร?

88
00:08:08,071 --> 00:08:11,325
คุณใจดีเกินไป! ทำไมคิดอย่างนั้น?

89
00:08:11,408 --> 00:08:14,203
ผู้คนจำเป็นต้องทำงานเพื่อเอาชนะโรคนี้

90
00:08:14,286 --> 00:08:17,206
เทคโนโลยีมีความก้าวหน้า เขาจะสบายดี

91
00:08:18,498 --> 00:08:19,625
ถูกต้องใช่มั้ย?

92
00:08:19,958 --> 00:08:23,378
อย่าบอกสำนักงานของคุณ ทำงานจนกว่าคุณจะทำไม่ได้

93
00:08:23,670 --> 00:08:28,133
อย่าพยายามแสดงอารมณ์เพราะคุณป่วย

94
00:08:28,217 --> 00:08:29,384
นั่นน่ารำคาญ!

95
00:08:30,093 --> 00:08:32,304
ยกไปตรงๆเลยไม่ได้เหรอ?

96
00:08:33,180 --> 00:08:35,224
ไม่ต้องกังวลมีเทคโนโลยี

97
00:08:35,807 --> 00:08:38,268
มะเร็งตอนนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย

98
00:08:43,774 --> 00:08:45,484
การบำบัดสิ้นสุดลงแล้ว

99
00:08:50,239 --> 00:08:52,407
ตอนที่ 1

100
00:08:57,162 --> 00:09:00,374
อย่าคิดถึงการนอกใจของสามีคุณ

101
00:09:00,457 --> 00:09:03,252
จะดีกว่าถ้าไม่มีสามีเมื่อแก่ตัว

102
00:09:05,045 --> 00:09:08,674
คุณไม่สบาย. อย่าคิดแต่เรื่องแย่ๆ

103
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
คุณมีเพื่อนที่ดี

104
00:09:13,136 --> 00:09:14,846
เธอสวยและใจดีมาก

105
00:09:18,517 --> 00:09:22,521
คุณพูดถูก ฉันมีเพื่อนที่ดี

106
00:09:41,873 --> 00:09:43,292
เขายังเป็นคนทำงานที่ดีอีกด้วย

107
00:09:44,668 --> 00:09:46,128
เขาเป็นผู้จัดการที่ U&K

108
00:09:47,587 --> 00:09:49,298
นั่นคือสำนักงานที่ฉันทำงาน

109
00:10:13,447 --> 00:10:15,824
พูดตามตรงฉันมีข้อบกพร่องมากมาย

110
00:10:19,995 --> 00:10:21,413
ที่รัก!

111
00:10:33,550 --> 00:10:36,470
แต่มีเพียงซูมินเท่านั้นที่ยังคงอยู่กับฉัน

112
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
เขาทำเสมอ

113
00:10:51,610 --> 00:10:52,944
และมันจะเป็นอย่างนั้นตลอดไป

114
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
บูคังจีวอน?

115
00:10:59,743 --> 00:11:01,078
แบบนี้...

116
00:11:01,787 --> 00:11:05,165
ผู้ปกครองของคุณจะต้องเข้าร่วมหากคุณต้องการรับการรักษาต่อไป

117
00:11:05,832 --> 00:11:08,835
พวกเขาต้องจ่ายหรือพาคุณกลับบ้าน

118
00:11:15,050 --> 00:11:16,718
ยกโทษให้ฉัน.

119
00:11:16,802 --> 00:11:19,221
ขอให้เสร็จวันนี้เถอะ

120
00:11:19,679 --> 00:11:21,807
หมายเลขที่คุณโทรออก...

121
00:11:27,729 --> 00:11:28,814
ตอบคำถามนั้น.

122
00:11:33,360 --> 00:11:35,070
หมายเลขที่คุณโทรออก...

123
00:11:35,153 --> 00:11:36,655
คุณรับเงินมัดจำแล้วหรือยัง?

124
00:11:36,738 --> 00:11:38,031
รับโทรศัพท์.

125
00:11:38,115 --> 00:11:40,325
โปรด. รับโทรศัพท์.

126
00:11:43,453 --> 00:11:45,705
คุณหยุดทำงานหลังจากที่เราแต่งงานกัน

127
00:11:45,789 --> 00:11:48,041
ฉันก็เลยต้องหาเลี้ยงชีพแต่ก็ไม่เป็นไร

128
00:11:48,125 --> 00:11:50,168
แต่อย่างน้อยก็จ่ายค่ารักษาพยาบาล

129
00:11:50,252 --> 00:11:51,294
รับโทรศัพท์.

130
00:11:57,717 --> 00:12:02,431
ศูนย์การแพทย์พยองอัน

131
00:12:46,349 --> 00:12:48,768
แท็กซี่ว่างเปล่า

132
00:12:51,521 --> 00:12:53,231
ฮึงมาดง, วิลา แฮยอง.

133
00:13:01,823 --> 00:13:04,784
เศร้าโศก. คุณจะต้องป่วยหนักแน่ๆ

134
00:13:05,785 --> 00:13:06,953
คุณจะดีขึ้น

135
00:13:07,537 --> 00:13:10,081
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

136
00:13:10,832 --> 00:13:11,958
ฉันจะไม่ดีขึ้น

137
00:13:13,251 --> 00:13:14,503
ฉันกำลังจะตาย

138
00:13:14,586 --> 00:13:15,921
อย่าเป็นอย่างนั้น

139
00:13:16,004 --> 00:13:18,089
อย่าพูดอะไรแย่ๆ แบบนั้นนะ

140
00:13:18,715 --> 00:13:19,925
คุณหมอบอกว่า.

141
00:13:20,675 --> 00:13:22,010
ถูกตัอง.

142
00:13:22,928 --> 00:13:24,930
ไม่มีประโยชน์อะไรในการมีชีวิตอยู่

143
00:13:25,138 --> 00:13:26,890
ทำไมพูดอย่างนั้น?

144
00:13:29,684 --> 00:13:31,436
ชื่อใบรับรองคนขับรถแท็กซี่: CHOI NAM-HYEON

145
00:13:32,020 --> 00:13:34,189
พ่อของฉันเสียชีวิตแล้ว

146
00:13:35,065 --> 00:13:36,399
ฉันไม่มีพี่น้องเลย

147
00:13:37,734 --> 00:13:39,653
สามีไม่น่าเชื่อถือ

148
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
ไม่.

149
00:13:43,907 --> 00:13:46,284
จะดีกว่าถ้าคุณไม่มีสามี

150
00:13:49,329 --> 00:13:50,747
สำหรับ...

151
00:13:51,581 --> 00:13:55,752
ฉันจะไม่มีหนี้และสามารถจ่ายค่าโรงพยาบาลได้

152
00:14:00,882 --> 00:14:06,471
คุณต้องเดินตามเส้นทางของคุณไปจนสุดเพื่อที่จะรู้อย่างแน่นอน

153
00:14:12,102 --> 00:14:14,604
ขออนุญาต. นี่ไม่ใช่ทาง

154
00:14:14,688 --> 00:14:18,316
ฉันจะพาคุณไปในเส้นทางที่ดี เชื่อฉัน.

155
00:15:21,171 --> 00:15:23,256
เห็นไหม? อยู่ที่นี่.

156
00:15:24,257 --> 00:15:25,383
ฉันพูดอะไร?

157
00:15:25,467 --> 00:15:27,677
เส้นทางที่คุณรู้ไม่ใช่เส้นทางเดียว

158
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
มีวิธีอื่นคือ

159
00:15:31,014 --> 00:15:32,557
วิธีที่อาจจะดีกว่า

160
00:15:39,272 --> 00:15:42,025
แฮยองวิลล่า

161
00:15:44,402 --> 00:15:46,154
รวม 9.600 วอน

162
00:15:46,738 --> 00:15:47,989
ขอบคุณ.

163
00:15:48,073 --> 00:15:49,908
รอสักครู่.

164
00:16:01,378 --> 00:16:02,379
นี้?

165
00:16:04,673 --> 00:16:08,051
นี่เป็นวันสุดท้ายของฉันในฐานะคนขับแท็กซี่

166
00:16:09,344 --> 00:16:12,722
รับมัน. พิจารณาเงินค่าขนมนี้จากพ่อของคุณ

167
00:16:13,556 --> 00:16:15,350
คุณจะหายดีอีกครั้งเร็วๆ นี้

168
00:16:15,433 --> 00:16:17,936
คุณจะยุ่งทำเงินได้มากมาย

169
00:16:18,645 --> 00:16:19,979
คุณจะพบกับใครบางคน

170
00:16:20,063 --> 00:16:23,566
ผู้ยินดีเสียสละเพื่อท่านและอยู่อย่างเป็นสุข

171
00:16:24,526 --> 00:16:27,028
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

172
00:16:36,913 --> 00:16:38,123
รับมัน!

173
00:16:38,957 --> 00:16:40,875
คุณกำลังทำร้ายมือของชายชรา!

174
00:17:53,156 --> 00:17:56,075
แต่ฉันคิดว่าคุณฉลาดมากนะที่รัก

175
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการประกันมะเร็ง?

176
00:18:03,416 --> 00:18:05,251
พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

177
00:18:06,002 --> 00:18:08,421
จีวอน มาคิน คุรุส.

178
00:18:08,505 --> 00:18:11,216
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วจึงสมัครทำประกัน

179
00:18:17,680 --> 00:18:19,849
พิเศษ. คุณฉลาดมาก.

180
00:18:24,771 --> 00:18:26,022
มันมีมูลค่าหนึ่งพันล้านวอนเหรอ?

181
00:18:26,356 --> 00:18:28,107
ใช่ ถ้าจีวอนตาย

182
00:18:29,400 --> 00:18:33,404
ฉันจ่ายเงินประกันการวินิจฉัยโรคให้คุณแล้ว และซื้อกระเป๋าดีไซเนอร์ให้คุณ

183
00:18:33,488 --> 00:18:37,617
ฉันซื้อหุ้นที่เหลือเพื่อซื้อกระเป๋าที่ดีกว่าให้คุณ

184
00:18:38,284 --> 00:18:39,953
คุณช่างใจดี.

185
00:18:40,036 --> 00:18:42,789
มาซื้อบ้านเมื่อจีวอนตายกันเถอะ

186
00:18:42,872 --> 00:18:44,374
คุณก็ทำได้เช่นกัน

187
00:18:44,457 --> 00:18:47,460
แต่เขากินเวลานานกว่าที่ฉันคิด

188
00:18:47,544 --> 00:18:51,256
ฉันไม่ได้บอกให้เขาไปหาหมอหลังจากลงทะเบียนประกันแล้ว

189
00:18:54,259 --> 00:18:55,301
เขามีความมุ่งมั่น

190
00:18:58,179 --> 00:19:02,475
บางทีฉันอาจจะพาเขาออกไปและผลักเขาลงไป

191
00:19:04,811 --> 00:19:07,230
อย่า. แล้วถ้าล้มด้วยล่ะ?

192
00:19:07,313 --> 00:19:09,566
ทำไม ฉันสามารถดันเบาๆ

193
00:19:10,483 --> 00:19:11,818
ไม่มีใครรู้ว่า.

194
00:19:11,901 --> 00:19:15,363
จริงๆแล้วเขากินอะไร? ทำไมเขาถึงดื้อรั้นขนาดนี้?

195
00:19:15,613 --> 00:19:17,490
คุณต้องกินสิ่งที่เขากิน

196
00:19:18,658 --> 00:19:20,910
ไม่จำเป็น. ฉันแข็งแรง.

197
00:19:34,299 --> 00:19:36,050
ไอ้สารเลวบ้า!

198
00:19:40,263 --> 00:19:41,306
ปลุกพวกเขาเหรอ?

199
00:19:41,389 --> 00:19:43,099
ที่รัก คุณสบายดีไหม?

200
00:19:43,182 --> 00:19:44,475
โยนขึ้น!

201
00:19:49,939 --> 00:19:52,066
- คุณสบายดีไหมที่รัก? - ใช่.

202
00:19:54,068 --> 00:19:55,987
นี่คือการฉ้อโกงประกันภัย

203
00:19:57,405 --> 00:19:59,198
ฉันจะรายงานคุณ

204
00:19:59,282 --> 00:20:00,617
เฮ้!

205
00:20:00,700 --> 00:20:01,868
อะไรวะ?

206
00:20:03,494 --> 00:20:04,662
ที่รัก คุณสบายดีไหม?

207
00:20:04,746 --> 00:20:06,205
- ฉันสบายดี. - แน่ใจ?

208
00:20:06,289 --> 00:20:07,290
- ใช่. - เอาล่ะ.

209
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณถ้าคุณตาย

210
00:20:11,544 --> 00:20:12,629
จอง ซูมิน.

211
00:20:26,935 --> 00:20:29,437
ฉันจะฆ่าคุณทั้งคู่!

212
00:20:30,355 --> 00:20:32,857
ฉันจะฆ่าพวกคุณ!

213
00:20:32,941 --> 00:20:34,359
เฮ้!

214
00:20:34,943 --> 00:20:36,194
เพียงพอ.

215
00:20:37,028 --> 00:20:39,113
คุณไม่เบื่อเรื่องนี้เหรอ?

216
00:20:40,073 --> 00:20:41,282
มาเร็ว.

217
00:20:42,200 --> 00:20:43,493
คุณมันเลว...

218
00:20:52,168 --> 00:20:53,169
เฮ้.

219
00:20:54,712 --> 00:20:57,882
ตอนนี้คุณทำอะไรได้บ้าง?

220
00:21:01,260 --> 00:21:02,512
ไปกันเถอะ.

221
00:21:02,595 --> 00:21:04,055
หลีกทาง.

222
00:21:09,185 --> 00:21:10,687
เฮ้!

223
00:21:20,655 --> 00:21:21,781
อย่างจริงจัง!

224
00:21:21,864 --> 00:21:23,199
รอ.

225
00:21:28,496 --> 00:21:29,497
ปลุกพวกเขา.

226
00:21:43,428 --> 00:21:44,512
ยกโทษให้ฉัน.

227
00:21:50,018 --> 00:21:51,310
คุณเสียใจไหม?

228
00:21:52,145 --> 00:21:53,146
เพียงพอ.

229
00:21:58,985 --> 00:22:01,029
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลยตอนนี้

230
00:22:01,404 --> 00:22:03,281
สิ่งมีชีวิตก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป

231
00:22:05,116 --> 00:22:06,743
คุณจะตายอยู่แล้ว

232
00:22:06,826 --> 00:22:08,828
คุณมักจะคิดถึงตัวเองเสมอ

233
00:22:24,844 --> 00:22:25,928
ดีมาก.

234
00:22:32,810 --> 00:22:34,479
คุณคิดว่าคุณจะไม่ตายเหรอ?

235
00:22:34,562 --> 00:22:37,440
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นกับคุณเหรอ?

236
00:22:37,982 --> 00:22:39,609
- สิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับคุณ - หยุดนะ!

237
00:22:39,692 --> 00:22:41,402
- อะไร? - หยุดนะ!

238
00:22:41,486 --> 00:22:43,488
ที่รัก!

239
00:22:43,613 --> 00:22:44,447
เฮ้!

240
00:22:44,572 --> 00:22:47,992
อยากตายก็แค่ตาย! หลงทาง!

241
00:23:14,727 --> 00:23:17,814
ฉันต้องการความสุขที่หายไป แต่ฉันอยู่นี่

242
00:23:19,440 --> 00:23:21,567
กับเพื่อนเก่าของฉันเป็นทุกข์

243
00:23:33,371 --> 00:23:34,372
ที่รัก.

244
00:23:35,289 --> 00:23:36,749
ฉันคิดว่าเขาตายแล้ว

245
00:23:38,292 --> 00:23:40,002
เขาก็จะตายอยู่แล้ว

246
00:23:40,086 --> 00:23:41,754
ไม่สำคัญว่าเขาตายอย่างไร?

247
00:23:41,838 --> 00:23:42,964
สิ่งที่เกี่ยวกับเรา?

248
00:23:43,047 --> 00:23:44,090
หุบปาก!

249
00:23:45,675 --> 00:23:47,844
ผู้ป่วยมะเร็งมักจะเป็นลม

250
00:23:47,927 --> 00:23:49,262
เขาสะดุด

251
00:23:49,345 --> 00:23:51,889
เขาถูกพบเช่นนี้ เราไม่รู้อะไรเลย

252
00:23:53,015 --> 00:23:54,642
ถ้าเราไม่ได้รับเงินล่ะ?

253
00:23:54,725 --> 00:23:55,810
- ใช่? - แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

254
00:23:55,893 --> 00:23:58,271
ฉันได้รับหกเดือน

255
00:23:58,354 --> 00:24:00,606
สิบสองเดือนหากมีปาฏิหาริย์

256
00:24:01,983 --> 00:24:05,069
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่นานขนาดนั้น

257
00:24:06,612 --> 00:24:09,073
ฉันตาย.

258
00:24:09,157 --> 00:24:12,285
12 เมษายน 2023

259
00:24:27,842 --> 00:24:29,343
ที่รัก คุณกำลังทำอะไรอยู่?

260
00:24:33,514 --> 00:24:34,932
ทำไมคุณถึงฝันกลางวัน?

261
00:24:37,310 --> 00:24:39,520
ทำไมไม่ใส่แว่นล่ะ?

262
00:24:54,827 --> 00:24:56,454
คุณไปโรงพยาบาลแล้วหรือยัง?

263
00:24:58,122 --> 00:24:59,207
หมอบอกว่าไงบ้าง?

264
00:25:11,802 --> 00:25:13,679
ที่รัก มีอะไรผิดปกติ? ป่วย!

265
00:25:13,763 --> 00:25:15,139
ความเจ็บปวด!

266
00:25:24,523 --> 00:25:25,858
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

267
00:25:27,318 --> 00:25:28,819
เฮ้!

268
00:25:30,321 --> 00:25:32,365
คัง จีวอน ปล่อยฉันนะ!

269
00:25:32,531 --> 00:25:33,908
ปล่อยฉันไป!

270
00:25:33,991 --> 00:25:35,326
จีวอน ปล่อย!

271
00:25:35,409 --> 00:25:36,786
สาปแช่ง! ไปกันเถอะ!

272
00:25:40,498 --> 00:25:41,707
บูคังจีวอน!

273
00:25:48,798 --> 00:25:49,924
มาสู่ความรู้สึกของคุณ

274
00:25:50,007 --> 00:25:52,009
เราอยู่ที่ทำงาน คุณกำลังทำอะไร?

275
00:25:54,553 --> 00:25:55,554
สถานที่ทำงาน?

276
00:26:13,364 --> 00:26:14,365
คุณสบายดีไหม?

277
00:26:19,954 --> 00:26:20,997
เกิดอะไรขึ้น

278
00:26:21,080 --> 00:26:22,498
ใครจะรู้.

279
00:27:07,710 --> 00:27:09,003
คุณเจ็บหรือเปล่า?

280
00:27:10,421 --> 00:27:11,714
ครู่หนึ่ง.

281
00:27:13,257 --> 00:27:14,633
คัง จีวอน.

282
00:27:22,266 --> 00:27:23,267
ปลุกพวกเขา!

283
00:27:23,351 --> 00:27:25,269
สิ่งมีชีวิตก็ต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป

284
00:27:25,353 --> 00:27:26,979
คุณจะตายอยู่แล้ว

285
00:27:28,439 --> 00:27:29,815
หลงทาง!

286
00:27:44,914 --> 00:27:46,415
เฮ้ จีวอน!

287
00:28:19,782 --> 00:28:21,117
หยุด.

288
00:28:30,501 --> 00:28:32,128
คุณสงบลงแล้วหรือยัง?

289
00:29:19,175 --> 00:29:20,277
ปาร์ค กึน-ฮเย ดำรงตำแหน่งประธานคนที่ 18

290
00:29:20,301 --> 00:29:21,301
โลกใหม่

291
00:29:21,343 --> 00:29:23,113
WORLD BASEBALL CLASSIC 2013 ทีมเกาหลีล้มเหลวในรอบคัดเลือก

292
00:29:23,137 --> 00:29:26,140
ความยิ่งใหญ่ 2013

293
00:29:26,223 --> 00:29:27,600
ไซ เมอริลิส "สุภาพบุรุษ"

294
00:29:27,683 --> 00:29:29,018
ป้ายโฆษณาแรกของเกาหลี 1

295
00:29:29,101 --> 00:29:30,603
ลดราคาช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2013

296
00:29:30,686 --> 00:29:32,938
ขอแสดงความยินดีกับแชมป์ WORLD SKINING CHAMPIONSHIPS ปี 2013 คิม ยุนอา

297
00:29:53,083 --> 00:29:55,461
เกิดอะไรขึ้น

298
00:29:55,544 --> 00:29:57,171
เราอยู่ที่ไหน

299
00:29:57,963 --> 00:29:59,632
จากสำนักงาน

300
00:29:59,715 --> 00:30:01,383
คุณวิ่ง 200 เมตร

301
00:30:01,467 --> 00:30:02,593
คุณวิ่งเร็ว.

302
00:30:07,014 --> 00:30:08,891
ฉันต้องถามสิ่งที่คล้ายกัน

303
00:30:12,144 --> 00:30:13,437
เกิดอะไรขึ้น

304
00:30:22,446 --> 00:30:23,656
12 เมษายน 2023

305
00:30:26,242 --> 00:30:29,119
12 เมษายน 2556

306
00:30:46,679 --> 00:30:48,764
ที่บ้านคุณมีอะไรอุ่นๆ บ้างไหม?

307
00:31:00,317 --> 00:31:02,403
ไม่จำเป็น.

308
00:31:02,486 --> 00:31:03,529
คุณมีเงินไหม?

309
00:31:04,405 --> 00:31:06,073
โทรศัพท์มือถือและกระเป๋าสตางค์ของคุณหายไป

310
00:31:07,449 --> 00:31:08,867
ผู้ช่วยผู้จัดการของจีวอน

311
00:31:14,748 --> 00:31:15,791
รับมัน.

312
00:31:15,874 --> 00:31:19,003
มีบางครั้งที่คุณต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่น

313
00:31:25,759 --> 00:31:26,760
ขอบคุณ.

314
00:32:07,926 --> 00:32:10,346
บรรจุหีบห่อ: 17 มีนาคม 2013 หมดอายุ: 17 เมษายน 2013

315
00:32:11,597 --> 00:32:14,016
หมดอายุ: 17 เมษายน 2556 การผลิต: 10 เมษายน 2556

316
00:32:18,687 --> 00:32:19,980
ทั้งหมดในปี 2013

317
00:32:47,925 --> 00:32:48,926
อบอุ่น.

318
00:33:11,865 --> 00:33:13,325
มาทำความเข้าใจตรงนี้กัน

319
00:33:15,119 --> 00:33:16,578
มันเป็นความฝันเหรอ?

320
00:33:17,413 --> 00:33:19,748
หากนี่คือความฝัน อันไหนเป็นจริง?

321
00:33:22,751 --> 00:33:25,546
ตายด้วยน้ำมือของพัคมินฮวานในปี 2023?

322
00:33:26,046 --> 00:33:30,759
หรือปี 2013 ตอนที่ฉันอายุ 31 ปี?

323
00:33:32,010 --> 00:33:34,888
ไม่ ปี 2023 ไม่ใช่ความฝัน

324
00:33:35,597 --> 00:33:36,598
ฉัน...

325
00:33:38,016 --> 00:33:40,602
ฉันรู้ว่าใครเป็นผู้จัดการทั่วไปยูจีฮยอก

326
00:33:43,105 --> 00:33:45,107
คุณยู จีฮยอก คุณรู้สึกอย่างไร?

327
00:33:45,190 --> 00:33:48,569
หัวหน้า Yu Ji-hyuk ซึ่งดำรงตำแหน่ง C EO U&K ในปี 2021

328
00:33:48,652 --> 00:33:51,447
เป็นเจ้าของ U&K Food and Financial...

329
00:33:51,530 --> 00:33:54,032
ขั้นตอนการนัดหมายเสร็จสิ้นแล้ว

330
00:33:55,576 --> 00:33:56,785
ซีอีโอคนแรกของ U&K GROUP

331
00:34:02,249 --> 00:34:03,768
การประชุมผู้ถือหุ้น U&K ประจำปีครั้งที่ 51 ปี 2021

332
00:34:03,792 --> 00:34:05,335
ตอนนี้ยังไม่มีใครรู้

333
00:34:05,419 --> 00:34:06,670
แต่ผู้จัดการทั่วไปของเรา...

334
00:34:08,172 --> 00:34:09,173
ฉันจะไม่หยุด

335
00:34:09,256 --> 00:34:12,551
จนกระทั่งเรากลายเป็นบริษัทไลฟ์สไตล์ระดับโลก

336
00:34:12,634 --> 00:34:14,595
แตงกวาห้อย U&K, ยู ฮันอิล

337
00:34:14,678 --> 00:34:16,805
นั่นคือวิสัยทัศน์ของฉันสำหรับ U&K

338
00:34:16,889 --> 00:34:19,725
กระบวนการนัดหมายจะเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

339
00:34:27,858 --> 00:34:29,568
ความจริงที่ฉันรู้เรื่องนี้...

340
00:34:29,651 --> 00:34:32,029
หมายความว่าฉันย้อนกลับไปในอดีตเหรอ?

341
00:34:36,700 --> 00:34:37,868
ถูกแล้ว.

342
00:34:40,370 --> 00:34:41,914
เงินที่เขาให้อยู่ที่ไหน?

343
00:34:42,414 --> 00:34:43,415
นี่เขา.

344
00:35:07,940 --> 00:35:11,360
รับมัน. พิจารณาเงินค่าขนมนี้จากพ่อของคุณ

345
00:35:16,281 --> 00:35:18,575
อย่าดึงเงิน

346
00:35:27,876 --> 00:35:29,127
พ่อ!

347
00:35:29,211 --> 00:35:31,213
อย่าดึงเงิน

348
00:35:31,922 --> 00:35:33,340
นั่นไม่ใช่รูปภาพ

349
00:35:34,049 --> 00:35:35,050
แต่ความรัก

350
00:35:35,133 --> 00:35:37,803
สำหรับเรานี่คือความรัก แต่มันเป็นไปไม่ได้

351
00:35:38,387 --> 00:35:40,347
ตกลง. ไม่ต้องกังวล.

352
00:35:41,515 --> 00:35:43,225
พ่อต้องฟังคุณ

353
00:35:43,308 --> 00:35:44,977
พ่อจะปฏิบัติตามความปรารถนาของคุณ

354
00:35:48,188 --> 00:35:49,481
พ่ออยู่ตรงนั้น

355
00:36:12,504 --> 00:36:14,089
นี่มาจากพ่อ

356
00:36:14,172 --> 00:36:16,133
ชื่อ: ชเว นัม-ฮยอน

357
00:36:16,216 --> 00:36:17,843
ชื่อ: ถึง ฮยอนโม

358
00:36:26,018 --> 00:36:27,102
พ่อจะทำ.

359
00:36:27,185 --> 00:36:28,812
ทำทุกอย่างเพื่อคุณ!

360
00:36:35,944 --> 00:36:37,404
พ่อ...

361
00:36:41,700 --> 00:36:43,368
พ่อน่าจะบอกฉันนะ

362
00:37:25,911 --> 00:37:27,788
ทำไมหน้าคุณถึงบวมขนาดนี้?

363
00:37:31,917 --> 00:37:33,543
ไปกินกันเถอะ

364
00:37:42,260 --> 00:37:44,137
จีวอน มีอะไรเหรอ?

365
00:37:44,221 --> 00:37:46,890
คุณไม่ได้รับโทรศัพท์ ตั้งแต่คุณหมด

366
00:37:46,974 --> 00:37:48,767
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ.

367
00:37:48,850 --> 00:37:50,560
ฉันจะไปที่นั่นตอนนี้

368
00:37:51,269 --> 00:37:52,896
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

369
00:37:52,980 --> 00:37:55,148
อย่ามา.. ฉันอยู่กับมินฮวาน

370
00:38:01,613 --> 00:38:02,656
เศร้าโศก.

371
00:38:10,372 --> 00:38:11,581
เฮ้.

372
00:38:14,084 --> 00:38:15,335
คุณยังเด็ก.

373
00:38:16,378 --> 00:38:19,631
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องในใจมากมาย มันไม่สำคัญ

374
00:38:20,549 --> 00:38:22,467
ฉันไม่เข้าใจ,

375
00:38:22,551 --> 00:38:24,636
แต่ผู้หญิงก็ว่าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร

376
00:38:25,387 --> 00:38:26,763
ฉันเข้าใจ.

377
00:38:26,847 --> 00:38:28,974
แต่คุณก็ชัดเจนเกินไปในที่ทำงาน

378
00:38:29,433 --> 00:38:30,642
ไม่ผิดใช่ไหม?

379
00:38:31,393 --> 00:38:34,229
มีเหตุผลอะไรที่ทำให้ฉันเดือดร้อน?

380
00:38:36,481 --> 00:38:38,025
พูดให้ฉันเข้าใจ

381
00:38:46,616 --> 00:38:47,743
มันเกิดขึ้นเมื่อไร?

382
00:38:48,744 --> 00:38:51,121
เราไม่ได้ทำสิ่งนั้นมานานแล้ว

383
00:38:51,204 --> 00:38:52,456
ทำไมคุณถึงตั้งครรภ์?

384
00:38:54,791 --> 00:38:56,626
แน่ใจเหรอว่าเป็นลูกของฉัน?

385
00:38:58,670 --> 00:39:00,130
อะไร

386
00:39:00,213 --> 00:39:02,007
คุณบอกว่าคุณรู้สึกท้อง

387
00:39:02,841 --> 00:39:05,135
ฉันจำได้.

388
00:39:05,218 --> 00:39:08,930
ฉันรู้สึกคลื่นไส้ ฉันคิดว่าฉันท้อง

389
00:39:09,014 --> 00:39:11,349
เป็นโรคกระเพาะเนื่องจากความเครียด

390
00:39:11,767 --> 00:39:13,185
นี่คือจุดเริ่มต้นใช่ไหม?

391
00:39:14,019 --> 00:39:16,855
เขายังทำให้ฉันเครียดจนตายเท่านั้น

392
00:39:16,938 --> 00:39:18,857
เขามีชู้กับเพื่อนของฉันด้วย

393
00:39:22,194 --> 00:39:23,528
ฉันแค่ล้อเล่น.

394
00:39:24,154 --> 00:39:26,990
ไม่มีทางที่คุณจะทำแบบนั้นกับผู้ชายคนอื่นได้

395
00:39:28,283 --> 00:39:30,243
อย่าเข้าใจผิด.

396
00:39:31,411 --> 00:39:33,663
ฉันแค่บอกว่าคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

397
00:39:34,289 --> 00:39:37,334
หากคุณถอนตัวตอนนี้ คุณจะไม่สามารถทำงานได้อีก

398
00:39:38,126 --> 00:39:39,753
นั่นเป็นช่วงพักอาชีพครั้งใหญ่

399
00:39:40,128 --> 00:39:41,379
คุณชอบทำงาน.

400
00:39:41,463 --> 00:39:44,466
คุณไม่อยากเป็นแม่บ้านเก่า

401
00:39:44,549 --> 00:39:45,759
มีลูกแล้ว

402
00:39:46,218 --> 00:39:49,387
ก็เหมือนการตัดปีกของนกที่เป็นอิสระ

403
00:39:50,138 --> 00:39:53,975
ถ้าฉันไม่รู้ว่าคุณจะใช้ฉันหลังจากที่ฉันหยุดทำงาน

404
00:39:54,059 --> 00:39:55,852
คำพูดของคุณจะสมเหตุสมผล

405
00:39:57,062 --> 00:39:58,105
ทำแท้ง.

406
00:39:59,731 --> 00:40:00,732
ส่วนเรื่องค่าใช้จ่ายนั้น...

407
00:40:02,484 --> 00:40:03,485
ตกลง.

408
00:40:04,694 --> 00:40:05,904
ฉันจ่ายไปครึ่งหนึ่ง

409
00:40:07,197 --> 00:40:09,533
- ครึ่ง? - หากคุณกำลังจะทำแท้ง

410
00:40:09,616 --> 00:40:11,868
ทำทันทีเพื่อประโยชน์ของร่างกายของคุณ

411
00:40:11,952 --> 00:40:13,370
ฉันยังไม่อยากมีลูก

412
00:40:14,204 --> 00:40:15,997
ไม่มีประโยชน์ที่จะมีลูก

413
00:40:16,915 --> 00:40:19,835
มินฮวานเป็นรุ่นที่สามของครอบครัวที่มีแต่ลูกชายเท่านั้น

414
00:40:19,918 --> 00:40:21,920
คุณกล้าทำลายสิ่งนั้นได้อย่างไร?

415
00:40:33,765 --> 00:40:34,766
ฉันไม่ได้ตั้งครรภ์

416
00:40:37,060 --> 00:40:38,061
นั่นคือโรคกระเพาะ

417
00:40:42,858 --> 00:40:44,276
คุณไม่ได้ตั้งครรภ์เหรอ?

418
00:40:45,777 --> 00:40:48,238
โรคกระเพาะ? โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

419
00:40:52,659 --> 00:40:54,452
แล้วทำไมคุณถึงอ่อนไหวขนาดนี้?

420
00:40:58,540 --> 00:40:59,624
เลิกกันเถอะ

421
00:41:00,292 --> 00:41:02,335
- อะไร? - คุณพูดจบหรือยัง?

422
00:41:13,180 --> 00:41:14,681
คุยเสร็จแล้วเหรอ?

423
00:41:15,807 --> 00:41:19,477
ฉันพยายามที่จะเข้าใจเมื่อคุณทำตัวบ้าวันนี้

424
00:41:19,561 --> 00:41:21,062
แต่คุณอยากเลิกกันเหรอ?

425
00:41:21,146 --> 00:41:22,189
ปล่อยฉันไป!

426
00:41:22,272 --> 00:41:23,565
คุณมันเลว...

427
00:41:25,817 --> 00:41:28,028
ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า?

428
00:41:28,153 --> 00:41:29,863
ทำไมคุณถึงตีโพยตีพาย?

429
00:41:29,946 --> 00:41:31,448
- ฉันลืม. - คุณบ้าหรือเปล่า?

430
00:41:31,573 --> 00:41:32,866
ปาร์ค มินฮวาน

431
00:41:32,949 --> 00:41:34,326
ไม่สนใจถ้าฉันตาย

432
00:41:34,409 --> 00:41:36,870
แต่เขาไม่อยากให้เราเลิกกัน

433
00:41:38,413 --> 00:41:39,998
ปล่อยฉันแล้วคุยกัน!

434
00:41:40,165 --> 00:41:42,834
คุณคิดว่าคุณเป็นใครที่จะเลิกกับฉัน?

435
00:41:42,918 --> 00:41:44,252
ฉันจะฆ่าคุณ

436
00:41:44,711 --> 00:41:47,005
พูด. ทำไม

437
00:41:51,092 --> 00:41:51,968
พูด.

438
00:41:52,052 --> 00:41:54,304
คุณคิดว่าจะเลิกกับฉันได้ไหม?

439
00:41:54,387 --> 00:41:55,764
กล้าดียังไงมาพูดแบบนั้น..

440
00:41:56,431 --> 00:41:57,474
พูด. ทำไม

441
00:41:57,557 --> 00:41:59,559
พูด.

442
00:42:01,019 --> 00:42:03,647
มีใครอยู่บ้านไหม? ใครก็ได้ช่วยฉันที!

443
00:42:08,693 --> 00:42:10,737
ช่วย!

444
00:42:11,821 --> 00:42:13,531
โปรดช่วยฉันด้วย!

445
00:42:15,617 --> 00:42:16,534
ของใคร?

446
00:42:16,618 --> 00:42:20,121
คุณไม่สามารถมาโรงพักได้เพราะคู่รักทะเลาะกัน

447
00:42:20,205 --> 00:42:22,374
ไม่ใช่แบบนั้น เขาเกือบจะ...

448
00:42:22,457 --> 00:42:23,708
ฉันรู้. ฉันเข้าใจ.

449
00:42:24,417 --> 00:42:26,044
แต่ผู้หญิงแปดในสิบคน

450
00:42:26,127 --> 00:42:28,588
ถามแฟนว่าทำไมเราถึงเป็นแบบนี้

451
00:42:28,672 --> 00:42:30,465
มันดูไร้สาระสำหรับเราขนาดไหน

452
00:42:30,548 --> 00:42:31,383
ทางนี้ครับท่าน.

453
00:42:31,466 --> 00:42:34,594
บางครั้งผู้หญิงก็อ่อนไหวโดยไม่มีเหตุผล

454
00:42:35,178 --> 00:42:36,888
ฉันขอโทษแทนเขาด้วย

455
00:42:37,222 --> 00:42:39,474
คุณไม่โดนโจมตีและไม่มีอะไรเสียหาย

456
00:42:39,849 --> 00:42:42,394
ฉันเห็นแฟนคุณทำงานบริษัทใหญ่

457
00:42:42,936 --> 00:42:47,065
คุณไม่สามารถไปหาตำรวจเพียงเพราะคุณโกรธและอ่อนไหว...

458
00:42:47,148 --> 00:42:48,148
ขอโทษ.

459
00:42:48,566 --> 00:42:51,361
ฉันควรจะมาที่นี่หลังจากมีบางอย่างพังหรือเปล่า?

460
00:42:52,696 --> 00:42:54,114
แค่ลืมมันไป

461
00:42:54,197 --> 00:42:56,157
คุณช่วยพาฉันกลับบ้านได้ไหม?

462
00:43:07,711 --> 00:43:09,045
ไม่สามารถเป็นเช่นนี้ได้

463
00:43:15,135 --> 00:43:16,553
ยอดคงเหลือ: 718,916 วอน

464
00:43:17,595 --> 00:43:19,097
ฉันควรทำอย่างไรดี?

465
00:43:19,180 --> 00:43:21,266
ยอดคงเหลือ: 718,916 วอน ผู้รับ: ปาร์ค มินฮวาน

466
00:43:21,349 --> 00:43:23,560
ตอนนี้ฉันกลัวที่จะเลิกกัน

467
00:43:23,643 --> 00:43:25,395
ฉันจึงปฏิบัติตามความปรารถนาของเขาทั้งหมด

468
00:43:25,478 --> 00:43:28,023
เขามีเงินของฉันมากมายอยู่แล้ว

469
00:43:28,106 --> 00:43:30,275
เขาใช้บัตรและสินเชื่อเงินสดของฉัน

470
00:43:32,068 --> 00:43:32,902
ฉันควรทำอย่างไรดี?

471
00:43:32,986 --> 00:43:34,112
ไม่มีทางออกไปได้

472
00:43:34,195 --> 00:43:36,281
ฉันได้จ่ายเงินชดเชยการเลิกจ้างแล้ว

473
00:43:36,364 --> 00:43:39,034
ฉันหนีไปไหนไม่ได้ด้วยเงิน 700,000 วอน

474
00:43:39,117 --> 00:43:40,368
หนึ่งเดือนจะผ่านไป

475
00:43:43,038 --> 00:43:45,165
ขอโทษที่ฉันโกรธและตะโกน

476
00:43:45,248 --> 00:43:47,542
- แต่คุณก็ผิดเช่นกัน - อะไรวะ?

477
00:43:47,625 --> 00:43:49,336
คำพูดของฉันจริงจัง

478
00:43:49,419 --> 00:43:51,087
ฉันจะซื้อกระเป๋าให้คุณ

479
00:43:51,171 --> 00:43:53,006
ทันทีที่หุ้นขึ้น

480
00:43:53,089 --> 00:43:55,300
ฉันได้รับข้อมูลภายในเกี่ยวกับรอยเจนทัล

481
00:43:55,383 --> 00:43:57,177
เขาบ้า.

482
00:43:57,260 --> 00:43:59,554
มาแต่งงานกันหลังจากนี้

483
00:44:06,353 --> 00:44:09,147
ผมจะเน้นไปที่หุ้น คุณจำรอยเจนทัลได้ไหม?

484
00:44:09,314 --> 00:44:10,315
รอยเจนทัล?

485
00:44:12,734 --> 00:44:13,610
รอยเจนทัล?

486
00:44:13,693 --> 00:44:15,362
ทำไมฉันถึงไม่คิดอย่างนั้น?

487
00:44:17,614 --> 00:44:18,656
รอยเจนทัล!

488
00:44:18,740 --> 00:44:20,867
ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของมินฮวาน

489
00:44:22,202 --> 00:44:23,244
มีทางออกคือ

490
00:44:24,704 --> 00:44:27,248
ฉันจะใช้มันเพื่อผ่านสถานการณ์นี้ไป

491
00:44:27,332 --> 00:44:29,459
ฉันจำทุกอย่างไม่ได้

492
00:44:29,542 --> 00:44:30,960
ซึ่งเกิดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2556

493
00:44:35,590 --> 00:44:37,634
แต่ฉันรู้ว่าอะไรได้ผล

494
00:44:37,717 --> 00:44:38,843
ฉันสามารถ.

495
00:44:40,220 --> 00:44:43,390
คราวนี้ฉันจะมีชีวิตที่ดี จริงหรือ.

496
00:44:46,184 --> 00:44:48,686
ความคืบหน้าการสแกน

497
00:44:55,485 --> 00:44:56,653
ฉันบอกคุณแล้ว.

498
00:44:56,736 --> 00:44:59,239
คุณไม่จำเป็นต้องทำการสแกน

499
00:44:59,322 --> 00:45:00,657
นั่นเป็นเพียงโรคกระเพาะ

500
00:45:00,740 --> 00:45:02,992
อาการหนักขนาดนี้ รีบกินยาเถอะ

501
00:45:03,076 --> 00:45:04,285
อย่าเครียด.

502
00:45:06,037 --> 00:45:07,205
ดี.

503
00:45:15,880 --> 00:45:16,881
ตกลง.

504
00:45:17,465 --> 00:45:19,467
ฉันแค่ต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรง

505
00:45:21,719 --> 00:45:23,972
อ่านหากคุณต้องการออกจากงาน

506
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
อ่านหากคุณต้องการออกจากงาน

507
00:45:52,959 --> 00:45:53,959
แล้ว?

508
00:45:54,669 --> 00:45:56,880
" การเกษียณด้วยหุ้นไม่ใช่อาชญากรรม "

509
00:45:56,963 --> 00:45:58,798
“ คุณจะตายในฐานะลูกจ้างเหรอ? ”

510
00:45:58,882 --> 00:46:00,675
“ อ่านซะถ้าอยากหยุดทำงาน ”

511
00:46:03,845 --> 00:46:05,472
คุณต้องการที่จะลาออก?

512
00:46:05,555 --> 00:46:07,724
ไม่.

513
00:46:15,190 --> 00:46:16,483
เป็นไปได้ไหมว่า...

514
00:46:17,525 --> 00:46:19,152
เมื่อวานคุณได้รับบาดเจ็บใช่ไหม?

515
00:46:19,569 --> 00:46:22,030
ยกโทษให้ฉัน. ฉันไม่ทราบ.

516
00:46:24,699 --> 00:46:26,493
ซื้ออาหารให้ฉันถ้าคุณเสียใจ

517
00:46:26,826 --> 00:46:28,077
ฉันชอบกุกบับ

518
00:46:41,883 --> 00:46:42,884
มันคืออะไร?

519
00:46:44,385 --> 00:46:45,720
อะไร

520
00:46:45,803 --> 00:46:48,973
เมื่อคุณพูดว่า ร้านอาหาร กุกบับ

521
00:46:49,057 --> 00:46:52,227
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าสถานที่จะเป็นเช่นนี้

522
00:46:53,061 --> 00:46:54,187
มีอะไรอีกไหม?

523
00:46:57,148 --> 00:46:58,775
เลขที่

524
00:46:58,858 --> 00:47:01,861
ฉันไม่เคยคุยกับเขา เลยไม่รู้

525
00:47:01,945 --> 00:47:04,489
เขาเป็นอย่างมาก...

526
00:47:04,572 --> 00:47:05,698
ขอบคุณ.

527
00:47:06,533 --> 00:47:08,743
เขาดูมีระดับมาก

528
00:47:10,328 --> 00:47:11,704
มากินกันเถอะ

529
00:47:25,218 --> 00:47:26,218
ยังไง?

530
00:47:31,641 --> 00:47:33,685
ดีกว่าที่ฉันคิดไว้มาก

531
00:47:36,104 --> 00:47:37,855
คุณยังไม่ได้ลองเลย

532
00:47:37,939 --> 00:47:39,482
คุณหมายความว่าอย่างไร?

533
00:47:43,444 --> 00:47:45,905
ฉันหมายถึงอาหาร

534
00:47:49,951 --> 00:47:51,411
ขอบคุณ.

535
00:47:54,581 --> 00:47:57,584
เขาเป็นแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

536
00:47:58,126 --> 00:48:01,546
เขาหล่อและเอาใจใส่มากกว่าที่ฉันจำได้ นอกเหนือจากนั้น...

537
00:48:03,381 --> 00:48:05,008
คุณไปโรงพยาบาลหรือเปล่า?

538
00:48:05,967 --> 00:48:07,176
ใช่แล้ว เมื่อกี้นี้เอง

539
00:48:07,260 --> 00:48:09,178
จากนั้นฉันก็แวะร้านหนังสือ

540
00:48:12,015 --> 00:48:13,600
ขอบคุณเรื่องเมื่อวาน.

541
00:48:14,892 --> 00:48:16,978
คุณพาฉันกลับบ้าน

542
00:48:17,061 --> 00:48:19,606
ก็ซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและคาโมมายล์ด้วย...

543
00:48:19,689 --> 00:48:21,441
วันนี้คุณแตกต่าง

544
00:48:23,109 --> 00:48:24,444
จริงป้ะ?

545
00:48:25,028 --> 00:48:26,738
จะหยุดจริงๆเหรอ?

546
00:48:29,616 --> 00:48:31,367
ฉันพิจารณาแล้ว

547
00:48:32,827 --> 00:48:34,746
ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้

548
00:48:34,829 --> 00:48:39,667
ถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลง

549
00:48:41,419 --> 00:48:43,087
- แต่งงาน? - อะไร?

550
00:48:43,796 --> 00:48:46,674
คุณซื้อหนังสือเกี่ยวกับการตกแต่งภายใน ฉันแค่สมมุติ

551
00:48:46,758 --> 00:48:48,092
การเรียนรู้การออกแบบภายในอย่างเชี่ยวชาญ

552
00:48:48,176 --> 00:48:49,761
นั่นไม่ใช่...

553
00:48:50,470 --> 00:48:53,890
ใช่แล้ว ฉันกำลังเตรียมแต่งงานกับปาร์ค มินฮวานในปีนี้

554
00:48:57,310 --> 00:48:59,479
ฉันต้องคิดถึงการแต่งงานจริงๆ

555
00:48:59,562 --> 00:49:02,023
อย่างไรก็ตาม ยอมตายดีกว่าแต่งงานกับเธอ

556
00:49:10,031 --> 00:49:11,199
จริงๆ แล้ว...

557
00:49:15,370 --> 00:49:16,954
เนื้อคู่

558
00:49:36,391 --> 00:49:37,850
มันไม่สำคัญ

559
00:49:41,979 --> 00:49:44,107
ซิสจีวอน โทรกลับหาฉัน เปลี่ยนสิ

560
00:49:47,527 --> 00:49:50,029
ทำไมไม่ตอบ?

561
00:49:50,113 --> 00:49:52,323
เมื่อวานเขาจัดฉากที่ออฟฟิศ

562
00:50:02,291 --> 00:50:04,544
คุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน ซิสจีวอน

563
00:50:09,048 --> 00:50:11,926
เขาอยู่ที่ไหน ทำไมไม่ตอบ?

564
00:50:23,730 --> 00:50:25,314
ก็เป็นแผลเป็นเหมือนกัน

565
00:50:34,240 --> 00:50:35,240
ยกโทษให้ฉัน!

566
00:50:36,826 --> 00:50:38,870
รอยแผลเป็นดูจริงจัง

567
00:50:41,622 --> 00:50:42,623
มันไม่สำคัญ

568
00:50:46,544 --> 00:50:47,712
ไปกันเถอะ.

569
00:50:48,463 --> 00:50:49,756
ตกลง.

570
00:50:54,552 --> 00:50:55,887
ขอบคุณอาหาร.

571
00:50:55,970 --> 00:50:57,138
เราคุ้มทุน

572
00:50:57,722 --> 00:50:58,931
มื้อเดียวก็พอ

573
00:51:00,683 --> 00:51:01,809
ตกลง.

574
00:51:03,811 --> 00:51:04,979
นอกเหนือจากนั้น...

575
00:51:08,524 --> 00:51:10,526
คุณเป็นคนที่มีความสามารถมาก

576
00:51:11,194 --> 00:51:13,863
ฉันคิดว่าการแต่งงานมีครอบครัวเป็นสิ่งที่ดี

577
00:51:13,946 --> 00:51:15,823
แต่น่าเสียดายถ้าคุณหยุด

578
00:51:18,451 --> 00:51:19,452
ในฐานะเจ้านายของคุณ

579
00:51:27,335 --> 00:51:28,336
ขอบคุณ.

580
00:51:30,588 --> 00:51:32,465
ตอนนี้ฉันจะลาพักร้อน

581
00:51:33,257 --> 00:51:34,634
ดี. จนกระทั่งพบว่า.

582
00:51:55,655 --> 00:51:59,534
ทำงาน ทำแพ็คเกจ แบ่งปัน

583
00:51:59,617 --> 00:52:01,160
แพ็คเกจทำอาหาร

584
00:52:09,585 --> 00:52:11,712
คุณเป็นคนที่มีความสามารถมาก

585
00:52:12,797 --> 00:52:13,798
ชาดอกคาโมไมล์

586
00:52:15,132 --> 00:52:18,094
ฉันกลัวเขาเพราะเขามักจะขมวดคิ้วอยู่เสมอ

587
00:52:18,553 --> 00:52:21,222
แต่เขาเป็นคนดีมาก

588
00:52:22,807 --> 00:52:25,852
เขารู้ได้อย่างไรว่าฉันเก่ง?

589
00:52:28,604 --> 00:52:29,730
ฉันลืม

590
00:52:31,858 --> 00:52:34,151
ถ้าฉันเก่งในงานของฉัน

591
00:52:34,735 --> 00:52:37,071
ฉันอยากทำหลายอย่างที่ออฟฟิศ

592
00:52:37,405 --> 00:52:40,366
สิ่งที่ฉันต้องละทิ้งหลังจากแต่งงาน

593
00:52:40,950 --> 00:52:44,245
เพราะฉันไม่อยากทำลายจิตวิญญาณของปาร์ค มินฮวาน

594
00:52:44,620 --> 00:52:46,539
สิ่งที่คังจีวอนอยากทำ

595
00:52:54,088 --> 00:52:57,717
คัง จีวอน

596
00:52:59,343 --> 00:53:01,220
มีอะไรผิดปกติกับมัน?

597
00:53:01,304 --> 00:53:02,930
เขาทำให้ฉันโกรธอีกแล้ว

598
00:53:16,777 --> 00:53:19,864
ทำไมฉันต้องมาเจอเรื่องแบบนี้เพราะมินฮวานด้วย?

599
00:53:33,544 --> 00:53:35,212
ไปทำงานได้แล้วทุกคน!

600
00:53:35,296 --> 00:53:38,299
งานเริ่มในอีกสิบนาที คุณต้องพร้อม

601
00:53:38,382 --> 00:53:39,717
ฉันกำลังดูคุณอยู่.

602
00:53:39,800 --> 00:53:41,802
เริ่มทำงาน! เข้าใจ?

603
00:53:43,346 --> 00:53:44,347
คัง จีวอน.

604
00:53:47,433 --> 00:53:48,434
คัง จีวอน!

605
00:54:00,738 --> 00:54:03,240
รอยเจนทัล

606
00:54:04,992 --> 00:54:06,327
จำนวนทั้งหมด

607
00:54:08,537 --> 00:54:09,538
ซื้อ

608
00:54:10,498 --> 00:54:11,999
คุณต้องการซื้อหรือไม่? ใช่

609
00:54:12,083 --> 00:54:14,251
โอ้ย มันขึ้นมาอีกแล้ว

610
00:54:14,835 --> 00:54:16,087
จะสูงขึ้นขนาดไหน?

611
00:54:17,588 --> 00:54:18,881
ปลุกพวกเขา.

612
00:54:26,597 --> 00:54:28,516
ฉันคิดว่าคุณจะโทรมาเมื่อคืนนี้

613
00:54:31,394 --> 00:54:32,853
คุณกำลังทำอะไร?

614
00:54:37,191 --> 00:54:38,275
เมื่อคืน?

615
00:54:39,360 --> 00:54:41,278
คุณรู้จักชุมชน MODU

616
00:54:42,321 --> 00:54:45,032
ฉันดูฟอรัมการแต่งงาน สามีภรรยา และครอบครัว

617
00:54:45,116 --> 00:54:46,367
และฉันก็ลืมเวลาไป

618
00:54:48,077 --> 00:54:49,578
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

619
00:54:50,746 --> 00:54:54,792
มีหญิงคนหนึ่งเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย

620
00:54:56,210 --> 00:54:58,963
เธอเห็นสามีและเพื่อนของเธออยู่บนเตียง

621
00:55:00,715 --> 00:55:03,050
มาก? คลั่งไคล้.

622
00:55:04,427 --> 00:55:05,428
บ้าใช่มั้ย?

623
00:55:05,511 --> 00:55:10,307
เพื่อนของเธอแย่กว่าสามีของเธอ น่าขยะแขยง.

624
00:55:10,391 --> 00:55:12,810
เขากล้าทำแบบนั้นกับเพื่อนรักของเขาได้ยังไง?

625
00:55:13,561 --> 00:55:14,562
ถูกต้อง.

626
00:55:17,273 --> 00:55:20,401
เขากำลังจะตายอยู่แล้ว เขาคงคิดว่ามันโอเค

627
00:55:26,365 --> 00:55:29,660
คุณสามารถมีทุกอย่างที่ฉันเป็นเจ้าของได้หากฉันตาย

628
00:55:30,161 --> 00:55:31,787
แต่ถ้าคุณตายฉันก็จะตายเช่นกัน

629
00:55:37,168 --> 00:55:38,961
- คัง จีวอน - ย่า?

630
00:55:50,473 --> 00:55:52,266
เมื่อไหร่จะดีเหมือนเมื่อก่อน?

631
00:55:53,934 --> 00:55:57,021
คุณไม่ชอบข้อเสนอของฉันเหรอ? มันแย่แค่ไหน?

632
00:55:57,688 --> 00:55:59,440
“บูรุก”?

633
00:55:59,523 --> 00:56:02,568
นั่นคือการวางมันอย่างอ่อนโยน นี่มันแย่มาก

634
00:56:02,651 --> 00:56:04,361
มันห่วย!

635
00:56:06,781 --> 00:56:10,576
ข้อเสนอแพ็คเกจทำอาหารสำหรับครอบครัวเดี่ยว

636
00:56:12,453 --> 00:56:15,414
ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธในเวลานี้

637
00:56:15,498 --> 00:56:16,957
อย่างไรก็ตาม,

638
00:56:17,041 --> 00:56:21,128
ซูมินเสนอโดยไม่เปลี่ยนคำและได้รับการอนุมัติ

639
00:56:21,212 --> 00:56:22,213
ปลุกพวกเขา.

640
00:56:23,214 --> 00:56:25,800
นี่มันเยี่ยมมาก!

641
00:56:25,883 --> 00:56:29,053
แก้ไขสักหน่อยแล้วแนะนำใหม่ได้มั้ยคะ?

642
00:56:29,136 --> 00:56:33,349
ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้เป็นพนักงานประจำและได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

643
00:56:33,849 --> 00:56:35,851
สิ่งนี้สมเหตุสมผลสำหรับคุณหรือไม่?

644
00:56:35,935 --> 00:56:37,561
ครอบครัวเดี่ยว? แพ็คเกจทำอาหาร?

645
00:56:37,770 --> 00:56:39,897
คนที่อยู่คนเดียวทำอาหารอะไร?

646
00:56:39,980 --> 00:56:42,942
“เติมน้ำลงในหม้อแล้วต้ม”? ลำบากขนาดไหน..

647
00:56:43,526 --> 00:56:46,028
แล้วดูดกระเทียมเหรอ?

648
00:56:46,112 --> 00:56:47,988
โอ้ ปลาหมึกแห้งแช่แข็งเหรอ?

649
00:56:48,072 --> 00:56:51,492
การเปิดแพ็คเกจจะใช้เวลาทั้งวัน!

650
00:56:51,659 --> 00:56:53,327
สิ่งนี้สมเหตุสมผลสำหรับคุณหรือไม่?

651
00:56:53,410 --> 00:56:56,831
ทีมพัฒนาจะพูดว่า "ทำมันเองถ้าทำได้!"

652
00:56:58,207 --> 00:57:00,459
- ฉันควรทำอย่างไรดี? - ผู้จัดการ คิม กยองอุก

653
00:57:00,543 --> 00:57:02,878
เขาหยาบคายและไร้ความสามารถ

654
00:57:02,962 --> 00:57:04,547
เขาเป็นนักฉวยโอกาส

655
00:57:04,630 --> 00:57:06,132
เขาชื่ออะไร?

656
00:57:06,215 --> 00:57:08,926
เขามีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียง

657
00:57:09,009 --> 00:57:10,219
ฉันกำลังคุยกับใคร?

658
00:57:11,428 --> 00:57:12,847
บูคัง?

659
00:57:12,930 --> 00:57:14,598
คุณคิดอะไรอยู่?

660
00:57:16,183 --> 00:57:19,270
ถ้าคุณบอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติฉันจะแก้ไข

661
00:57:19,353 --> 00:57:23,065
นี่คือปัญหาของผู้หญิง พวกเขาติดมาก!

662
00:57:23,149 --> 00:57:25,484
คุณต้องค้นหาตัวเอง

663
00:57:25,568 --> 00:57:29,071
นอกเหนือจากนั้นให้ลองคิดถึงคนอื่นเวลามาที่ออฟฟิศด้วย

664
00:57:29,321 --> 00:57:31,448
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนั้น?

665
00:57:32,116 --> 00:57:34,702
นางหยางเป็นอย่างนั้นเพราะเธอแต่งงานแล้ว

666
00:57:34,785 --> 00:57:36,036
แต่คุณไม่ได้

667
00:57:36,120 --> 00:57:38,664
ผู้ชายควรตอบสนองอย่างไร?

668
00:57:38,747 --> 00:57:41,709
เนื่องจากผู้หญิงไม่จำเป็นต้องรับราชการทหาร

669
00:57:41,792 --> 00:57:45,337
ประเทศของเราก็ต้องส่งเสริมให้ผู้หญิงรับใช้ด้วย

670
00:57:45,421 --> 00:57:46,881
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอคุณปาร์ค?

671
00:57:47,256 --> 00:57:48,799
ใช่ฉันเห็นด้วย.

672
00:57:49,216 --> 00:57:50,384
ถูกต้องใช่มั้ย?

673
00:57:50,467 --> 00:57:52,303
แก้ไขปัญหานี้แล้วกลับมา

674
00:58:17,036 --> 00:58:20,581
เขาเป็นมือขวาของคิม กยองอุก เราเลยไม่ค่อยได้คุยกัน

675
00:58:20,664 --> 00:58:22,958
แต่เขาเป็นพนักงานที่ดี

676
00:58:23,042 --> 00:58:26,795
นายคิมระงับการเลื่อนตำแหน่งจนออกจากบริษัท

677
00:58:26,879 --> 00:58:30,090
แต่เขาสมควรที่จะเป็นผู้จัดการ

678
00:58:32,301 --> 00:58:33,886
- ขอโทษ... - นางหยาง

679
00:58:35,095 --> 00:58:36,680
คุณคิมกำลังมองหาคุณ

680
00:59:20,891 --> 00:59:22,017
ดีจัง!

681
00:59:27,356 --> 00:59:28,857
- มาคุยกันเถอะ. - เลขที่.

682
00:59:28,941 --> 00:59:29,942
แต่ฉัน...

683
00:59:31,443 --> 00:59:32,444
โชคไม่ดี

684
00:59:42,454 --> 00:59:43,831
เศร้าใจ!

685
00:59:44,623 --> 00:59:46,250
ระวัง.

686
00:59:46,333 --> 00:59:48,836
คุณสบายดีไหม? จู่ๆ คุณก็ปรากฏตัวขึ้น!

687
00:59:48,919 --> 00:59:51,130
เมื่อกี้คืออะไร? มีบางอย่างที่...

688
00:59:51,213 --> 00:59:52,965
ฉันสบายดี. ขออนุญาต.

689
00:59:53,048 --> 00:59:54,550
ขอโทษ.

690
01:00:08,188 --> 01:00:10,357
มันรู้สึกเหมือนกัน ฉันมั่นใจจริงๆ

691
01:00:12,901 --> 01:00:14,403
ณ จุดเดียวกันด้วย

692
01:00:16,447 --> 01:00:18,032
เลขที่

693
01:00:18,115 --> 01:00:20,492
เป็นไปไม่ได้. ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

694
01:00:23,871 --> 01:00:24,872
เฮ้.

695
01:00:26,081 --> 01:00:27,082
โชคไม่ดี

696
01:00:27,875 --> 01:00:29,752
เฮ้ จีวอน!

697
01:00:30,836 --> 01:00:31,879
คัง จีวอน!

698
01:00:35,507 --> 01:00:36,550
คุณสบายดีไหม?

699
01:00:46,810 --> 01:00:48,312
สุดท้ายฉันก็เจ็บเหมือนกัน

700
01:00:49,146 --> 01:00:50,606
ณ จุดเดียวกันนั่นเอง

701
01:00:52,983 --> 01:00:55,235
ฉันหลีกเลี่ยงได้ แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

702
01:00:59,448 --> 01:01:02,117
เดี๋ยวก่อน หมายความว่าไง...

703
01:01:08,916 --> 01:01:09,917
เลขที่

704
01:01:11,335 --> 01:01:14,129
แต่บาดแผลของฉันก็หายไป

705
01:01:16,131 --> 01:01:18,592
ฉันเคยถูกไฟไหม้เพราะว่าฉันวิตกกังวลมาก

706
01:01:18,675 --> 01:01:21,637
ว่าฉันอาจจะท้องและทำน้ำร้อนหกใส่

707
01:01:22,429 --> 01:01:25,140
สิ่งนี้หมายความว่า? ฉันพลาดบางสิ่งบางอย่าง

708
01:01:43,409 --> 01:01:45,494
ผู้ช่วยผู้จัดการปาร์ค มินฮวานส่งรูปภาพแล้ว

709
01:01:57,464 --> 01:01:58,298
ขาย

710
01:01:58,382 --> 01:02:00,467
ปาร์ค มิน-ฮวาน รอยเจนทัล

711
01:02:05,305 --> 01:02:07,307
ROI การขายก่อนหน้า: 81,415

712
01:02:07,391 --> 01:02:09,017
คุณขายรอยเจนทัลไหม?

713
01:02:09,685 --> 01:02:10,685
มาพูดคุยกัน

714
01:02:11,228 --> 01:02:12,563
คุณละเลยฉันหรือเปล่า?

715
01:02:12,646 --> 01:02:14,440
คุณหยาบคายมาก!

716
01:02:15,983 --> 01:02:19,319
เฮ้. ฉันขายหุ้นของฉัน

717
01:02:19,903 --> 01:02:20,988
เพื่อชำระหนี้

718
01:02:21,071 --> 01:02:22,614
ฉันฝาก. ตรวจสอบออก

719
01:02:22,698 --> 01:02:24,741
หาก TKU Technology รุ่งเรือง

720
01:02:24,825 --> 01:02:27,244
กำไรจะมหาศาล ดังนั้นฉันไม่เสียใจเลย

721
01:02:27,327 --> 01:02:30,080
จำไว้ว่าฉันกำลังขายหุ้นดีๆ ให้คุณ

722
01:02:30,873 --> 01:02:33,000
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็นสำหรับฉัน

723
01:02:33,584 --> 01:02:35,419
ทีเคยูเทคโนโลยี?

724
01:02:35,502 --> 01:02:39,214
ส.ส.คนปัจจุบันและฝ่ายค้านที่เกี่ยวข้องกับ TKU...

725
01:02:39,298 --> 01:02:42,593
ไม่คุ้นเคยกับหุ้นแต่รู้เรื่องTKU

726
01:02:42,676 --> 01:02:44,470
นั่นคือปอมปอมหุ้นที่มีชื่อเสียง

727
01:02:44,636 --> 01:02:47,014
ซีอีโอหนีไปต่างประเทศ

728
01:02:47,097 --> 01:02:48,765
และหุ้นของเขาถูกตัดออกไปแล้ว

729
01:02:48,849 --> 01:02:50,642
ดิอา เมนจูอัล รอยเจนทัล

730
01:02:50,726 --> 01:02:52,436
และซื้อ TKU?

731
01:02:53,228 --> 01:02:55,063
ฉันซื้อรอยเจนทัล

732
01:02:55,147 --> 01:02:56,857
ในขณะเดียวกันพัคมินฮวานก็ขายมันไป

733
01:02:57,357 --> 01:02:59,568
มาเริ่มการประชุมทีมวันกันเถอะ

734
01:03:00,110 --> 01:03:03,030
นำข้อมูลการสำรวจสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่

735
01:03:03,113 --> 01:03:04,615
ดี.

736
01:03:22,466 --> 01:03:24,301
โอ้ย มันขึ้นมาอีกแล้ว

737
01:03:24,384 --> 01:03:26,470
เฮ้. ฉันขายหุ้นของฉัน

738
01:03:36,146 --> 01:03:38,440
อะไรจะต้องเกิดก็เกิด.

739
01:03:47,115 --> 01:03:48,408
อาการบาดเจ็บของคุณเป็นยังไงบ้าง?

740
01:03:50,869 --> 01:03:54,831
มันแค่ต้องเกิดขึ้นกับใครสักคน

741
01:03:54,915 --> 01:03:56,583
คุณมักจะเจ็บปวดเสมอ

742
01:03:56,667 --> 01:03:58,919
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีอาการหัวใจวาย

743
01:04:00,420 --> 01:04:01,838
คุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

744
01:04:10,055 --> 01:04:11,056
ซูมิน.

745
01:04:14,560 --> 01:04:16,520
มีขยะที่ฉันต้องทิ้ง

746
01:04:17,396 --> 01:04:18,730
คุณจะทำมันไหม?

747
01:04:19,940 --> 01:04:21,567
คุณหมายความว่าอย่างไร?

748
01:04:23,485 --> 01:04:24,486
โปรด.

749
01:04:25,279 --> 01:04:27,030
คุณคือคู่ชีวิตของฉัน

750
01:04:30,242 --> 01:04:31,535
ตกลง.

751
01:04:31,618 --> 01:04:33,996
สุดสัปดาห์นี้เราไปเดินเล่นกันดีกว่า

752
01:04:36,290 --> 01:04:39,751
ฉันเจอร้านบาร์บีคิวอร่อยๆ ร้านหนึ่ง เขาชื่อโกซึลจุง

753
01:04:48,885 --> 01:04:50,178
ใช่แล้ว ไปเดินเล่นกันเถอะ

754
01:04:55,100 --> 01:04:57,102
ตราบใดที่คุณเอาขยะของฉันออกไป

755
01:04:59,563 --> 01:05:00,564
ตกลง.

756
01:05:03,900 --> 01:05:06,653
ผู้ช่วยผู้จัดการคังและบูจอง มาเลย เร็วเข้า

757
01:05:07,154 --> 01:05:08,155
ดี.

758
01:05:25,005 --> 01:05:26,798
คุณกระหายขยะของฉัน

759
01:05:34,890 --> 01:05:35,932
รับมัน.

760
01:05:42,356 --> 01:05:44,316
แต่งงานกับสามีของฉัน

761
01:06:00,916 --> 01:06:03,168
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรับชะตากรรมของฉัน

762
01:06:03,251 --> 01:06:06,463
ในบรรดาผู้คนทั้งหมด คุณต้องเป็นคนนั้น

763
01:06:06,546 --> 01:06:08,298
จีวอน มันไม่สนุกเลย

764
01:06:08,382 --> 01:06:09,382
ฉันเกลียด.

765
01:06:09,424 --> 01:06:11,134
หากไม่เป็นไปตามความปรารถนาของคุณ

766
01:06:11,218 --> 01:06:13,470
คุณจะรำคาญ ฉันรู้ว่ามัน.

767
01:06:13,553 --> 01:06:15,263
คุณปาร์ค คุณมีความสามารถอย่างแท้จริง

768
01:06:16,306 --> 01:06:17,974
ใช้น้ำหอมอะไรคะ?

769
01:06:18,058 --> 01:06:18,934
วันนี้คุณเสียชีวิตแล้ว

770
01:06:19,017 --> 01:06:20,936
ความรักอันเร่าร้อนของคุณ...

771
01:06:21,019 --> 01:06:22,479
ฉันจะช่วยคุณทำให้มันเกิดขึ้น

772
01:06:22,562 --> 01:06:24,398
คุณมีแผนในสุดสัปดาห์นี้หรือไม่?

773
01:06:24,481 --> 01:06:25,524
คุณมีความสำคัญมากขึ้น

774
01:06:25,607 --> 01:06:27,442
จำไว้ว่าคุณเป็นหนี้ฉัน

775
01:06:27,526 --> 01:06:31,071
คุณทิ้งฉันเพื่อยูจีฮยอกเหรอ? คุณผายลมเฒ่าบ้า

776
01:06:31,738 --> 01:06:33,448
ฉันจะไม่เพียงแค่เงียบไว้

777
01:06:40,080 --> 01:06:42,082
แปลคำบรรยายโดย อทิตยา ปัดมาวิจายา