Tôi đã từng luôn gặp xui xẻo.
Không may...
Mời mẹ.
Khi vợ chồng cãi nhau, người chồng phải liên lạc trước.
Thành công.
Bạn có cần gì không?
Bố sẽ mua nó sau.
Cha tôi làm việc chăm chỉ nhưng những nhu cầu của ông lại bị bỏ mặc.
Tôi luôn buồn và có lỗi với anh ấy.
Chỉ cần mua một chiếc xe mới.
Xe này nghe như ông cụ 100 tuổi đang ho.
Anh ấy có thể nghe thấy bạn!
Đừng quá tàn nhẫn.
Tôi sợ nó nguy hiểm.
Chiếc xe này sẽ không làm hại bố đâu.
Con sẽ cô đơn nếu không có bố.
Lái xe cẩn thận nhé.
Tối nay bố có về nhà không?
Bố sẽ về nhà vào đêm khuya.
Kiểm tra cửa trước khi đi ngủ!
Ai muốn cướp của chúng tôi?
Cái này.
Biến đi.
Đúng.
Cô ấy đẹp. Trông giống mẹ anh ấy.
Vậy thì sao? Mẹ anh bỏ chạy.
Lẽ ra anh Kang không nên cưới cô ấy vì khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.
- Tôi thấy tội nghiệp cho đứa trẻ. - Thế là đủ rồi.
Đứa trẻ tội nghiệp có mẹ bỏ trốn.
Trong môi trường nhỏ bé này, chúng tôi được nói đến để giết thời gian.
Điều đó thật đau đớn vì tôi đang trải qua tuổi dậy thì.
Bố...
Bạn đi đâu?
Cơn mưa. Bạn muốn thuê một video?
- Bạn cũng muốn ăn mì ăn liền à? - Trông ngon quá.
Tôi sẽ thuê một video.
- Vội về nhà. - Đúng.
Mẹ?
Để tồn tại, tôi phải chấp nhận rằng đây là cuộc sống của mình.
Cuộc sống của tôi thật tệ.
Tôi phải chấp nhận
rằng tôi không may mắn.
Giá là 1.200 won.
Ví của bạn bị mất?
Vâng xin lôi. Có vẻ như mẹ cậu đã bỏ trốn.
Vì mẹ anh,
Bạn phải thông minh để không bị người khác chê trách.
Bạn biết điều đó phải không?
Đừng tọc mạch.
Cái này.
Cái này của bạn à?
Vì vậy, mọi thứ đều ổn.
Tôi thực sự muốn cảm thấy một bàn tay giúp đỡ tôi.
JEONG SU-MIN
Cái gì?
Căn cứ...
Tôi sẽ trừng phạt bạn!
Thực sự muốn xác nhận xem đây là đất hay đầm lầy.
Nhưng
Tôi quyết tâm không lặp lại điều đó khi có cơ hội thứ hai.
Tôi sẽ chiến đấu, trưởng thành,
và hạnh phúc hơn bất cứ ai khác.
Cuối cùng cũng đến lượt tôi gặp may.
Lần này tôi đã gặp may mắn.
Tôi chắc chắn tôi sẽ hạnh phúc.
Tôi gọi để nói chuyện nhưng bạn không bắt máy.
Tôi định quay lại sau.
Nhưng em cứ lảng tránh cuộc gọi của anh nên anh đã đợi em.
Hãy đánh thức họ dậy.
Tôi có thể giải thích.
Tôi sai. Tôi vẫn gặp xui xẻo.
TẬP 12
DỰA TRÊN SERIES WEBTOON NAVER MARRY CHỒNG CỦA TÔI CỦA SUNGSOJAK
Hui-yeon, xin lỗi...
Bà Kang, sao thế này?
Chỉ mới,
Tôi gọi cho bà Yang vì bà không đến.
Còn cái này thì sao? Bà Yang bị ung thư dạ dày.
Chính vì vậy mà cuộc sống khó khăn.
Tương lai là một điều bí ẩn.
Khi còn nhỏ, tôi nghĩ đến tuổi này mình sẽ biết mọi thứ.
Không thực sự, bạn rất tuyệt.
Tôi đã đọc bài viết của bạn trên báo công ty về sự việc tồi tệ đó.
Các nhân viên có thể bị lung lay. Đó là hành động đúng đắn.
Tôi tự hào.
Tôi cảm thấy thật tệ khi yêu cầu bạn giải quyết vấn đề của nhân viên tôi.
Chúng tôi giống như gia đình. Đó phải là nó.
Cha tôi luôn nói
đừng quên rằng U&K là gia đình của tôi.
Tôi chưa bao giờ nghĩ khác.
Gang-cheol chắc chắn là may mắn.
Ông ấy đã nuôi dạy bạn rất tốt.
Nếu em cảm thấy như vậy thì lẽ ra anh không nên hủy bỏ hôn ước.
Chúng tôi đính hôn vì bố mẹ chúng tôi
và Ji-hyuk không hề quan tâm.
Tôi cũng không thích nó.
Thế là tôi đồng ý hủy bỏ hôn ước.
Nhưng anh ấy trở nên thú vị.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Vì vậy, tôi sẽ ở lại Hàn Quốc một thời gian.
Có thể được không?
Tôi sẽ đến gặp bạn thường xuyên.
Cảm giác thế nào nếu bạn trai tôi cưới bạn thân của tôi?
Liệu tôi có cảm thấy may mắn vì có được một người bạn trai giàu có không?
Giống như một vở kịch truyền hình hả?
Bạn đã mua một chiếc xe để đưa tôi đến bệnh viện.
Lần cuối cùng bạn lái xe là khi nào?
Kết quả kiểm tra là gì?
Điều này sẽ không dễ dàng.
Tôi phải chờ rất lâu vì lịch của bác sĩ đã kín.
Nhưng y học tốt hơn nhiều, nên...
Tôi ghét điều này.
Em trở nên yếu đuối khi ở bên anh.
Tôi có thể chịu đựng được việc ở một mình.
Đó là lý do tại sao tôi theo dõi bạn.
Chúng ta có thể không khỏe mạnh về mặt tinh thần khi bị đau đớn.
Hãy khóc đi.
Đừng giữ lại. Chỉ cần khóc trong vòng tay của tôi.
Bạn phải khóc.
Tại sao bạn rất tốt với tôi?
Đây là lỗi của tôi.
Số phận của tôi đã chuyển sang anh ấy.
Nhưng tại sao?
Chuyện này không kết thúc với cuộc hôn nhân của Min-hwan?
Chào.
Đừng trừng mắt nữa.
Bạn nên nói với mẹ là bạn không thích nơi này.
Làm thế nào điều đó có thể được? Bạn nên là người nói.
Tại sao lại là tôi?
Tôi nghĩ mẹ nói đúng.
Đi máy bay rất nguy hiểm đối với phụ nữ mang thai.
Được rồi. Không có gì.
Tuần trăng mật không quan trọng.
Kak Min Hwan.
Chúng ta hãy sống một cuộc sống tốt đẹp nhé? Bây giờ bạn là chủ gia đình.
- Đứa bé... - Này!
Tại sao tôi lại là chủ gia đình?
Ji Won chưa bao giờ nói thế.
Su-min.
Bạn rất tuyệt, nhưng bạn không biết kết hôn.
Lắng nghe một cách cẩn thận.
Hôn nhân sẽ tốt đẹp nếu mỗi người làm tốt công việc của mình.
Cái gì?
Bạn không thích thiệp mời đám cưới,
không hiểu mẹ và không thích mục đích của tuần trăng mật.
Bạn cứ phàn nàn.
Đó là bởi vì bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình.
Nhìn tôi này.
Tôi có bình luận về việc bạn của bạn đang gây sự không
tại đám cưới của chúng tôi?
Bạn tức giận và ném điện thoại vào tôi.
Chào!
Đó có phải là điều tương tự?
rảnh nói chuyện với bạn...
Chỉ cần quên nó.
Không may.
Vui mừng
Tôi đã nhặt rác của mình.
KHÔNG.
Này, Sang-jong. Nó đã được cho thuê chưa?
Vâng, tôi vừa gửi tiền.
- Cảm ơn. - Đúng.
Được rồi.
Nhưng có ổn không khi nói với mẹ rằng bạn đã bị lừa?
Mặc dù anh tin tưởng,
Vợ anh sẽ không tức giận chứ?
Tôi là con trai duy nhất. Mẹ sẽ không giận đâu.
Đó không phải tiền của vợ tôi thì cô ấy có thể làm gì được?
Một khoảnh khắc.
YU SANG-JONG: 360 TRIỆU WON
Tôi đã nhận được tiền!
Nợ cũng là một tài sản. Nó không quan trọng.
OK cảm ơn bạn. Đúng!
Thật đau buồn!
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Cái gì?
Ý anh là gì? Bạn đã nghe gì?
Ý anh là gì?
Bạn đã nói đó không phải là tiền của tôi!
Cái đó...
Nó sẽ sớm được ra mắt. Chúng ta đang ở thế bất lợi.
Họ thậm chí còn kiểm tra dự thảo. Tại sao rút tiền bây giờ?
Bạn không thể làm điều này trước khi ra mắt.
Điều này là điên.
Chờ đợi! Đợi tí!
Có chuyện gì thế, Hui-yeon?
Có vấn đề gì không
với những dự án mà cô Yang và cô Kang đáng kính đang thực hiện?
- Tae Hyeong. - Đúng?
Đừng theo đuổi những dự án vô ích.
Thôi nào, hút thuốc đi.
Vâng, hãy hút thuốc.
Hãy tiếp tục làm việc, được chứ?
Bây giờ là 13h45.
Bạn đã nghỉ phép ba ngày rưỡi và bây giờ mới đến văn phòng?
Bạn là người rất kỹ tính trong văn phòng,
nhưng bạn cẩn thận hơn với thời gian rảnh của mình.
Pak Kim?
Vâng, Bu Kang?
Chắc hẳn bạn đã đi đến nơi xa để hút thuốc trong giờ làm việc.
Vì bà Dương đi vắng,
Bạn phải trợ giúp một dự án gói nấu ăn nhưng bạn không kiểm tra dữ liệu.
Cái đó?
Đó là lý do tại sao tôi không cần phải kiểm tra.
Tae Hyeong, đi thôi.
Đầu bếp đột nhiên hủy hợp đồng? Tại sao?
Cái gì?
Đầu bếp Lee Gwang-min tại sao?
Sắp ra mắt. Tại sao phải trì hoãn?
Ông cho biết chất lượng sản phẩm kém. Thành thật mà nói, điều đó thật buồn cười.
Tôi nghĩ có điều gì đó kỳ lạ. Kim Kyung Uk...
Ý tôi là, Pak Kim giỏi chính trị.
Anh ấy có những mối quan hệ. Tôi nghĩ anh ấy đã làm gì đó.
Còn cô Yang thì sao?
Tôi đưa anh ấy về nhà. Tôi nghĩ anh ấy nên nghỉ ngơi một thời gian.
Ngày lễ...
Đây không phải là lúc để tôi tức giận.
Nhưng bạn sẽ không nghe tôi
và bắt tôi phải gọi cậu như thế này ở văn phòng.
Lấy làm tiếc.
Tôi cần thời gian suy nghĩ.
Tôi bối rối.
Tôi đã được trao một cơ hội khác
và tôi nghĩ tôi chỉ cần tổ chức đám cưới cho Min-hwan và Su-min.
Trong khi tôi đang làm việc đó, bạn...
như một lời chúc phúc cho tôi.
Bạn có nghe tin tôi đã kết hôn chưa?
Nó đã bị hủy bỏ trong một vài năm. Tôi chỉ tăng tốc nó lên.
Yu-ra đã là bạn của gia đình từ khi chúng tôi còn nhỏ.
Tôi nghĩ tôi có thể cưới cô ấy mà không có bất kỳ cảm xúc nào.
Nhưng tôi không thể, nên tôi đã kết thúc nó.
Bạn có thể kết hôn với một người mà không có cảm xúc?
Một mối quan hệ như vậy tồn tại.
Một cách trung thực,
Tôi không biết tôi cảm thấy thế nào về bạn trước đám tang của bạn.
Vì vậy, tôi đã kết thúc nó khi tôi sống lại.
Chỉ vậy thôi.
Ai biết.
Mọi lời nói của bạn nghe như lời bào chữa.
Hãy đánh thức họ dậy.
Tôi không muốn đổ lỗi cho bạn.
Tôi chỉ...
Tôi nhận ra mình đang mơ về điều gì đó
ai quá hạnh phúc.
Trên hồ,
bạn bảo tôi
có một gia đình là một điều tốt.
Bạn có biết ý nghĩa của việc không lập gia đình là gì không?
Tôi muốn lập gia đình.
Vâng, tôi đã phạm sai lầm.
Mẹ tôi...
rời nhà khi tôi 14 tuổi.
Anh đã tìm thấy tình yêu.
Anh ấy đã sống sót được 14 năm nhờ tôi, nhưng...
Dù chúng ta có tồn tại được bao lâu,
người bị bỏ rơi...
có thể bị tổn thương.
Dù mối quan hệ là gì đi nữa, một khi nó bắt đầu,
Tôi không nghĩ nó phù hợp với một người
quyết định đơn phương.
Tôi đã tuyển dụng Tiến sĩ. Lee đến khu ung thư của chúng tôi từ Mỹ.
Chuyên gia ung thư dạ dày.
PUSAT MEDIS YUIL DR. LEE HEON-JI
Tôi đã lo việc này được nửa năm.
Bà Dương sẽ
được phẫu thuật càng sớm càng tốt.
Hào quang?
Tôi không thích những điều sáo rỗng như thế này, nhưng tôi không thể chịu đựng được.
Cảm ơn bạn đã đến.
Nói chuyện với anh là lựa chọn đúng đắn nên tôi đã đến.
Không cần phải lo lắng...
Đó không phải là quyền quyết định của bạn, phải không?
Điều đó làm phiền tôi.
Tha thứ cho tôi.
Tôi không biết anh ấy đã đính hôn.
Tôi sẽ ngừng gặp anh ấy.
Trong cuộc sống, có những lúc chúng ta vô tình đâm phải ai đó.
Nhưng bằng cách nói rằng anh ấy không biết và anh ấy sẽ không làm điều đó nữa
không đủ.
Bạn muốn tôi làm gì?
Tôi thích anh ấy.
Tôi không cố ý nhưng tôi đã yêu anh ấy.
Thế là tôi đã có một giấc mơ hạnh phúc trong chốc lát.
Tuy nhiên, sau khi biết về bạn,
Tôi đã kết thúc nó.
Tôi không biết mình cảm thấy thế nào...
Vì vậy, tôi đã kết thúc nó khi tôi sống lại.
Thật thú vị khi bạn yêu anh ấy.
Bảy năm rồi cậu chưa có bạn trai à?
Cứ như thể bạn đã cưới cô ấy vậy.
Tại sao bạn lại đột nhiên yêu sếp của mình?
Sau bảy năm làm việc.
Vì Ji-hyuk là người kế nhiệm U&K?
- Không phải như thế. - Thế cậu không biết à?
Ông nội tôi biết...
...trở thành CEO...
rằng tôi chỉ
không muốn bất cứ điều gì
Cuộc đời tôi đã được định đoạt từ khi sinh ra.
Vì vậy, tôi chỉ học và làm việc cho U&K.
Vì vậy, bạn biết đấy.
Tôi nghĩ chúng ta đã xong rồi.
Tôi sẽ xin lỗi trước.
Điều tôi ghét nhất
có ai giống bạn không
Một kẻ đạo đức giả tầm thường.
Bạn tham lam nhưng hãy nói không.
Bạn biết tất cả nhưng lại giả vờ như không biết.
Chắc hẳn bạn đã cảm thấy rằng anh ấy
có thể thay đổi cuộc sống của bạn
Rất dễ đoán.
Bạn cũng là loại người tôi ghét.
Bạn nghĩ ai cũng giống bạn à?
Bạn nghĩ điều quan trọng đối với tôi là anh ấy là người kế nhiệm của U&K?
Nó không quan trọng chút nào.
Bởi vì...
Cuộc sống của tôi thay đổi khi không có anh.
Tôi phải bình tĩnh lại.
Nếu căn bệnh ung thư chuyển sang Yang Ju-ran...
Chờ đợi...
Điều gì đang xảy ra lúc này?
- Mở cửa. - Đúng.
Nói lời tạm biệt với mẹ của bạn.
Hãy nói lời tạm biệt. Tạm biệt.
Công chúa.
Đừng đến đây nữa. Nghỉ ngơi ở nhà.
Hiểu? Đi.
Tôi là Lee Jae-won, chồng của Ju-ran.
Tôi bị ung thư dạ dày.
Tôi đang làm gì vậy?
Đi nào.
Bạn có lạnh không?
Hãy vào trước.
- Cái gì? - Đôi môi của bạn.
Chồng...
Lỡ như số phận liên quan đến chồng cô, không cưới được Min-hwan thì sao?
Tôi đã đến gặp Dr. Lý.
Tôi đã đặt lịch hẹn điều trị. Cũng có thể được vận hành ngay lập tức.
Tôi không biết tại sao nhưng anh ấy luôn có lịch trình trống.
Chuyên gia ung thư dạ dày.
Tôi đã lo việc này được nửa năm.
Cái gì? Gian lận?
- Tôi sẽ giết tên môi giới bất động sản đó. - Không thưa bà!
Tôi đã chăm sóc nó. Tôi đã nói chuyện với anh ấy rồi, thưa cô.
Bạn quan tâm đến điều gì?
Tại sao phải quỳ nếu bạn đã lo liệu xong rồi?
Nghĩ mà xem, Su-min đó
khác với tôi.
Chính xác.
Nghĩ lại thì tất cả đều là lỗi của bạn.
Đàn ông biết gì không?
Đây là lý do tại sao bạn phải cưới một người phụ nữ tốt.
Tôi không nên vội vàng.
Tôi lưỡng lự một cách kỳ lạ về điều này.
Nó cảm thấy sai.
Mặc dù cô ấy cũng cưới Min-hwan như tôi,
liệu anh ấy có cho phép mình bị bắt nạt như tôi không?
Mẹ
Bạn phải biết sự thật trước tiên.
Bạn chọn nhà và đưa tiền cho anh ta để làm hợp đồng.
Tại sao lại đổ lỗi cho tôi?
Ý tôi là sau khi tôi cho anh ta thuê nhà chứ không mua nhà.
Thật đau buồn.
Nghe! Tôi đã tốt với bạn vì bạn đang mang thai.
Bạn không mang theo bất cứ thứ gì, nhưng bạn đã nói gì? Cho phép?
Tôi có tiền. Anh ấy bảo tôi đừng mang theo bất cứ thứ gì.
Tôi nghĩ đó là vì anh ấy muốn chuyển đến đây...
Chào.
Bạn là nhân viên hợp đồng. Tiền gì?
Nhân viên hợp đồng? Bạn nói cô ấy sẽ làm việc sau khi sinh con.
Anh ta sẽ làm việc.
Anh ấy là một nhân viên hợp đồng có năng lực.
Tôi chơi cổ phiếu.
- Cái gì? - Tôi có khá nhiều.
Cái gì?
Tôi cũng không hài lòng về điều này.
Thành thật mà nói, tôi thực hiện tất cả những mong muốn của bạn cho đám cưới.
Trong tuần trăng mật của mình, tôi phát hiện ra...
Câm miệng!
Dù sao đi nữa, đừng đánh Anh Min-hwan nữa.
Anh ấy là chủ gia đình và là cha của đứa con chúng tôi.
Hay tôi chỉ nên đi với con của tướng quân thôi?
Con của chúng ta...
Anh ta đây rồi.
Hôn nhân không phải lúc nào cũng xấu, phải không?
Tôi có một đồng minh.
Đừng lo lắng.
Mẹ tôi có thể thô lỗ,
nhưng anh ấy tốt.
Ngay khi đứa bé chào đời, chúng ta sẽ mua nhà!
Vừa nghe tiếng con khóc,
Mẹ sẽ không chịu đâu.
Không anh à.
Cái gì? Không có gì? Bạn nói gì?
Thật đau buồn!
Mẹ sẽ về nhà sau.
Đảm bảo nhà sạch sẽ.
Tôi không thể tin đây là cuộc sống của tôi.
Ở tuổi tôi còn có hai người nữa phải nuôi.
Chúa ơi, nó chỉ khó chịu thôi.
Không may...
Ý anh là gì?
Không có gì?
TÔI...
sẩy thai.
Khi bạn ném điện thoại của bạn vào tôi,
bụng tôi bắt đầu đau.
Tôi cảm thấy sợ hãi.
Tôi không biết phải làm gì.
Tôi không muốn làm mẹ bạn thất vọng nên không thể nói được.
Em bé của chúng tôi.
Nhân tiện...
Bạn nói rằng bạn muốn ăn thịt bò trong tuần trăng mật của chúng ta vì bạn thèm nó.
Nhưng không phải bạn đã bị sẩy thai sao?
Không phải bạn nói rằng bạn có một ngôi nhà, mặc dù thực tế là bạn không có?
Cái gì?
Nhưng con của chúng ta...
Bố Kang!
Bạn làm tôi giật mình.
Bạn vẫn chưa về nhà à?
Tôi nghĩ về bạn.
PROTEIN CÁ HỒI CHIP
Kể từ Giáng sinh năm ngoái, tôi đã cố gắng ăn uống lành mạnh.
Nó giàu protein và siêu giòn! Yêu thích của tôi gần đây.
Có đúng không?
Nó ngon.
Nhưng bằng cách nào đó...
Nó có nhắc nhở bạn điều gì không?
Có lẽ điều này!
Rất phù hợp. Tôi thực sự cần điều này.
Thực ra chị tôi đã mua tất cả những thứ này và nói rằng bạn sẽ cần chúng.
Cái gì?
Gần đây anh ấy đã do dự và thận trọng.
Có phải vì Yu-ra?
Đó là...
Ông đã gặp ông nội tôi.
Nhưng cô Kang,
à, anh ấy đã hủy bỏ hôn ước
vì bạn hay vì anh ấy biết nên tôi rất ủng hộ anh ấy.
Thực ra anh ấy đính hôn là vì tôi.
Anh ấy nói chúng ta phải tạo ra một gia đình đủ mạnh mẽ để đứng vững.
Hơn nữa, chị tôi không có hứng thú với việc hẹn hò.
Anh ấy có vẻ vô cảm. Cảm xúc của anh luôn bị đè nén.
Giống như một robot.
Gần đây anh ấy đã khác rồi.
Trước đây anh ấy không như thế này.
Thời tiết lạnh.
- Mời vào. - Không có gì.
- Chào. - Tôi ở nhà.
Tôi sẽ đưa Yu-ra đi.
Được thôi. Đúng.
- Tôi sẽ lại đến. - Thường xuyên ghé qua nhé.
- Đúng. - Cho đến khi tìm thấy.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi đã muốn nói điều này từ lâu rồi. Bạn đã thay đổi rất nhiều.
Bạn không chỉ thay đổi diện mạo của mình.
Bây giờ bạn là một người đàn ông.
Tôi đến gặp ông nội của bạn.
Dù mối quan hệ của chúng ta có ra sao thì ông nội của bạn và tôi vẫn thân thiết.
Điều đó thật thú vị.
Bạn đột nhiên trở nên thân thiết hơn.
Bạn đã đến Hàn Quốc vào ngày 8 và đã đến thăm nó ba lần.
Chưa bao giờ trong suốt 5 năm gắn bó của chúng tôi.
Những thứ như thế này.
Bạn không quan tâm đến bất cứ điều gì khác ngoài công việc.
Bây giờ bạn rất chi tiết.
Là vì ​​người phụ nữ đó sao?
Bạn không chấp nhận quyết định của tôi à?
Đó là trước khi tôi biết có một người phụ nữ khác.
Tôi không thích người khác chạm vào
của tôi.
Ngoài ra, Yu-ra có thể trông bình thường,
nhưng anh ấy điên quá.
NĂM 2017
Ra khỏi.
Bạn muốn làm điều này bao lâu nữa?
Bạn biết chúng ta không liên quan.
Nó là sai lầm của anh ấy. Tại sao lại khao khát của tôi?
Tôi không thích người khác chạm vào tôi.
Đủ.
Bố Kang.
Tôi biết anh Yu là một người tốt.
Đây là lỗi của tôi.
Vì vậy, đó là đủ cuộc thảo luận về điều này.
Bố Kang.
Thực ra tôi không phải là em gái ruột của anh ấy.
Chị tôi đã rất tổn thương vì tôi và mẹ tôi.
Vì thế...
Anh ấy sẽ không lừa dối.
Ông nội lại nhận ra điều đó.
Yu-ra là một chàng trai tốt.
Ông nội không nghĩ ông đến thăm với mục đích tốt phải không?
Đó là lý do tại sao ông nội thích anh ấy.
Cô ấy tham lam đến mức trở thành tình nhân của gia đình U&K.
Tôi thích những người bị ám ảnh bởi những thứ của riêng họ.
Đàn ông phải gặp đúng người phụ nữ.
Phụ nữ cần trả thù để bảo vệ gia đình.
Chính xác. Ông nội đã từng nói thế.
Vì vậy tôi nghĩ nó sẽ ổn thôi.
Ông nội.
Khi mẹ tôi còn sống,
Ông nội cảm thấy thế nào khi bố gặp bà Cha?
Bà Cha có thù hận và tham lam hơn không?
so với mẹ tôi?
Tôi thích bà Cha.
Mẹ đau ốm và tôi dựa vào bà Cha nhiều hơn khi còn nhỏ.
Trước khi tôi biết Hui-yeon chỉ cách tôi 5 tuổi.
Sau khi biết điều đó, tôi cảm thấy có lỗi với Hui-yeon.
Vì vậy, sau khi đính hôn với Yu-ra,
Tôi đã kìm nén nó dù không thể chịu đựng được.
Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ giống bố tôi.
Nhưng tôi vừa phát hiện ra rằng điều đó không thể thực hiện được như vậy
khi tôi thấy nó kết thúc như thế nào.
Nhưng...
Tôi phải làm gì đây ông nội?
Nó rất khó.
Vì vậy, anh ta là một tên khốn lừa dối bạn gái của mình với bạn thân của cô ấy.
Cô ấy là một người phụ nữ đã kết hôn với bạn trai của người bạn thân nhất của mình.
Bởi vì họ không biết Ji-hyuk là ai?
Của.
Đồ ngu ngốc.
Nếu họ biết thì sao?
Hôm nay có đồ giặt. Đừng chỉ rửa những gì có trong giỏ.
Dọn dẹp tủ quần áo của bạn và giặt quần áo cũ.
Một mình? Bạn đi đâu?
Tôi là thư ký của Trung tâm Phụ nữ. Có một sự kiện ăn trưa.
Gần như quên mất.
Vì bạn đang ở một mình nên hãy chậm lại trong khi nghe nó.
Cuộc sống của bạn thật tốt phải không?
Bạn đang rất may mắn.
Bà nội ngươi sẽ về sau, Tiểu tướng quân.
Không may...
Nghiêm túc!
Điều này có thực sự đúng không?
Đây có phải là cuộc sống hôn nhân?
Đây là gì?
DANH SÁCH CỔ ĐÔNG U&K
Yu Ji Hyuk...
YU JI-HYUK YU HUI-YEON
Đây là gì?
Không thể nào.
Có phải anh ấy thực sự...
Su-min.
Có rác tôi cần vứt đi. Bạn sẽ làm điều đó?
Vui mừng
Tôi đã nhặt rác của mình.
Anh ấy đã bỏ rơi Min-hwan cho tôi
và nhắm vào những người đàn ông giàu có?
Không thể nào.
Tôi đã tóm lấy Min-hwan.
Tôi chộp lấy nó.
Tôi đã chộp lấy nó!
KHÔNG!
Tại sao...
ngôi nhà như thế này à?
Sao con lại hỏi mẹ?
Vợ anh đã làm vậy, khóa cửa không chịu ra ngoài.
Cái gì?
Chết tiệt...
Tên khốn cao lớn đó chỉ cần được sinh ra trong một gia đình đàng hoàng là được.
Cha mẹ tôi đã làm gì trong suốt cuộc đời của họ?
Tôi có thể bay cao hơn với một chút trợ giúp.
Bây giờ bạn có ghen tị với Yu Ji-hyuk không?
Kang Ji-won đã bỏ rơi em vì anh.
Sau đó bạn sẽ làm gì?
Vì vậy, đây không chỉ là rác.
Thứ rác rưởi này không có lòng tự trọng.
Đồ khốn...
Không chỉ có vậy. Bạn cũng thật ngu ngốc.
Các khoản nợ của bạn đã được trả hết chưa?
Mẹ có thể nghe thấy. Đừng tiếp tục nhắc đến nó.
Còn lại bao nhiêu? 100 triệu won có đủ không?
Cái gì?
Chúng tôi có quyền được bồi thường.
Tại sao Ji-won lại nhận được tất cả những điều tốt đẹp?
Bạn đã phát điên chưa?
Bạn nghĩ anh ấy sẽ đưa nó cho bạn?
Tôi sẽ ép buộc anh ta.
Tôi biết mọi thứ về anh ấy.
Kể cả những người anh không biết.
Vui mừng khi đánh bại tôi?
Wou là người bạn tâm giao của tôi. Chúng ta không thể kết thúc như thế này.
Ji-won, tôi không thể liên lạc được với bạn.
Bạn có khỏe không?
Tôi tình cờ nghe được về bạn.
Đây là mẹ của bạn.
Hãy đánh thức họ dậy.
Bạn đang phát triển tốt.
Rất.
Mẹ vẫn đẹp.
Mẹ luôn là người xinh đẹp nhất xóm chúng ta.
Bây giờ tôi đã già rồi.
Thời gian chỉ có thể trôi qua.
Bạn cũng đẹp.
Tôi rất vui vì bạn trông giống tôi.
Tôi biết nó đã qua đi,
nhưng tôi chưa bao giờ thích bố cậu.
Tôi còn trẻ và gặp rắc rối,
và anh ấy thực sự thích tôi.
Tôi nghĩ tôi cũng có thể thích nó.
Mọi người đều từng kết hôn như vậy.
Vì vậy, tôi cũng không thích bạn.
Ý tôi là, tôi đã từng thích nó.
Cậu là con trai tôi. Sao lại không thể chứ?
Dù sao thì tôi cũng xin lỗi.
Tôi vốn là một đứa trẻ con.
Tôi đã sinh ra bạn khi bạn chưa sẵn sàng.
Tuy nhiên...
Tôi thực sự nhớ bạn.
Vậy tại sao bạn không đến gặp tôi?
Quên bố đi, mẹ có thể đến gặp con mà.
Tôi đã đến để gặp bạn.
Anh ấy không cho phép điều đó.
Bạn không biết anh ấy yêu bạn đến mức nào sao?
Tôi biết ông ấy là một người cha tốt đối với bạn.
Anh ấy tốt bụng.
Nhưng anh ấy rất bướng bỉnh.
Anh ấy không chú ý.
Điều đó cũng khó khăn đối với tôi.
Tôi chỉ có thể đến gặp bạn sau khi biết tin bố bạn đã qua đời.
Tôi cần sự can đảm.
Cha tôi đã cố gắng hết sức để nuôi dạy tôi.
Tất nhiên, sự vắng mặt của bạn đóng một vai trò lớn.
Tôi chỉ là một cô gái tuổi teen.
Thế là cuối cùng tôi đã bám nhầm người.
Tôi không biết cách thể hiện bản thân.
Không...
Thực ra tôi không biết mình cảm thấy thế nào.
Không ai dạy tôi cả.
Tha thứ cho tôi.
Tất cả là lỗi của tôi.
Tôi là một người mẹ bất tài và điều đó khiến bạn đau khổ.
Làm thế nào để chuộc lại?
Làm cách nào để?
Hoạt động ngày mai của bạn là gì?
Cái gì?
Nếu bạn rảnh, bạn có muốn dành thời gian với tôi không?
Hôm qua bạn về nhà an toàn chứ?
Bạn có ngủ ngon không?
Vâng, còn mẹ thì sao?
Có phải vì tôi đã gặp em?
Tôi không thể ngủ được chút nào.
Mẹ muốn ăn gì không?
Gukbap thịt lợn .
Bạn có biết cách sử dụng nó không?
Đây là lần đầu tiên của tôi.
Điều này thật đẹp.
Chúng ta đang tìm kiếm ở đâu?
Đây?
ANH YÊU EM
VỚI MẸ
Trái tim?
Một hai ba.
NHỮNG NGÀY HẠNH PHÚC
Điều này thật đẹp.
Cái này không được bán ở Busan. Nó có phù hợp với tôi không?
Chúng tôi đã mua cái này.
Không đừng làm!
Không cần.
Nó rất là đắt tiền.
Xin vui lòng nhìn vào cái này.
Nó quá đắt.
Nhưng tôi có thể thử nó được không?
- Bạn có thể thử? - Đúng.
Làm sao?
- Trông ổn đấy. - Thật sự?
Tôi muốn mua quần áo như thế này.
Bạn bè tôi thường khoe khoang về con gái của họ.
Làm sao?
Có vẻ tốt với mẹ.
Còn cái màu đen thì sao?
Kích cỡ...
Mẹ có vui lắm không?
Tất nhiên rồi.
Tôi thật may mắn khi có một người con gái như em.
Bởi vì hẹn hò với một người đàn ông giàu có, bạn biết cách chi tiêu...
Tôi đã đoán rồi.
Bạn không quan tâm ngay cả khi tôi vào một trường đại học tốt và một công ty lớn.
Ji-won, điều tôi vừa nói...
Nếu ý bạn là Yu Ji-hyuk,
Tôi không hẹn hò với anh ấy. Chúng tôi đã chia tay.
Cái gì?
Tại sao?
Bạn đang nói dối à?
Tại sao chia tay?
Tại sao?
Vậy tại sao mẹ lại đi?
Tôi không muốn tin điều đó.
Thật đau buồn. Xem ai đang gọi.
Bạn có khỏe không?
- Đã lâu không gặp... - Anh ấy nói anh cần tiền.
Bạn có biết tất cả mọi thứ?
Vậy đây là gì?
Tôi muốn thử nó một lần.
Đi dạo cùng mẹ.
Con gái yêu, con gái ngoan.
Chúc mẹ và con vui vẻ.
Tôi muốn thử nó một lần.
Bây giờ tôi đã làm được việc đó.
Đi đường cẩn thận nhé.
Bạn có tiền không?
Các trường đại học và công ty tốt.
Bạn có 100 triệu won không?
Tôi sẽ không gặp lại bạn nữa.
Cậu nghĩ tôi muốn gặp cậu à?
Bạn phải hiểu tôi! Còn ai có thể hiểu được mẹ bạn?
Tôi không có tiền. Tôi cũng không có mẹ.
Không có mẹ và sẽ không bao giờ.
Bạn đã chọn sống như một người phụ nữ chứ không phải như một người mẹ.
Vì vậy, hãy sống quãng đời còn lại của mình một cách bình thản như vậy.
Đừng quá tham lam.
Thật là một con khốn.
Chẳng trách họ sống như vậy.
Tại sao tôi luôn phải can thiệp để giải quyết?
Tôi nói tôi sẽ đi dự đám tang.
Không có ai chết!
Tôi không thể ở nhà. Hãy thử kết hôn. Bạn có thể ra ngoài được không?
Thật đau buồn...
Đó là gì vậy?
Cái gì?
Park Min Hwan?
Của?
Tôi đã lật nó lại!
Lần đầu tiên. Cuối cùng!
Tuyệt vời, tôi vẫn có thể làm được! Đội dự bị của đội tuyển quốc gia...
ĐẾN Hyeon-mo
Bố
Món quà cha tôi tặng tôi...
Lần này tôi muốn sử dụng nó thật tốt.
Nhưng tại sao thế giới lại khắt khe với tôi đến vậy?
Một lần nữa tôi lại làm tổn thương những người quý giá đối với tôi.
Tất cả điều này là quá khó khăn đối với tôi.
Lần này tôi thực sự muốn làm tốt.
Tôi nên làm gì?
Lần này tôi nên làm gì?
Tôi xin lỗi tôi đã quá ngu ngốc.
Của.
Tốt. Ba phút nữa?
Tôi hiểu.
Kang Ji-won đã cướp chồng sắp cưới của tôi.
Hãy phán xét người phụ nữ đã phản bội bạn và thay đổi cuộc đời bạn bằng sự giàu có.
Tôi nên làm gì để điều đó xảy ra?
Giết Kang Ji-won.
Tôi sẽ khắc phục vấn đề.
Hãy làm như bạn được bảo và cuộc sống tồi tệ này sẽ kết thúc.
Nói lại lần nữa.
Ngừng nói dối.
Tại sao bạn làm điều này với tôi?
Tôi không thể tiếp tục bảo vệ bạn.
Tôi thực sự thích bạn.
Đừng tự trách mình.
Điều không thể tránh khỏi đã xảy ra.
Bản dịch phụ đề của Aditya Padmawijaya