يرجى تقييم التطبيق لدينا!
استمتع بالمشاهدة!
أوه!
- هل نمت هنا؟ - نعم.
لقد كنت متعبا بعد الليلة الماضية. أليس كذلك؟
لا، يجب أن أذهب إلى العمل.
حسنا، الشيف.
داريو! حركه.
آت.
هنا أنا.
برج الحمل: شعلة قديمة ستأتي لتطرق بابك من جديد.
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟
يرجى إزالة هذا الكيمونو.
إنه دينيس.
دينيس، دينيس...
- هل هذا هو؟ - لا، هذا لوكا.
- زوجك السابق؟ - لا مستحيل، هو...
- صديق. - أود أن ألتقي بأصدقائك.
بالتأكيد، إذن سأدعوك إلى والدي لتناول طعام الغداء.
- أنا جادة. - أنا أيضاً.
- انظر من هو! - إنه هو!
هيا... هل يمكننا التقاط صورة شخصية معك؟
بالتأكيد.
- هل يمكنك خلع نظارتك؟ - تمام.
"فقط اتبع الوصفة!"
شكرًا.
بالتأكيد.
تأكد من الحفاظ على ألوان قوس قزح بالترتيب.
اللون الأرجواني في الأسفل والأحمر في الأعلى، إلا إذا كنت تعاني من عمى الألوان.
أعلم أن الأمر قد يبدو معقدًا ولكني أؤكد لك أنه ليس كذلك.
يمكنك فعل ذلك، لا تفقد قوتك!
فقط اتبع الوصفة!
قطع، كان ذلك عظيما.
هل تظن أن نكتة عمى الألوان كانت...
إنه مثالي لوسائل التواصل الاجتماعي، ثق بي.
- الآن دعونا نفعل لقطات التفاصيل. - تمام.
- سالفو، هل ستفعل ذلك؟ - بالتأكيد.
- شكرًا. - أنطونيو؟
غايا تريفيس هنا من أجلك.
- آت. - تمام.
- سالفو، استخدم كيس المعجنات. - تمام.
مستعد؟
لقد تذوقته، والآن حان الوقت لبعض الأسئلة.
أنت معتاد على التسجيل، أليس كذلك؟
-حسنا أنطونيو...
لقد ذاقت كل تخصصاتك.
هل هم لك؟
- لا أفهم. - أنت موهوب ومشهور..
فمتى ستقفز وتقدم إبداعك الخاص،
حلوى جديدة تمثلك؟
هذا ما يفعله طهاة المعجنات العظماء.
- حسنًا، مجرد ماسكاربوني هو... - منذ ثلاث سنوات.
وهي "مجرد" إعادة النظر في تيراميسو.
ثم ماذا حدث؟ هل فقدت البخار؟
هيا أخبرني.
لقد دخلت هذا المجال في وقت متأخر من حياتك.
نعم، لقد بدأت في مخبز بانفي،
حيث كنت أخبز 300 كعكة في الليلة.
ولوكا،
مالك، هو...
صنع الحلويات وأنا أشاهده.
ولقد بدأت حقا في الدخول في هذا الأمر.
وذات ليلة...
- لقد تحديته و... - و؟
نحن هنا!
نعم.
كما ترى يا أنطونيو...
لإنشاء الحلوى
عادة ما يترك المرء الخبرة ترشدهم ويلهمهم شخص ما.
هل هناك أي شخص خاص
من يلهم أنطونيو في عمله؟
أو الحياة الشخصية؟
عزيزتي، آمل أن تكون قد أوضحت أنه ليس لديك حياة حب في الأساس.
ربما كانت تضربك؟
- أعتقد أن جايدارها قد تم القبض عليه. - مستحيل.
قد تعرف جايا تريفيس عن الحلويات ولكن ليس عن الرجال!
ليس صحيحاً أنه لا يوجد أحد في حياتي.
حبيبتي، لقد قالت "أي شخص مميز".
حسنًا، ربما لا يكون داريو مجرد شخص يقضي ليلة واحدة.
حتى أنه نام.
وقريباً سيكون "ذهب مع الريح".
حتى أنه أعطاني هذا.
ثم إنه الحب الحقيقي.
ماذا تعتقد؟
انها مثالية...
من أجل Spice Girl، وليس من أجل محاسب.
حسنًا يا أم الرئيسة! بعض الأصدقاء أنت.
- على الأقل أقول لك الحقيقة. - أخبر غيرك بالحقيقة...
مثل جايا تريفيس.
هل تريد مني أن أقول أنني لم أحظى بعلاقة حقيقية منذ ثلاث سنوات؟
وأنا دمية تاكو كيك؟
حسناً، بعدم قول الحقيقة لجابي الضرائب، المحاسب الخاص بك هنا
عملت السحر بالنسبة لك.
- كن هادئاً. - هذه وصفات الفيديو أشعل النار في العجين!
ماذا ستفعل بكل هذه الأموال؟
لا أعلم... ربما قم برحلة سعيدة.
أو استثمار جيد، أنت على وشك الأربعين.
33... فلا تصلبني! فهمتها؟
لا تقلق بشأن المقابلة.
أنت لا تريد أن تأتي إلى المعرض؟
سأتصل عندما أصل إلى هناك.
وهنا ما كتبت:
"أنطونيو، طاهي المعجنات الشاب
الذي يرتبط بشكل معقول بتقاليد الماضي."
ماذا يعني ذلك؟
أنك مصاب بالإمساك العاطفي ولكن يمكنك تقليده.
أنت لست مايكل أنجلو، لكنك مهذب.
- هل كانت المقابلة سيئة إلى هذا الحد؟ - جميلة كانت مستاءة ولكن...
لنكن صادقين، من يقرأ هذه المقالات على أية حال؟
لكن الكثير من الأشخاص يشاهدون وصفات الفيديو الخاصة بك!
حقيقي.
- هل انتهيت؟ - نعم.
- حتى أنني قمت بتنظيف المطبخ. - جيد، والأضواء؟
- تم ضبط الموقت، وسوف تنطلق قريبا. - ثم أراك غدا.
- هل أنت متأكد؟ - نعم الى اللقاء.
- استطيع الذهاب؟ - يذهب.
هل يجب أن أضع القطع في الداخل؟
أجل هذا جيد.
الوداع.
أحرقه.
ثم لن يكون لديه دميته المنفجرة بعد الآن.
توقف عن هذا، مساعدي سالفو!
تلميذك الذي يريد أن يُجلد.
سقراط.
لا تخلط بين الجنس والعمل أبدًا.
- ولكنك كنت مع باولو! - بالضبط "كنت"...
- الآن أنا مع بيترو، أفضل بكثير. - إنه عميلك.
بالفعل!
انا بحاجة للذهاب...
سأقابل بيترو.
- تقديم إقراراته الضريبية؟ - أتمنى.
نحن مغلقون.
هل هذا محل حلويات أم غرفة سوداء؟
تستمر هذه الأضواء عندما نكون مغلقين.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
لقد كنت فجأة أشتهي ماكرون بـ 18 يورو لذا...
قرأت المقابلة.
- مقابلة؟ - بين يديك.
هل ستضاء أضواء الاستجواب الآن؟
ماذا تريد؟
لا أدري بعد ثلاث سنوات..
ربما عناق؟
- المقال أثار حنينك؟ - لقد اختنقت.
لقد اختنقت عندما قرأت عنك
كعميل في مخبز في الضواحي...
- من يتفوق على المايسترو الخاص به! - ومن يرأس هذا المكان الآن...
ماذا تسمى؟ كعكة تاكو!
- نحن كل شيء عن التميز. - حسنًا يا صاحب السعادة..
إذا لم تكن مشغولاً بصنع كعكة عيد ميلاد لابو إلكان،
أريد أن أطلب.
قف في الخط.
حتى لو كان بالنسبة لي؟
إذا كان للمخبز، ربما... ربما!
أنتو، المخبز مغلق.
مغلق؟
عمتي وعمي تقاعدا ولم أستطع التعامل مع الأمر بمفردي.
اللعنة، أنا آسف.
أنا أيضاً.
لكن هذا هو المكان الذي أعمل فيه الآن...
أين هي؟ هنا.
لذلك اعتقدت...
كعكة قوس قزح لطيفة؟
- كعكة قوس قزح. - كعكة قوس قزح، واحدة فقط.
ليوم بعد غد.
هل هذا ممكن؟
- سأؤجل لابو. - جيد.
ولكن بشرط واحد: عليك تسليمها.
لقد جئت لأرى عرينك، لذا تعال وانظر عريني.
الوداع.
"الملجأ".
حرك تلك الساقين!
إنه أسهل بكثير بالنسبة لكم يا رفاق!
لقد صدر المقال للتو ويظهر الرجال ليضاجعوك.
وحتى أنك بدوت مثل القرف في الصورة.
انها حقيقة.
لقد اختفى لمدة ثلاث سنوات والآن يريد كعكة قوس قزح؟
يريد أن يمارس الجنس.
- أنت الذي خدعته. - لقد قمت للتو بحظره على وسائل التواصل الاجتماعي.
بعد أن قام بفك الحظر عنك.
- رفع الحظر عني؟ - كان الأول بعد لورينزو.
لقد ساعدني لوكا للتو بعد الطلاق.
لقد أعطاك أكثر من يد.
لقد استأجرك لأنه أراد أن يفعل بك.
يبدو الأمر وكأنه تحرش جنسي، وليس مثل قديس.
حافظ على هدوئك، لا تستسلم بعد!
لقد كان مؤلما.
قد يبدو الأمر وضيعًا، لكنه لم يتغلب أبدًا على وفاة دينيس.
بالضبط.
لقد بدأت حياة جديدة، وأغلق مخبز عائلته.
أين يعمل الآن؟
- في محل كباب؟ - لا، النادي على ما أعتقد.
يطلق عليه "الملجأ".
- ماذا الآن؟ - هؤلاء.
- لا مستحيل، أنا لا أفعل ذلك. - افعلها الآن!
اكتشف - حل! الكربوهيدرات سيئة.
لعنة الله عليك!
رائع لكن التدوير يحتاج إلى عمل..
أبقي ذراعك مستقيمة، لكنها كانت جيدة حقًا.
أهلاً.
- أهلاً. - كنت أبحث عن...
الملجأ.
الملجأ؟
- أنت هنا يا عزيزتي. - عظيم.
- هل رأيت لوكا؟ - مرحبا أنطونيو. أنا تانكريدي.
- مرحبًا. - بسعادة غامرة لمقابلتك.
لقد تابعتك دائمًا، كلنا فعلنا ذلك.
أردت أن أسألك... هل يمكنك من فضلك؟
- ماذا؟ - قل شعارك.
- لو سمحت. - أوه لا...
من فضلك، مرة واحدة فقط. أرجوك.
فقط اتبع الوصفة.
يا إلهي! أنا أحب ذلك، بارد جدا. تعال معي.
نراكم لاحقا يا شباب.
- تعال لرؤية منزلنا. - الوداع.
- الوداع. - لذا...
لقد أخبرني لوكا بالكثير عنك، وهو ينتظر بالداخل.
- شكرا لحضورك... - يا له من طاهٍ معجنات!
نحن هنا! مرحباً...
- إلى الملجأ. - شكرًا.
- بل بالأحرى... - نعم أعرف.
ما زلنا نعمل على ذلك، ولكنه منزل جماعي للمراهقين من مجتمع LGBTQ+.
هذه كل الغرف...
ها هي المكتبة وأراهن أنها فارغة، كما هو الحال دائما.
و هو!
ولكننا...
يفكرون في مستقبلهم.
لدينا الكثير من الأطفال الذين يعانون من مشاكل وتم طردهم من منازلهم،
لديهم مشاكل عائلية، ويكافحون في المدرسة و...
إنهم بحاجة إلى وظيفة.
مثلك عندما التقينا، أنتو.
غبي!
فاتنة.
- كعكة قوس قزح؟ - نعم، هنا هو عليه.
شكرًا.
نراكم هناك.
العسل، هيا.
هيا، إنهم ينتظرون.
تمارا كيف الحال؟
إنه لذيذ. يمين؟
- هل جربته؟ - هل هذا جيد؟
ثم ربما لم يفعل ذلك.
كما تعلمون، منذ ثلاث سنوات كان هذا الرجل سيئًا تمامًا.
لقد أخطأ دون توقف، لكنه كان يحاول دائمًا مرة أخرى..
- هل يمكنني التحدث الآن؟ - بالتأكيد.
لقد كان يضايقني دائمًا لكنه كان صارمًا للغاية.
لكن كلما فعل ذلك أكثر، ساعدني أكثر.
أتعلمين، لقد كنت شخصًا...
استسلم وشعر بالإحباط.
لكن بفضل لوكا، تغيرت.
لقد أعطيتك فرصة وأنت اغتنمتها.
- على أية حال، دعونا نخبز. - تمام.
لدينا كل شيء؟
هذه فئة الخبز.
لدينا كل شيء، الإمدادات وبعض التبرعات،
بعض السلع غير المباعة من الشركات المحلية...
- بقايا الطعام. - حسنًا، بقايا الطعام، تمارا!
ونحن معك! أنت العنصر الأكثر أهمية.
تابع.
تمارا؟ 25 دقيقة على الموقت.
إنه جاهز.
ضع هذا في الثلاجة، وغدًا سنرى ما إذا كانت ثلاجتك جيدة أم لا.
لنا! سوف تأخذ اللوم أيضا.
انتظري يا تمارا. أنت لطيف جدا مع هذه المآزر
وطهاة المعجنات المشهورون لا يزوروننا كل يوم، فلنلتقط صورة.
- اقترب أكثر. - تمام.
تانكريدي، التقط صورة سيلفي، وادخل في الصورة.
صحيح، شكرا.
تمام.
- اقترب أكثر. - تمارا، ما هي العبارة؟
فقط اتبع الوصفة!
- دعنى ارى. - إنه رائع.
- ريكي، توقف! - ماذا يحدث هنا؟
- هل تأذيت؟ - لا.
- لماذا تجري؟ - أوه...
- أخبرني. - ريكي! ريكي.
أعطني ذلك، لقد رأيته.
- ليس مجددا! - ماذا؟
- لا شئ. - ريكي، أخرجه.
لا تجعلني ألعب دور الشرطي...
- لماذا تلمسني؟ - تراوح مكانها.
أي عذر لتلمسني...
- ما هذا؟ - إنه...
الأشياء الجيدة، لا تشخرها كلها.
- ألست مضحكا؟! - ريكي، لقد أخبرتك...
إذا كنت تريد البقاء هنا، اتبع القواعد مثل أي شخص آخر.
حسنًا، دعنا نهدأ. لن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
- وإذا حدث ذلك مرة أخرى... - لن يحدث يا ستالين...
أنا خائف بشدة.
ريكي، مهلا!
كافٍ. اذهب إلى غرفتك.
ليذهب الجميع، لقد حان وقت العشاء تقريبًا.
- شكرا على كل شيء. - بالتأكيد.
هاتفك، أعطه لي.
تعلم كيف تبتسم.
آسف، لا أعرف ماذا أقول.
- شكرا وأعود للزيارة. - بالطبع.
إذن أنت عامل الشباب؟
وأنا جيد في ذلك.
لديّ متدرب سابق أصبح طاهياً معجنات مشهوراً.
ومؤثر للتمهيد.
كن صادقا، ألم تكن الأمور أفضل من قبل؟
ألم تكن أكثر سعادة بالخبز معي؟
مع دينيس يأتي في الليل
وأجنحتنا البرية..
هل تقدم لهم نفس النصيحة؟
أي نصيحة؟
- أنت لا تتذكر؟ - لا.
- القاعدة رقم واحد... - أوه! لا لا.
إنهم صغار ولكنهم أكثر حدة منك.
- في الثلاثين، كان لديك رجل واحد فقط... - زوجي.
- من خدعك. - شاهد هذه!
هل أنت مع أحد الآن؟
لا، فقط بعض القذف.
بعض القذف.
لقد جمعت ذلك من المقابلة.
غريب لأنك...
أنت لست سيئا.
- وأنت؟ - ماذا؟
- هل ما زلت في ذلك؟ - ماذا؟
زملاء العمل سخيف. الناشط هو قذفك الجديد؟
تانكريدي هو صديقي.
إذن لقد تغيرنا؟
أنت لم تعد ذكر ألفا أعزب متشدد.
الأمور مختلفة هذه المرة.
أعتقد أننا سوف نتزوج.
ماذا كان هذا؟
ربما لن تصدق ذلك ولكن...
لقد بدأت أفكر بصيغة الجمع.
بعد حادث دينيس، أردت أن أقوم بتغيير و...
أعتقد أنني تمكنت.
أنا أفتقد المخبز بين الحين والآخر
لكن...
أنا مملة لك.
- لا. - أنا مملة لك.
لا على الإطلاق، في الواقع.
يا رفاق، لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر، لم أشعر بهذه الطريقة منذ زمن طويل.
أي طريق؟ سعيد، قرنية...؟
أنت لا تحصل عليه.
لقد كنت مع لوكا...
- وكذلك كان ذلك الرجل الآخر! - من؟
- جينو سترادا المثلي الجنس. - توقف عن ذلك! معلم التعليم المسيحي مثلي الجنس.
- ألا يتزوجون؟ - بالضبط.
وماذا في ذلك؟ لقد تزوج أيضاً، ولكن بعد ذلك...
- اسكت! - أنت لا تحصل عليه.
لوكا لم يعد من أجل الكعكة، لقد عاد من أجلي، من الواضح.
قال يفتقد المخبز: يعني أنا، نحن.
أنطونيو...
هل تحب السجلات المكسورة؟
لقد حظيت أنت ولوكا بفرصتك منذ ثلاث سنوات.
جنس رائع، مجموعات ثلاثية مع دينيس، أجنحة برية.
لكنها انتهت بشكل سيء. قبول ذلك، حسنا؟
بسبب أشخاص آخرين أو لأسباب أخرى، من يدري!
لقد كان جميلاً، لكن الماضي قد مضى، قم بتمريره من خلال رأسك.
- لقد تغيرنا وكبرنا. - لقد تقدمت في العمر وأسوأ.
كما هو الحال مع الأفلام،
التتابعات دائمًا أسوأ من النسخة الأصلية.
ليس صحيحا "الإمبراطورية ترد الضربات"؟
- إنها طريقة أفضل. - ناهيك عن ثلاثية أنكين!
- ولكن الأمر ينتهي بشكل سيء. - أريد محاولة أخرى.
- في ماذا، كونه حبيبته؟ - لا!
- أريد فرصة أخرى مع لوكا. - وداريو؟
ذهب مع الريح...
جميلة؟
أنقذ؟
- اين الجميع؟ - أنطونيو!
- أين كنت؟ - آسف ولكن...
- هل انت مريض؟ - لا، أنا فقط لم أنم بما فيه الكفاية.
خبر مهم: إيرينا هنا.
ايرينا؟
- سأحضر الملاعق، لا تتحرك. - لا يا جميلة، انتظري.
يرى؟
إيرينا جونسن، زوجة لاعب كرة القدم.
إنها من المعجبين وتريد عمل وصفة فيديو معك.
- الآن؟ - نعم.
لقد لاحظت أنها من المعجبين، فسألتها وقبلت.
هذه هي الاستراحة الكبيرة التي نحتاجها بعد المقابلة.
إنها تريد عمل "مون بلانك" معك.
ضع هذه على عينيك، لديك بعض الحقائب الكبيرة!
آت.
لا.
أنطونيو، أنت تبدو كالجثة، ارتديها.
أعلم أنك لم تنم لأن جايا تريفيس شوتك،
لقد جن جنونك ولكن إيرينا هنا الآن!
- وصفة الفيديو هذه هي عودتنا. - وصفة جديدة ستكون عودتي.
- أحتاج إلى إنشاء شيء ما. - لا، عليك أن تبتسم..
وقل "فقط اتبع الوصفة!"
لقد انتهيت من "فقط اتبع الوصفة!"
صه!
لقد فقدت البخار.
لا تبتعد عن فتاة لديها 100.000 متابع!
أفعل المعجنات، وليس وصفات الفيديو!
خذ هذه الملاعق اللعينة وابحث عن دمية أخرى لـ "مون بلانك" لإيرينا.
الخاسر!
وانها مونت بلانك!
- هل أبدو مثل القرف؟ - لا.
لا!
- تأخذني إلى مكان محب؟ - أنت؟
أو ما هو أسوأ من ذلك، الرقص! عد لي.
هيا.
للبيع
- رحلة أسفل حارة الذاكرة؟ - أنت لا تتوقف أبدا عن الكلام!
أنا أتحدث كثيرا.
هذا هو مكاننا.
لي، لك، دينيس.
سوف نعيده.
أنت...
أنت أفضل خباز أعرفه
وأريد أن أصبح أفضل طاهية معجنات لذا...
ولكن يمكنك العمل في أي مكان تريده.
أريد مكاني الخاص يا لوكا. معك.
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك معا، ثق بي.
لقد قلت أنك فاتك ذلك وكنا سعداء.
إذًا، ما الذي يمنعك؟
تانكريدي.
سيكون تانكريدي سعيدًا وسيدعمني، لكن هذا جنون.
إنها مغامرة مذهلة.
معك نعم.
أنا وأنت يمكن أن نفعل هذا.
نعم.
لكن شيء واحد...
مكان جديد، اسم جديد.
يحب؟
"دينيس".
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.
دينيس. رائع.
- دعوة عمتك؟ - تانكريدي.
لن تصدق هذا أبدًا، لكن أنطونيو أخذني إلى مخبزي القديم.
نريد أن نحاول...
- هل تعرف كم سيكلف فتح هذا؟ - أنت مثل هذا الألم!
هل ستتوقف عن الحديث عن المال؟
آسف إذا كنت جيدًا في القيام بعملي.
لن أشتري أفرانًا حتى يسيل لعابك على لهب قديم.
أنا لا يسيل لعابي، هذا هو حلمي.
ما هو؟ أن تكون طاهياً معجنات عظيماً أم تستعيد لوكا؟
هل هناك مشكلة؟
- ليس جيد.
تحتاج المعدات الموجودة في المختبر إلى الصيانة.
إما أن تفتح هذا الشهر أو سينتهي بك الأمر مثل اليونان.
حسنًا ولكن علينا التركيز على القائمة، والبائعين،
والموظفين.
- يمكنك الاستعانة بأطفال الصف. - عمالة مجانية، عظيمة.
كنت أقول لوكا، يجب أن تقيمي حفلة ترويجية.
- أم مجرد صورة عارية لهم؟ - لا يا تانكريدي، آسف...
- الطرف الأخير في القائمة. - آسف، أنت على حق.
- ولكن مع جهات الاتصال الخاصة بك على وسائل التواصل الاجتماعي... - لا توجد وسائل التواصل الاجتماعي.
نحن بحاجة إلى صورة جديدة بالنسبة لي ولهذا المكان.
لذلك دعونا نبدأ بالعمل الحقيقي.
- سنقوم بالتجديد! - بأي أموال؟
المقاول الذي استخدمناه في The Refuge كان رائعًا.
لا يوجد مقاول، أنا مهندس معماري.
- من؟ - أنا.
- أنت؟ - نعم.
- مهندس معماري رسمي؟ - بالطبع.
تمام.
هل أنت بخير معي للقيام بالعمل؟
قطعاً.
أنت لن تخلع هذا؟
نعم.
دعنا نذهب.
أمرت الأضواء.
- سأذهب لإنهاء الرسم. - تمام.
لوكا!
تانكريدي.
تانكريدي! نعم...
لا! لم أنس، لم أنس!
أقسم!
كنا مشغولين بالعمل، ولم أتحقق من هاتفي.
أنا قادم... فقط أعطني خمس دقائق.
كن هناك في خمس دقائق. نعم، أنا قادم.
الوداع.
- لن نصل في الوقت المناسب للفصل. - قفز على.
- عجل. - تمسك جيداً.
ريكي؟
تريد بعض ملمع الشفاه؟
ًلا شكرا.
أنا أحب المظهر الطبيعي.
- شكرًا. - بالتأكيد.
أهلاً.
الخوذة، القرف!
لوكا!
عندما يكون معك، يكون دائمًا متأخرًا.
- لقد تأخر، وليس أنا. - هو دائما دقيق معي.
حسنًا...
طالما أن التجديدات ليست متأخرة يا سيد المهندس المعماري.
- كل شيء يسير بسلاسة. - أنا سعيد.
لكنني أردت مساعدتكم يا رفاق.
- أنت؟ - لا، أنا مشغول جدًا هنا في The Refuge.
ريكي يمكن أن يساعد.
شكرا، ولكن يمكننا أن نتدبر أمرنا بمفردنا.
توقعت ذلك.
كما ترون، يمكن أن تكون فرصة جيدة له.
يعاني ريكي من مشاكل ليس فقط مع المخدرات.
لقد عاش حياة صعبة ولا تجعلني أبدأ في عائلته.
لكني أفهمه...
إنه وحيد.
إنه يبحث عن الاهتمام، مثلي.
إنه يبحث عن مكانه في الحياة، حيث يكون سعيدًا.
هل لديك مكان سعيد؟
- هل أنت؟ - نعم.
الحديقة البرتقالية. عندما كنت طفلاً وشعرت بالوحدة
وخسرت، سأذهب إلى هناك، وما زلت أذهب إلى هناك.
أذهب إلى نقطة المراقبة و...
لا أدري، أضواء روما تهدئني.
إذن ماذا عن ريكي؟
حسنًا، حسنًا، مجموعة إضافية من الأيدي مفيدة دائمًا.
- ربما هذا سوف يساعده. - بالطبع.
شكرا، أنت...
متميز للغاية.
لوكا، للنوافذ...
اسمي ريكي، وليس لوكا.
إنه يوقف السيارة، وسوف يكون بالداخل.
أه آسف.
(ريكي)، هذه خزانتك.
الأزرق؟
على اليمين.
الى ماذا تنظرين؟
- نحن بحاجة للبدء. - لا.
يجب أن أبقى مع لوكا، كما قال ستالين.
هتافات.
لوكا، اشتريت بعض البيرة...
هذه البيرة ليست سوى رغوة، من أين لك هذا الهراء؟
ريكي، هل يمكنك الذهاب إلى متجر الأجهزة؟
أنا في إجازة.
انه في استراحة.
سأذهب.
- لديك ذوق سيء في التعامل مع الأصدقاء. - اصمت.
أهلاً.
كنت أبحث عن أنطونيو.
- مرحبا، أنطونيو ليس هنا. - الأرقام.
جئت لأتمنى له التوفيق في مغامرته الجديدة.
لا أعرف شيئًا عن الزهور ولكن قيل لي إنها تجلب الحظ السعيد
لذلك اشتريتهم..
شكرًا.
هل يمكنك أن تخبره أنني أحضرتهم؟
- داريو. - داريو.
- لوكا. - أوه، لوكا.
- أنطونيو ذكرني؟ - نعم.
لا، أعني... أنه يذكر الكثير من الناس.
- هل أنت الرسام؟ - لا، أنا المالك.
- أنطونيو شريكي. - شريكك...
آسف.
هل لديك بالفعل بائع؟
- اترك بطاقة عملك. - أنطونيو لديه رقمي بالفعل.
يدعو عندما يريد.
لطيف.
من هو داريو؟
بائع.
بائع يجلب لك الزهور؟
إنه شخص لطيف ومهتم.
قذف، أليس كذلك؟
من تعرف...
انت لا تتغير ابدا.
أنطونيو، الخلاط لا يعمل.
حسنًا.
لقد انتهى اليوم، سنفعل ذلك غدًا.
مهلا، لوكا؟
- هل يمكنني الحصول على رحلة العودة؟ - نعم.
نعم.
سأنتظر في الخارج.
- يا له من ألم! - لا يكون مثل هذا رعشة.
- أنا رعشة؟ - كنت رعشة.
أرك لاحقًا.
كري، نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
تانكريدي يستخدم الطفل للتجسس علينا، أنا متأكد.
حسنًا يا عزيزتي، اترك الأمر لي.
سأترك المجال مفتوحا لك.
ماذا عن هؤلاء؟
أولئك؟
نعم.
إنهم الجينز وهم دائمًا على الموضة.
- ماذا تقول بحق الجحيم؟ - طفل اللعنة.
أنت لا تحب التسوق، أليس كذلك؟
أنا أحب ذلك، ولكن ليس لدي المال للتسوق.
- دعنا نعود إلى المخبز... - لا نستطيع لأن...
لا يزال يتعين علينا الحصول على...
- يتمسك. - أنطونيو لا يريدني هناك.
لا، لكن أنطونيو ولوكا بحاجة إلى التحدث.
غير أن ما تسمونه؟
انهم بحاجة الى اللعنة. يمكنك أن تقول ذلك، وأنا لن أقول ستالين.
- الأصدقاء، والجلوس ثانية. - هل أنت متعب؟
أنت مزعج للغاية، اجلس الآن!
الجيز.
لوكا وأنطونيو صديقان.
الأصدقاء لا يمارس الجنس.
الأصدقاء صادقون ويساعدون بعضهم البعض.
يساعد الأصدقاء حتى عندما لا يتفقون.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني ليس لدي أصدقاء.
حتى والدي تخلوا عني.
ليس لديك أي أصدقاء في The Refuge؟
صديق؟
- أي واحد؟ - أسمح لـ تمارا أن تضاجعني أحيانًا.
إنها زميلتي في الغرفة.
يا تمارا لأنك...
- أنت السائل؟ - نعم.
لأن كس...
مثل الجينز، فهو دائمًا من المألوف.
- لا يوجد رجال إذن؟ - هل أنت تمزح؟
فقط إذا دفعوا لي.
عادلة بما فيه الكفاية.
اللعنة، هذا ثقيل.
إنها.
- أنت لا تعمل بعد الآن؟ - لا، أنا أدخن كثيراً.
- هنا. - ماذا؟
- يشرب. - شكرًا.
أنت مثل هذا الحمار، أنت لا تتغير أبدا.
لكنك أحببت هذا الحمار.
اللعنة عليك أيها القرف!
- أنا غبي؟ - أنت غبي.
أنت...أحمق.
مرحبًا.
نحن هنا من أجل التفتيش.
يمين.
ربما يجب أن أنتظر في الطابق العلوي.
لا، سأكون هناك على الفور.
سأذهب، أنت تنظف...
يذهب.
نود أن يكون لدينا طاولات بالخارج أيضًا.
جميل جدا.
هل لديك تصريح لتناول الطعام في الهواء الطلق؟
نعم نعم يجب علينا...
ينبغي أن يكون هنا.
ها هو.
- جيد. - سنفتح في نهاية الشهر.
أنا سعيد.
كان زوجي يأتي دائمًا إلى هنا لشراء كعك الكريمة.
لقد أحبهم.
آسف، تعازي.
لا يا عزيزتي، إنه على قيد الحياة ويركل!
- هو فقط مصاب بالسكري. - أوه إنه هو، أنتم زملاء العمل.
إنه زوجي ونحن زملاء العمل.
- حسنًا يا لوكا... - هذا أنا.
- أنطونيو هو الرجل في الطابق السفلي؟ - نعم.
أنتما لطيفان.
فهل أنتم معًا؟
بإمكانك أن تخبرني!
لا، نحن مجرد شركاء.
مجرد شركاء. أفهم ذلك، أنتم زملاء العمل أيضًا.
غراتسيانا، هناك مشكلة هنا.
- هل يمكنك أن تقول له أن يأتي؟ - لماذا؟
أنت تفتقد التنازل لمختبر الطابق السفلي.
لا تقلق، ما عليك سوى التقدم بطلب للحصول عليه،
سيرسلونها عبر البريد الإلكتروني، إنه مجرد إجراء شكلي.
- كم من الوقت سوف يستغرق؟ - هذا يعتمد.
60، 90 يوما...
يرجى الاستمرار في الانتظار بينما نقوم بتوصيلك.
هذا التنازل اللعين!
- لا نستطيع أن نفتح بدونه. - أنا أعرف.
هل نسيت ذلك يا سيد المهندس المعماري؟
لقد تقدمنا ​​بطلب لذلك لكن المدينة لم تستجب أبدًا.
- أغلق الخط، وسوف نتصل بتيلدا. - لا، أبعدوا السياسة عن الأمر.
لكنها تعرف الجميع في قاعة المدينة، سيكون الأمر مفاجئًا.
سوف نتعامل مع الأمر.
- حسنًا. - مرحبًا؟
نعم.
نعم لقد اتصلت سابقا...
أين كنت واللعنة!؟ أخيرا وجدتك.
- الرد على مكالماتي. - لقد أخذوا هاتفي، أوسكار.
لا يهمني من أخذ هاتفك، أنت تملك بضائعي
وعلى عكسك، أنا لا أحب أن أتعرض للضرب.
أوسكار! اخرج.
- انت مجددا؟ من الأفضل أن تغادر. - ارحل الآن.
او اخرى...؟ هل تتطلع لتبنيني أيضا؟
- دعونا نتحدث في الخارج. - ريكي، لا تفعل.
- بعقب خارج! - دعونا نتحدث في الخارج.
سيبقى هنا، فهو يعمل لصالحنا.
هل تريد البقاء هنا؟ أعتقد أنها فكرة سيئة.
إذا بقيت هنا فأنت واحد منهم، أيها الغبي.
افعل ما تشاء.
- ماذا يحدث هنا؟ - من هو هذا الأحمق؟
هذا الأحمق هو أخي.
- اتصل بالشرطة. - لا سخيف استدعاء أي شخص.
اتصل بهم.
- هل انت بخير؟ - نعم.
شكرًا.
ريكي، سأعطيك توصيلة. ذهب لوكا وتانكريدي إلى المنطقة.
لست بحاجة إلى أن ينقذني أي شخص.
أنا لا أحب حقيقة أنك تقلق بشأني.
اعتقدت أنك لا تستطيع تحملي ولا تريدني هنا.
الوضع هو...
لكنك تريدني هنا.
اخلع ثيابك.
ماذا؟
- هل أنت خجول؟ اخلع ثيابك. - بحق الجحيم!؟
- تعال. - توقف عن ذلك!
- هل أنت مجنون؟ - لن أخبر أحدا.
لا تفعل أشياء مثل هذا!
- مثل الأشياء التي تفعلها مع لوكا؟ - ماذا أفعل مع لوكا؟
- نحن اصدقاء. - أصدقاء؟
أنا لست صديقك أيضًا، كنت سأمتصك لأشكرك.
- هكذا تشكرني؟ - لذا؟
- أولا أنت تعمل عندي... - أنا أعمل لديك؟
ثم ادفع لي إذا عملت لديك.
هنا.
هل هذا يكفي لسيارة أجرة؟
أراك، أنطونيو.
لا.
- كنت افسدت. - لقد حالفك الحظ للتو.
محظوظ؟ لقد أتيت نحوي وجهاً لوجه.
- فقط انسى الأمر. - يجب عليك التركيز على القائمة.
- نحن بحاجة إلى حلوى جديدة... - من فضلك!
دعه وحده وحسب.
كيف هي الأمور مع لوكا؟
- إنه مشغول جدًا بحيث لا يفكر بي. - أعطيه بعض العلامات.
تريد عودته؟ إذن أنت بحاجة إلى خطة لعب.
الهدف وخطة اللعبة. الهدف وخطة اللعبة.
اغلقه! أنطونيو لديه قضايا أخرى مثل هذا التنازل اللعين ...
لا تجعل هذا الوجه! نحن بحاجة للعثور على بائع الشوكولاته.
انتظر، دعنا نركز على خطة اللعب.
متى كانت آخر مرة كان فيها لوكا يعاني من ألم حقيقي؟
عندما كان غيورا.
- هل تريد المزيد؟ - لا، وإلا سأصبح سمينًا هكذا.
أنت بالكاد أكلت أي شيء.
حسنًا...
لقد تحدثت مع والدي، كل شيء مستقر.
دعونا نصنع نخب عملك. ماذا تسمى؟
- "دينيس". - دينيس.
دينيس.
دعنا نسميه "دينيس"، يبدو أفضل.
يبتسم.
ابتسم أكثر.
جيد.
هل ستقوم بنشره؟
معي؟
متعطش؟
إنه فقط كذلك...
هذا الفستق...
مالحة!
سأقدم لك لوكا غدا.
- شريكك. - صديقي.
هل أنت سخيف؟
- يمكنك أن تخبرني، لن أغضب. - نعم كأصدقاء..
لكن قبل متى...
عندما عملنا...
أنتم تعملون معًا مرة أخرى.
لم يكن شيئا خطيرا.
كان...
لقد أمضينا بعض الليالي معًا.
ذهبت للرقص؟
حصلت على عالية؟
الأجنحة البرية، هذا ما أطلق عليهم دينيس.
دينيس كان هناك أيضا؟
لقد كان لديك مجموعات ثلاثية، واو.
اتصل به.
- من؟ - لوكا، أخبره أن يأتي إلى هنا.
لكن هذه المرة، سأرتدي الكيمونو.
لماذا ليس أنا؟
أنطونيو، ماذا تريد؟
حسنًا... هذه كلها هدايا مجانية، فقط لأجلك.
- لدينيس. - لدينيس.
يمين.
ستحصل على خصم 50% على النشويات، شراب الجلوكوز،
السكر المقلوب وكريمة التارتار. لوكا!
أنا أشرح هذا لمصلحتك،
ستحتاج إلى كريمة التارتار للمخبوزات النباتية.
ماذا ستفعل بدوني؟
- فطيرتي حبيبتي الصغيرة. - أهلاً.
ماذا يحدث هنا؟
نحن نطلب الإمدادات.
- أهلاً. - أهلاً.
- مرحبا، أنا تانكريدي. أنت؟ - داريو.
- صديق أنطونيو. - صديق؟ أوه من فضلك، لوكا.
إنه المثير من قصة الأمس.
وكان في قصته.
الآن فهمت لماذا أخفاك أنطونيو.
عليك أن تأتي إلى حفلتي.
- سآتي إذا كنت تريد مني. - نحن نريدك.
بالإضافة إلى ذلك، حفلات أعياد ميلادي مليئة دائمًا بالأشخاص المثيرين للاهتمام.
عليك أن تقابل صديقي تيلدا الذي يعمل في السياسة...
إنها رائعة.
آسف.
أنطونيو؟
- كل شيء على ما يرام؟ - نعم.
- هل تمنيت أمنية؟ - نعم.
يا شباب، بما أن الجو مشمس، هل يجب أن نلعب لعبة؟
- بالتأكيد! - نعم.
دعونا نشكل فرقا.
- أنا مع أنطونيو. - بخير.
لوكا معنا.
الملجأ ضد بقية العالم.
لكننا شخص واحد قصير.
ريكي؟
لا، أنا مع الجنيات.
كافٍ. لقد تناولنا كعكة، فماذا عن بعض الكاريوكي؟
- أنت لا تريد أي؟ - لا.
تيلدا الاضطرابات الهضمية.
لا أستطيع الانتظار لتجربة منتجك الشهير "Just Mascarpone".
إنها أخبار قديمة.
أعني... أنطونيو لديه الكثير من المفاجآت في جعبته.
هناك قائمة جديدة؟
عندما تفعل مفتوحة؟
- إذا فتحوا... - من فضلك!
تيلدا، بالحديث عن ذلك، هل هناك شخص ما في قاعة المدينة...
نحن نأكل، هذا ليس الوقت المناسب.
آسف، سوف نتحدث لاحقا.
- الحديث عن قاعة المدينة، خمن ماذا. - ماذا؟
ذهبت مع ستيفانو والمجلس
إلى شجرة الحياة، المخيم البيئي البولندي.
- بولندا باردة. - التقينا زوجين آخرين.
أنا أعرف أين يتجه هذا... ماذا فعلت؟
إنجا وأولاف.
لقد كان مثل فتى الكشافة، وكانت هي مثل القزم.
ستيفانو، هل تستمع؟ قل شيئا لها!
إنه هو من أراد أن يشاركنا خيمتنا.
هل تتحدث عن أشياء مقلاع أو طقوس العربدة؟
كانت هذه الليلة الأولى فقط، ثم زوجين آخرين...
لا، من فضلك توقف. لا أستطيع تحمل الاستماع إلى هذا.
لا أريد أن أحكم، لكن هذا الوضع الثنائي المنفتح
هو شيء لا أستطيع أن أفهمه، ولن أتمكن من القيام بذلك أبدًا.
وخاصة مع لوكا... أنا غيور جداً.
- تاتو! - هل عمره 60 سنة؟!
أنا لن أدعوك للخروج مرة أخرى.
بالنسبة لي، الحب هو: نحن.
لوكا ما رأيك؟
- على ماذا؟ - على ماذا؟!
على ذلك: هل أنت مع فريق تيلدا أو تاتو؟
- من الواضح أنني متحيز. - إذن غيرت طرقك؟
لا مزيد من الأجنحة البرية؟
هاه البرية ماذا؟
أنت لا تعرف؟
هو وأنطونيو ودينيس...
داريو، دعنا نذهب لإحضار زجاجة أخرى. تعال.
لا، سأأتي.
اعذرني.
تعال.
ماذا بحق الجحيم!
لوكا، ما هو الخطأ؟
لماذا أخبرت صديقك بأمرنا؟
لم أخبر تانكريدي قط.
آسف، لم أكن أعرف.
الأجنحة البرية...
ماذا يعرف هذا الأحمق عن أجنحةنا البرية؟
لكننا بالتأكيد استمتعنا.
لم تستمع إلى رسائلي الصوتية أبدًا، أليس كذلك؟
أنطونيو؟
أود أن أتحدث مع صديقي على انفراد.
بالتأكيد.
هل حصلت على الزجاجة؟
- الزجاجة... - سخيفة!
- لن تصدق ما قاله... - لهذا السبب أحضرت داريو معك!
- ليس خطأي أنهم لا يتحدثون. - "ليس خطئي"...
- أعتقد أنني سقطت من شاحنة اللفت؟ - يجب عليك القيام بالوقوف.
- كما تعلم، أنا... - عمل جيد: الهدف وخطة اللعب!
من فضلك، انه ثمل!
انتظر...
كل شيء على ما يرام؟
فقط بالطريقة التي تريدني
أحبك
وكأنني لم أحب من قبل
أنا الوحيد
يمكنك الحب
ألا ترى أنني على بعد خطوات
منك
أنت لا تعرف مقدار الحب الذي أعطيته لك
كم ضاع الحب
أنتظرك في صمت
لتلاحظني
أنا ما تريد.
- شكرًا. - أحسنت.
أحسنت!
أردت أن...
أشارككم كل الهدية التي قدمها لي لوكا.
أكثر من هدية
إنه وعد.
سأؤدي حفل افتتاح The Denis، وكله مزخرف بالسحب
مع الجميع من الملجأ.
نعم، أعتقد أنه مثالي
للصورة الجديدة لمكاننا. يمين؟
يمين.
الهدف وخطة اللعب؟
هل لديك بطاقة عيد ميلاد؟ تيلدا تريد التوقيع عليه أيضًا.
نعم.
- هل انت مجنون؟ - لا.
ثم احصل على البطاقة ودع تيلدا توقعها.
والحصول على توقيع آخر، ونحن في حاجة إليها.
- عسل؟ - كيف وجدته؟
- أنت مدهش؟ - شكرًا.
لقد نسيت هذا...
اذهب بعيدا، لا تأتي هنا مرة أخرى.
- ما هو الخطأ؟ - لا تلمسني!
- هيا. - لا تلمسني!
- أنت لا تريد هذا بعد الآن؟ - لا.
لا، لدي وظيفة حقيقية.
ميريانا، ابدأ بهذا وتأكد من خفقه بشكل صحيح.
- استخدم معصميك. - أكثر قوة.
جيد.
هذا الجير ثقيل جدًا.
إنها ليست كريمة التارتار، افتحها.
- ما هذا؟ - الزي الرسمي الخاص بك.
- أنا لا أرتدي هذا القرف. - الآخر.
سترة الشيف؟
لكنه لا يعرف حتى كيف ينخل السكر!
هذه ليست مشكلة... فقط اتبع الوصفة.
هل لم أكن واضحا؟ يجيبني!
لم أوضح نفسي؟ قلت لا تفضل.
- لم أسألها. - إذن لماذا تيلدا حل هذه المشكلة؟
- يا شباب، ما الأمر؟ - ما أخبارك...
لدينا التنازل.
- هذه أخبار رائعة! - يرى؟
إنها ليست أخبار رائعة، والآن أنا مدين لها.
- قلت لك لا تفعل ذلك. - لم أفعل ذلك.
لماذا قالت أنها هدية منك؟ لماذا تتدخلين دائما؟
فقط اهتم بشؤونك اللعينة!
أنت تحاول دائمًا إنقاذ الجميع، دائمًا!
آسف.
لقد ارتكبت خطأ، آسف.
هل أخطأت في رفعك عن الأرض أيضًا؟
لماذا تم إغلاق المحل؟
لماذا؟
لأنك كنت في عداد المفقودين التنازل؟ لا.
- لأنك بالكاد تستطيع الوقوف. - لا تجرؤ.
أخبره كيف التقينا.
هل تعرف ماذا أصبح لوكا عندما غادرت؟
شبح.
كان مدمنًا يذهب إلى الحفلة تلو الأخرى، ولم يفوت أي حفلة أبدًا.
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر يتعلق بتعاطي المخدرات، أو التواصل،
أو محو دينيس.
خمن من أنقذه عندما انهار.
لقد كنت تنتظر هذه اللحظة، هاه؟
لا.
لقد كنت تنتظر أن تفرك هذا في وجهي.
لا.
لقد كنت أنتظر أن أكون سعيدا.
معاً.
- ولكن الآن يمكنك إدارة الأمر بنفسك. - جيد.
هذا هو أول شيء دقيق قلته.
لم أعد بحاجة إليك.
تمام.
لوكا، كل شيء على ما يرام؟
أنطونيو؟
- هل يمكنني الحصول على فرشاة أسنان؟ - نعم.
- الخزانة على اليمين. - شكرًا.
بالتأكيد.
ماذا تعتقد؟
بدا الأمر أفضل على دينيس.
أنت بخيل جدًا مع المجاملات!
- أعرف ما أريد الآن؟ - سوف لفة واحدة.
لا، أنت بطيء.
كنت بطيئا.
شكرًا.
- هل يجب أن أبدأ؟ - تابع.
حسنًا...
أرى...
أنا، أنت، المخبز،
وخط لا نهاية له في الخارج.
لطيف - جيد.
ماذا ترى؟
أرى...
أنا وأنت في المخبز
لكننا كبار.
وكسر.
الجيز، أنت مثل هذا المتشائم!
- انكسر... - حسنًا.
هنا، أنهي الأمر.
- خذها. - شكرًا.
أفتقد الأجنحة البرية..
لا يجب أن تدخن،
يجعلك كئيبًا.
- كنت أعتقد؟ - نعم.
لقد كنت أحمقًا لعدم التواصل.
لقد كنت مشغولاً بحياتك المهنية.
ووصفات الفيديو.
كنت أخشى أنك نسيت.
هل تعرف الفرق بين النسيان والنسيان؟
لا يوجد شيء، إنهما مترادفان.
خطأ، نحن نستخدمها كمرادفات ولكن...
- هناك فرق كبير. - يحب؟
النسيان يعني "الإزالة من عقلك"
النسيان يعني "الإزالة من قلبك".
و أستطيع أن أؤكد لك ذلك...
طوال هذه السنوات لم أنس أبدًا دينيس أو أنت...
أو لنا.
لوكا؟
مرحبًا أنطونيو.
لن تتواصل أبدًا بعد الآن... حسنًا.
اتصل عندما تستطيع، وداعا.
مهلا، أنطونيو.
أعلم أن الوقت متأخر.
أعرف ولكن...
انت لا تريد التحدث معي...
لكن...
حسنًا، أردت أن أخبرك أنني أفتقدك.
وأنني لا أستطيع...
تحدث الي...
أو أكون مع أي شخص كما فعلت معك.
هذا كل شئ.
لا أعرف ماذا أقول ولكن...
اشتقت لك و...
أحبك يا أنطونيو.
و انا اسف.
نعم...
على أي حال...
يا إلهي!
أنت حي.
- يا. - هذه البداية.
لقد اتصلت بك منذ الأمس.
- لماذا القبلة؟ - فقط لأن...
- اشتقت لي؟ حصلت على أي القهوة؟ - نعم عقد على...
دعنا نخرج لتناول الإفطار.
- تنتن مثل الأعشاب هنا. - نعم، فلنخرج لتناول الإفطار.
- إذن يمكننا... - لماذا هو هنا؟
- صه. - لا، ابدأ بالشرح.
- ما هو تفسير؟ إنه لوكا. - أين الرجل الثالث؟
- توقف عن ذلك. - تقوم بإيقافه.
أخبرني لماذا يمكنه ارتداء كيمونو دينيس وأنا لا أستطيع ذلك!
توقف عن ذلك!
مرحبا داريو.
اسكت.
هيا، سأشتري لك كابتشينو، وسنتحدث في المقهى.
ارفعوا أيديكم، لا تلمسوني.
- حسنًا، لكن هل يمكننا التحدث؟ - أحصل عليه.
سأغادر.
بحق الجحيم؟
- إلى أين تذهب؟ - لجمع أغراضي.
- أين فرشاة أسناني؟ - انا رميتها بعيدا.
سآخذ هذه السترة، إنها ملكي! لقد اقرضتها لك.
نينتندو سويتش يأتي معي.
داريو، هل ستهدأ؟ لا تفعل هذا.
والشموع أيضًا، لا تستخدمها أبدًا.
أين النبيذ؟
شربناه الليلة الماضية..
بارباريسكو.
- بالمفاصل؟ - كانت جيدة.
جيد جدًا.
سأغادر، ليس لدي مكان هنا على أي حال.
داريو، من فضلك لا تكون مثل هذا...
وليس لدي مكان في "ذا دينيس" أيضاً، هل فهمت ذلك؟
لا يصدق!
- اذهب - داريو، داريو!
انتظر! ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟
ماذا تريد مني أن أنتظر؟
لقد قمت باختيارك، لذا استمر.
استمر في العيش في الماضي مع ذكرياتك وصورك.
ماذا سنفعل الآن؟
ماذا سنفعل؟ لديك لوكا، هو وتانكريدي انفصلا،
لقد تخلصت من (داريو)، تماماً كما أردت.
لكن داريو أخذ كل مستلزماتنا، كيف سنفتح؟
توقف عن هراء لي وأخبرني بالحقيقة!
لم تكن تريد أن تصبح طاهياً معجنات عظيماً،
أردت فقط استعادة شعلتك القديمة.
لقد أردت أن يأكل أميرك تشارمينغ الماسكاربوني الخاص بك!
تريد أن تعرف الحقيقة؟ أنت لا تهتم بشأن لوكا.
أنت لا تحبه، ولا تعرف ما هو الحب.
أنت لم تعد تعرف بعد الآن، إنه مجرد هوس وتثبيت
لأنك تخشى أن تكبر بمفردك.
- اغلقه! - أنت تطفئه.
أنظر ماذا حدث لك، لقد كنت إنساناً جيداً،
عبدة لزوجك أما الآن فتستعينين بالناس والأصدقاء!
لقد قلت الأكاذيب، وقمت بفصل الأزواج.
كانوا يتزوجون. أنت هادم المنزل!
لقد وثقت بك وانضممت إلى مغامرتك،
حتى أنني جلست من أجلك ولكن إذا لم تكن رجلاً،
لا أستطيع مساعدتك، أنت وحدك.
حذر.
ما هو الخطأ؟
لا شيء، كان ذهني في مكان آخر.
ليس لدينا الإمدادات التي نحتاجها..
يجب عليك ان ترتاح.
سنجد حلا.
لقد أصبحت مولعا بهذا المكان أيضا.
في الواقع، لأول مرة في حياتي أحب..
مع دينيس.
دينيس يعني.
- لطيف - جيد. - انظر إلى كل هذا.
أنت فعلت ذلك.
إذن أنت تريد أن "تشكرني"؟
لا.
لقد توقفت عن فعل ذلك.
في الحقيقة أردت أن أعتذر..
أنت الشخص الوحيد الذي لم يستغل هذه الفرصة...
مني.
ساعدني.
- بالتأكيد. - الاستيلاء على هذه.
أنا طاهية معجنات، ولست صانعة معجزة.
- كيف سأصنع المعجنات ب... - البضائع غير المباعة.
لا، بقايا الطعام! يتم استخدامها للممارسة وليس...
كن صادقا...
هل أنت دمية؟
هل أنت دمية تقوم بوصفات الفيديو؟
أم أنك أفضل طاهٍ معجنات أعرفه؟
يجيبني. أنت عبقري كعكة قوس قزح...
توقف عن ذلك.
مايكل أنجلو من المسكربون محلي الصنع.
أنا هنا، أنا معك.
فقط...
إنشاء وصفة.
تعال.
تمام.
قم بتشغيل الفرن.
- يبدون رائعين. - نعم؟
لكن هل هم جيدون؟ هل تذوقتهم؟
لا.
لذا؟
نعم؟
نعم؟!
حسنًا!
ماذا ستسميهم؟
لا أدري.
بقايا.
علينا أن نعمل على الاسم... عمل جميل.
شكرًا.
قم بطيها أربع مرات.
في المطبخ. تمام.
لا، هذه مفاجأة لوقت لاحق.
هناك مكان هنا، قم بتنظيفه. اليوم نحن بحاجة إلى البقاء على أصابع قدميك!
- بسرعة، شكرا. - عليك اللعنة.
أريدك أن تضخ!
هذا يوم مهم بالنسبة لنا جميعا.
ابتسم لمرة واحدة.
جيد.
- ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ - لماذا؟
- هل تعتقد أنك مورينيو؟ - أليس هذا أزرقًا جدًا؟
لا بأس.
- المراسل هنا. - بالفعل؟ احصل على أنطونيو.
القرف...
مرحبًا.
- لا... - المصور!
إنها ليست مصورة سخيفة!
جايا، مرحباً.
فما رأيك؟
ليس سيئًا، مع الأخذ في الاعتبار أنك لا تفعل شيئًا جديدًا أبدًا.
انتظر قبل أن تقول ذلك.
أنا لن أنتظر حتى صديقي، لذلك دعونا نرى الحلوى الجديدة الخاصة بك...
- يمين؟ - نعم.
- يمكنك تذوقه بعد العرض. - جيد، هذا ما أنا هنا من أجله.
اعتقدت أنك أتيت لطرح الأسئلة.
تمارا.
- اعذرني. - بالتأكيد.
تبدو جيدا.
ساعدني.
- لوكا! - ما أخبارك؟
- لقد حان الوقت، هل أنت مستعد؟ - تانكريدي ليس هنا.
أداء بدونه ثم.
لا، لن نؤدي بدون تانكريدي.
إسمعهم؟
من الأفضل أن تتصل بستالين.
افعلها.
- مهلا، تانكريدي! - اسف تاخرت عليك. أنتم جميعا جميلة جدا.
- أسرع - بسرعة. - سأكون سريعا.
- إستعد. - نعم.
حالفك الحظ.
هل أنت بخير؟
- سأتعامل مع تريفيس، استرخي. - من يهتم تريفيس!
ما هو الخطأ؟
تانكريدي...
انه هنا؟
- وبطبيعة الحال هو. - هو هكذا...
- مزعج. - كريم.
الرجال لن يؤديوا بدونه.
لقد أراد المساعدة فحسب، لكنني انتقدته بسبب تيلدا.
ربما يجب أن أعتذر له.
- يجب أن أشكره، أليس كذلك؟ - يجب أن تشكرني.
أو بالطبع، ولكن بدون تانكريدي لن نفتتح...
- من دوني! -الآن ليس الوقت المناسب لهذا..
- أنت خلقت البقية لكنه... - لم يفعل شيئاً!
لقد طلبت من تيلدا الجميل.
ماذا؟
أنا الذي فعلت ذلك.
- أنت؟ - نعم.
لك.
لوكا...
أنا...
يتمسك.
تانكريدي!
لوكا! انتظر!
- كيف يعمل هذا؟ - لوكا!
يتمسك.
- اعطني وسيلة مواصلات. - لا تذهب!
- أوصلني من فضلك! - لا!
- اللعنة! - هل سمعتني سخيف؟
لا يمكنك المغادرة!
أنت وأنا يجب أن نكون معا!
أنا آسف للاختفاء بعد دينيس.
لكنني عدت للوقوف على قدمي ولا أريد أن أتألم.
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه إذا كنت تريد.
أنت وأنا جيدان معًا، أتذكر؟
تتوقف عن العيش في الماضي!
- ابقى معي. - توقف، أنطونيو.
ابقى معي.
توقف، قلت!
أنا لا أحبك.
لماذا...
توقف عن إيذاء نفسك.
- أين تانكريدي؟ - لوكا وأنطونيو لا يلتقطان.
ماذا الآن؟
أنا التعامل معها.
أين تاتو؟
اهلا يا فتاة.
- أين هم؟ - من يهتم.
هل ظننت أنك قلت أنك لا تهتم بأحد؟
ذاكرة حادة!
بما أن ذاكرتك جيدة جدًا، هل تتذكر ما أخبرتني به؟
أن الأصدقاء يساعدون حتى عندما...
- حتى عندما؟ - حتى عندما لا يتفقون.
صحيح.
أين هي ذاهبة؟
مساء الخير يا قوم! هل يمكنني الحصول على جولة من التصفيق؟
المزيد من الحماس من فضلك. نحن لسنا في جنازة...
أعلم أنك تتساءل: "من هي، مفتشة المطعم؟
هل هي فأر ستبلغ الشرطة عنا؟"
لا، أنا لست واش. وأنا لن أؤدي الليلة،
أنا لست امرأة استعراضية،
أنا المحاسب لهذا المكان.
ونحن لسنا هنا لافتتاح شيء رتق،
إذا كان هناك أي شيء، فهذه إعادة فتح.
لقد كنت متشككا، يجب أن أعترف.
لماذا؟
لأنني لا أؤمن بالفرص الثانية.
دائمًا ما تكون تكملة الفيلم سيئة أيضًا.
لأنه من الصعب إعادة سحر الماضي.
ولكن مع هذا المكان، يحاول لوكا وأنطونيو
لفضح القاعدة الأولى، العقيدة:
افعلها بشكل أفضل من ذي قبل.
حتى لو كانت مذهلة من قبل.
أنا أعرف.
كنت معهم.
هنا...
حيث كنا سعداء.
سعيد جدا.
تم تسمية هذا المكان على اسم شخص لم يعد معنا.
دينيس.
ونأمل أن "دينيس"
سيكون مكانًا يمكنك القدوم إليه عندما تكون في حاجة إليه.
لأن...
عندما نكون في أشد الحاجة إليهم،
الأصدقاء هم أعظم كنز.
احسنت القول!
- مرحى! - شكرًا.
هل قال أحدهم أنه يريدني أن أتعرى؟
لا، وإلا فإن رجال الشرطة سوف تظهر. شكرًا.
هذا ليس مكانك.
مكانك بجانب لوكا.
لقد أخطأت، فعلت أشياء كانت...
مريع.
وأنا أعتذر.
هل ترى...
لقد حاولت بأقصى ما أستطيع.
حاولت أن أستعيد المكان الذي كنت فيه..
سعيد.
لكن لوكا يحبك.
إنه يريدك، الأمر واضح مثل النهار.
أنا فقط لم أكن أرى بوضوح.
هو يحبك.
ولم يخونك.
أنتم حلوة معًا.
ربما انا هو...
الذي يحتاج إلى العثور على مكانه.
افتح عينيك، لقد وجدت ذلك بالفعل.
آسف.
شكرًا.
لقد عاد النجم أخيرا.
- وقت العرض. - العرض حدث بالفعل.
أنطونيو، إبداعك...
كان من الجريء تجميع قصاصات من الحلويات الأخرى لإنشاء حلوى جديدة.
باهِر.
شكرًا.
- سؤال آخر... - الأصدقاء.
أصدقائي هم مصدر إلهامي.
ما أكرمه، ولكن هل لهذا الخلق اسم؟
نعم إنها بقايا...
"ذكريات"، اكتب ذلك.
أحسنت.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. - أحسنت، أحسنت.
- مرحبًا بعودتك. - شكرًا.
- هل تسللت؟ - اصمت.
اذهب إلى العمل، حركه.
- ماذا حدث؟ - أعرف ماذا حدث يا أنطونيو؟!
لقد أنقذت مؤخرتك.
كيف ذلك؟
لقد تصرفت كصديق، بالمعنى الحرفي للكلمة.
شكرًا.
آسف إذا كنت غزر معك أيضا.
أحبك.
- كرواسون بالكريمة؟ - مستعد.
- بسكويت؟ - مستعد.
- المختبر؟ - كل شيء مرتب.
قمنا بالتنظيف طوال الليل.
هذه البدلات لطيفة ولكنها غير مريحة.
- أما الآخرون فكانوا أفضل. - حقًا؟
هل أنت من محبي الماضي الآن؟ لقد قلت أننا يجب أن نركز على...
المستقبل. دعونا نقلق بشأن الحاضر، نحن على وشك الافتتاح.
- بالضبط. - تفضل.
- متأكد أنك لا تحتاج إلى يد؟ - أنا متأكد.
- بالتأكيد؟ - لا تقلق، استمر.
- هذا مكاني، بعد كل شيء. - مكاننا.
حسنا، وداعا.
- الوداع. - الوداع.
عسل؟ يا...
سيُفتح ذلك الباب،
سوف يرن الجرس،
وسيظهر أمير جديد يريد المسكربون الخاص بك.
ربما سأعطيه خلقي الجديد.
- يمين! - يمين.
الوداع.
ما زلنا مغلقين...
ترجمات: Laser S. Film srl - روما