Bitte bewerten Sie unsere App!
Genieße das Zusehen!
Oh!
- Du hast hier geschlafen? - Ja.
Ich war nach der letzten Nacht müde. Du nicht?
Nein, ich muss zur Arbeit.
Okay, Chef.
Dario! Beweg dich.
Kommen.
Hier bin ich.
Widder: Eine alte Flamme wird wieder an Ihre Tür klopfen.
Kann ich einen Kaffee haben?
Bitte zieh den Kimono aus.
Es gehört Denis.
Denis, Denis...
– Ist er das? – Nein, das ist Luca.
- Ihr Ex-Mann? - Auf keinen Fall, er ist ...
- Ein Freund. - Ich würde gerne deine Freunde kennenlernen.
Klar, dann lade ich dich zum Mittagessen zu meinen Eltern ein.
- Ich meine es ernst. - Ich auch.
- Schau, wer da ist! - Er ist es!
Komm schon ... können wir ein Selfie mit dir machen?
Sicher.
– Kannst du deine Brille abnehmen? – Okay.
"Folgen Sie einfach dem Rezept!"
Danke.
Sicher.
Achten Sie darauf, die Farben des Regenbogens in der richtigen Reihenfolge zu halten.
Unten lila und oben rot, es sei denn, Sie sind farbenblind.
Ich weiß, es erscheint vielleicht kompliziert, aber ich versichere Ihnen, dass es das nicht ist.
Du schaffst das, lass dich nicht entmutigen!
Folgen Sie einfach dem Rezept!
Schnitt, das war großartig.
Glauben Sie, dass der Witz über die Farbenblindheit ... war?
Es ist perfekt für soziale Medien, glauben Sie mir.
– Jetzt machen wir die Detailaufnahmen. – Okay.
- Salvo, machst du das? - Sicher.
– Danke. – Antonio?
Gaia Trevis ist für Sie da.
– Kommt. – Okay.
– Salvo, benutze den Spritzbeutel. – Okay.
Bereit?
Ich habe es probiert, jetzt ist es Zeit für ein paar Fragen.
Sie sind es gewohnt, aufgezeichnet zu werden, oder?
Nun, Antonio ...
Ich habe alle Ihre Spezialitäten probiert.
Sind das deine?
– Ich verstehe nicht. – Du bist talentiert und berühmt …
also wann wagen Sie den Schritt und präsentieren Ihre eigene Kreation,
ein neues Dessert, das Sie repräsentiert?
Das ist es, was großartige Konditoren tun.
– Also, Just Mascarpone ist … – Von vor drei Jahren.
Und es ist „nur“ ein Tiramisu in neuer Form.
Was ist dann passiert? Hast du die Puste verloren?
Na los, erzähl es mir.
Sie sind erst spät in Ihrem Leben in dieses Feld eingestiegen.
Ja, ich habe bei der Bäckerei Banfi angefangen,
wo ich jede Nacht 300 Brötchen gebacken habe.
Und Luca,
der Besitzer, er ...
machte die Desserts und ich sah ihm dabei zu.
Und ich begann mich wirklich dafür zu interessieren.
Und eines Nachts...
– Ich habe ihn herausgefordert und ... – Und?
Hier sind wir!
Ja.
Siehst du, Antonio ...
Um ein Dessert zuzubereiten
Normalerweise lässt man sich von Erfahrungen leiten und von anderen inspirieren.
Gibt es jemanden Besonderen
Wer inspiriert Antonio bei seiner Arbeit?
Oder Privatleben?
Baby, ich hoffe, du hast deutlich gemacht, dass du im Grunde kein Liebesleben hast.
Vielleicht hat sie mit dir geflirtet?
– Ich glaube, ihr Gaydar ist kaputt. – Auf keinen Fall.
Gaia Trevis kennt sich vielleicht mit Desserts aus, aber nicht mit Männern!
Es ist nicht wahr, dass es niemanden in meinem Leben gibt.
Baby, sie sagte „jemand Besonderes“.
Nun ja, vielleicht ist Dario doch nicht nur ein One-Night-Stand.
Er hat sogar hier übernachtet.
Und bald wird er „Vom Winde verweht“ sein.
Er hat mir sogar das hier gegeben.
Dann ist es wahre Liebe.
Was denken Sie?
Es ist perfekt...
Für ein Spice Girl, nicht für eine Buchhalterin.
Okay, Mutter Oberin! Du bist wirklich eine tolle Freundin.
– Wenigstens sage ich dir die Wahrheit. – Sag jemand anderem die Wahrheit …
wie Gaia Trevis.
Wolltest du, dass ich sage, dass ich seit drei Jahren keine richtige Beziehung mehr hatte?
und ich bin die Marionette von Tako Cake?
Nun, indem Sie dem Finanzamt, Ihrem Buchhalter hier, nicht die Wahrheit sagen
hat bei Ihnen Wunder gewirkt.
- Sei ruhig. - Diese Video-Rezepte sind ein echter Kassenschlager!
Was werden Sie mit all dem Geld machen?
Keine Ahnung ... vielleicht mach ich eine schöne Reise.
Oder eine schöne Investition, du bist fast 40.
33... also kreuzigt mich nicht! Verstanden?
Machen Sie sich wegen des Vorstellungsgesprächs keine Sorgen.
Du möchtest nicht zur Messe kommen?
Ich rufe an, wenn ich da bin.
Hier ist, was sie geschrieben hat:
"Antonio, junger Konditor
der vernünftigerweise an den Traditionen der Vergangenheit festhält.“
Was bedeutet das?
Dass Sie emotional verstopft sind, aber nachahmen können.
Sie sind nicht Michelangelo, aber Sie sind ein Manierist.
– War das Interview so schlimm? – Jamila war verärgert, aber …
seien wir ehrlich: Wer liest diese Artikel überhaupt?
Aber jede Menge Leute schauen sich Ihre Videorezepte an!
WAHR.
- Bist du fertig? - Ja.
– Ich habe sogar die Küche geputzt. – Gut, und das Licht?
– Der Timer ist eingestellt, sie werden bald losgehen. – Dann bis morgen.
- Bist du sicher? - Ja, tschüss.
- Ich kann gehen? - Geh.
Soll ich den Ausschnitt hineinlegen?
Ja das ist in Ordnung.
Tschüss.
Verbrenne es.
Dann hat er seine aufblasbare Puppe nicht mehr.
Hör auf, Salvo ist mein Assistent!
Dein Schüler, der ausgepeitscht werden will.
Sokrates.
Vermischen Sie niemals Sex und Arbeit.
- Aber du warst mit Paolo zusammen! - Genau, ich „war“ ...
- Jetzt bin ich bei Pietro, viel besser. - Er ist Ihr Kunde.
In der Tat!
Ich muss los ...
Ich treffe mich mit Pietro.
- Seine Steuererklärungen einreichen? - Das wünschte ich.
Wir haben geschlossen.
Ist das eine Konditorei oder ein Blackroom?
Diese Lichter leuchten, wenn wir geschlossen haben.
Was bringt dich hierher?
Ich hatte plötzlich Appetit auf 18-Euro-Macarons, also …
Ich habe das Interview gelesen.
- Vorstellungsgespräch? - In Ihren Händen.
Gehen jetzt die Verhörlichter an?
Was willst du?
Keine Ahnung, nach drei Jahren …
Vielleicht eine Umarmung?
- Der Artikel hat Sie nostalgisch gemacht? - Ich war ergriffen.
Ich war ergriffen, als ich von Ihnen las
als Lakai in einer Bäckerei am Stadtrand...
- Der seinen Maestro in den Schatten stellt! - Und der jetzt hier das Sagen hat ...
Wie heißt er? Tako-Kuchen!
– Bei uns dreht sich alles um Spitzenleistungen. – Okay, Exzellenz …
Wenn Sie nicht zu beschäftigt damit sind, Lapo Elkanns Geburtstagstorte zu backen,
Ich möchte eine Bestellung aufgeben.
Stellen Sie sich in die Schlange.
Auch wenn es für mich ist?
Wenn es für die Bäckerei ist, vielleicht ... vielleicht!
Anto, die Bäckerei hat geschlossen.
Geschlossen?
Meine Tante und mein Onkel gingen in Rente und ich kam allein nicht zurecht.
Scheiße, es tut mir leid.
Ich auch.
Aber jetzt arbeite ich hier …
Wo ist es? Hier.
Also dachte ich...
Ein schöner Regenbogenkuchen?
– Ein Regenbogenkuchen. – Ein Regenbogenkuchen, nur einer.
Für übermorgen.
Ist es machbar?
– Ich werde Lapo verschieben. – Gut.
Aber unter einer Bedingung: Sie müssen es liefern.
Ich bin gekommen, um mir deine Höhle anzusehen, also komm und sieh dir meine an.
Tschüss.
"Die Zuflucht".
Beweg die Beine!
Es ist so viel einfacher für euch, Leute!
Der Artikel ist gerade erschienen und schon tauchen Typen auf, um mit dir zu ficken.
Und auf dem Bild sahst du sogar beschissen aus.
Das ist wahr.
Er war drei Jahre lang verschwunden und jetzt will er einen Regenbogenkuchen?
Er will ficken.
– Du bist diejenige, die ihn geghostet hat. – Ich habe ihn einfach in den sozialen Medien blockiert.
Nachdem er Sie entsperrt hat.
- Mich entsperrt? - Er war der Erste nach Lorenzo.
Luca hat mir nach der Scheidung einfach geholfen.
Er hat Ihnen mehr als nur geholfen.
Er hat Sie eingestellt, weil er es mit Ihnen treiben wollte.
Klingt nach sexueller Belästigung und nicht nach einer Heiligenparabel.
Bleib dran und gib noch nicht auf!
Er war eine Nervensäge.
Es mag gemein klingen, aber er hat Denis‘ Tod nie verwunden.
Genau.
Sie haben ein neues Leben begonnen und er hat die Bäckerei seiner Familie geschlossen.
Wo arbeitet er jetzt?
- In einem Dönerladen? - Nein, einem Club, glaube ich.
Es heißt „Die Zuflucht“.
- Und jetzt? - Diese.
– Auf keinen Fall, das mache ich nicht. – Tu es, jetzt!
Trainieren Sie! Kohlenhydrate sind schlecht.
Gott verdamme dich!
Genial, aber der Spin muss noch verbessert werden ...
den Arm gerader halten, aber es war wirklich gut.
Hallo.
– Hallo. – Ich habe gesucht nach …
Die Zuflucht.
Die Zuflucht?
– Du bist hier, Schatz. – Großartig.
- Hast du Luca gesehen? - Hallo, Antonio. Ich bin Tancredi.
– Hallo. – Freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
Ich bin dir immer gefolgt, das sind wir alle.
Ich wollte dich fragen... kannst du bitte?
- Was? - Sag deinen Schlagwort.
– Bitte. – Oh nein …
Bitte, nur einmal. Ich flehe dich an.
Folgen Sie einfach dem Rezept.
Oh Gott! Ich liebe es, so cool. Komm mit.
Bis später Leute.
- Kommen Sie und sehen Sie sich unser Zuhause an. - Tschüss.
– Tschüss. – Also …
Luca hat mir so viel von dir erzählt, er wartet drinnen.
- Danke, dass Sie gekommen sind ... - Was für ein Konditor!
Hier sind wir! Willkommen...
- Zur Zuflucht. - Danke.
– Es ist eher ... – Ja, ich weiß.
Wir arbeiten noch daran, aber es ist ein Wohnheim für LGBTQ+-Teenager.
Dies sind alle Zimmer...
Hier ist die Bibliothek und ich wette, sie ist leer, wie immer.
Und es ist!
Aber wir...
denken über ihre Zukunft nach.
Wir haben viele Kinder mit Problemen, die aus ihren Familien geworfen wurden,
Sie haben familiäre Probleme, sie haben Schwierigkeiten in der Schule und …
sie brauchen einen Job.
Wie du, als wir uns trafen, Anto.
Blödmann!
Baby.
- Regenbogenkuchen? - Ja, hier ist er.
Danke.
Wir sehen uns dort.
Schatz, komm schon.
Komm, sie warten.
Tamara, wie ist es?
Es ist köstlich. Oder?
- Hast du es probiert? - Ist es gut?
Dann hat er es vielleicht nicht geschafft.
Wissen Sie, vor drei Jahren war dieser Typ total beschissen.
Er hat ständig Mist gebaut, aber er hat es immer wieder versucht ...
- Kann ich jetzt sprechen? - Sicher.
Er hat mich immer geärgert, war aber sehr streng.
Aber je öfter er das tat, desto mehr half es mir.
Wissen Sie, ich war jemand, der …
gab auf und wurde entmutigt.
Aber dank Luca habe ich mich verändert.
Ich habe dir eine Chance gegeben und du hast sie ergriffen.
– Lass uns jedenfalls backen. – Okay.
Wir haben alles?
Dies ist ein Backkurs.
Wir haben alles, Vorräte und einige Spenden,
einige nicht verkaufte Waren von lokalen Unternehmen …
– Reste. – Okay, Reste, Tamara!
Und wir haben Dich! Du bist die wichtigste Zutat.
Mach weiter.
Tamara? 25 Minuten auf dem Timer.
Es ist fertig.
Das kommt in den Kühlschrank, morgen sehen wir, ob es bei Dir gut ist.
Unsere! Du wirst auch die Schuld auf dich nehmen.
Warte, Tamara. Du bist so süß mit diesen Schürzen
und berühmte Konditoren besuchen uns nicht jeden Tag, also machen wir ein Foto.
- Komm näher. - Okay.
Tancredi, mach ein Selfie, komm mit aufs Bild.
Richtig, danke.
Okay.
- Komm näher. - Tamara, wie lautet das Sprichwort?
Folgen Sie einfach dem Rezept!
– Lass mich nachdenken. – Es ist fantastisch.
- Ricky, hör auf! - Was ist los?
- Bist du verletzt? - Nein.
- Warum rennst du? - Äh ...
- Erzähl es mir. - Ricky! Ricky.
Gib es mir, ich habe es gesehen.
- Nicht schon wieder! - Was?
– Nichts. – Ricky, zieh es raus.
Zwingen Sie mich nicht, Polizist zu spielen …
- Warum berührst du mich? - Bleib ruhig.
Jede Ausrede ist gut, um mich zu begrapschen ...
- Was ist das? - Das ist ...
Gutes Zeug, nicht alles schnupfen.
- Bist du nicht lustig?! - Ricky, ich habe dir gesagt ...
Wenn Sie hier bleiben möchten, befolgen Sie die Regeln wie alle anderen.
Also gut, beruhigen wir uns. Das wird nicht wieder passieren, oder?
- Und wenn es noch einmal passiert ... - Das wird es nicht, Stalin ...
Ich habe eine Heidenangst.
Ricky, hey!
Genug. Geh in dein Zimmer.
Alle auf die Beine kommen, es ist fast Zeit zum Abendessen.
– Danke für alles. – Sicher.
Gib mir dein Telefon.
Lernen Sie, wie man lächelt.
Entschuldigen Sie, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
– Danke und kommen Sie wieder. – Natürlich.
Sie sind also Jugendarbeiter?
Und ich bin gut darin.
Ich habe einen ehemaligen Lehrling, der ein berühmter Konditor wurde.
Und noch dazu ein Influencer.
Mal ehrlich: War es früher nicht besser?
Hat es dir nicht mehr Spaß gemacht, mit mir zu backen?
Mit Denis, der nachts vorbeikommt
und unsere wilden Flügel...
Geben Sie ihnen denselben Rat?
Welcher Ratschlag?
- Du erinnerst dich nicht? - Nein.
- Regel Nummer eins... - Oh! Nein, nein.
Sie sind jung, aber schlauer als Sie.
- Mit 30 hatten Sie nur einen Mann ... - Meinen Ehemann.
- Wer hat dich betrogen? - Pass auf!
Bist du jetzt mit jemandem zusammen?
Nein, nur ein paar Affären.
Ein paar Affären.
Das habe ich aus dem Interview entnommen.
Es ist seltsam, weil Sie …
Du bist nicht schlecht.
- Und du? - Was?
– Du bist immer noch dabei? – Was?
Verdammte Kollegen. Der Aktivist ist dein neuer Flirt?
Tancredi ist mein Freund.
Also haben wir uns verändert?
Sie sind kein eingefleischter Single-Alpha-Mann mehr.
Diesmal ist alles anders.
Ich glaube, wir werden heiraten.
Was war das?
Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber...
Ich habe begonnen, im Plural zu denken.
Nach Denis‘ Unfall wollte ich etwas ändern und …
Ich glaube, ich habe es geschafft.
Ich vermisse die Bäckerei ab und zu
Aber...
Ich langweile dich.
– Nein. – Ich langweile dich.
Eigentlich überhaupt nicht.
Leute, ich kann nicht aufhören, daran zu denken. So habe ich mich seit Ewigkeiten nicht mehr gefühlt.
Wie denn? Glücklich, geil...?
Du verstehst es nicht.
Ich war mit Luca zusammen...
- Das war auch der andere Typ! - Wer?
- Der schwule Gino Strada. - Hör auf! Der schwule Katechet.
- Heiraten sie nicht? - Genau.
Und was soll's? Er hat auch geheiratet, aber dann...
- Halt die Klappe! - Du verstehst es nicht.
Luca ist nicht wegen des Kuchens zurückgekommen, sondern offensichtlich wegen mir.
Er sagte, er vermisst die Bäckerei, und meinte damit mich und uns.
Antonio ...
Mögen Sie kaputte Schallplatten?
Du und Luca, ihr hattet vor drei Jahren eure Chance.
Toller Sex, Dreier mit Denis, wilder Sex.
Aber es endete schlecht. Akzeptiere es, okay?
Wegen anderer Leute oder anderer Gründe, wer weiß!
Es war schön, aber die Vergangenheit ist vorbei, denke darüber nach.
- Wir haben uns verändert und sind erwachsen geworden. - Du bist älter und schlimmer geworden.
Wie bei Filmen,
Fortsetzungen sind immer schlechter als das Original.
Stimmt das nicht, „Das Imperium schlägt zurück“?
– Es ist viel besser. – Ganz zu schweigen von der Anakin-Trilogie!
– Aber es endet schlecht. – Ich möchte es noch einmal versuchen.
- Wozu, da du seine Geliebte bist? - Nein!
– Ich möchte noch eine Chance mit Luca. – Und Dario?
Vom Winde verweht...
Jamila?
Gerettet?
- Wo sind alle? - Antonio!
- Wo warst du? - Tut mir leid, aber ...
- Bist du krank? - Nein, ich habe einfach nicht genug geschlafen.
Große Neuigkeit: Irina ist hier.
Irina?
– Ich hole die Löffel, beweg dich nicht. – Nein, Jamila, warte.
Sehen?
Irina Junsen, die Frau des Fußballers.
Sie ist ein Fan und möchte mit Ihnen ein Videorezept machen.
- Jetzt ja.
Mir ist aufgefallen, dass sie ein Fan war, also habe ich sie gefragt und sie hat zugesagt.
Das ist die große Pause, die wir nach dem Interview brauchen.
Sie möchte mit dir einen „Mon Blanc“ machen.
Tragen Sie diese auf Ihre Augen auf, Sie haben ziemlich große Tränensäcke!
Kommen.
NEIN.
Antonio, du siehst aus wie eine Leiche, zieh sie an.
Ich weiß, du hast nicht geschlafen, weil Gaia Trevis dich geröstet hat,
du bist verrückt geworden, aber Irina ist jetzt hier!
– Dieses Video-Rezept ist unser Comeback. – Ein neues Rezept wäre mein Comeback.
– Ich muss etwas erschaffen. – Nein, du musst lächeln …
und sagen Sie: „Folgen Sie einfach dem Rezept!“
Ich habe genug von „Folgen Sie einfach dem Rezept!“
Stille!
Ich habe die Puste verloren.
Lassen Sie eine Schönheit mit 100.000 Followern nicht im Stich!
Ich mache Gebäck, keine Videorezepte!
Nimm diese verdammten Löffel und finde eine weitere Puppe für Irinas „Mon Blanc“.
Verlierer!
Und es ist der Mont Blanc!
- Sehe ich beschissen aus? - Nein.
NEIN!
- Mich zu einem Hipster-Treffpunkt bringen? - Du?
Oder schlimmer noch, Tanzen! Ich bin nicht dabei.
Komm schon.
ZU VERKAUFEN
- Eine Reise in die Vergangenheit? - Sie hören nie auf zu reden!
Ich rede viel.
Das ist unser Platz.
Meines, deins, Denis‘s.
Wir nehmen es zurück.
Du...
Du bist der beste Bäcker, den ich kenne.
Und ich möchte der beste Konditor werden, also ...
Sie können jedoch überall arbeiten, wo Sie möchten.
Ich will meine eigene Wohnung, Luca. Mit dir.
Ich denke, wir können es gemeinsam schaffen, vertrauen Sie mir.
Sie sagten, Sie haben es vermisst und wir waren glücklich.
Also, was hält Sie zurück?
Tancredi.
Tancredi wäre glücklich und würde mich unterstützen, aber das ist verrückt.
Es ist ein unglaubliches Abenteuer.
Mit dir ja.
Du und ich können das schaffen.
Ja.
Aber eine Sache...
Neuer Ort, neuer Name.
Wie?
"Der Denis".
Das gefällt mir, das gefällt mir.
Der Denis. Cool.
- Rufst du deine Tante an? - Tancredi.
Du wirst es nie glauben, aber Antonio hat mich zu meiner alten Bäckerei mitgenommen.
Wir wollen es versuchen...
– Wissen Sie, wie viel es kostet, das zu öffnen? – Sie sind so nervig!
Würden Sie aufhören, über Geld zu reden?
Entschuldigen Sie, wenn ich meine Arbeit gut mache.
Ich werde keine Öfen kaufen, damit Sie über einer alten Flamme sabbern können.
Ich sabbere nicht, das ist mein Traum.
Was ist das? Ein toller Konditor zu sein oder Luca zurückzubekommen?
Gibt es ein Problem?
- Nicht gut.
Die Geräte im Labor müssen gewartet werden.
Entweder öffnen Sie noch diesen Monat, oder Sie enden wie Griechenland.
Okay, aber wir müssen uns auf das Menü, die Anbieter konzentrieren,
und das Personal.
– Sie können die Kinder aus der Klasse einsetzen. – Kostenlose Arbeitskräfte, super.
Ich habe Luca gesagt, du solltest eine Promo-Party veranstalten.
– Oder nur ein Nacktfoto von ihnen? – Nein, Tancredi, tut mir leid …
– Eine Party steht ganz unten auf der Liste. – Tut mir leid, du hast recht.
– Aber mit Ihren Social-Media-Kontakten … – Keine sozialen Medien.
Wir brauchen ein neues Image für mich und diesen Ort.
Beginnen wir also mit der eigentlichen Arbeit.
- Wir renovieren! - Mit welchem ​​Geld?
Der Auftragnehmer, den wir im The Refuge beauftragt haben, war großartig ...
Kein Bauunternehmer, ich bin Architekt.
- Wer? - Ich.
- Du ja.
– Ein offizieller Architekt? – Natürlich.
Okay.
Ist es für Sie in Ordnung, dass ich die Arbeit mache?
Absolut.
Du willst das nicht ausziehen?
Ja.
Lass uns gehen.
Ich habe die Lichter bestellt.
– Ich werde das Malen zu Ende bringen. – Okay.
Luca!
Tancredi.
Tancredi! Ja...
Nein, ich habe es nicht vergessen, wirklich nicht!
Ich schwöre!
Wir waren mit der Arbeit beschäftigt und ich habe mein Telefon nicht überprüft.
Ich komme ... gib mir nur fünf Minuten.
Bin in fünf Minuten da. Ja, ich komme.
Tschüss.
- Wir werden es nicht rechtzeitig zum Unterricht schaffen. - Steig ein.
- Beeil dich. - Halt dich gut fest.
Ricky, hast du Recht?
Lust auf Lipgloss?
Nein danke.
Ich mag einen natürlichen Look.
– Danke. – Sicher.
Hallo.
Der Helm, Scheiße!
Luca!
Wenn er bei dir ist, kommt er immer zu spät.
- Er ist zu spät, nicht ich. - Bei mir ist er immer pünktlich.
Also...
solange die Renovierungsarbeiten nicht zu spät kommen, Herr Architekt.
- Alles läuft reibungslos. - Das freut mich.
Aber ich wollte euch helfen.
– Und Sie? – Nein, ich bin hier im The Refuge zu beschäftigt.
Ricky könnte helfen.
Danke, aber wir kommen alleine klar.
Ich dachte mir.
Sie sehen, es könnte eine gute Gelegenheit für ihn sein.
Ricky hat Probleme, nicht nur mit Drogen.
Er hatte ein hartes Leben und von seiner Familie will ich gar nicht erst anfangen.
Aber ich verstehe ihn ...
Er ist allein.
Er sucht nach Aufmerksamkeit, genau wie ich.
Er sucht seinen Platz im Leben, an dem er glücklich ist.
Gibt es einen Ort, an dem Sie glücklich sind?
- Und Sie? - Ja.
Der Orangengarten. Als ich ein Kind war und mich einsam fühlte
und verloren, ich würde dorthin gehen, und ich gehe immer noch dorthin.
Ich gehe zum Aussichtspunkt und...
Keine Ahnung, die Lichter Roms beruhigen mich.
Also, was ist mit Ricky?
Na schön, gut, ein zusätzliches Paar Hände ist immer nützlich.
– Vielleicht hilft ihm das. – Natürlich.
Danke, du bist …
wirklich etwas Besonderes.
Luca, für die Fenster ...
Mein Name ist Ricky, nicht Luca.
Er parkt, er kommt gleich.
Oh, Entschuldigung.
Ricky, das ist dein Schließfach.
Das blaue?
Auf der rechten Seite.
Wo schaust du hin?
– Wir müssen anfangen. – Nein.
Ich muss zu Luca halten, wie Stalin sagte.
Prost.
Luca, ich habe Bier gekauft ...
Dieses Bier besteht nur aus Schaum. Wo hast du diesen Mist her?
Ricky, kannst du in den Baumarkt gehen?
Ich mache Pause.
Er macht Pause.
Ich werde gehen.
- Du hast einen furchtbaren Geschmack, was Freunde angeht. - Halt den Mund.
Hallo.
Ich habe nach Antonio gesucht.
- Hallo, Antonio ist nicht hier. - Das ist klar.
Ich bin gekommen, um ihm für sein neues Abenteuer alles Gute zu wünschen.
Ich weiß nichts über Blumen, aber mir wurde gesagt, dass diese Glück bringen
also habe ich sie gekauft...
Danke.
Kannst du ihm sagen, dass ich sie mitgebracht habe?
-Dario. -Dario.
- Luca. - Oh, Luca.
- Antonio hat mich erwähnt? - Ja.
Nein, ich meine ... er erwähnt viele Leute.
- Sind Sie der Maler? - Nein, ich bin der Eigentümer.
- Antonio ist mein Partner. - Dein Partner ...
Entschuldigung.
Haben Sie bereits einen Anbieter?
- Hinterlassen Sie Ihre Visitenkarte. - Antonio hat meine Nummer bereits.
Er ruft an, wann er will.
Niedlich.
Wer ist Dario?
Ein Verkäufer.
Ein Händler bringt Ihnen Blumen?
Er ist ein fürsorglicher, lieber Mensch.
Eine Affäre, oder?
Wer weiß...
Du änderst dich nie.
Antonio, die Küchenmaschine funktioniert nicht.
In Ordnung.
Der Tag ist vorbei, wir machen es morgen.
Hey, Luca?
- Kann ich zurückgefahren werden? - Ja.
Ja.
Ich warte draußen.
- Er ist ein echter Nervensäge! - Sei nicht so ein Idiot.
- Ich bin ein Idiot? - Du bist ein Idiot.
Wir sehen uns.
Cri, wir brauchen Verstärkung.
Ich bin sicher, dass Tancredi den Jungen benutzt, um uns auszuspionieren.
Okay, Liebling, überlass es mir.
Ich lasse das Feld für Sie offen.
Wie wär’s hiermit?
Diese?
Ja.
Es sind Jeans und sie sind immer in Mode.
- Was zum Teufel sagst du? - Verdammtes Kind.
Sie gehen nicht gern einkaufen, oder?
Es gefällt mir, aber ich habe kein Geld zum Einkaufen.
– Lass uns zurück zur Bäckerei gehen … – Das können wir nicht, weil …
Wir müssen noch...
– Warte. – Antonio will mich dort nicht haben.
Nein, aber Antonio und Luca müssen reden.
Ist es das, was Sie nennen?
Sie müssen ficken. Du kannst es sagen, ich werde es Stalin nicht sagen.
– Kumpel, setz dich mal kurz. – Bist du müde?
Du nervst verdammt, setz dich sofort hin!
Meine Güte.
Luca und Antonio sind Freunde.
Freunde ficken nicht.
Freunde sind ehrlich und helfen einander.
Freunde helfen, auch wenn sie nicht einer Meinung sind.
Ich schätze, das ist der Grund, warum ich keine Freunde habe.
Sogar meine Eltern haben mich im Stich gelassen.
Du hast keine Freunde im The Refuge?
Ein Freund?
- Irgendjemand? - Ich lasse mich manchmal von Tamara ficken.
Sie ist meine Mitbewohnerin.
Oh, Tamara, weil du …
- Du bist flüssig? - Ja.
Denn Pussy ist...
wie Jeans ist es immer in Mode.
- Also keine Männer? - Ist das dein Ernst?
Nur wenn sie mich bezahlen.
Fair genug.
Verdammt, das ist schwer.
Es ist.
- Du trainierst nicht mehr? - Nein, ich rauche zu viel.
- Hier. - Was?
- Trinken. - Danke.
Du bist so ein Idiot, du änderst dich nie.
Aber dieser Esel hat dir gefallen.
Fick dich, du Scheißkerl!
- Ich bin ein Scheißkerl? - Du bist ein Scheißkerl.
Du bist ein... Scheißkerl.
Hallo.
Wir sind zur Inspektion hier.
Rechts.
Vielleicht sollte ich oben warten.
Nein, ich bin gleich da.
Ich gehe, du räumst auf …
Gehen.
Wir möchten auch draußen Tische haben.
Schön sehr schön.
Besitzen Sie eine Erlaubnis zum Essen im Freien?
Ja, ja, das sollten wir ...
Es sollte hier sein.
Hier ist es.
– Gut. – Wir eröffnen Ende des Monats.
Ich bin froh.
Mein Mann kam immer hierher, um Sahnebrötchen zu kaufen.
Er liebte sie.
Entschuldigen Sie, mein Beileid.
Nein, Süße, er ist gesund und munter!
– Er hat nur Diabetes. – Oh, er ist es, Sie sind Kollegen.
Er ist mein Mann und wir arbeiten zusammen.
– Okay, Luca … – Das bin ich.
- Antonio, ist der Typ unten? - Ja.
Ihr zwei seid süß.
Also, seid ihr zusammen?
Du kannst mir sagen!
Nein, wir sind nur Partner.
Nur Partner. Ich verstehe, Sie sind auch Kollegen.
Graziana, hier gibt es ein Problem.
- Können Sie ihm sagen, dass er hochkommen soll? - Warum?
Ihnen fehlt die Ausnahmegenehmigung für das Kellerlabor.
Keine Sorge, Sie müssen sich nur dafür bewerben,
Sie senden es per E-Mail, es ist nur eine Formalität.
- Wie lange wird es dauern? - Das kommt darauf an.
60, 90 Tage...
Bitte bleiben Sie in der Leitung, während wir Sie verbinden.
Dieser verdammte Verzicht!
– Ohne sie können wir nicht öffnen. – Ich weiß.
Das haben Sie vergessen, Herr Architekt?
Wir haben uns dafür beworben, aber die Stadt hat nie geantwortet.
– Legen Sie auf, wir rufen Tilde an. – Nein, lassen Sie die Politik da raus.
Aber sie kennt jeden im Rathaus, es wird ein Kinderspiel.
Wir kümmern uns darum.
– Alles klar. – Hallo?
Ja.
Ja, ich habe vorhin angerufen...
Wo zum Teufel warst du?! Ich habe dich endlich gefunden.
- Beantworten Sie meine Anrufe. - Sie haben mir mein Telefon weggenommen, Oscar.
Es ist mir egal, wer dein Telefon genommen hat, du hast meine Sachen
und anders als du mag ich es nicht, verarscht zu werden.
Oscar! Raus hier.
- Schon wieder du? Verpiss dich lieber. - Geh jetzt.
Oder sonst...? Möchtest du mich auch adoptieren?
– Lass uns draußen reden. – Ricky, nicht.
- Halt dich raus! - Lass uns draußen reden.
Er bleibt hier, er arbeitet für uns.
Willst du hier bleiben? Ich glaube, das ist keine gute Idee.
Wenn du hier bleibst, bist du einer von ihnen, ein Scheißkerl.
Mach was du willst.
- Was ist los? - Wer ist dieses Arschloch?
Dieses Arschloch ist mein Bruder.
- Rufen Sie die Polizei. - Rufen Sie verdammt noch mal niemanden an.
Ruf Sie an.
- Geht es dir gut? - Ja.
Danke.
Ricky, ich nehme dich mit. Luca und Tancredi gingen zum Revier.
Ich muss von niemandem gerettet werden.
Es gefällt mir nicht, dass du dir Sorgen um mich machst.
Ich dachte, du könntest mich nicht ausstehen und wolltest mich hier nicht haben.
Die Situation ist...
Aber du willst mich hier haben.
Zieh Dich aus.
Was?
- Bist du schüchtern? Zieh dich aus. - Was zur Hölle!?
– Komm schon. – Hör auf!
- Bist du verrückt? - Ich werde es niemandem erzählen.
Machen Sie so etwas nicht!
– Gefallen dir die Dinge, die du mit Luca machst? – Was mache ich mit Luca?
- Wir sind Freunde. - Freunde?
Ich bin auch nicht dein Freund. Ich wollte dir zum Dank einen blasen.
- So bedankst du dich bei mir? - Und?
– Zunächst einmal arbeiten Sie für mich ... – Ich arbeite für Sie?
Dann bezahlen Sie mich, wenn ich für Sie arbeite.
Hier.
Reicht das für ein Taxi?
Bis dann, Antonio.
Nein.
– Du hast es vermasselt. – Du hattest einfach Glück.
Glück gehabt? Du bist frontal auf mich zugekommen.
– Vergiss es einfach. – Konzentriere dich auf das Menü.
- Wir brauchen ein neues Dessert ... - Bitte!
Lass ihn einfach allein.
Wie läufts mit Luca?
- Er ist zu beschäftigt, um an mich zu denken. - Geben Sie ihm ein paar Zeichen.
Du willst ihn zurück? Dann brauchst du einen Spielplan.
Ziel und Spielplan. Ziel und Spielplan.
Hör auf damit! Antonio hat andere Probleme, wie diese verdammte Verzichtserklärung ...
Mach nicht so ein Gesicht! Wir müssen einen Schokoladenverkäufer finden.
Warten Sie, konzentrieren wir uns auf den Spielplan.
Wann war Luca das letzte Mal so richtig nervig?
Als er eifersüchtig war.
- Willst du noch mehr? - Nein, sonst werde ich auch so fett.
Du hast kaum etwas gegessen.
Also...
Ich habe mit meinem Vater gesprochen, alles ist geklärt.
Lassen Sie uns auf Ihr Unternehmen anstoßen. Wie heißt es?
- „Der Denis“. - Der Denis.
Der Denis.
Nennen wir es einfach „Denis“, das klingt besser.
Lächeln.
Lächle mehr.
Gut.
Wirst du es posten?
Mit mir?
Durstig?
Es ist nur so dass...
diese Pistazien...
sind salzig!
Ich werde euch Luca morgen vorstellen.
- Dein Partner. - Mein Freund.
Fickst du?
- Du kannst es mir sagen, ich werde nicht böse. - Ja, als Freunde ...
Aber vorher, als...
Als wir gearbeitet haben...
Sie arbeiten wieder zusammen.
Es war nichts Ernstes.
Es war...
Wir haben einige Nächte zusammen verbracht.
Du warst tanzen?
High geworden?
„Wilde Wingdings“, so nannte Denis sie.
Denis war auch da?
Ihr hattet Dreier, wow.
Ruf ihn an.
- Wer? - Luca, sag ihm, er soll herkommen.
Aber dieses Mal darf ich den Kimono tragen.
Warum nicht ich?
Antonio, was willst du?
Also gut, das sind alles Gratisgeschenke, nur für Sie.
- Für Denis. - Für Denis.
Rechts.
Sie erhalten 50 % Rabatt auf Stärke, Glukosesirup,
Invertzucker und Weinstein. Luca!
Ich erkläre das zu deinem Besten,
Für vegane Backwaren benötigen Sie Weinstein.
Was würdest du ohne mich tun?
- Mein kleiner Schatz. - Hallo.
Was ist los?
Wir bestellen Vorräte.
- Hallo. - Hallo.
- Hallo, ich bin Tancredi. Und du? - Dario.
- Antonios Freund. - Freund? Oh bitte, Luca.
Er ist der heiße Typ aus der gestrigen Geschichte.
Er war in seiner Geschichte.
Jetzt verstehe ich, warum Antonio dich versteckt gehalten hat.
Du musst zu meiner Party kommen.
- Ich komme, wenn du mich willst. - Wir wollen dich.
Außerdem sind auf meinen Geburtstagspartys immer viele interessante Leute.
Sie müssen meine Freundin Tilde kennenlernen, die in der Politik ist …
Sie ist großartig.
Entschuldigung.
Antonio?
- Alles okay? - Ja.
- Hast du dir etwas gewünscht? - Ja.
Hey Leute, da es draußen sonnig ist, sollen wir ein Spiel spielen?
- Sicher Ja.
Lasst uns Teams bilden.
– Ich bin mit Antonio einer Meinung. – Gut.
Luca ist bei uns.
Der Zufluchtsort vor dem Rest der Welt.
Aber uns fehlt eine Person.
Ricky, hast du Recht?
Nein, ich bin bei den Feen.
Genug. Wir haben Kuchen gegessen, wie wärs mit etwas Karaoke?
- Du willst keine? - Nein.
Tilde hat Zöliakie.
Ich kann es kaum erwarten, Ihren berühmten „Just Mascarpone“ zu probieren.
Das sind alte Neuigkeiten.
Ich meine ... Antonio hat viele Überraschungen auf Lager.
Es gibt ein neues Menü?
Wann öffnen Sie?
- Wenn sie öffnen... - Bitte!
Tilde, wo wir gerade davon sprechen, ist da jemand im Rathaus …
Wir essen, jetzt ist nicht die Zeit.
Entschuldige, wir chatten später.
– Apropos Rathaus, raten Sie mal. – Was?
Ich ging mit Stefano und dem Rat
bei Tree of Life, dem polnischen Öko-Campingplatz.
– Polen ist cool. – Wir haben ein anderes Paar getroffen.
Ich weiß, worauf das hinausläuft ... Was hast du getan?
Inga und Olaf.
Er war wie ein Pfadfinder, sie war wie eine Elfe.
Stefano, hörst du zu? Sag ihr etwas!
Er ist derjenige, der unser Zelt teilen wollte.
Meinst du Swinger-Sachen oder eine Orgie?
Das war nur die erste Nacht, dann noch ein paar mehr …
Nein, bitte hör auf. Ich kann es nicht ertragen, mir das anzuhören.
Ich möchte nicht urteilen, aber diese offene Paarsituation
ist für mich nicht nachvollziehbar, das würde ich nie schaffen.
Vor allem bei Luca... bin ich zu eifersüchtig.
- Tato! - Ist er 60 Jahre alt?!
Ich werde dich nie wieder einladen.
Für mich ist Liebe das: wir.
Luca, was ist deine Meinung?
- Worauf? - Worauf?!
Dazu: Gehören Sie zum Team Tilde oder Tato?
– Offensichtlich bin ich voreingenommen. – Sie haben also Ihr Verhalten geändert?
Keine wilden Wingdings mehr?
Häh, was ist wild?
Du weißt es nicht?
Er, Antonio und Denis ...
Dario, lass uns noch eine Flasche holen. Komm.
Nein, ich komme.
Verzeihung.
Aufleuchten.
Was zum Teufel!
Luca, was ist los?
Warum hast du deinem Freund von unseren Angelegenheiten erzählt?
Ich habe es Tancredi nie erzählt.
Entschuldige, das wusste ich nicht.
Wildes Geflügel...
Was weiß dieser Idiot schon von unseren wilden Ficken?
Aber wir hatten auf jeden Fall Spaß.
Du hast meine Sprachnachrichten nie abgehört, oder?
Antonio?
Ich möchte mit meinem Freund alleine reden.
Sicher.
Hast du die Flasche bekommen?
– Die Flasche … – Dummkopf!
– Du wirst nicht glauben, was er gesagt hat … – Deshalb hast du Dario mitgebracht!
- Es ist nicht meine Schuld, dass sie nicht reden. - „Es ist nicht meine Schuld“ …
- Glaubst du, ich bin vom Rübenlaster gefallen? - Du solltest Stand-up machen.
– Wissen Sie, ich … – Gute Arbeit: Ziel und Spielplan!
Bitte, er hat es vermasselt!
Warten...
Alles okay?
Nur so wie du mich willst
Ich liebe dich
Als hätte ich noch nie geliebt
ich bin der einzige
Du kannst lieben
Siehst du nicht, dass ich nur wenige Schritte entfernt bin?
Von dir
Du weißt nicht, wie viel Liebe ich dir gegeben habe
Wie viel Liebe verschwendet
Warte in Stille auf dich
Um mich zu bemerken
Ich bin, was du willst.
– Danke. – Gut gemacht.
Gute Arbeit!
Ich wollte...
teile mit euch allen das Geschenk, das Luca mir gemacht hat.
Mehr als ein Geschenk
Es ist ein Versprechen.
Ich werde bei der Eröffnung des Denis auftreten, ganz aufgedonnert im Frauenkostüm
mit allen von The Refuge.
Ja, ich finde es perfekt
für das neue Image unseres Ortes. Oder?
Rechts.
Ziel und Spielplan?
Hast du die Geburtstagskarte? Tilde möchte sie auch unterschreiben.
Ja.
- Bist du verrückt? - Nein.
Dann holen Sie sich die Karte und lassen Sie sie von Tilde unterschreiben.
Und holen Sie sich noch eine Unterschrift, wir brauchen sie.
- Schatz? - Wie war es?
- Du bist unglaublich? - Danke.
Das hatte ich vergessen ...
Geh weg, komm nicht wieder her.
- Was ist los? - Fass mich nicht an!
– Komm schon. – Fass mich nicht an!
- Du willst das nicht mehr? - Nein.
Nein, ich habe einen richtigen Job.
Miriana, fang damit an und verquirle es gut.
– Benutzen Sie Ihre Handgelenke. – Kraftvoller.
Gut.
Dieses Tatar ist so verdammt schwer.
Es ist kein Weinstein, öffnen Sie es.
- Was ist das? - Deine Uniform.
- Ich ziehe diesen Scheiß nicht an. - Den anderen.
Die Kochjacke?
Aber er weiß nicht einmal, wie man Zucker siebt!
Das ist kein Problem... Folgen Sie einfach dem Rezept.
War ich nicht klar? Antworte mir!
Habe ich mich nicht klar ausgedrückt? Ich habe gesagt, keine Gefälligkeiten.
– Ich habe sie nicht gefragt. – Warum hat Tilde es dann geklärt?
- Leute, was geht? - Was geht ...
Wir haben die Verzichtserklärung.
– Das sind großartige Neuigkeiten! – Sehen Sie?
Das sind keine guten Neuigkeiten, jetzt bin ich ihr etwas schuldig.
- Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst. - Ich habe es nicht getan.
Warum hat sie gesagt, es sei ein Geschenk von dir? Warum mischst du dich immer ein?
Kümmere dich einfach um deinen eigenen Scheißkram!
Du versuchst immer, alle zu retten, immer!
Entschuldigung.
Mir ist ein Fehler unterlaufen, entschuldigen Sie.
Ich habe auch einen Fehler gemacht, dich vom Boden aufzuheben?
Warum wurde der Laden geschlossen?
Warum?
Weil Ihnen die Verzichtserklärung fehlte? Nein.
- Weil du kaum stehen konntest. - Wagen Sie es nicht.
Erzähl ihm, wie wir uns kennengelernt haben.
Wissen Sie, was aus Luca wurde, als Sie gingen?
Ein Geist.
Ein Junkie, der von einer Party zur nächsten ging und nie eine verpasste.
Ich bin mir nicht sicher, ob es darum ging, Drogen zu besorgen, jemanden kennenzulernen,
oder Denis löschen.
Raten Sie mal, wer ihn gerettet hat, als er zusammenbrach.
Auf diesen Moment haben Sie gewartet, nicht wahr?
NEIN.
Sie haben darauf gewartet, mir das unter die Nase zu reiben.
NEIN.
Ich habe darauf gewartet, glücklich zu sein.
Zusammen.
– Aber jetzt kommst du alleine klar. – Gut.
Das ist das erste Mal, dass Sie etwas Genaues gesagt haben.
Ich brauche dich nicht mehr.
Okay.
Luca, alles okay?
Antonio?
- Kann ich eine Zahnbürste haben? - Ja.
- Der Schrank rechts. - Danke.
Sicher.
Was denken Sie?
An Denis sah es besser aus.
Du bist so geizig mit Komplimenten!
- Weißt du, was ich jetzt möchte? - Ich rolle einen.
Nein, du bist langsam.
Ich war langsam.
Danke.
- Soll ich anfangen? - Weiter.
Also...
Ich verstehe...
ich, du, die Bäckerei,
und eine endlose Schlange draußen.
Hübsch.
Was siehst du?
Ich verstehe...
Ich, du, in der Bäckerei,
aber wir sind alt.
Und pleite.
Meine Güte, Sie sind so ein Pessimist!
- Pleite... - Alles klar.
Hier, mach es fertig.
- Nimm es. - Danke.
Ich vermisse die wilden Wingdings ...
Du solltest nicht rauchen,
es macht dich trübsinnig.
- Meinst du? - Ja.
Ich war ein Idiot, weil ich keinen Kontakt gehalten habe.
Sie waren mit Ihrer Karriere beschäftigt.
Und die Video-Rezepte.
Ich hatte Angst, du hättest es vergessen.
Kennen Sie den Unterschied zwischen Vergessen und Vergessen?
Es gibt keines, es sind Synonyme.
Falsch, wir verwenden sie wie Synonyme, aber ...
– Da ist ein großer Unterschied. – Wie?
Vergessen bedeutet „aus dem Gedächtnis entfernen“,
Vergessen bedeutet „aus dem Herzen entfernen“.
Und ich kann Ihnen versichern, dass …
in all diesen Jahren habe ich Denis oder dich nie vergessen ...
oder uns.
Luca?
Hallo, Antonio.
Du meldest dich nie mehr... Naja.
Ruf an, wenn du kannst, tschüss.
Hallo, Antonio.
Ich weiß, es ist spät.
Ich weiss aber...
Du willst nicht mit mir reden ...
Aber...
Also, ich wollte dir sagen, dass du mir fehlst.
Und dass ich nicht kann...
reden mit...
oder mit irgendjemandem so zusammen sein, wie ich es mit dir war.
Das ist alles.
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, aber ...
Ich vermisse dich und...
Ich liebe dich, Antonio.
Und es tut mir Leid.
Ja...
Ohnehin...
Oh Gott!
Du bist lebendig.
– Hey. – Das ist ein Anfang.
Ich rufe dich seit gestern an.
- Warum der Kuss? - Einfach weil ...
- Du hast mich vermisst? Hast du Kaffee? - Ja, warte ...
Lass uns frühstücken gehen.
- Es stinkt hier nach Gras. - Ja, dann lass uns frühstücken gehen.
– Damit wir ... – Warum ist er hier?
– Pssst. – Nein, fang an zu erklären.
- Was gibt es zu erklären? Es ist Luca. - Wo ist der dritte Typ?
- Hör auf. - Hör auf damit.
Sag mir, warum er Denis‘ Kimono tragen kann, ich aber nicht!
Hör auf!
Hallo, Dario.
Den Mund halten.
Komm, ich gebe dir einen Cappuccino aus, wir reden im Café.
Hände weg, fass mich nicht an.
– Okay, aber können wir reden? – Ich verstehe.
Ich werde gehen.
Was zum Teufel?
- Wo gehst du hin? - Um meine Sachen zu holen.
- Wo ist meine Zahnbürste? - Ich habe sie weggeworfen.
Ich nehme dieses Sweatshirt, es gehört mir! Ich habe es dir geliehen.
Nintendo Switch kommt mit.
Dario, beruhigst du dich bitte? Tu das nicht.
Und auch die Kerzen, die benutzt du nie.
Wo ist der Wein?
Wir haben es gestern Abend getrunken ...
Barbaresco.
– Mit Gelenken? – Es war gut.
Sehr gut.
Ich gehe, ich habe hier sowieso keinen Platz.
Dario, sei bitte nicht so ...
Und im Denis habe ich auch nichts verloren, verstanden?
Unglaublich!
- Geh. - Dario, Dario!
Warte! Können wir nicht einfach reden?
Worauf soll ich warten?
Sie haben Ihre Wahl getroffen, also machen Sie weiter.
Leben Sie mit Ihren Erinnerungen und Fotos weiter in der Vergangenheit.
Was zum Teufel sollen wir jetzt tun?
Was sollen wir tun? Du hast Luca, er und Tancredi haben sich getrennt,
Sie haben Dario losgeworden, genau wie Sie es wollten.
Aber Dario hat alle unsere Vorräte genommen. Wie sollen wir öffnen?
Hör auf, mich zu verarschen und sag mir die Wahrheit!
Du wolltest kein großer Konditor werden,
du wolltest nur deine alte Flamme zurück.
Sie wollten, dass Ihr Märchenprinz Ihren Mascarpone isst!
Willst du die Wahrheit wissen? Luca ist dir scheißegal.
Du liebst ihn nicht, du weißt nicht, was Liebe ist.
Du weißt es nicht mehr, es ist nur eine Obsession, eine Fixierung
weil du Angst hast, alleine alt zu werden.
- Hör auf damit! - Hör auf damit.
Schau, was aus dir geworden ist, du warst mal ein guter Mensch,
eine Sklavin Ihres Mannes, aber jetzt benutzen Sie Menschen und Freunde!
Sie haben gelogen und Paare auseinandergebracht.
Sie wollten heiraten. Du bist ein Ehebrecher!
Ich habe dir vertraut und mich deinem Abenteuer angeschlossen,
Ich habe sogar auf dich aufgepasst, aber wenn du dich nicht wie ein Mann verhältst,
Ich kann Ihnen nicht helfen, Sie sind auf sich allein gestellt.
Vorsichtig.
Was ist falsch?
Nichts, meine Gedanken waren woanders.
Wir haben nicht die Vorräte, die wir brauchen …
Du musst dich entspannen.
Wir finden eine Lösung.
Auch mir ist dieser Ort ans Herz gewachsen.
Tatsächlich bin ich zum ersten Mal in meinem Leben verliebt ...
mit Denis.
Den Denis, meine ich.
– Schön. – Schau dir das alles an.
Du hast es geschafft.
Sie möchten mir also „danken“?
NEIN.
Ich habe damit aufgehört.
Eigentlich wollte ich mich entschuldigen...
du bist die einzige Person, die kein Arschloch ist und die Situation ausgenutzt hat ...
von mir.
Helfen Sie mir.
– Sicher. – Nimm diese.
Ich bin Konditor und kein Wunderheiler.
- Wie mache ich Gebäck mit ... - Unverkaufter Ware.
Nein, Reste! Diese dienen zum Üben, nicht zum...
Sei ehrlich...
bist du eine Marionette?
Bist du eine Marionette, die Video-Rezepte macht
oder bist du der beste Konditor, den ich kenne?
Antworte mir. Du bist das Regenbogenkuchen-Genie ...
Hör auf.
Der Michelangelo der hausgemachten Mascarpone.
Ich bin hier, ich bin bei dir.
Nur...
ein Rezept erstellen.
Aufleuchten.
Okay.
Schalten Sie den Ofen ein.
– Sie sehen toll aus. – Ja?
Aber sind sie gut? Hast du sie probiert?
NEIN.
Also?
Ja?
Ja?!
In Ordnung!
Wie wirst du sie nennen?
Keine Ahnung.
Reste.
Wir müssen am Namen arbeiten ... Gute Arbeit.
Danke.
Falten Sie es viermal.
In der Küche. Okay.
Nein, das ist eine Überraschung für später.
Hier ist ein Fleck, mach ihn sauber. Heute müssen wir auf Zack bleiben!
– Schnell, danke. – Verdammt.
Ich will, dass du aufgepumpt bist!
Dies ist ein wichtiger Tag für uns alle.
Lächeln Sie einmal.
Gut.
- Was zum Teufel machst du da? - Warum?
– Du hältst dich für Mourinho? – Ist das nicht zu blauäugig?
Das ist gut.
- Der Reporter ist da. - Schon? Hol Antonio.
Scheisse...
Hallo.
– Nein… – Der Fotograf!
Sie ist keine verdammte Fotografin!
Gaia, willkommen.
Also was denkst du?
Nicht schlecht, wenn man bedenkt, dass Sie nie etwas Neues machen.
Warten Sie, bevor Sie das sagen.
Ich werde nicht einmal auf meinen Freund warten, also lass uns dein neues Dessert sehen …
- Richtig? - Ja.
– Das könnt ihr nach der Show probieren. – Gut, dafür bin ich hier.
Ich dachte, Sie wären gekommen, um Fragen zu stellen.
Tamara.
- Entschuldigen Sie. - Sicher.
Sieht gut aus.
Hilf mir.
- Luca! - Was geht?
- Es ist Zeit, bist du bereit? - Tancredi ist nicht hier.
Dann treten Sie ohne ihn auf.
Nein, wir werden nicht ohne Tancredi auftreten.
Höre sie?
Rufen Sie lieber Stalin an.
Tu es.
- Hallo, Tancredi! - Entschuldige die Verspätung. Ihr seid alle so schön.
- Beeil dich. - Ich bin schnell.
- Machen Sie sich bereit. - Ja.
Du hast Glück gehabt.
Geht es dir gut?
– Ich kümmere mich um Trevis, bleib ruhig. – Wen interessiert schon Trevis!
Was ist falsch?
Tancredi...
Er ist hier?
– Natürlich ist er das. – Er ist so …
- Ärgerlich. - Großzügig.
Ohne ihn würden die Jungs nicht auftreten.
Er wollte nur helfen, aber ich habe ihn wegen Tilde scharf angegangen.
Vielleicht sollte ich mich bei ihm entschuldigen.
- Ich sollte ihm danken, oder? - Du solltest mir danken.
Natürlich, aber ohne Tancredi würden wir nicht eröffnen ...
- Ohne mich! - Jetzt ist nicht die Zeit dafür ...
– Du hast die Überreste erschaffen, aber er … – Er hat nichts getan!
Ich habe Tilde um den Gefallen gebeten.
Was?
Ich bin derjenige, der es getan hat.
- Du ja.
Für dich.
Luca...
ICH...
Festhalten.
Tancredi!
Luca! Warte!
- Wie funktioniert das? - Luca!
Festhalten.
- Nimm mich mit. - Geh nicht!
- Nimm mich bitte mit! - Nein!
- Scheiße! - Hast du mich verdammt noch mal gehört?
Du kannst nicht gehen!
Du und ich müssen zusammen sein!
Es tut mir leid, dass ich nach Denis verschwunden bin.
Aber ich bin wieder auf den Beinen und möchte keine Schmerzen haben.
Sie können dasselbe tun, wenn Sie möchten.
Du und ich passen gut zusammen, weißt du noch?
Hören Sie auf, in der Vergangenheit zu leben!
– Bleib bei mir. – Hör auf, Antonio.
Bleib bei mir.
Hör auf, sagte ich!
Ich liebe dich nicht.
Warum...
Hören Sie auf, sich selbst zu verletzen.
– Wo ist Tancredi? – Luca und Antonio gehen nicht ran.
Was jetzt?
Ich werde mich darum kümmern.
Wo ist Tato?
Hi Mädel.
- Wo sind sie? - Wen interessiert das.
Dachten Sie, Sie hätten gesagt, Ihnen sei alles scheißegal?
Gutes Gedächtnis!
Da du ein so gutes Gedächtnis hast, weißt du noch, was du mir erzählt hast?
Dass Freunde helfen, auch wenn...
– Auch wenn? – Auch wenn sie nicht einverstanden sind.
Das ist richtig.
Wohin geht sie?
Guten Abend, Leute! Bekomme ich Applaus?
Mehr Enthusiasmus, bitte. Wir sind hier nicht auf einer Beerdigung...
Ich weiß, Sie fragen sich: „Wer ist sie, die Restaurantinspektorin?
Ist sie eine Ratte, die uns bei der Polizei anzeigen wird?"
Nein, ich bin kein Spitzel. Und ich werde heute Abend nicht auftreten,
Ich bin keine Showfrau,
Ich bin der Buchhalter dieses Ortes.
Und wir sind nicht hier, um irgendetwas einzuweihen,
wenn überhaupt, dann ist dies eine Wiedereröffnung.
Ich war skeptisch, das muss ich zugeben.
Warum?
Weil ich nicht an zweite Chancen glaube.
Auch Fortsetzungen von Filmen sind immer Mist.
Weil es schwer ist, den Zauber der Vergangenheit zurückzubringen.
Aber mit diesem Ort versuchen Luca und Antonio
um die erste Regel, das Dogma zu widerlegen:
mach es besser als vorher.
Auch wenn es vorher schon toll war.
Ich weiß.
Ich war bei ihnen.
Hier...
ist, wo wir glücklich waren.
Sehr glücklich.
Dieser Ort ist nach jemandem benannt, der nicht mehr unter uns ist.
Denis.
Und wir hoffen, dass „The Denis“
wird ein Ort sein, an den Sie kommen können, wenn Sie in Not sind.
Weil...
wenn wir sie am meisten brauchen,
Freunde sind der größte Schatz.
Gut gesagt!
- Hurra! - Danke.
Hat jemand gesagt, dass ich mich ausziehen soll?
Nein, sonst kommt die Polizei. Danke.
Das ist nicht dein Platz.
Dein Platz ist an Lucas Seite.
Ich habe es vermasselt, ich habe Dinge getan, die …
schrecklich.
Und ich entschuldige mich.
Sie sehen...
Ich habe mein Bestes gegeben.
Ich habe versucht, den Ort, an dem ich war, wiederherzustellen …
Glücklich.
Aber Luca liebt dich.
Er will dich, das ist sonnenklar.
Ich habe einfach nicht klar gesehen.
Er liebt dich.
Und er hat dich nicht betrogen.
Ihr seid süß zusammen.
Vielleicht bin ich diejenige …
der seinen Platz finden muss.
Öffnen Sie Ihre Augen, Sie haben es bereits gefunden.
Entschuldigung.
Danke.
Der Star ist endlich zurück.
– Zeit für die Show. – Die Show hat bereits stattgefunden.
Antonio, deine Schöpfung ...
Es war mutig, Reste von anderen Süßigkeiten zusammenzufügen und daraus etwas Neues zu kreieren.
Brillant.
Danke.
– Noch eine Frage … – Freunde.
Meine Freunde sind meine Inspiration.
Wie ehrenhaft, aber hat diese Schöpfung einen Namen?
Ja, es ist ein Rest...
„Erinnerungen“, schreib das.
Gut gemacht.
– Ich kann es nicht glauben. – Gut gemacht, gut gemacht.
– Willkommen zurück. – Danke.
- Du bist abgehauen? - Halt den Mund.
Gehen Sie zur Arbeit, bewegen Sie es.
– Was ist passiert? – Weißt du, was passiert ist, Antonio?!
Ich habe euch den Arsch gerettet.
Wie so?
Ich habe mich im wahrsten Sinne des Wortes wie ein Freund verhalten.
Danke.
Entschuldige, wenn ich auch mies zu dir war.
Ich liebe dich.
– Sahne-Croissants? – Fertig.
- Kekse? - Fertig.
– Das Labor? – Alles aufgeräumt.
Wir haben die ganze Nacht geputzt.
Diese Uniformen sind süß, aber unbequem.
- Die anderen waren besser. - Wirklich?
Du bist jetzt ein Fan der Vergangenheit? Du meintest, wir sollten uns konzentrieren auf ...
Die Zukunft. Kümmern wir uns um die Gegenwart, wir stehen kurz vor der Eröffnung.
– Genau. – Hier, bitte.
- Sicher, dass Sie keine Hilfe brauchen? - Sicher.
– Sicher? – Kein Problem, mach weiter.
- Das ist schließlich mein Platz. - Unser Platz.
Also gut, tschüss.
- Tschüss.
Schatz? Hey...
Diese Tür wird sich öffnen,
die Glocke wird läuten,
und ein neuer Prinz wird auftauchen und Ihren Mascarpone wollen.
Vielleicht schenke ich ihm meine neue Kreation.
- Richtig richtig.
Tschüss.
Wir haben noch geschlossen...
Untertitel: Laser S. Film srl – Rom