Si prega di valutare la nostra app!
Buona visione!
OH!
- Hai dormito qui? - SÌ.
Ero stanco dopo ieri sera. Non eri tu?
No, devo andare a lavorare.
Ok, cuoco.
Dario! Muovilo.
In arrivo.
Eccomi qui.
Ariete: una vecchia fiamma tornerà a bussare alla vostra porta.
Posso avere un caffè?
Per favore, togliti quel kimono.
E' di Denis.
Denis, Denis...
- E' lui? - No, quello è Luca.
- Il tuo ex marito? - Assolutamente no, lui è...
- Un amico. - Mi piacerebbe incontrare i tuoi amici.
Certo, allora ti invito a pranzo dai miei genitori.
- Dico sul serio. - Anche io.
- Guarda chi è! - È lui!
Dai... possiamo farci un selfie con te?
Sicuro.
- Puoi toglierti gli occhiali? - Va bene.
"Basta seguire la ricetta!"
Grazie.
Sicuro.
Assicurati di mantenere in ordine i colori dell'arcobaleno.
Viola in basso e rosso in alto, a meno che tu non sia daltonico.
So che può sembrare complicato ma ti assicuro che non lo è.
Puoi farcela, non perdere le forze!
Basta seguire la ricetta!
Taglia, è stato fantastico.
Pensi che la battuta daltonica fosse...
È perfetto per i social media, fidati di me.
- Ora facciamo le riprese dei dettagli. - Va bene.
- Salvo, lo fai? - Sicuro.
- Grazie. - Antonio?
Gaia Trevis è qui per te.
- In arrivo. - Va bene.
- Salvo, usa la sac à poche. - Va bene.
Pronto?
L'ho assaggiato, ora è il momento per alcune domande.
Sei abituato a essere registrato, vero?
Ebbene, Antonio...
Ho assaggiato tutte le tue specialità.
Sono tuoi?
- Non capisco. - Sei talentuoso e famoso...
quindi quando farai un salto e presenterai la tua creazione,
un nuovo dolce che ti rappresenta?
Questo fanno i grandi pasticceri.
- Beh, Just Mascarpone è... - Di tre anni fa.
Ed è "semplicemente" un tiramisù rivisitato.
Quindi cosa accadde? Hai perso vapore?
Avanti, dimmi.
Sei entrato in questo campo tardi nella vita.
Sì, ho cominciato dal panificio Banfi,
dove preparavo 300 panini a notte.
E Luca,
il proprietario, lui...
preparavo i dolci e io lo guardavo.
E ho iniziato davvero a appassionarmi.
E una notte...
- L'ho sfidato e... - E?
Eccoci qui!
SÌ.
Vedi, Antonio...
Per creare un dessert
di solito ci si lascia guidare dall'esperienza e ci si ispira a qualcuno.
C'è qualcuno di speciale?
chi ispira Antonio nel suo lavoro?
O la vita personale?
Tesoro, spero che tu abbia chiarito che praticamente non hai una vita amorosa.
Forse ci stava provando con te?
- Penso che il suo gaydar sia rotto. - Non c'è modo.
Gaia Trevis forse sa di dolci ma non di uomini!
Non è vero che non c'è nessuno nella mia vita.
Tesoro, ha detto "qualcuno di speciale".
Beh, forse Dario non è solo uno che passa una notte.
Ha anche dormito lì.
E presto sarà "Via col vento".
Mi ha dato anche questo.
Allora è vero amore.
Cosa ne pensi?
È perfetto...
Per una Spice Girl, non per un contabile.
Ok, Madre Superiora! Che amico sei.
- Almeno ti dico la verità. - Di' a qualcun altro la verità...
come Gaia Trevis.
Volevi che dicessi che non ho una vera relazione da tre anni?
e io sono il burattino di Tako Cake?
Beh, non dicendo la verità al fisco, al tuo commercialista qui
ha funzionato magicamente per te.
- Silenzio. - Queste videoricette rastrellano l'impasto!
Cosa farai con tutti questi soldi?
Non lo so... magari fai un bel viaggio.
Oppure un bell'investimento, hai quasi 40 anni.
33... quindi non crocifiggermi! Fatto?
Non preoccuparti per l'intervista.
Non vuoi venire all'Expo?
Chiamerò quando arrivo lì.
Ecco cosa ha scritto:
"Antonio, giovane pasticciere
che è sensibilmente attaccato alle tradizioni del passato."
Cosa significa?
Che sei emotivamente stitico ma puoi emulare.
Non sei Michelangelo, ma sei un manierista.
- L'intervista è stata così brutta? - Jamila era sconvolta ma...
siamo onesti, chi legge questi articoli comunque?
Ma tantissime persone guardano le tue videoricette!
VERO.
- Hai finito? - SÌ.
- Ho pulito anche la cucina. - Bene, e le luci?
- Il timer è impostato, suoneranno presto. - Allora ci vediamo domani.
- Sei sicuro? - Sì, ciao.
- Posso andare? - Andare.
Devo mettere il ritaglio all'interno?
Si va bene.
Ciao.
Brucialo.
Allora non avrà più la sua bambola gonfiabile.
Piantala, Salvo è il mio assistente!
Il tuo discepolo che vuole essere frustato.
Socrate.
Non mischiare mai sesso e lavoro.
- Ma eri con Paolo! - Esatto, "ero"...
- Adesso sto con Pietro, molto meglio. - E' un tuo cliente.
Infatti!
Ho bisogno di andare...
Incontro Pietro.
- Compilare la dichiarazione dei redditi? - Spero che.
Siamo chiusi.
Questa è una pasticceria o una blackroom?
Queste luci si accendono quando siamo chiusi.
Cosa ti porta qui?
All'improvviso avevo voglia di macaron da 18 euro, quindi...
Ho letto l'intervista.
- Colloquio? - Nelle tue mani.
Le luci degli interrogatori si accenderanno adesso?
Cosa vuoi?
Non lo so, dopo tre anni...
Magari un abbraccio?
- L'articolo ti ha fatto venire nostalgia? - Mi sono soffocato.
Mi sono soffocato leggendo di te
come servitore in una panetteria di periferia...
- Chi supera il suo maestro! - E chi ora è a capo di questo posto...
Come si chiama? Torta Tako!
- Puntiamo all'eccellenza. - Va bene, Eccellenza...
Se non sei troppo impegnato a preparare la torta di compleanno di Lapo Elkann,
Vorrei ordinare.
Mettersi in fila.
Anche se è per me?
Se è per la panetteria, forse... forse!
Anto, la panetteria ha chiuso.
Chiuso?
Mia zia e mio zio sono andati in pensione e non potevo farcela da sola.
Fanculo, mi dispiace.
Anche io.
Ma ora è qui che lavoro...
Dove si trova? Qui.
Quindi ho pensato...
Una bella Torta Arcobaleno?
- Una torta arcobaleno. - Una torta arcobaleno, solo una.
Per dopodomani.
È fattibile?
- Rimanderò Lapo. - Bene.
Ma a una condizione: devi consegnarlo.
Sono venuto a vedere il tuo studio, quindi vieni a vedere il mio.
Ciao.
"Il rifugio".
Muovi quelle gambe!
È molto più facile per voi ragazzi!
L'articolo è appena uscito e i ragazzi si presentano per scoparti.
E sembravi anche una merda nella foto.
È vero.
È scomparso per tre anni e ora vuole una Torta Arcobaleno?
Vuole scopare.
- Sei tu che lo hai fantasma. - L'ho appena bloccato sui social media.
Dopo che ti ha sbloccato.
- Mi hai sbloccato? - È stato il primo dopo Lorenzo.
Luca mi ha appena dato una mano dopo il divorzio.
Ti ha dato più di una mano.
Ti ha assunto perché voleva farti fuori.
Sembra una molestia, non la parabola di un santo.
Tieni il sedere alto, non mollare ancora!
Era un dolore.
Può sembrare meschino, ma non ha mai superato la morte di Denis.
Esattamente.
Hai iniziato una nuova vita e lui ha chiuso la panetteria di famiglia.
Dove lavora adesso?
- In un negozio di kebab? - No, un club, credo.
Si chiama "Il Rifugio".
- E adesso? - Questi.
- Assolutamente no, non lo farò. - Fallo ora!
Allenamento! I carboidrati fanno male.
Dio ti maledica!
Fantastico, ma la rotazione necessita di un po' di lavoro...
tenere il braccio più dritto, ma è stato davvero bello.
CIAO.
- CIAO. - Stavo cercando...
Il Rifugio.
Il Rifugio?
- Sei qui, tesoro. - Grande.
- Hai visto Luca? - Ciao, Antonio. Sono Tancredi.
- Ciao. - Sono così entusiasta di conoscerti.
Ti seguo da sempre, lo facciamo tutti.
Volevo chiederti... puoi per favore?
- Che cosa? - Di' il tuo slogan.
- Per favore. - Oh no...
Per favore, solo una volta. Ti scongiuro.
Basta seguire la ricetta.
Oh Dio! Lo adoro, così bello. Venga con me.
Ci vediamo dopo, ragazzi.
- Vieni a vedere la nostra casa. - Ciao.
- Ciao. - COSÌ...
Luca mi ha parlato così tanto di te che mi aspetta dentro.
- Grazie per essere venuto... - Che pasticcere!
Eccoci qui! Benvenuto...
- Al rifugio. - Grazie.
- È piuttosto... - Sì, lo so.
Ci stiamo ancora lavorando, ma è una casa famiglia per adolescenti LGBTQ+.
Queste sono tutte le stanze...
Ecco la biblioteca e scommetto che è vuota, come sempre.
E questo è!
Ma noi...
stanno pensando al loro futuro.
Abbiamo molti ragazzi con problemi che sono stati cacciati di casa,
hanno problemi familiari, hanno difficoltà a scuola e...
hanno bisogno di un lavoro.
Come te quando ci siamo incontrati, Anto.
Manichino!
tesoro.
- Torta Arcobaleno? - Si Eccolo.
Grazie.
Ci vediamo lì.
Tesoro, andiamo.
Andiamo, stanno aspettando.
Tamara, come va?
È una delizia. Giusto?
- Hai provato? - È buono?
Allora forse non ce l'ha fatta.
Sai, tre anni fa questo ragazzo faceva davvero schifo.
Ha sbagliato senza sosta, ma ci riprovava sempre...
- Posso parlare adesso? - Sicuro.
Mi prendeva sempre in giro ma era molto severo.
Ma più lo faceva, più mi aiutava.
Sai, ero qualcuno che...
si è arreso e si è scoraggiato.
Ma grazie a Luca sono cambiato.
Ti ho dato una possibilità e tu l'hai colta.
- Comunque, cuciniamo. - Va bene.
Abbiamo tutto?
Questa è una lezione di cucina.
Abbiamo tutto, provviste e alcune donazioni,
alcuni beni invenduti di imprese locali...
- Avanzi. - Ok, avanzi, Tamara!
E noi abbiamo te! Tu sei l'ingrediente più importante.
Vai avanti.
Tamara? 25 minuti sul timer.
È pronto.
Questo va in frigo, domani vedremo se il tuo è buono.
Nostro! Anche tu ti prenderai la colpa.
Aspetta, Tamara. Sei così carino con questi grembiuli
e i pasticceri famosi non vengono a trovarci tutti i giorni, quindi facciamo una foto.
- Avvicinarsi. - Va bene.
Tancredi, fatti un selfie, entra nella foto.
Giusto, grazie.
Va bene.
- Avvicinarsi. - Tamara, qual è la frase?
Basta seguire la ricetta!
- Fammi vedere. - È meraviglioso.
- Ricky, fermati! - Cosa sta succedendo?
- Sei ferito? - NO.
- Perché stai correndo? - Eh...
- Dimmi. - Ricky! Ricky.
Datemelo, l'ho visto.
- Non di nuovo! - Che cosa?
- Niente. - Ricky, tiralo fuori.
Non farmi giocare al poliziotto...
- Perché mi tocchi? - Stai fermo.
Qualsiasi scusa per palpeggiarmi...
- Cos'è questo? - Questo è...
Roba buona, non sniffarla tutta.
- Non sei divertente?! - Ricky, te l'avevo detto...
Se vuoi restare qui, segui le regole come tutti gli altri.
Va bene, calmiamoci. Non succederà più, vero?
- E se dovesse succedere di nuovo... - Non succederà, Stalin...
Sono spaventato a morte.
Ricky, ehi!
Abbastanza. Vai nella tua stanza.
Tutti su, è quasi ora di cena.
- Grazie di tutto. - Sicuro.
Il tuo telefono, dallo a me.
Impara a sorridere.
Mi dispiace, non so cosa dire.
- Grazie e torna a trovarci. - Ovviamente.
Quindi sei un operatore giovanile?
E sono bravo a farlo.
Ho un ex apprendista diventato un famoso pasticcere.
E un influencer, per giunta.
Siate onesti, le cose non andavano meglio prima?
Non eri più felice di cucinare con me?
Con Denis che passa di notte
e le nostre ali selvagge...
Dai loro lo stesso consiglio?
Che consiglio?
- Non ricordi? - NO.
- Regola numero uno... - Oh! No, no.
Sono giovani ma più svegli di te.
- A 30 anni avevi un solo uomo... - Mio marito.
- Chi ti ha tradito. - Guardalo!
Stai con qualcuno adesso?
No, solo qualche scappatella.
Alcune avventure.
L'ho capito dall'intervista.
È strano perché tu...
Non sei cattivo.
- E tu? - Che cosa?
- Ci sei ancora? - Che cosa?
Colleghi di merda. L'attivista è la tua nuova avventura?
Tancredi è il mio ragazzo.
Quindi siamo cambiati?
Non sei più un maschio alfa single e irriducibile.
Le cose sono diverse questa volta.
Penso che ci sposeremo.
Che cos 'era questo?
Potresti non crederci ma...
Ho iniziato a pensare al plurale.
Dopo l'incidente di Denis, volevo fare un cambiamento e...
Penso di esserci riuscito.
Ogni tanto mi manca la panetteria
Ma...
Ti sto annoiando.
- No. - Ti sto annoiando.
Niente affatto, in realtà.
Ragazzi, non riesco a smettere di pensarci, non mi sento così da secoli.
Che modo? Felice, arrapato...?
Non capisci.
Ero con Luca...
- Anche quell'altro ragazzo lo era! - Chi?
- Il gay Gino Strada. - Smettila! Il catechista gay.
- Non si sposano? - Esattamente.
E allora? Anche lui si è sposato, ma poi...
- Stai zitto! - Non capisci.
Luca non è tornato per la torta, è tornato per me, ovviamente.
Ha detto che gli manca la pasticceria: intendo io, noi.
Antonio...
Ti piacciono i dischi rotti?
Tu e Luca avete avuto la vostra occasione tre anni fa.
Ottimo sesso, sesso a tre con Denis, ali selvagge.
Ma è finita male. Accettalo, ok?
Per colpa di altre persone o per altri motivi, chi lo sa!
È stato bello, ma il passato è passato, ficcatelo in testa.
- Siamo cambiati e cresciuti. - Sei invecchiato e peggiorato.
Come con i film,
i sequel sono sempre peggiori dell'originale.
Non è vero "L'Impero colpisce ancora"?
- E' molto meglio. - Per non parlare della trilogia di Anakin!
- Ma finisce male. - Voglio un altro tentativo.
- A cosa, essendo la sua amante? - NO!
- Voglio un'altra possibilità con Luca. - E Dario?
Via col vento...
Jamila?
Salvato?
- Dove sono tutti? - Antonio!
- Dove sei stato? - Mi dispiace ma...
- Sei malato? - No, è solo che non ho dormito abbastanza.
Grandi novità: Irina è qui.
Irina?
- Prendo i cucchiai, non muoverti. - No, Jamila, aspetta.
Vedere?
Irina Junsen, la moglie del calciatore.
Lei è una tua fan e vuole fare una video-ricetta con te.
- Ora? - SÌ.
Ho notato che era una fan, quindi gliel'ho chiesto e lei ha accettato.
Questa è la grande occasione di cui abbiamo bisogno dopo l'intervista.
Vuole fare un "Mon Blanc" con te.
Metti questi sugli occhi, hai delle borse importanti!
In arrivo.
NO.
Antonio, sembri un cadavere, mettiteli.
Lo so che non hai dormito perché Gaia Trevis ti ha arrostito,
sei impazzito ma Irina è qui in questo momento!
- Questa video-ricetta è il nostro ritorno. - Una nuova ricetta sarebbe il mio ritorno.
- Devo creare qualcosa. - No, devi sorridere...
e dì "Segui semplicemente la ricetta!"
Ho finito con "Segui semplicemente la ricetta!"
Silenzio!
Ho perso la pazienza.
Non allontanarti da una ragazza con 100.000 follower!
Faccio pasticcini, non videoricette!
Prendi questi dannati cucchiai e trova un altro pupazzo per il "Mon Blanc" di Irina.
Perdente!
Ed è il Monte Bianco!
- Ho un aspetto di merda? - NO.
NO!
- Portarmi in qualche posto hipster? - Voi?
O peggio, ballare! Non mi contare.
Andiamo, forza.
IN VENDITA
- Un viaggio nella memoria? - Non smetti mai di parlare!
Parlo molto.
Questo è il nostro posto.
Il mio, il tuo, quello di Denis.
Lo riprenderemo.
Voi...
Sei il miglior panettiere che conosco.
E voglio diventare il miglior pasticcere, quindi...
Ma puoi lavorare dove vuoi.
Voglio un posto tutto mio, Luca. Con te.
Penso che possiamo farcela insieme, fidati di me.
Hai detto che ti mancava e che eravamo felici.
Allora, cosa ti ferma?
Tancredi.
Tancredi sarebbe felice e mi sosterrebbe, ma questa è una follia.
È un'avventura straordinaria.
Con te si.
Io e te possiamo farlo.
SÌ.
Ma una cosa...
Nuovo posto, nuovo nome.
Come?
"Il Denis".
Mi piace, mi piace.
Il Denis. Freddo.
- Chiamare tua zia? - Tancredi.
Non ci crederai mai, ma Antonio mi ha portato nella mia vecchia panetteria.
Vogliamo provare...
- Sai quanto costerà aprirlo? - Sei un tale dolore!
Smetteresti di parlare di soldi?
Scusa se sono bravo a fare il mio lavoro.
Non comprerò forni per farti sbavare su una vecchia fiamma.
Non sto sbavando, questo è il mio sogno.
Cosa è? Essere un grande pasticcere o riavere Luca?
C'è un problema?
- Non buono.
L'attrezzatura del laboratorio necessita di manutenzione.
O apri questo mese o finirai come la Grecia.
Ok, ma dobbiamo concentrarci sul menu, sui venditori,
e il personale.
- Puoi usare i bambini della classe. - Manodopera gratuita, fantastico.
Stavo dicendo a Luca che dovresti organizzare una festa promozionale.
- O solo una loro foto nuda? - No, Tancredi, scusa...
- Una festa è l'ultima della lista. - Scusa, hai ragione.
- Ma con i tuoi contatti sui social media... - Niente social media.
Abbiamo bisogno di una nuova immagine per me e per questo posto.
Allora cominciamo con il lavoro vero e proprio.
- Rinnoveremo! - Con quali soldi?
L'appaltatore di cui ci siamo avvalsi al The Refuge è stato fantastico...
Nessun imprenditore, sono un architetto.
- Chi? - Me.
- Voi? - SÌ.
- Un architetto ufficiale? - Ovviamente.
Va bene.
Ti va bene se faccio il lavoro?
Assolutamente.
Non te lo togli?
SÌ.
Andiamo.
Ho ordinato le luci.
- Vado a finire di dipingere. - Va bene.
Luca!
Tancredi.
Tancredi! Yes...
NO! Non l'ho dimenticato, non l'ho fatto!
Lo giuro!
Eravamo impegnati a lavorare, non ho controllato il telefono.
Sto arrivando... dammi solo cinque minuti.
Sarò lì tra cinque minuti. Sì, sto arrivando.
Ciao.
- Non arriveremo in tempo per la lezione. - Salta su.
- Fretta. - Tieni duro.
Ricky?
Vuoi un po' di lucidalabbra?
No grazie.
Mi piace un aspetto naturale.
- Grazie. - Sicuro.
CIAO.
Il casco, merda!
Luca!
Quando è con te, è sempre in ritardo.
- Lui è in ritardo, non io. - È sempre puntuale con me.
BENE...
a patto che i lavori di ristrutturazione non siano in ritardo, signor architetto.
- Tutto sta andando liscio. - Sono contento.
Ma volevo aiutarvi, ragazzi.
- Voi? - No, sono troppo occupato qui al Rifugio.
Ricky potrebbe aiutare.
Grazie, ma possiamo farcela da soli.
Sono giunto alla conclusione.
Vedi, potrebbe essere una buona opportunità per lui.
Ricky ha problemi, non solo con la droga.
Ha avuto una vita difficile e non fatemi iniziare con la sua famiglia.
Ma lo capisco...
È solo.
Cerca attenzione, come me.
Sta cercando il suo posto nella vita, dove è felice.
Hai un posto felice?
- Fai? - SÌ.
Il Giardino degli Aranci. Quando ero bambino e mi sentivo solo
e perduto, ci andavo, e ci vado ancora.
Vado al belvedere e...
Non lo so, le luci di Roma mi tranquillizzano.
E allora, che mi dici di Ricky?
Va bene, va bene, un paio di mani in più è sempre utile.
- Forse questo lo aiuterà. - Ovviamente.
Grazie, sei...
davvero speciale.
Luca, per le finestre...
Mi chiamo Ricky, non Luca.
Sta parcheggiando, entrerà subito.
Oh scusa.
Ricky, quello è il tuo armadietto.
Quello blu?
Sulla destra.
Cosa stai guardando?
- Dobbiamo iniziare. - NO.
Devo restare con Luca, come ha detto Stalin.
Saluti.
Luca, ho comprato della birra...
Questa birra non è altro che schiuma, dove hai preso questa schifezza?
Ricky, puoi andare al negozio di ferramenta?
Sono in pausa.
E' in pausa.
Andrò.
- Hai un pessimo gusto in fatto di amici. - Chiudi la bocca.
CIAO.
Cercavo Antonio.
- Ciao, Antonio non c'è. - Figure.
Sono venuto per augurargli ogni bene per la sua nuova avventura.
Non so nulla di fiori ma mi è stato detto che portano fortuna
quindi li ho comprati...
Grazie.
Puoi dirgli che li ho portati?
- Dario. - Dario.
- Luca. - Oh, Luca.
- Antonio mi ha menzionato? - SÌ.
No, voglio dire... menziona un sacco di gente.
- Sei tu il pittore? - No, sono il proprietario.
- Antonio è il mio socio. - Il tuo partner...
Scusa.
Hai già un venditore?
- Lascia il tuo biglietto da visita. - Antonio ha già il mio numero.
Chiama quando vuole.
Carino.
Chi è Dario?
Un venditore.
Un venditore ti porta dei fiori?
È una persona premurosa e dolce.
Un'avventura, vero?
Chi lo sa...
Non cambi mai.
Antonio, la planetaria non funziona.
Va bene.
La giornata è finita, lo faremo domani.
Hey, Luca?
- Posso avere un passaggio per tornare? - SÌ.
SÌ.
Aspetterò fuori.
- Che dolore che è! - Non essere così idiota.
- Sono un idiota? - Sei un idiota.
Ci vediamo.
Cri, ci servono rinforzi.
Tancredi sta usando il ragazzo per spiarci, ne sono sicuro.
Ok, tesoro, lascia fare a me.
Ti lascio il campo aperto.
Cosa ne pensi di questi?
Quelli?
Sì.
Sono jeans e sono sempre alla moda.
- Che cazzo stai dicendo? - Maledetto ragazzo.
Non ti piace fare shopping, vero?
Mi piace, ma non ho soldi per fare acquisti.
- Torniamo alla panetteria... - Non possiamo perché...
Dobbiamo ancora ottenere...
- Aspettare. - Antonio non mi vuole lì.
No, ma Antonio e Luca devono parlare.
È così che lo chiami?
Hanno bisogno di scopare. Puoi dirlo, non lo dirò a Stalin.
- Amico, siediti un attimo. - Sei stanco?
Sei dannatamente fastidioso, siediti adesso!
Cavolo.
Luca e Antonio sono amici.
Gli amici non scopano.
Gli amici sono onesti e si aiutano a vicenda.
Gli amici aiutano anche quando non sono d'accordo.
Immagino sia per questo che non ho amici.
Anche i miei genitori mi hanno mollato.
Non hai amici al Rifugio?
Un fidanzato?
- Chiunque? - A volte lascio che Tamara mi scopi.
E' la mia coinquilina.
Oh Tamara, perché tu sei...
- Sei fluido? - SÌ.
Perché la figa è...
come i jeans, è sempre alla moda.
- Niente uomini allora? - Stai scherzando?
Solo se mi pagano.
Abbastanza giusto.
Cavolo, è pesante.
È.
- Non ti alleni più? - No, fumo troppo.
- Qui. - Che cosa?
- Bere. - Grazie.
Sei un tale idiota, non cambi mai.
Ma ti piaceva questo idiota.
Fottiti, testa di merda!
- Sono una testa di merda? - Sei una testa di merda.
Sei una... testa di merda.
Ciao.
Siamo qui per l'ispezione.
Giusto.
Forse dovrei aspettare di sopra.
No, arrivo subito.
Io vado, tu pulisci...
Andare.
Ci piacerebbe avere dei tavoli anche all'aperto.
Carino molto carino.
Hai un permesso per mangiare all'aperto?
Sì, sì, dovremmo...
Dovrebbe essere qui.
Ecco qui.
- Bene. - Apriremo alla fine del mese.
Sono contento.
Mio marito veniva sempre qui a comprare i panini alla crema.
Li amava.
Scusa, le mie condoglianze.
No, tesoro, è vivo e vegeto!
- Ha solo il diabete. - Oh è lui, siete colleghi.
È mio marito e siamo colleghi.
- Va bene, Luca... - Sono io.
- Antonio è il ragazzo di sotto? - SÌ.
Siete carini voi due.
Allora state insieme?
Puoi dirmelo!
No, siamo solo soci.
Solo partner. Ho capito, anche voi siete colleghi.
Graziana, qui c'è un problema.
- Puoi dirgli di salire? - Perché?
Ti manca la deroga per il laboratorio nel seminterrato.
Non preoccuparti, devi solo richiederlo,
te lo invieranno via email, è solo una formalità.
- Quanto tempo ci vorrà? - Dipende.
60, 90 giorni...
Per favore continua ad aspettare mentre ti colleghiamo.
Questa dannata rinuncia!
- Non possiamo aprire senza. - Lo so.
Te ne sei dimenticato, signor architetto?
Abbiamo fatto richiesta ma il Comune non ha mai risposto.
- Riaggancia, chiameremo Tilde. - No, tieni la politica fuori da qui.
Ma se conosce tutti in municipio, sarà un gioco da ragazzi.
Ce ne occuperemo noi.
- Va bene. - Ciao?
SÌ.
Sì, ho chiamato prima...
Dove cazzo eri!? Finalmente ti ho trovato.
- Rispondi alle mie chiamate. - Mi hanno portato via il telefono, Oscar.
Non mi interessa chi ha preso il tuo telefono, tu hai la mia merce
e a differenza tua, non mi piace essere preso in giro.
Oscar! Uscire.
- Di nuovo tu? Faresti meglio a farti fottere. - Vattene ora.
O altro...? Vuoi adottarmi anche tu?
- Parliamo fuori. - Ricky, non farlo.
- Fuori! - Parliamo fuori.
Resterà qui, lavora per noi.
Vuoi restare qui? Penso che sia una cattiva idea.
Se rimani qui sei uno di loro, uno stronzo.
Fai quello che vuoi.
- Cosa sta succedendo? - Chi è quello stronzo?
Quello stronzo è mio fratello.
- Chiama la polizia. - Non chiamare nessuno, cazzo.
Chiamali.
- Stai bene? - SÌ.
Grazie.
Ricky, ti do un passaggio. Luca e Tancredi sono andati in questura.
Non ho bisogno di essere salvato da nessuno.
Non mi piace il fatto che ti preoccupi per me.
Pensavo che non mi sopportavi e non mi volevi qui.
La situazione è...
Ma tu mi vuoi qui.
Spogliati.
Che cosa?
- Sei timido? Spogliati. - Che diavolo!?
- Dai. - Smettila!
- Sei pazzo? - Non lo dirò a nessuno.
Non fare cose del genere!
- Ti piacciono le cose che fai con Luca? - Cosa faccio con Luca?
- Siamo amici. - Amici?
Nemmeno io sono il tuo ragazzo, volevo succhiartelo per ringraziarti.
- È così che mi ringrazi? - COSÌ?
- Prima di tutto, lavori per me... - Lavoro per te?
Allora pagami se lavoro per te.
Qui.
È abbastanza per un taxi?
Ci vediamo, Antonio.
No.
- Hai fatto un casino. - Sei stato fortunato.
Fortunato? Sei venuto verso di me frontalmente.
- Dimenticalo e basta. - Dovresti concentrarti sul menu.
- Ci serve un nuovo dolce... - Per favore!
Lascialo in pace e basta.
Come vanno le cose con Luca?
- E' troppo occupato per pensare a me. - Dategli qualche segno.
Lo rivuoi? Allora hai bisogno di un piano di gioco.
Obiettivo e piano di gioco. Obiettivo e piano di gioco.
Smettila! Antonio ha altri problemi come quella dannata rinuncia...
Non fare quella faccia! Dobbiamo trovare un venditore di cioccolato.
Aspetta, concentriamoci sul piano di gioco.
Quando è stata l'ultima volta che Luca è stato un vero rompicoglioni?
Quando era geloso.
- Ne vuoi ancora? - No, altrimenti ingrasso così.
Hai mangiato a malapena qualcosa.
BENE...
Ho parlato con mio padre, è tutto sistemato.
Facciamo un brindisi alla tua attività. Come si chiama?
- "Il Denis". - Il Denis.
Il Denis.
Chiamiamolo semplicemente "Denis", suona meglio.
Sorriso.
Sorridi di più.
Bene.
Lo pubblicherai?
Con Me?
Assetato?
È proprio che...
questi pistacchi...
sono salati!
Domani ti presenterò Luca.
- Il tuo partner. - Mio amico.
Stai scopando?
- Puoi dirmelo, non mi arrabbierò. - Sì, come amici...
Ma prima di quando...
Quando lavoravamo...
State lavorando di nuovo insieme.
Non era niente di grave.
Era...
Abbiamo passato alcune notti insieme.
Sei andato a ballare?
Ti sei sballato?
Ali selvagge, così le chiamava Denis.
C'era anche Denis?
Hai avuto una cosa a tre, wow.
Chiamalo.
- Chi? - Luca, digli di venire qui.
Ma questa volta potrò indossare il kimono.
Perchè non io?
Antonio, cosa vuoi?
Va bene... questi sono tutti omaggi, solo per te.
- Per Denis. - Per Denis.
Giusto.
Avrai uno sconto del 50% su amidi, sciroppo di glucosio,
zucchero invertito e cremor tartaro. Luca!
Lo spiego per il tuo bene,
avrai bisogno di cremor tartaro per prodotti da forno vegani.
Cosa faresti senza di me?
- Il mio dolcetto. - CIAO.
Cosa sta succedendo?
Stiamo ordinando delle provviste.
- CIAO. - CIAO.
- Ciao, sono Tancredi. Sei? -Dario.
- L'amico di Antonio. - Amico? Oh, per favore, Luca.
È il bello della storia di ieri.
Era nella sua storia.
Ora capisco perché Antonio ti ha tenuto nascosto.
Devi venire alla mia festa.
- Verrò se mi vuoi. - Vogliamo te.
Inoltre, le mie feste di compleanno sono sempre piene di persone interessanti.
Devi conoscere la mia amica Tilde che fa politica...
Lei è grande.
Scusa.
Antonio?
- Tutto ok? - SÌ.
- Hai espresso un desiderio? - SÌ.
Ehi ragazzi, visto che fuori c'è il sole, facciamo un gioco?
- Sicuro! - SÌ.
Formiamo squadre.
- Sono con Antonio. - Bene.
Luca è con noi.
Il Rifugio contro il resto del mondo.
Ma ci manca una persona.
Ricky?
No, sono con le fate.
Abbastanza. Abbiamo mangiato la torta, che ne dici di un po' di karaoke?
- Non ne vuoi? - NO.
Tilde è celiaca.
Non vedo l'ora di provare il tuo famoso "Just Mascarpone".
Sono notizie vecchie.
Insomma... Antonio ha un sacco di sorprese nella manica.
C'è un nuovo menu?
Quando apri?
- Se aprono... - Per favore!
Tilde, a proposito, c'è qualcuno in municipio...
Stiamo mangiando, non è il momento.
Scusa, ci sentiamo più tardi.
- A proposito del municipio, indovina un po'. - Che cosa?
Sono andato con Stefano e il consiglio
a Tree of Life, l'eco-campeggio polacco.
- La Polonia è bella. - Abbiamo incontrato un'altra coppia.
So dove andrà a finire... Cosa hai fatto?
Inga e Olaf.
Lui era come un boy scout, lei era come un elfo.
Stefano, stai ascoltando? Dille qualcosa!
È lui che voleva condividere la nostra tenda.
Stai parlando di cose da scambisti o di un'orgia?
Questa era solo la prima notte, poi un'altra coppia...
No, per favore smettila. Non posso sopportare di ascoltare questo.
Non voglio giudicare, ma questa situazione di coppia aperta
è una cosa che non riesco a capire, non sarei mai capace di farlo.
Soprattutto con Luca... sono troppo geloso.
- Tatò! - Ha 60 anni?!
Non ti inviterò mai più a uscire.
Per me l’amore è questo: noi.
Luca, qual è la tua opinione?
- Su cosa? - Su cosa?!
A proposito: stai con il team Tilde o Tato?
- Ovviamente sono di parte. - Quindi hai cambiato strada?
Niente più ali selvagge?
Eh, selvaggio cosa?
Non lo sai?
Lui, Antonio e Denis...
Dario, andiamo a prendere un'altra bottiglia. Dai.
No, verrò.
Mi scusi.
Dai.
Che cazzo!
Luca, cosa c'è che non va?
Perché hai raccontato al tuo ragazzo i nostri affari?
Non l'ho mai detto a Tancredi.
Scusa, non lo sapevo.
Ali selvagge...
Cosa ne sa quella testa di cazzo delle nostre ali selvagge?
Ma sicuramente ci siamo divertiti.
Non hai mai ascoltato i miei messaggi vocali, vero?
Antonio?
Vorrei parlare da sola con il mio ragazzo.
Sicuro.
Hai preso la bottiglia?
- La bottiglia... - Che stupida!
- Non crederai a quello che ha detto... - Ecco perché hai portato con te Dario!
- Non è colpa mia se non parlano. - "Non è colpa mia"...
- Credi che sia caduto dal camion delle rape? - Dovresti fare lo stand-up.
- Sai, io... - Ottimo lavoro: obiettivo e piano di gioco!
Per favore, ha fatto un casino!
Aspettare...
Tutto ok?
Solo come mi vuoi tu
Ti amo
Come non ho mai amato prima
io sono l'unico
Puoi amare
Non vedi che sono a pochi passi?
Da te
Non sai quanto amore ti ho dato
Quanto amore sprecato
Ti aspetto in silenzio
Per notarmi
Sono quello che vuoi.
- Grazie. - Ben fatto.
Buon lavoro!
Volevo...
condivido con tutti voi il regalo che mi ha fatto Luca.
Più di un regalo
è una promessa.
Mi esibirò all'inaugurazione del Denis, tutto vestito da travestito
con tutti da The Refuge.
Sì, penso che sia perfetto
per la nuova immagine del nostro locale. Giusto?
Giusto.
Obiettivo e piano di gioco?
Hai il biglietto d'auguri? Anche Tilde vuole firmarlo.
SÌ.
- Sei arrabbiato? - NO.
Poi prendi la carta e lasciala firmare a Tilde.
E prendi un'altra firma, ne abbiamo bisogno.
- Miele? - Come è stato?
- Sei incredibile? - Grazie.
Me ne ero dimenticato...
Vai via, non venire più qui.
- Cosa c'è che non va? - Non toccarmi!
- Andiamo, forza. - Non toccarmi!
- Non lo vuoi più? - NO.
No, ho un lavoro vero.
Miriana, inizia da quello e assicurati di frullarlo correttamente.
- Usa i polsi. - Più energico.
Bene.
Questo tartaro è così dannatamente pesante.
Non è cremor tartaro, aprilo.
- Che cos'è questo? - La tua uniforme.
- Non indosso questa merda. - L'altra.
La giacca dello chef?
Ma non sa nemmeno setacciare lo zucchero!
Nessun problema... basta seguire la ricetta.
Non sono stato chiaro? Rispondetemi!
Non mi sono spiegato? Ho detto niente favori.
- Non gliel'ho chiesto. - Allora perché Tilde ha risolto la questione?
- Ragazzi, che succede? - Che cosa succede...
Abbiamo la deroga.
- Questa è una fantastica notizia! - Vedere?
Non è una bella notizia, ora glielo devo.
- Ti avevo detto di non farlo. - Non sono stato io.
Perché ha detto che è un tuo regalo? Perché ti immischi sempre?
Fatti solo gli affari tuoi, cazzo!
Cerchi sempre di salvare tutti, sempre!
Scusa.
Ho fatto un errore, mi spiace.
Ho commesso un errore anch'io sollevandoti da terra?
Perché il negozio ha chiuso?
Perché?
Perché ti è mancata la liberatoria? NO.
- Perché riuscivi a malapena a stare in piedi. - Non osare.
Raccontagli come ci siamo conosciuti.
Sai cosa è diventato Luca quando te ne sei andato?
Un fantasma.
Un drogato che andava a una festa dopo l'altra, non ne perdeva mai una.
Non sono sicuro se fosse per procurarsi la droga, fare amicizia,
o cancellare Denis.
Indovina chi lo ha salvato quando è crollato.
Stavi aspettando questo momento, eh?
NO.
Stavi aspettando di sbattermelo in faccia.
NO.
Ho aspettato di essere felice.
Insieme.
- Ma ora puoi farcela da solo. - Bene.
Questa è la prima cosa precisa che hai detto.
Non ho più bisogno di te.
Va bene.
Luca, tutto bene?
Antonio?
- Posso avere uno spazzolino da denti? - SÌ.
- Il mobiletto a destra. - Grazie.
Sicuro.
Cosa ne pensi?
Stava meglio a Denis.
Sei così avaro di complimenti!
- Sai cosa vorrei adesso? - Ne farò uno.
No, sei lento.
Ero lento.
Grazie.
- Dovrei iniziare? - Vai avanti.
BENE...
Vedo...
io, tu, la panetteria,
e una fila infinita fuori.
Carino.
Cosa vedi?
Vedo...
Io, tu, in panetteria,
ma siamo vecchi.
E si è rotto.
Cavolo, sei proprio pessimista!
- Al verde... - Va bene.
Ecco, finiscilo.
- Prendilo. - Grazie.
Mi mancano le ali selvagge...
Non dovresti fumare,
ti rende triste.
- Si pensa? - SÌ.
Sono stato un idiota a non restare in contatto.
Eri impegnato con la tua carriera.
E le videoricette.
Temevo che te ne fossi dimenticato.
Conosci la differenza tra dimenticare e dimenticare?
Non ce n'è, sono sinonimi.
Sbagliato, li usiamo come sinonimi ma...
- C'è una grande differenza. - Come?
Dimenticare significa “togliere dalla mente”,
dimenticare significa "togliere dal cuore".
E posso assicurarti che...
in tutti questi anni non mi sono mai dimenticato di Denis o di te...
o noi.
Luca?
Ciao, Antonio.
Non ti fai più sentire più... Vabbè.
Chiama quando puoi, ciao.
Ehi, Antonio.
Lo so, è tardi.
Lo so ma...
Non vuoi parlare con me...
Ma...
Beh, volevo dirti che mi manchi.
E che non posso...
parlare a...
o stare con qualcuno come ho fatto io con te.
È tutto.
Non so cos'altro dire ma...
Mi manchi e...
Ti amo, Antonio.
E mi dispiace.
Sì...
Comunque...
Oh Dio!
Sei vivo.
- EHI. - E' un inizio.
Ti chiamo da ieri.
- Perché quel bacio? - Solo perché...
- Ti sono mancato? Hai del caffè? - Sì, aspetta...
Usciamo a fare colazione.
- Puzza di erba qui dentro. - Sì, allora andiamo a fare colazione fuori.
- Quindi possiamo... - Perché è qui?
- Silenzio. - No, inizia a spiegare.
- Cosa c'è da spiegare? È Luca. - Dov'è il terzo?
- Smettila. - Smettila.
Dimmi perché lui può indossare il kimono di Denis ma io no!
Smettila!
Hi, Dario.
Stai zitto.
Dai, ti offro un cappuccino, ne parliamo al bar.
Giù le mani, non toccarmi.
- Ok, ma possiamo parlare? - Ho capito.
Partirò.
Che diavolo?
- Dove stai andando? - Per raccogliere la mia roba.
- Dov'è il mio spazzolino da denti? - L'ho buttato via.
Prendo questa felpa, è mia! Te l'ho prestato.
Nintendo Switch viene con me.
Dario, ti calmi? Non farlo.
E anche le candele, non le usi mai.
Dov'è il vino?
L'abbiamo bevuto ieri sera...
Barbaresco.
- Con le articolazioni? - È stato bello.
Molto bene.
Me ne vado, tanto non ho posto qui.
Dario, per favore, non fare così...
E non ho posto neanche al The Denis, capito?
Incredibile!
- Go. - Dario, Dario!
Aspettare! Non possiamo semplicemente parlare?
Cosa vuoi che aspetti?
Hai fatto la tua scelta, quindi vai avanti.
Continua a vivere nel passato con i tuoi ricordi e le tue foto.
Che cazzo faremo adesso?
Cosa faremo? Hai Luca, lui e Tancredi si sono lasciati,
ti sei sbarazzato di Dario, proprio come volevi.
Ma Dario ci ha preso tutte le provviste, come apriremo?
Smettila di prendermi in giro e dimmi la verità!
Non volevi diventare un grande pasticciere,
volevi solo indietro la tua vecchia fiamma.
Volevi che il tuo principe azzurro mangiasse il tuo mascarpone!
Vuoi sapere la verità? Non te ne frega niente di Luca.
Non lo ami, non sai cos'è l'amore.
Non lo sai più, è solo un'ossessione, una fissazione
perché hai paura di invecchiare da solo.
- Piantala! - Piantala tu.
Guarda cosa ne è stato di te, eri una brava persona,
schiava di tuo marito, ma ora usi persone e amici!
Hai detto bugie, hai rotto le coppie.
Si stavano per sposare. Sei uno sfasciafamiglie!
Mi sono fidato di te e mi sono unito alla tua avventura,
Ho anche fatto da babysitter per te, ma se non ti comporti da uomo,
Non posso aiutarti, sei da solo.
Attento.
Cosa c'è che non va?
Niente, la mia mente era altrove.
Non abbiamo le provviste di cui abbiamo bisogno...
Hai bisogno di rilassarti.
Troveremo una soluzione.
Anche io mi sono affezionato a questo posto.
A dire il vero, per la prima volta nella mia vita sono innamorato...
con Denis.
Il Denis, intendo.
- Carino. - Guarda tutto questo.
Ce l'hai fatta.
Quindi vuoi "ringraziarmi"?
NO.
Ho smesso di farlo.
In realtà volevo scusarmi...
sei l'unico che non è uno stronzo che ne ha approfittato...
di me.
Aiutarmi.
- Sicuro. - Prendi questi.
Sono un pasticciere, non un miracoloso.
- Come farò i pasticcini con... - Merce invenduta.
No, gli avanzi! Questi servono per esercitarsi, non per...
Essere onesti...
sei un burattino?
Sei un pupazzo che fa videoricette
oppure sei il miglior pasticciere che conosco?
Rispondetemi. Sei il genio della Torta Arcobaleno...
Smettila.
Il Michelangelo del mascarpone fatto in casa.
Sono qui, sono con te.
Appena...
creare una ricetta.
Dai.
Va bene.
Accendi il forno.
- Hanno un bell'aspetto. - Sì?
Ma sono buoni? Li hai assaggiati?
NO.
COSÌ?
SÌ?
SÌ?!
Va bene!
Come li chiamerai?
Non lo so.
Resti.
Dobbiamo lavorare sul nome... Bel lavoro.
Grazie.
Piegalo quattro volte.
In cucina. Va bene.
No, questa è una sorpresa per dopo.
C'è un posto qui, puliscilo. Oggi bisogna stare all'erta!
- Presto, grazie. - Accidenti.
Voglio che tu sia carico!
Questo è un giorno importante per tutti noi.
Sorridi per una volta.
Bene.
- Che diavolo stai facendo? - Perché?
- Pensi di essere Mourinho? - Non è troppo blu?
Va bene.
- Il giornalista è qui. - Già? Prendi Antonio.
Merda...
Ciao.
- No... - Il fotografo!
Non è una fottuta fotografa!
Gaia, benvenuta.
Allora, cosa ne pensate?
Non male, considerando che non fai mai nulla di nuovo.
Aspetta prima di dirlo.
Non aspetterò nemmeno il mio ragazzo, quindi vediamo il tuo nuovo dolce...
- Giusto? - SÌ.
- Potrai assaggiarlo dopo lo spettacolo. - Bene, sono qui per questo.
Pensavo fossi venuto per fare domande.
Tamara.
- Mi scusi. - Sicuro.
Sembra buono.
Dammi una mano.
- Luca! - Che cosa succede?
- E' ora, sei pronto? - Tancredi non c'è.
Allora esibisciti senza di lui.
No, non ci esibiremo senza Tancredi.
Ascoltali?
Faresti meglio a chiamare Stalin.
Fallo.
- Ehi, Tancredi! - Scusa sono in ritardo. Siete tutti così belli.
- Affrettarsi. - Sarò veloce.
- Preparati. - SÌ.
Sei stato fortunato.
Stai bene?
- Mi occuperò io di Trevis, rilassati. - Chi se ne frega di Trevis!
Cosa c'è che non va?
Tancredi...
Lui è qui?
- Certo che lo è. - Lui è così...
- Fastidioso. - Generoso.
I ragazzi non si esibirebbero senza di lui.
Voleva solo aiutarmi, ma mi sono scagliato contro di lui per Tilde.
Forse dovrei scusarmi con lui.
- Dovrei ringraziarlo, vero? - Dovresti ringraziarmi.
Certo, ma senza Tancredi non apriremmo...
- Senza di me! - Non è il momento per queste cose...
- Hai creato i Resti ma lui... - Non ha fatto niente!
Ho chiesto il favore a Tilde.
Che cosa?
Sono io quello che l'ha fatto.
- Voi? - SÌ.
Per te.
Luca...
IO...
Aspettare.
Tancredi!
Luca! Aspettare!
- Come funziona? - Luca!
Aspettare.
- Dammi un passaggio. - Non andare!
- Dammi un passaggio, per favore! - NO!
- Fanculo! - Mi hai sentito, cazzo?
Non puoi andartene!
Tu ed io dobbiamo stare insieme!
Mi dispiace di essere scomparso dopo Denis.
Ma mi sono rimesso in piedi e non voglio soffrire.
Puoi fare lo stesso se vuoi.
Tu ed io stiamo bene insieme, ricordi?
Smettere di vivere nel passato!
- Resta con me. - Smettila, Antonio.
Resta con me.
Smettila, ho detto!
Non ti amo.
Perché...
Smettila di farti del male.
- Dov'è Tancredi? - Luca e Antonio non rispondono.
E adesso?
Me ne occuperò io.
Dov'è Tato?
Hey ragazza.
- Dove sono loro? - Che importa.
Pensavi di aver detto che non te ne frega niente di nessuno?
Memoria tagliente!
Dato che la tua memoria è così buona, ricordi cosa mi hai detto?
Che gli amici aiutano anche quando...
- Anche quando? - Anche quando non sono d'accordo.
Giusto.
Dove sta andando?
Buonasera, gente! Posso ricevere un applauso?
Più entusiasmo, per favore. Non siamo a un funerale...
Lo so, ti starai chiedendo: "Chi è lei, l'ispettore del ristorante?
È una spia che ci denuncerà alla polizia?"
No, non sono una spia. E non mi esibirò stasera,
Non sono una donna da spettacolo,
Sono il contabile di questo posto.
E non siamo qui per inaugurare un bel niente,
semmai questa è una riapertura.
Ero scettico, devo ammetterlo.
Perché?
Perché non credo nelle seconde possibilità.
Anche i sequel dei film fanno sempre schifo.
Perché è difficile riportare alla luce la magia del passato.
Ma con questo posto Luca e Antonio ci stanno provando
per sfatare la prima regola, il dogma:
farlo meglio di prima.
Anche se prima era fantastico.
Lo so.
Ero con loro.
Qui...
è dove eravamo felici.
Molto felice.
Questo posto porta il nome di qualcuno che non è più con noi.
Denis.
E speriamo che "The Denis"
sarà un posto dove potrai venire quando avrai bisogno.
Perché...
quando ne abbiamo più bisogno,
gli amici sono il tesoro più grande.
Ben detto!
- Evviva! - Grazie.
Qualcuno ha detto che vuole che mi spogli?
No, altrimenti arriveranno gli sbirri. Grazie.
Questo non è il tuo posto.
Il tuo posto è accanto a Luca.
Ho fatto un pasticcio, ho fatto cose che erano...
Terribile.
E mi scuso.
Vedi...
Ho provato più che potevo.
Ho provato a ricreare il luogo in cui mi trovavo...
Contento.
Ma Luca ti ama.
Lui ti vuole, è chiaro come il giorno.
Semplicemente non vedevo chiaramente.
Ti ama.
E non ti ha tradito.
Siete dolci insieme.
Forse sono io quello...
chi ha bisogno di trovare il suo posto.
Apri gli occhi, l'hai già trovato.
Scusa.
Grazie.
La stella è finalmente tornata.
- È ora dello spettacolo. - Lo spettacolo è già avvenuto.
Antonio, la tua creazione...
È stato audace mettere insieme gli scarti di altri dolci per crearne uno nuovo.
Brillante.
Grazie.
- Ancora una domanda... - Amici.
I miei amici sono la mia ispirazione.
Che onore, ma questa creazione ha un nome?
Sì, è un residuo...
"Ricordi", scrivilo.
Ben fatto.
- Non ci posso credere. - Ben fatto, ben fatto.
- Bentornato. - Grazie.
- Sei scappato? - Chiudi la bocca.
Vai al lavoro, spostalo.
- Quello che è successo? - Sai cosa è successo, Antonio?!
Vi ho salvato il culo.
Come mai?
Ho agito come un amico, letteralmente.
Grazie.
Scusa se anch'io sono stato schifoso con te.
Ti amo.
- Cornetti alla crema? - Pronto.
- Biscotti? - Pronto.
- Il laboratorio? - Tutto in ordine.
Abbiamo pulito tutta la notte.
Queste uniformi sono carine ma scomode.
- Gli altri erano migliori. - Veramente?
Sei un fan del passato adesso? Hai detto che dovremmo concentrarci su...
Il futuro. Preoccupiamoci del presente, stiamo per aprire.
- Esattamente. - Ecco.
- Sicuro di non aver bisogno di una mano? - Sono sicuro che.
- Sicuro? - Non preoccuparti, vai avanti.
- Questo è il mio posto, dopo tutto. - Il nostro posto.
Va bene, ciao.
- Ciao. - Ciao.
Miele? EHI...
Quella porta si aprirà,
suonerà la campana,
e arriverà un nuovo principe che vorrà il tuo mascarpone.
Forse gli darò la mia nuova creazione.
- Giusto! - Giusto.
Ciao.
Siamo ancora chiusi...
Sottotitoli: Laser S. Film srl - Roma