"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Staf memastikan keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"
Ini melanggar peraturan.
Aku tahu itu.
Jadi, aku menang.
Jangan salahkan aku
karena melanggar peraturan.
Aku hanya
mempelajarinya darimu.
"Moon in the Day"
"Episode Tiga"
Aku harus berhenti minum.
Kenapa aku mengatakan hal yang tidak masuk akal?
Aku akan pergi ke Antartika saja.
"Petugas Damkar Korea Kang Soo Han, Semoga Beristirahat dengan Tenang"
Aku merindukan Ayah.
Aku datang untuk memamerkan sesuatu.
Ini dia.
"Sertifikat Penghargaan"
Lihat.
Bukankah sudah kubilang ke Ayah
aku akan mewujudkan semua impian Ayah?
Aku akan wawancara hari ini,
jadi, Ayah harus membantuku.
"Aplikasi Penugasan ke Stasiun Penelitian Antartika"
Apa yang kulihat sekarang?
Sudah kubilang. Ini tempatnya.
Ini satu-satunya lokasi yang memenuhi semua kebutuhanmu.
Kita lihat saja saat kita di sana.
Bagaimana Jun O bisa kemari?
Ini kebetulan yang sangat mencurigakan.
"Gunung Gieun, 861"
Itu dia.
Kepala biksu yang bisa mengusir hantu kuat.
Tamat riwayatmu sekarang...
Tunggu. Apa dia sudah mati?
Lama tidak bertemu, Biksu.
Apa? Apa yang terjadi?
Ingatanku buruk belakangan ini.
Kamu pasti sudah berhenti membuat jimat.
Seingatku, kamu punya banyak di sana.
Penglihatanku buram.
Aku punya stoknya, jadi, silakan melihat-lihat.
Baiklah.
Tidak terlihat seperti ini.
Bahkan tidak bisa disembunyikan jika sebesar ini.
Tapi aku diberi tahu dia dukun hebat.
Kenapa dia tidak mengenalinya?
Kepala Biksu!
Anda melihatnya?
Yang kulihat di kereta bawah tanah.
Dia menghantui gadis itu.
Dahulu...
Kamu lupa?
Hantu itu terlalu kuat untuk kita.
Tidak, dia mencari jimat itu.
Bagaimana jika sesuatu terjadi kepada orang suci itu?
Tidak semuanya seperti kelihatannya,
dan hanya karena tidak terlihat, bukan berarti tidak ada.
- Apa? - Segala hal terjadi
karena suatu alasan.
Orang suci itu mungkin tampak baik untuk saat ini,
tapi dia pasti melakukan dosa besar di kehidupan sebelumnya.
Kini dia membayarnya.
Itu bukan sesuatu yang bisa dihentikan seorang pria!
"Kekasih Bangsa, Jun O, cepatlah sembuh"
Baik, Pak.
Di mana kamu, Young Hwa?
Aku dalam perjalanan ke Badan Damkar Nasional
untuk wawancaraku.
Wawancaranya dibatalkan. Kamu tidak perlu pergi.
Stasiun kita menerima pemberitahuan darurat.
"Kang Young Hwa, Petugas Damkar Ajaib,"
"harus aktif berpartisipasi dalam syuting"
"iklan layanan masyarakat hari ini."
Apa?
Kemarilah sekarang.
Baiklah.
Pasti ulah Jun O!
Tolong beri jalan!
Sudah kuduga ada yang aneh saat dia di kuil itu.
Sekarang, dia membatalkan wawancaraku?
Astaga!
Biar kufoto.
- Lihat aku! - Aku penggemarmu!
Tunggu di sana.
- Jun O. - Aku mencintaimu.
Berfotolah denganku.
Datanglah ke mobilmu sekarang.
Atau aku akan menemui Young Hwa.
Siapa nama kaki tanganmu?
Benar.
Kang Young Hwa?
Aku melihatnya masuk ke sini.
Ke mana dia pergi?
Kena kamu sekarang.
Ini rekaman terbaik di antara kamera dasbor terdekat
pada hari kecelakaan itu terjadi.
Kamera pengawas di taman memiliki kualitas yang rendah,
jadi, kami tidak bisa mengidentifikasi wajahnya.
Apa kita punya laporan kecelakaan itu?
Begini...
Itu mungkin bukan kecelakaan.
Apa?
Maksudmu
seseorang mencoba membunuh Jun O?
Jun O, aku tahu kamu di sini.
Jun O.
Jun O, bangun.
Ada denyut nadi.
"Pos Damkar Gieun"
Kenapa ini ada di sini?
Di mana Jun O sekarang?
Aku di tempat parkir, tapi tidak melihat van kami.
Bagaimana dengan kamera pengawas?
Kamu sudah memeriksanya?
Apa?
Tunggu sebentar.
Apa ini milik Jun O?
"Pos Damkar Gieun, Kang Young Hwa"
"Kang Young Hwa"?
Kami meminta akses ke kamera untuk penculikan Han Jun O.
Saat kamu menemukan mobilnya dari rekaman kamera pengawas,
tolong beri tahu kami.
Kamu sudah sampai?
Mungkin aku harus pergi.
Di mana Jun O?
Bagaimana aku tahu?
Di mana Jun O?
Tunggu. Jangan lakukan ini.
Kubilang aku tidak tahu.
Tunggu.
Kami sudah mengeluarkan DPO untuk kendaraannya,
jadi, kita bisa segera menemukannya.
Pak Han!
Ini ransel Nona Kang. Kurasa mereka berdua pergi.
Bukalah.
Ponsel Jun O ada di sampingnya.
Apa ini?
"Aplikasi Penugasan ke Stasiun Penelitian Antartika"
- Apa? - Tunggu.
Pak Han
bersama pengawalnya.
"Aikido 3-dan, kendo 4-dan"
Aku bisa.
Bisakah kamu diam?
Aku mau main.
"Kang Young Hwa"
Hei, bersihkan itu.
- Berantakan sekali. - Kamu yang bersihkan.
Kamu bisa mengambilnya sendiri.
Semuanya sudah di sini?
- Terserah. - Tutup mulutmu.
Tapi aku menciptakan seni.
Jun O!
Berpura-puralah mati meski kamu sadar.
Mengerti?
- Tidak, ambil sendiri. - Sebentar saja.
Siapa pun, berikan satu kepadaku.
- Lemparkan. - Jangan beri dia.
Aku akan mengambilnya sendiri.
Saat menculik petugas damkar,
kamu harus memeriksa barang-barangnya.
"Pos Damkar Gieun"
Kenapa dia tidak menelepon?
Ada apa?
Dia belum menelepon.
Sudah kubilang bersihkan sebelum makan!
Biarkan aku makan dengan tenang.
Hei.
- Di mana gadis itu? - Dia di sana.
Hei, di mana gadis itu?
Sudah kubilang awasi mereka.
Dia tadi di sini!
Hai.
Siapa kamu?
Aku cukup pandai menyelamatkan nyawa orang,
tapi tidak dalam menyakiti orang.
Kamu pikir kamu tangguh, bukan?
Pegangi dia.
- Kemarilah. - Lakukan ini berseragam itu salah.
Kenapa kamu tidak bisa mengalahkan seorang gadis?
Minggir!
Aku mengerti.
Mereka menemukannya.
Polisi dari kantor polisi terdekat dalam perjalanan.
- Baiklah. - Mereka mungkin sudah terlambat.
Apa ini?
Kamu.
Sedang apa kamu di sini?
- Di mana Jun O? - Bagaimana aku tahu?
Apa maksudmu?
Aku melihatnya diculik di mobilnya.
Apa? Kamu menyuruhku membawa anak buahku kemari pukul 13.00.
Apa?
Kalau begitu, siapa yang menculik
Jun O?
Konyol sekali kamu.
Ayo. Bawa mereka ke kantor polisi.
- Tidak. - Apa?
- Tetap di sana. - Aku tidak menculiknya.
Bunuh saja
mereka berdua.
Bagaimana dengan uangnya?
"Telepon Umum"
Halo?
Berandal kurang ajar itu.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
- Dia menyuruhku membunuh mereka. - Apa?
Tapi demi sedikit uang itu? Tidak bisa begini.
Sembunyikan saja dia di suatu tempat. Kita pergi.
Baiklah. Ayo.
Tunggu.
Dia butuh beberapa pukulan
karena memukul kita.
Sial.
Apa ini?
Dari mana ini?
"Pos Damkar Gieun"
Seharusnya kamu tidak menyentuhnya.
Kamu pikir kamu siapa?
Bukankah kamu bilang dia hanya selebritas?
Astaga.
Maju selangkah lagi.
Jangan bergerak.
Tetap di sana!
Siapa yang memerintahkanmu?
Dia hanya meninggalkan uangnya.
Dia tampak seperti tunawisma.
Nomor ini...
Tolong lepaskan aku.
Kumohon.
Jangan khawatir.
Di kehidupan ini,
aku tidak akan membiarkan orang lain membunuhmu.
Minggir!
Apa yang terjadi?
"Kantor Polisi Gieun Seoul"
Aku harus menyebutnya menarik atau mengagumkan?
Nona Kang, jadi, kamu tidak terluka
kecuali luka kecil itu?
Tapi apa yang terjadi kepada Jun O?
Dia diculik bersamaku.
Itu... Detektif?
Kami menemukan Pak Han jauh dari gedung kosong
tempat kami menemukanmu.
Saat ini dia dirawat di rumah sakit.
Dia dirawat di rumah sakit?
Itu tidak penting sekarang.
Kurasa kamu tidak perlu mengkhawatirkannya untuk saat ini.
- Apa? - Para penculiknya
dalam kondisi kritis,
jadi, kami tidak bisa membiarkanmu pergi.
Mulai saat ini, kamu adalah saksi
untuk diinterogasi sebagai tersangka.
Tapi...
Tapi aku juga diculik oleh mereka.
Kenapa...
Aku tidak ingat persis sekarang,
tapi bukankah itu pembelaan diri?
Itu benar, tapi saat tingkat
pembelaan diri melampaui kejahatan awalnya...
Itu disebut pembelaan diri yang berlebihan.
Bagaimanapun, kamu baik-baik saja
saat para penculiknya dirawat di rumah sakit.
Itu...
Kamu harus datang ke kantor polisi untuk sementara dan diselidiki.
Petugas Damkar Kang, yang ditemukan di tempat dua hari lalu,
kini berada...
Jangan mengkhawatirkan Young Hwa.
Aku akan memastikan reputasinya...
Nyawanya lebih penting
daripada reputasinya, bukan?
Apa maksudmu?
Seseorang mencoba membunuhku.
Bahkan dua kali.
Insiden di Sungai Han.
Kamu ingat sekarang?
Yi Seul!
Menemukan orang yang menghasutnya sepertinya harus dilakukan dahulu.
Polisi sedang menyelidiki kasus ini.
Tinggallah di tempat yang aman dan pulihkan dirimu.
Insiden ini sudah membuktikannya.
Berada di samping Young Hwa adalah
yang teraman.
Mereka menyelidikimu lagi?
Berikan kepadaku.
- Tidak. - Berikan kepadaku. Baiklah.
Lihat dirimu!
Luka di lehermu. Itu sudah tidak apa-apa?
Sudah membaik.
Kapan ini terjadi?
Tetap saja, kamu tidak ingat?
Jika aku menangkap berandal itu,
aku akan memukulnya dengan...
Bagaimana jika ini bukan yang terakhir?
Apa maksudmu? Kamu juga terluka di tempat lain?
Tidak.
Bagaimana jika aku tidak ingat?
Bagaimana jika aku melakukan semuanya dan tidak ingat?
- Sial! - Astaga!
Kamu pikir memukuli mereka dan tidak ingat?
Aku hampir membunuh satu.
Aku tidak tahu!
Aku hanya ingin bersyukur
karena kamu kembali dengan selamat.
Mereka jahat sekali!
Bagaimana mereka bisa meragukanmu?
"CEO Park, Lee Chan Woo, Gong Young Jin"
"Telepon umum Gieun"
"Telepon Umum, Bisa Koin dan Kartu"
Aku bahkan mengarang cerita tentang pacar pertama, yang tidak kupunya.
Tapi pria itu bukan hanya mencari Jun O.
Kenapa dia juga mencari Young Hwa?
"Dilarang Masuk"
Balas dendam kepada mereka.
Bunuh mereka.
Bunuh mereka semua.
- Bunuh saja mereka! - Berhenti!
Tolong hentikan!
Pergi! Menjauh dariku!
Banyak penggemar di luar negeri menunggu.
Ini berita selanjutnya.
Aku senang kalian tahu Aktor Han Jun O,
yang mengalami kecelakaan
dan membuat banyak penggemarnya khawatir,
mulai syuting drama berikutnya.
Dia memulai langkah barunya dalam drama "Nakrang: The Romance".
Ini kisah sedih
tentang Tuan Putri Nakrang dan Pangeran Ho Dong...
- Kisah ini dimulai... - Lama tidak bertemu.
dari sudut pandang
- pangeran pertama yang ada. - Do Ha.
Dalam drama sejarah yang penuh romansa ini,
pangeran pertama...
Tanganmu indah.
Ada apa? Kamu bermimpi buruk lagi?
Tidak bisa begini. Kamu harus bolos kerja hari ini.
Pukul berapa sekarang?
Komite pendisiplinan diadakan hari ini.
Kenapa itu sangat penting? Lewatkan saja.
Apa maksudmu? Bagaimana bisa kulewatkan?
Kamu membuatku gila!
Aku bergadang untuk ini.
Sebaiknya kamu tetap di sini hari ini.
Astaga.
Pecat petugas damkar yang kasar!
- Pecat dia! - Pecat dia!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pecat petugas damkar yang kasar!
- Pecat dia! - Pecat dia!
Apa yang mereka bicarakan?
Kami tidak bisa memaafkan petugas damkar yang kasar!
Pecat dia!
- Pecat dia! - Pecat dia!
Pecat dia!
"Keselamatan rakyat Korea, Kami akan melindungimu"
Nyalakan lampunya.
Sebelum kita membahas pembelaan diri berlebihan,
kita akan memeriksa tuduhan tambahan terhadapmu dahulu,
yaitu penyerangan
terhadap Petugas Damkar Kehormatan Jun O.
Kamu mengakuinya?
"Orang dalam Tindakan Disipliner"
- Ya. - Orang yang kamu lihat
di video itu adalah kamu?
Ini agak berbeda dari adegan aslinya.
Pada hari itu, pelatihan CPR diadakan.
Tolong jawab ya atau tidak.
Ya. Itu aku.
Kamu pernah memukuli Jun O, mencuri ponselnya,
dan melemparnya?
- Bukan begitu... - Jawab ya atau tidak!
Ya, aku pernah melakukan tindakan itu.
Pecat dia!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pecat petugas damkar yang kasar!
- Pecat dia! - Pecat dia!
Kawan-kawan!
Minta maaf kepadaku.
Kamu telah membahayakan kehormatan petugas damkar.
Dia tidak di rumah sekarang.
Aku tahu dia di sini.
Pingsan?
Sudah kuduga itu omong kosong!
Bagaimana? Kemampuan mengeditnya luar biasa, bukan?
Aku memesannya kepada manajerku.
Aku ingin merekam kegiatanmu sejak aku mencampakkanmu.
Tapi dia bilang dia lupa.
Dia bilang dia tampak tidak asing, tapi...
Keluar.
Omong-omong,
kepala tampanmu pasti hanya dekorasi.
Kamu harus bertanya kepadaku.
Kenapa?
Itu nasihat.
Jika tidak berhenti dari dramaku, aku akan mengungkap semua ini.
Lalu kamu akan jatuh.
Jatuh?
Kalau begitu, apa boleh buat.
Kalau begitu, kita harus jatuh bersama.
Apa?
Kenapa kamu tidak mengerti maksudku, Bodoh?
Kamu sungguh berpikir Tae Ju dan aku hanya melakukan latihan?
Yi Seul. Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Tolong jangan lakukan itu.
Aku...
Ini bisa menjadi karya terakhirku. Kumohon?
- Jadi, kumohon... - Berhentilah menempel.
Aku muak denganmu.
Berhentilah menempel dan pergilah, ya?
Aku muak denganmu.
"Pemberitahuan Tindakan Disipliner Petugas Damkar Kang Young Hwa"
"Alasan Tindakan Disipliner"
"Tindakan Disipliner, Kang Young Hwa diskors selama tiga bulan"
Jun O seberkuasa ini?
Lalu bagaimana dengan kepergian Young Hwa ke Stasiun Antartika?
Aku tidak pernah bisa ke sana.
Kamu tidak marah soal ini?
Itu semua pembelaan diri!
Aku marah.
Aku merasa difitnah tentang semua ini.
Kalau begitu, minta bantuan Jun O.
Katakan kepadanya dia harus mengatakan yang sebenarnya!
Pemberitahuan!
Terjadi kecelakaan.
"Tindakan Disipliner, Kang Young Hwa diskors selama tiga bulan"
"Papan Buletin Gieun"
Tolong kirimi aku pesan saat kamu senggang. Terima kasih.
Aku ingin mewawancaraimu tentang kasus Han Jun O
yang tersebar di internet.
Tolong hubungi aku jika sempat.
"Matikan"
Apa kamu benar-benar tidak akan menuntut Kang Young Hwa?
Semua anggota geng sewaan menunjuk Jun O setelah mereka bangun.
Bahkan jika kita membungkam mereka dengan uang, kita tidak tahu.
Jangan bilang kamu percaya perkataan mereka.
Tentu saja tidak.
Tidak mungkin Jun O melakukan itu.
Mereka hanya mengincar uang.
Dan aku memberi tahu mereka siapa yang bisa memberi mereka uang.
Mereka tidak akan menyerahkan
sapi perah mereka dengan sengaja.
Tapi lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal, bukan?
Karena video penyerangan itu menjadi viral,
mari kita salahkan Young Hwa.
Aku hanya...
Kamu sudah melihat videonya.
Aku merasa tidak nyaman Jun O terlibat dengan wanita seperti itu.
Bagaimana jika itu yang Jun O inginkan?
Apa?
Nona Kang Young Hwa adalah petugas damkar.
Tidak masuk akal menjadikannya pengawalmu.
Apa masuk akal mencuri peran Tae Ju?
Min O selalu memihak Jun O.
Itulah yang kupikirkan.
Kakak bisa melakukan apa pun untukmu.
Tapi ini berbeda, Jun O.
Peran pengawal adalah melindungi seseorang.
Kakak tidak bisa memaksanya melakukan itu.
Kurasa Kakak salah paham.
Aku tidak meminta izin Kakak.
- Jun O. - Kubilang ini permintaan terakhir.
Kakak akan menentangnya?
Waktuku
hampir habis.
Kak Min O.
"Pembelaan diri versus Pembelaan diri yang Berlebihan"
"Penculik Han Jun O Terluka Parah"
Astaga!
Astaga. Apa aku akan terjerat dengannya
di luar kehendakku?
Pergi? Ke mana?
Ke tempat asalku.
Aku kembali untuk pergi.
Maksudku, dia berniat pergi.
Aku harus membantunya agar bisa mengusirnya.
Pertama, aku harus mengambil kemeja ini...
Permisi.
- Halo? - Ya?
Halo.
- Hai. - Ya, halo.
Ini rumah Han Jun O, bukan?
Ya.
Benar, tapi kenapa kamu kemari?
Begini...
"Telepon Umum"
Permisi.
Mereka polisi yang menyelidiki kasus ini.
Senang bertemu denganmu. Putriku adalah penggemarmu.
Astaga.
Astaga. Kamu pasti terkejut.
Begini...
Kami akan mengajukan pertanyaan dan segera pergi.
- Petugas Moon. - Ya.
Kamu mengenali wajah ini?
Foto orang itu diambil
di dekat kantor gangster berbayar.
Dan dia muncul lagi di tempat yang tidak terduga.
"Pecat petugas damkar yang kasar itu!"
Omong-omong, apa kamu bisa menghubungi Nona Kang Young Hwa?
Dia diskors. Dan kami tidak bisa menghubunginya.
Kamu mau ke mana kali ini?
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Jangan sampai orang lain melihatmu!
Ini akan dikenakan biaya.
Aku tidak bisa menghubungi Young Hwa.
Aku harus memeriksa apakah dia baik-baik saja.
Ini. Apa yang harus kulakukan dengan ini?
- Astaga. - Masuklah.
Tunggu.
Aku harus menyingkirkan itu dahulu!
Young Hwa.
Aku akan mengurusnya. Serahkan kepadaku.
Di mana Jun O?
Kamu bilang dia koma dan dalam kondisi kritis.
Apa itu bohong?
Itu memang bohong.
Kenapa kamu...
- Kenapa kamu berbohong? - Karena Jun O
kehabisan waktu.
Apa maksudmu?
Saat Jun O kecelakaan di Sungai Han,
aku tahu dia pasien yang sakit parah.
Jika bukan karenamu,
mungkin aku akan kehilangan dia
tanpa sempat bersiap untuk berpisah.
Aku tidak akan tahu seseorang berusaha membunuh Jun O.
Kudengar kamu disebut "Petugas Damkar Ajaib".
Jun O secara ajaib selamat
dari bahaya besar.
Tapi mulai sekarang,
aku akan percaya dengan tulus bahwa itu bukan kebetulan.
Tolong biarkan aku membantumu.
Aku akan memastikan
kamu akan kembali bekerja
dengan menjelaskan semuanya.
Sebagai balasannya,
tolong lindungi Jun O
selama sebulan saja.
Hanya itu yang kuminta darimu.
Aku tahu aku kurang ajar, tapi kumohon.
Hanya kamu yang bisa menyembuhkanku.
Jika kamu menolak, aku akan
kehilangan kesempatan itu.
Jun O.
Di mana dia sekarang?
Aku...
Aku akan masuk sendiri.
Baiklah.
Terima kasih sudah mengantarku.
Jun O.
Pak Han meneleponmu, bukan?
Jun O.
Apa aku
menang taruhan?
Kamu tidak dengar aku memanggilmu?
Kenapa kamu tidak menjawabku? Aku khawatir.
Kamu juga tidak menjawab teleponku.
Kenapa?
Kamu ingin aku mencemaskanmu?
Kenapa kamu mengkhawatirkanku?
Kamu tidak berhak mengkhawatirkan orang lain.
Benarkah kamu hanya punya
satu bulan lagi?
Aku yakin begitu.
Apa juga benar bahwa seseorang ingin membunuhmu?
Ya.
Kamu seharusnya hidup dengan baik.
Bagaimana denganku
saat aku mempertaruhkan nyawaku untuk menyelamatkanmu?
Jangan cemaskan aku.
Aku tidak bisa mati.
Apa?
Aku tidak bisa meninggalkan tempat ini
selama kamu di sini.
Maksudmu aku harus berada di sisimu selamanya?
Karena kamu tidak akan mati
meski didiagnosis sakit parah?
Tidak, satu bulan.
Satu bulan sudah cukup.
Mustahil bertahan lebih dari itu.
Karena itu,
bantu aku meninggalkan tempat ini
dengan tenang.
Apa yang harus kulakukan?
Tetaplah di sisiku
agar tidak ada yang bisa menghalangiku
untuk sesaat
yang kumiliki di kehidupan ini.
Aku tahu
- waktunya paling lama sebulan. - Waktuku paling lama sebulan.
Apa aku bisa
melindungimu?
Aku harus
mencabut nyawamu.
"Perjanjian Layanan Pengawal"
"Beginning Entertainment, Han Min O, Kang Young Hwa"
Sejujurnya, kupikir kamu akan menolak.
Aku harus mengungkap kebenaran
di balik video itu untuk mencabut skorsku,
serta kecurigaan pembelaan diri berlebihan atas penculikan.
Tolong ikuti saja persyaratannya dan jelaskan situasinya.
Aku akan mengambil semua tindakan sesuai kontrak
dan memberikan kompensasi juga.
Seperti yang tertulis di kontrak, aku tidak bisa menerima uang.
Aku mungkin diskors, tapi aku tetap petugas damkar.
Bukan itu.
Aku akan mencari cara lain untuk menebusnya.
Aku hanya ingin kembali ke pekerjaanku.
Itu kompensasi terbaik yang bisa kamu berikan kepadaku.
Astaga, berhenti menatapku.
Aku juga merasa canggung.
Hei. Pakai riasan tebal. Siapa yang tahu ini akan butuh berapa lama?
- Kenapa? Sekitar satu jam, bukan? - Maafkan aku.
Hei, Han Jun O mengidap disleksia.
Kali terakhir, butuh delapan jam.
Aku punya video untuk membuktikannya.
Hujan.
Benar. Hujan,
busur di langit...
Benar. Saat hujan, busur di langit,
sinar matahari...
Benar, kerlipan sinar matahari.
Tunggu. Apa dia baru bilang, "Hujan, busur," bukannya "Pelangi?"
Ya.
Dia tidak pandai membaca, bukan?
- Sungguh. - Bukankah itu manis?
Dia memiliki penampilan terbaik dan dalam kondisi terbaik,
jadi, aspek bodohnya adalah pengubah permainan.
Astaga, ini luar biasa.
Jadi, popularitas Jun O adalah
berkat kualitas bodohnya?
Beri salam.
Sapalah dia.
Halo.
Ya.
"Han Jun O"
Jangan hanya menatapnya.
- Kamu harus menyapa. - Di mana Young Hwa?
Dia masih di toilet.
Selain itu, pengawal harus tetap di luar.
Lantas, aku tidak punya alasan untuk tetap di sini.
Apa? Kenapa? Baiklah.
Baiklah.
Omong-omong, kamu sudah membaca naskah ini sekali saja?
Kamu berharap aku
membaca ini?
Aku lebih sering melihatnya di berita belakangan ini.
Bisakah dia melakukan drama sulit ini?
Justru karena itu dia harus melakukannya.
Kenapa Jun O melakukan hal yang mudah?
Dia hanya datang untuk mendapatkan mantan pacarnya kembali,
tapi kamu tampak percaya diri tentangnya.
Kepercayaan diri itu membawa lebih banyak investasi,
dan jauh lebih mudah meneken kontrak dengan layanan streaming.
Kamu ingin membatalkan kontrak ini?
Dia benar, Sutradara Kim.
Ucapannya tidak salah.
Aku menentang merekrutnya sebagai sutradara.
Kenapa para petinggi bersikeras merekrutnya?
- Astaga. - Tunggu...
Halo.
Suasana hati Sutradara Kim sedang buruk.
Pembacaan naskah hari ini tidak akan mudah.
Hei, Young Hwa.
Ya?
Halo.
Pak Jang ada urusan mendesak,
jadi, dia memintaku merekam pembacaan naskah.
Aku sudah bilang kepadanya aku tidak bisa melakukan ini.
Apa?
Lalu kenapa kamu di sini?
Untuk bertemu denganmu.
Ini yang mereka maksud saat memanggilnya bodoh.
Akhirnya kamu datang.
Berani sekali.
Dan kamu tampak tidak asing.
Ayo pergi.
Kamu tidak bisa pergi sekarang.
Lalu? Pukul berapa kamu akan mengizinkan kami pulang, Jun O?
Pukul 22.00?
"Jung Yi Seul"
Pukul 23.00?
Aku sudah lelah.
Kamu bilang
tidak ada rintangan yang bisa menghentikanmu.
Tunjukkan siapa dirimu. Mengerti?
"Jung Yi Seul"
Bersiaplah untuk dipermalukan.
Seharusnya kamu mengerti saat aku memberimu nasihat.
Bersiaplah, Jun O.
Apa aku baru saja jatuh
ke dalam perangkap yang kubuat?
Kamu pasti bisa.
Astaga. Kenapa dia berakhir dengan sutradara yang pemarah?
Astaga, sudah berakhir.
Berhenti menghalangiku. Minggir.
Ya, halo, Sutradara Kim.
- Halo. - Halo.
- Anda di sini.
Halo.
"Sutradara Kim Chang Hyuk"
Ayo.
Drama kita adalah faksi epik berdasarkan kisah
Pangeran Ho Dong dan Tuan Putri Nakrang.
Ini diceritakan dari perspektif pangeran sulung yang bersejarah,
kakak dari Pangeran Ho Dong.
Peran utama, Pangeran Hae Woo, akan diperankan oleh Han Jun O.
Cukup.
Jun O, ini kali pertamamu memainkan drama sejarah.
Kamu pasti sangat gugup.
Kamu tidak perlu merasa terbebani.
Kami sudah membaca ini dengan Tae Ju sebelumnya,
jadi, kamu tidak akan bisa mengikuti.
Pembacaan naskah ini hanya formalitas.
Jadi, hari ini, kita akan membaca sekilas.
Fokuslah pada pengucapanmu dan penyampaian ceritanya.
Kamu bisa melupakan emosinya dan bersantai.
Sekarang, ayo.
"Rakyat kerajaan berada di kediaman Putra Mahkota."
"Pangeran Ho Dong tertelungkup di depan Pangeran Hae Woo."
"Para bawahan mulai berteriak pada Pangeran Hae Woo."
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
- Kami memohon kebaikan Anda. - Kami memohon kebaikan Anda.
Kerajaan Nakrang sudah seperti saudara kami.
Kami tidak bisa membiarkanmu menjadi mata-mata.
Ini tidak masuk akal, Yang Mulia.
Sudah cukup.
Kamu berharap aku
melanggar perintah kerajaan jika kamu tidak setuju?
Kamu berani hidup
bahkan setelah menentang perintah Yang Mulia?
- Apa? - Dia hebat.
- Apa yang terjadi? - Apa yang dia lakukan?
Pangeran Ho Dong, lanjutkan dari sana.
Baik.
Bagaimana kamu bisa merayu Tuan Putri Nakrang?
Bagaimana bisa Putra Mahkota melakukan trik seperti itu?
Kamu sebut ini trik?
Kalau begitu, katakan
bagaimana lagi kita menghancurkan drum yang berbunyi sendiri.
Bagaimana kita mengambil kembali tanah yang mereka ambil dari kita?
Bagaimana kamu bisa menjadi
raja suatu kerajaan dengan hati yang lemah?
Ho Dong, dialog. Mulai.
Kamu yang Putra Mahkota, Hae Woo. Bukan aku.
- Aku putra kedua. Bagaimana... - Seorang raja
ditakdirkan oleh langit
Rakyat kita adalah langit
Dan langit berbagi kasih sayang mereka
untukmu, bukan untukku.
Percayalah.
Aku pasti akan menjadikanmu
raja kita.
Astaga.
Kerja bagus, Jun O.
Terima kasih atas kerja kerasmu di hari pertama, Young Hwa.
Sama-sama. Aku tidak melakukan apa pun.
Sudah cukup.
Kamu bekerja dengan baik hari ini.
Aku mengkhawatirkan perubahan tiba-tiba dalam cara bicaramu.
Hei, Jun O!
Seberapa sering kamu berlatih?
Lihat itu.
Matahari masih bersinar setelah pembacaan naskah.
Kamu lihat ekspresi orang-orang?
Aku pasti sudah gila.
Maafkan aku. Maafkan aku, Jun O.
Pakaianmu ada di mobil.
Haruskah aku mengambilnya?
Kamu mau melakukannya?
Terima kasih, Young Hwa.
- Terima kasih. Baiklah. - Aku akan kembali.
Jun O.
Kapan kamu banyak berlatih?
Kukira kamu langsung datang dari masa itu.
Astaga, Pak Han. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Jika aku tahu dia berbakat dalam drama sejarah,
aku akan merekrutnya lebih dahulu.
Kenapa kami melalui banyak masalah dengan Tae Ju?
Kami berharap melakukannya dengan baik...
Astaga, kupikir dia disleksia
dan penuh trauma.
Apa dia benar-benar pulih berkat aku?
Ada apa? Katakan.
Apa yang baru saja terjadi?
Kamu mendengarnya.
- Jun O sangat hebat. - Itu gila.
Dia aktor yang buruk.
Aku juga terkejut.
Ada yang tidak beres.
Aku yakin terjadi sesuatu.
Tidak ada yang terjadi.
Lalu? Kenapa kamu di sini?
Kukira kamu di lapas.
Aku sudah membuktikan alibiku.
Berapa kali harus kukatakan bukan aku pelakunya?
Siapa peduli?
- Kamu sudah cukup lama di sini. - Apa?
Hidupmu sebagai aktor sudah berakhir.
Kamu harus berada di tingkat tertentu sebelum merasa rendah diri.
Hei.
Yi Seul.
Hei!
Sial! Astaga.
Astaga.
- Pak Seok? - Senang bertemu denganmu, Pak Gu.
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Aku?
Tentu. Kurasa sudah lama.
Apa?
Semua akan kembali ke tempatnya jika dia menghilang.
Apa?
Sial. Tanganku...
Apa Young Hwa belum kembali?
Aku belum melihatnya sejak dia pergi.
Kamu masih belum menemukannya?
Sedang apa kamu di sana?
Ini kemeja itu, bukan?
Yang kamu pakai saat kita diculik.
Itu bukan milikku.
Silakan tanya Pak Jang.
Kamu pernah dengar noda darah yang tersebar?
Noda menunjukkan darah terciprat di dekatnya.
Aku sudah melihat banyak noda darah seperti ini saat ditugaskan.
Kenapa ini ada di kemejamu?
Bagaimana kamu bisa yakin?
Aku bisa mencari tahu melalui tes DNA.
Apa yang kamu lakukan?
Gelang itu.
Kenapa kamu melakukan itu, Young Hwa?
Sudah ayah bilang jangan dilepas.
Anak-anak mengejekku
dan menyebut ini kalung aneh.
Tidak, aku tidak mau ini!
Kamu menemukannya saat itu
dan membuat trik agar dia selalu memakainya.
Setelah aku menyingkirkan itu,
semuanya akan berakhir.
Han Jun O.
Tanpamu...
Jika kamu menghilang...
Minggir, Jun O!
Kubilang
aku tidak akan membiarkanmu mati di tangan orang lain.
Young Hwa.
Aku harus membunuhmu dengan tanganku sendiri.
Waktunya bangun.
Apa yang terjadi?
Apa aku belum mati?
Lukamu tidak boleh terlalu parah.
Aku menghindari
Han Jun O.
titik vital dengan sengaja.
Aku pasti akan membunuhmu!
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Young Hwa.
Young Hwa. Bangun, Young Hwa.
Young Hwa!
"Moon in the Day"
Kamu harus tahu cara menembakkan panah
untuk membunuhku.
Cari tahu lebih banyak tentang gadis itu.
Aku pasti kembali
dari mimpi itu.
Gu Tae Ju bersama siapa?
Saat seseorang dilahirkan kembali, mereka biasanya tidak ingat.
Tuanku.