"Bulan dalam Hari"
"Semua orang, organisasi, lokasi dan acara"
"Dalam drama ini ia hanyalah fiksyen"
"Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak semasa penggambaran drama ini"
Awak
isteri saya.
Maafkan saya. Aku tidak dapat bertahan lagi.
Kesedihan yang baik.
Matikan semua ini.
Kemudian saya akan percaya anda.
Saya sudah meneka.
Anda tidak boleh mengaku sebagai hantu berusia 1,500 tahun
jika anda tidak boleh berbuat demikian.
Awak tak percaya saya pun.
Kemudian mengapa anda melawat kuil?
Tidakkah kamu mencari rahib yang memasangkan azimat itu padaku?
Awak buat saya datang sini
kerana mengesyaki siapa saya.
Cuma awak cakap pelik kebelakangan ni,
Jadi, saya nak pastikan.
Dan saya telah mengesahkannya.
Lampu terpadam secara tidak sengaja.
Apabila kanak-kanak lain belajar menunggang basikal,
Anda belajar apabila anda besar, bukan?
Dan secara senyap.
Kerana ingatan terakhir awak dengan ayah awak
yang meninggal dunia semasa awak berumur tujuh tahun ialah
menunggang basikal bersama-sama.
macam mana awak tahu?
5.000 dolar yang kamu pinjamkan ke seorang kolega dua tahun lalu.
Anda masih belum mendapatkannya kembali.
Tunggu. Anda tidak pernah memintanya kembali, bukan?
Apabila anda mengalami masalah kewangan,
Anda terus menulis dan memadam mesej teks.
Itu juga terpakai kepada bagaimana anda tidak boleh berkata apa-apa
kepada Na Yeon saat dia memakai semua barangmu.
Kerana anda adalah jenis orang
yang lebih baik tidak mengganggu orang lain walaupun merugi.
awak buat apa?
Saya memberitahu anda tentang Hwa Young yang saya perhatikan.
Jika anda masih tidak percaya saya,
beritahu saya sesuatu yang saya tidak tahu tentang awak.
Saya boleh menjawab semuanya.
Jun O, kamu...
- Adakah anda sebenarnya... - Ya.
Saya sebenarnya...
Adakah awak stalker saya?
Bolehkah kita bercakap, Jun O?
Saya tidak tahu apa yang awak lakukan dengan Cik Kang lewat,
tapi kita kena bincang.
Saya tidak mempunyai tenaga untuk berbelanja dengan Big Brother sekarang.
Apa yang awak kata?
Tingkah laku sipi anda selepas kemalangan itu.
Kakak saya biarkan selama ini
berfikir ia hanya kerana anda sakit.
Termasuk obsesi anda yang tidak normal terhadap Miss Kang.
Tengok awak sekarang.
Anda hanya membalas nama Young Hwa.
Kakak hanya memohon kepadanya berharap kamu akan membaik.
Tetapi jika ia hanya memburukkan anda,
Abang tak boleh biarkan dia dekat dengan awak.
Tidak bolehkah anda terus berfikir?
itu sahaja
kerana penyakit saya?
Mereka bilang itu penyakit fatal, bukan penyakit biasa.
tolong,
Kak.
Tunggu.
Saya rasa saya tidak boleh melakukan ini.
Awak minta saya tolong buangkan mayat.
Apakah pilihan saya?
Jika mahkamah dapat tahu,
habislah kita.
Ya, jadi, saya akan membantu anda.
Saya satu-satunya saksi.
awak betul.
Macam mana boleh
dengan Tae Ju pada masa itu?
Seolah-olah
awak tunggu saya datang.
Sekarang. Ini akan menjadi sangat menarik.
Adakah awak
sengaja melakukan itu kepada Tae Ju?
Anda mahu?
"Obat"
Jika perkataan Jun O benar,
Saya tidak akan gila.
Menjelang ulang tahun ke-30 Young Hwa,
Luka saya semakin gelap.
"Bulan dalam Hari"
Kenapa awak datang awal pagi?
Jun O mahu saya menjemput Cik Kang.
Begitu rupanya.
Baik. Tunggu disini.
Baiklah puan.
Awak harap saya cakap macam tu?
Lupakan sahaja. Beritahu dia untuk terus berkawan dengan Yi Seul.
Jangan risau, Na Yeon.
Adakah dia membangunkan awak?
Maaf,
tetapi beritahu dia saya melihat ayah saya pada awal pagi.
Saya tidak mahu bercakap dengannya sekarang.
awak betul. Walaupun Jun O,
pemain wanita tidak layak diberi peluang.
Ada adab yang mesti dijaga dalam perhubungan.
- Dan Yeon. - Kenapa?
Maafkan saya, Cik Kang.
Sekurang-kurangnya dia mahu saya menyampaikan mesej ini.
Jangan cuba mengelak saya
atas alasan arwah ayah awak.
Anda tahu yang terbaik
Anda tidak boleh lari dari ini selama-lamanya.
Itu yang dia cakap.
Jun O, dasar bedebah...
Na Yeon, jumpa lagi.
Tunggu di sini, Encik Jang.
Sudah tentu.
Mahu saya bermain muzik?
- Encik Jang. - Ya?
Masa tu awak cakap Jun O suka orang lain kan?
Siapa yang anda maksudkan ketika itu?
Adakah saya berkata demikian?
macam ni...
Jenis Jun O tidak berubah.
Katanya bekas kekasihnya
sangat serupa dengan anda.
Adakah kami maksudkan Han Ri Ta?
Ya, itu namanya.
macam mana awak tahu?
Jadi, anda juga tahu.
Berapa lama anda tahu?
Jun O sebenarnya bukan Jun O.
Kenapa awak tak beritahu saya walaupun awak sudah tahu?
Adakah anda percaya saya jika saya memberitahu anda?
Sekurang-kurangnya, beri dia peluang.
Dia hanya menyukai seorang wanita selama 1,500 tahun.
Bayangkan begitu banyak kebencian.
Kita boleh bercakap di Seoul.
Kenapa awak jemput saya ke sini?
Saya nak tunjukkan sesuatu.
Ia dipanggil teratai air kuning.
Anda mesti biasa jika anda melihatnya dalam mimpi anda.
Itu kerana bunga ini juga mewakili keluarga anda.
Bunga diukir pada pedang.
Daripada.
maksud awak,
Mimpi saya
bukan mimpi biasa.
Itu benar-benar berlaku?
Anda telah menonton selama ini
Kehidupan masa lalu anda dalam 1,500 tahun yang lalu.
Saya tidak tahu kehidupan saya sebelum ini
dan penjelmaan semula benar-benar wujud.
Tetapi daripada semua penjelmaan semula, satu-satunya yang mengingati saya
adakah awak.
Hwa muda.
Tunggu.
Biar saya fikir.
Ini bukan cara saya mahu mendedahkan identiti saya
kerana ini akan menjadi terlalu mendadak untuk anda.
Tetapi...
Saya mahu menamatkan kitaran kekal ini dan beralih ke sisi lain.
Anggaplah apa yang anda katakan itu benar.
Adakah awak tahu
betapa traumanya saya sepanjang hidup saya?
Kemudian saya hanya trauma
supaya anda boleh meneruskan kehidupan anda.
Untuk menamatkan lingkaran kita yang tidak berkesudahan,
anda perlu mencapai penghujung impian anda
dan ketahui punca kematian saya.
Anda tidak peduli betapa bingung saya
dan betapa saya menderita.
Anda hanya mahu mencapai matlamat anda,
bukan?
Apa hak awak untuk menggoncang seluruh hidup saya
untuk menyelesaikan masalah anda?
Siapa yang peduli dengan kebencian anda?
Pada abad ke-21, banyak orang mati
akibat pelbagai kemalangan, penyakit, dan perkara yang tidak dijangka.
Tidak semuanya memusnahkan hidup orang lain
untuk mengakhiri rasa sakit mereka seperti perbuatanmu sekarang.
Kamu pasti berkhayal.
Saya Kang Young Hwa, bukan Han Ri Ta.
Sama seperti kamu bukan Han Jun O,
Saya bukan wanita dari 1,500 tahun dahulu.
Anda tidak boleh
lari daripada wanita sejak 1,500 tahun dahulu.
Anda melihat kehidupan masa lalu anda walaupun dalam mimpi anda.
Adakah anda benar-benar percaya anda boleh melarikan diri?
Awak juga
nak tengok macam mana kesudahannya.
Saya akan memberi anda nasihat.
Sudah 1,500 tahun.
Mengapa anda tidak melupakannya?
Kemudian, saya akan cuba
lupakan nasib yang sangat tidak adil ini.
Hwa muda.
Lagipun, apa yang awak buat kat saya tu dah dikira mengintai.
Kamu tahu perkara itu?
Bagaimana anda boleh melakukannya selama 29 tahun?
Saya harap kita tidak akan bertemu lagi.
Jangan menoleh ke belakang.
Mulai sekarang, anda hanya akan maju.
Pergi dari sini.
Sekarang!
Jika anda mahu melewati saya,
Saya akan mengambil nyawa awak.
Kami hanya perlukan gadis itu.
tembak!
Adakah awak tidak apa-apa?
Tuan.
Tuan!
Jika anda terjaga,
menunjukkan akhlak yang baik.
di mana
perempuan itu?
Awak bunuh pengawal peribadi awak sendiri
demi seorang pelayan
dan tercedera.
Berapa banyak kekecewaan yang anda mahu berikan kepada ayah anda?
saya hanya bertanya
di mana dia!
Ayah membunuhnya.
Ayah lebih baik berharap itu tidak benar.
Apa Ayah
benar-benar membunuhnya?
Ini untuk kebaikan anda!
Apa yang anda fikir akan berlaku kepada anda jika dia benar-benar
anak perempuan pengkhianat?
Saya suruh awak tunjukkan adab awak.
Saya membunuh
semua orang itu
hanya untuk menjalani hidup saya sebagai anak ayah
apabila saya tidak mempunyai alasan untuk hidup.
Saya tidak lagi
mahu hidup sebagai anak Bapa.
Adakah anda pasti anda boleh melawan tentera ayah dengan kecederaan anda?
Jika keluar lewat sana,
Anda akan mati.
Itu...
tidak penting lagi.
Buka pintu untuknya.
Jika bukan kerana saya,
dia akan mati kerana tergigit lidahnya.
Katanya dia pernah bekerja di rumah Jeneral Gaya.
Dia Cik Han.
Do Ha, semua orang ada di sini
adalah saksi.
Dia pengkhianat yang pantas mati.
Do Ha, jika anda membunuh
pengkhianat ini,
Ayah akan menyelesaikannya
salah awak sebab main dengan dia.
Jika itu jawapan anda,
ayah tiada pilihan lain.
Satu-satunya orang yang tahu identitinya ialah
kita.
Kerana anjing yang dibesarkan bapanya tidak mengenali tuannya,
ayah mesti mengikatnya dengan kuat
dan memberitahunya
siapa dia.
Daripada berkahwin dengan seseorang yang boleh menjadi sayap anda,
ayah lebih suka dia jadi isteri kamu
dan gunakannya.
Untuk tujuan itu,
Ayah juga membunuh semua orang yang tidak bersalah?
Ayah akan memilih hari yang baik dan mengadakan majlis perkahwinan yang besar
untuk kamu berdua.
Berkahwin dengannya adalah satu-satunya cara
anda boleh menyelamatkan gadis itu.
Kamu pilih.
Bunuh dia
atau terima dia sebagai isteri awak.
Ayah juga suka
pilihan anda.
Beri dia pakaian terbaik
dan berkhidmat kepadanya dengan sepenuh hati.
Dia wanita bangsawan
yang bakal menjadi isteri Do Ha.
Tuan, aku menyajikan bubur sesuai perintahmu.
Dia tidak makan apa-apa lagi hari ini?
Maafkan saya.
Saya akan masuk.
Saya berkata kita perlu bertahan,
tapi keadaan tidak berjalan sesuai perkataanku. Aku sungguh minta maaf.
Namun, jika anda ingin terus hidup,
sekurang-kurangnya anda perlu makan sesuatu.
Perlukah saya makan setiap kali awak menyuruh saya?
Jika anda berkata saya perlu bertahan,
patutkah saya menuruti awak?
Apakah hak anda?
Kenapa awak perlu pilih semua tentang saya?
Kenapa awak paksa saya
menjadi sebab anda perlu bertahan?
Kerana ia lebih baik.
Alih-alih hidup untuk membunuh seseorang,
bukankah lebih baik untuk hidup?
sementara menunggu masa anda membunuh saya akhirnya?
Itulah alasannya
aku harus hidup mengikuti perintahmu?
Sedangkan saya lihat awak sentiasa menurut perintah ayah awak...
Dia tidak akan mendedahkan identiti anda
kepada sesiapa sahaja asalkan saya mengikut perintahnya.
Ia juga lebih baik untuk anda
untuk menunggu membunuh
musuh awak
daripada dikejar sebagai pengkhianat.
Saya akan pergi,
Jadi, sekurang-kurangnya makan sedikit.
Young Hwa, kami telah tiba.
Young Hwa, kami ada di hadapan rumah awak.
Anda pasti sangat penat. Awak tidur lena.
Terima kasih atas perjalanan.
- Sampai jumpa. - Tunggu.
By the way,
Apa urusan dengan hantu?
Itu...
Hantu?
Ini berkaitan dengan kerja saya.
Saya harap perbualan anda bermakna.
Saya pasti ia berjalan lancar, bukan?
Kamu kembali. Bagaimana dengan Jun O?
Hei, awak bersihkan tong sampah dalam bilik saya?
Saya fikir saya melakukannya semasa membersihkan bilik saya.
Tapi kenapa?
Hey!
awak buat apa?
"Obat"
Saya jumpainya.
Saya tidak akan bermimpi lagi tentang tuan atau sebagainya.
Tetapi satu lagi kemalangan memandu dalam keadaan mabuk berlaku,
membunuh seorang lelaki berumur 40 tahun.
Ketika itu, mangsa bekerja sebagai pemandu untuk mencari wang
yuran sekolah dua anak perempuannya.
Seminggu yang lalu, seorang pekerja muda meninggal dunia
semasa bekerja di tapak pembinaan.
Dia baru berumur 19 tahun.
Isterinya, Sang Eun, mendapat bantuan daripada suaminya, Seung Ho...
Pada abad ke-21, banyak orang mati
akibat pelbagai kemalangan, penyakit, dan perkara yang tidak dijangka.
Tidak semuanya memusnahkan kehidupan orang lain
untuk mengakhiri rasa sakit mereka seperti perbuatanmu sekarang.
Apa pendapat kamu
Saya mahu terlibat dalam nasib yang malang ini?
Awak hampir menakutkan saya.
Saya tidak sangka anda akan menemuinya secepat ini.
Daripada.
Bukan saya.
Encik Seok menelefon dahulu
untuk menyelesaikan salah faham
dengan awak.
Awak boleh pergi sekarang.
- Ya. - Saya akan bertanya kepadanya secara langsung.
Saya sepatutnya datang lebih awal. Tetapi saya mengambil masa terlalu lama.
Sudah lama kamu tidak berjumpa.
Bagaimana jika berjabat tangan dengan senang hati...
Kita boleh buat lain kali.
Saya akan uruskan sendiri, jadi, dengar cakap Encik Han.
Baiklah tuan.
Kalau begitu, saya akan tinggalkan kamu berdua.
Duduk. Kenapa awak masih berdiri di sana?
Entah apa yang kamu katakan kepada Pengacara Ko,
tetapi anda perlu memberitahu perkara sebenar.
Awak akan tanya sama ada saya cuba bunuh adik awak?
Saya tidak cukup kecil untuk menghasut pembunuhan
kerana telah dipenjarakan oleh anda.
Saya tidak begitu membenci awak.
Jika anda fikir anda boleh melupakannya ...
Fikiran yang menghantui anda kebelakangan ini.
"Penampilannya pasti kelihatan seperti adik perempuan saya."
"Kenapa dia kelihatan sangat asing?"
Apa maksud awak?
Jom cuba lagi.
"Mengapa Jun O menjadi lelaki yang sangat berbeza"
"selepas hampir tidak bertahan?"
"Adakah ini benar-benar gejala PTSD?"
Maksud saya pemikiran itu.
Dan ada Kang Young Hwa.
"Kenapa Jun O tiba-tiba"
"taksub dengan perempuan tu?"
Ini adalah kebimbangan terbesar anda sekarang.
Bagaimana anda tahu semua itu?
Anda ingin tahu bagaimana?
Kemudian, berhenti meragui saya.
Kerana hanya saya yang dapat menyelesaikan masalah anda.
Tanya adik awak satu soalan.
Seperti rahsia
yang hanya diketahui olehmu dan Jun O asli.
Jika dia tidak boleh menjawab anda, dia keluar.
Ia bermaksud
dia bukan Jun O.
Kenapa awak keluar begitu cepat?
Apa perbincangannya sudah selesai?
Tetapi saya perlu bersedia untuk membiarkan dia bercakap dengan awak.
Ia mudah kerana anda mengaturnya.
- Terima kasih. - Tunggu.
Jangan kata awak bunuh dia.
Semua orang dalam bidang ini tahu hubungan anda tidak baik.
Balas saya!
Terdapat kamera pengawasan di mana-mana!
Anda masih malu
walaupun dia telah membunuh seseorang.
jangan risau.
saya tidak mahu
membunuh Jun O atau Min O.
Banduan Baekje melarikan diri?
Ya, Tuan So.
Pasukan kerajaan pasti sangat sibuk.
Do Ha, sapulah mereka.
Lagi pula, kamu ahli bela diri paling kompeten
di Seorabeol.
Tidak, Tuan.
Jeneral Kim cedera parah,
dan kita boleh buat tugas remeh sebegitu.
Tidak.
Ini untuk Silla.
Tiada tugas yang remeh.
Pergi sekarang, Do Ha.
Saya akan kembali, tuan.
Saya akan kembali.
Kahwin dengan Encik Do Ha? perempuan jahat tu.
Dia hanya pelayan seperti kita.
pernah dengar?
Tuan Do Ha hampir terbunuh
kerana cuba menyelamatkan gadis itu.
Mereka kabur bersama dan Tuan So menangkap mereka.
- Tetapi dia pergi berperang lagi? - Ya.
Sukar untuk dipercayai.
Bagaimana jika ahli sihir itu membunuhnya?
Itu yang saya maksudkan.
Dia tidak akan mati.
Dia akan kembali dengan selamat. Saya janji.
Kenapa awak ada di sini?
Awak baru balik ke?
Nampak tak?
Awak nampak tak sihat.
Saya penat. Tinggalkan saya.
Kenapa tangan awak panas sangat?
Tidak mengapa.
Keluar...
Adakah anda pasti anda tidak berasa tidak sihat?
Nampaknya awak demam.
Kamu tidak perlu berpura-pura
risau saya.
Tuan.
Tuan!
Dia bekerja terlalu keras sebelum kami dapat merawatnya
luka anak panah.
Nampaknya dia demam kerana lukanya semakin teruk.
Demam sangat tinggi
hingga dia mungkin tidak akan bangun lagi.
Tetapi anda masih banyak yang perlu dilakukan
untuk ayah awak.
Tetapi anda akan mati akibat kecederaan ringan.
Jaga dia dengan kesetiaan.
Jika dia tidak bangun,
Saya tidak mempunyai apa-apa
sebab
untuk membiarkan anda hidup.
Walaupun awak bangun,
kamu akan diseret seperti anjing oleh bapa kamu.
Anda akan melakukan semua yang dia katakan
kerana aku telah menjadi hambamu.
Anda tidak akan hidup dan tidak akan mati.
Ia hanya sesuai untuk menamatkan perkara di sini.
Kebencianku yang mendalam
dan kasihan yang tidak dapat dimaafkan ini
akan luput
selepas awak mati.
Saya akan menamatkan perkara di sini.
Tuan Do Ha.
Awak dah bangun.
Awak yang berada di sisi saya
setakat ini.
Bukan saya.
Hamba barumu hidup...
Maksud saya, bakal isteri awak tinggal di sisi awak.
Dia tidak tidur sesaat dan menjaga anda dengan penuh kasih sayang.
Di mana dia sekarang?
Kamu tidak boleh berada di sini.
Bila awak bangun?
tak pening ke?
Awak sepatutnya telefon saya apabila awak bangun.
- Kenapa kamu datang... - Satu per satu.
Tanya satu persatu.
Saya baik.
Anda hampir tidak boleh bangun.
Anda tidak tahu apa-apa.
saya tahu
satu perkara yang pasti.
Sekali lagi, anda terlepas peluang anda
untuk membunuh saya.
Kenapa awak buat macam tu?
Anda mempunyai peluang untuk membunuh saya.
Saya nak bunuh awak.
Sungguh.
Lalu kenapa awak berhenti?
Kenapa saya buat begitu?
Daripada mahu membunuh anda,
kenapa saya lebih risau
anda tidak akan bangun lagi?
Itu...
kerana saya masih tidak menganggap hidup sebagai sesuatu yang berharga.
Tidak.
Bukan itu sebabnya.
Saya ingin bertanya
Apa yang patut saya buat sekarang.
Bagaimana saya boleh hidup dari sekarang
kalau saya tak boleh bunuh awak?
Hanya awak yang memberitahu saya untuk terus hidup.
Anda meminta saya untuk hidup, bermimpi pada hari saya akan membunuh anda.
Saya fikir anda akan tahu jalannya
sebagai musuh saya yang melindungi saya dengan mempertaruhkan nyawa awak.
Saya akan fikirkan
bagaimana anda akan hidup sekarang.
Saya akan pastikan.
Saya sedang mencari jalan.
Janji satu perkara.
Jangan hilang dari hadapanku.
Saya boleh melalui
hari-hari yang menyeksakan kerana anda wujud.
Walaupun
Saya meletakkan awak melalui penyeksaan itu?
Saya mesti gila.
Saya rasa lega
jumpa di sini.
saya tak tahu
apa yang saya akan lakukan dengan diri saya sendiri.
Saya pun tak tahu lagi.
Saya mimpi itu lagi.
Apa yang salah dengan saya?
Mengarut betul aku menangis.
Semua yang saya katakan semalam akan menjadi gurauan jika saya melakukan ini.
Adakah kebencian anda begitu besar?
Sudah 1,500 tahun.
Tidak bolehkah anda bertenang dan melupakannya?
Adakah saya terlalu keras?
Maaf kerana lambat membalas.
Saya nak jumpa awak dan bercakap di rumah Jun O hari ini.
Betul.
Saya meminta Encik Han untuk berjumpa dengan saya.
Kita kedatangan seseorang?
Nona Kang.
Dia cakap dia nak bincang sesuatu dengan abang dia.
Abang rasa seronok bercakap sambil makan.
Itu satu kejutan.
Kalau abang cakap Cik Kang akan datang,
Saya rasa awak akan lebih gembira.
Ada masa yang sesuai untuk segala-galanya.
Dan kali terakhir kita bercakap,
Abang nampaknya tidak begitu menyukai Young Hwa.
Siapa yang akan melakukan ini untuk anda jika bukan abang?
Awak pun minta tolong abang.
Biarkan sahaja, abang.
Anda telah tiba.
Maaf atas pemberitahuan mengejut ini. Terima kasih kerana datang.
Tidak mengapa. saya nak jumpa awak dulu.
Masuklah.
Tunggu, Encik Han.
Saya mahu bercakap dengan awak jauh dari Jun O.
Awak nak bercakap dengan saya seorang tanpa Jun O?
Apa yang awak buat, Young Hwa?
Awak datang untuk memberitahu saya segalanya.
Jangan goyah dengan mimpi itu. Beritahu sahaja dia.
Saya tidak boleh terus begini.
Apa maksud awak?
Saya tidak boleh bekerja sebagai pengawal peribadi Han Jun O lagi.
Saya menandatangani kontrak dengan awak
kerana saya fikir saya boleh membantunya
kerana dia sakit tenat dan sangat trauma.
Tetapi dia berbohong tentang segala-galanya.
Dia melakukan pelbagai helah untuk mati.
Begitulah akhirnya aku diskors.
Oleh itu, kontrak yang saya tandatangani adalah tidak sah dari awal.
Saya mahu menamatkan kontrak ini.
Anda tidak akan berkata apa-apa?
Betul.
macam ni...
Maksud saya ialah
Han Jun O sebenarnya sudah mati.
Lelaki yang awak percaya itu abang awak
hanya manusia pada luaran kerana dia sebenarnya hantu.
Bagaimana saya memberitahunya?
Tidak mengapa.
Saya perlu tahu segala-galanya mengenai Jun O.
Lagipun, kami tidak mempunyai banyak masa bersama.
Tidak ada yang perlu kita sembunyikan.
Sebenarnya...
Kerana sekarang dia mempunyai teman wanita rasmi,
kurasa tidak baik tinggal di sini bersama Jun O.
Saya ingin memberitahu anda bahawa.
Bukankah anda telah berkata ini?
Betul.
Saya telah mengatakannya sebelum ini.
Mesti saya dah lupa.
Saya tidak fokus.
Maafkan saya.
Astaga. Ya ampun.
Kesedihan yang baik.
Apakah ini?
Anda tidak membuat semuanya, bukan?
Sesekali saya masak sejak kecil,
selepas saya tinggal berdua dengan Jun O.
Encik Han, awak hebat.
Saya setuju. Luar biasa.
Saya tidak percaya anda datang ke sini lagi
hanya untuk makan.
Kenapa awak berbunyi kasar?
Big Brother memutuskan untuk menjemputnya hari ini
dan berterima kasih atas kerja kerasnya.
Dia mengatakannya lebih dahulu.
Bahawa dia tidak mahu melihat saya lagi.
Adakah sesuatu berlaku?
Tiada apa yang berlaku.
Mesti dia salah faham
bila aku cakap aku tak nak
melihat dia kelihatan sakit lagi.
Boleh aku makan sebelum makanannya dingin?
Terima kasih untuk makanan.
Ia seperti membeli pasta vongole ini di restoran.
Ini hidangan istimewa yang saya buat hanya untuk awak, Young Hwa.
Jun O tidak terlalu suka hidangan laut.
Ia bermula semasa dia kecil,
semasa dia memanjat batu untuk mengambil cengkerang
dan jatuh ke dalam laut.
Adakah anda ingat itu?
Siapa tahu.
Jawab sahaja abang kamu apabila dia bertanya.
Sudah tentu.
Benar, bukan?
Awak ingat juga.
Anda jarang makan kerang sejak hari itu.
Anda kata rasa air masin itu kembali kepada anda apabila anda memakannya.
Ya betul.
Bagaimana kalau kita minum wain?
Pasti, bunyinya bagus.
Jun O, awak seorang pesakit, jadi, awak boleh terus minum air.
Baik.
Anda nampaknya sedang menikmati mee anda
apabila duduk di hadapan seseorang yang anda bersumpah anda tidak mahu bertemu.
Saya juga berasa sangat tidak selesa di dalam.
Anda sangat tidak konsisten.
Saya fikir awak tenang dan melupakan segala-galanya.
Maaf atas kata-kata kasar saya pada awak hari itu.
Tapi dia tidak perlu tahu masalah di antara kita.
Anda akan bertindak seolah-olah semuanya baik-baik saja apabila Encik Han ada?
Kalau awak nak buat macam tu, awak tak patut datang sini.
Anda fikir saya mahu berada di sini?
Saya berusaha keras untuk bertenang
sebab kesian kat encik han
yang membuat jamuan besar demi adiknya.
Adakah begitu sukar untuk diikuti?
Saya tidak boleh menahannya.
Lagi pula, aku bukan Han Jun O.
Ini masalah anda.
Sebab kematian anda adalah satu-satunya perkara yang anda ingin tahu.
Bagaimana jika Encik Han mendapat tahu bahawa dia adalah satu-satunya adik perempuannya
sudah mati?
Bolehkah anda bayangkan betapa menyakitkannya itu?
Saya tidak bercakap tentang kesakitan kematian anda sendiri.
Kamu tahu sesuatu tentang rasa sakit mereka yang ditinggalkan?
Saya juga...
Anda mahu berkata, "Ia tidak dapat dielakkan" sekali lagi?
Betul-betul rasa bersalah.
saya pun tahu
rasa kehilangan dan sakit
yang orang rasa
yang ditinggalkan
selepas kematian orang tersayang.
Apabila ibu bapa anda meninggal dunia,
Saya juga berada di sana
dengan awak.
Saya memilih botol yang sangat istimewa.
Saya harap awak sukakannya.
Terima kasih.
Apa itu?
Rasa macam ada orang mengekori kami.
- WHO? - Ia mesti imaginasi saya.
Awak salah.
Saya yang panjat batu
dan jatuh ke dalam laut semasa kanak-kanak.
Bukan kamu, Jun O.
Awak tak perlu bawa saya pulang.
Saya hanya keluar kerana Min O meminta saya.
Awak juga mahu saya memberi kerjasama
dengan lelaki malang itu.
Itu
perkara terkecil yang boleh saya lakukan
semasa meminjam badan ini.
Anda tahu sekarang dan ia membuatkan saya terdiam.
Maafkan saya.
Untuk semua perkara yang tidak bijak yang saya katakan kepada anda.
Bila awak suruh saya bertenang dan lupakan?
Saya tidak pernah berada dalam situasi anda.
Tetapi saya berpura-pura ia mudah.
Sebenarnya,
impian saya pergi lebih jauh,
dan saya rasa cukup bersalah.
Bagaimana
jika anda dan Ri Ta bertemu pada masa dan tempat yang berbeza?
Saya berasa kasihan.
Itu sebabnya
Saya akan terus bermimpi.
Apa?
Saya menjadi agak ingin tahu
tentang bagaimana hubungan anda dan Ri Ta akan berakhir.
"Bulan dalam Hari"
Anda berasa seperti tuhan penjaga saya.
Kembali dan bermimpi semula daripada bercakap kosong.
Kakak kamu dirasuk roh jahat.
Awak fikir saya akan percaya awak?
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik hari ini.
Jangan pergi ke mana-mana dan tinggal di sisi saya hari ini.
Awak takkan ikut saya ke rumah bomba, kan?
Tidak.
Terdapat kesan unik yang ditinggalkan pada tubuh yang dirasuk roh jahat.
Kali ini,
Saya takkan biarkan awak mati di tangan orang lain.