"Semua orang, organisasi, lokasi dan acara"
"Dalam drama ini ia hanyalah fiksyen"
"Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak semasa penggambaran drama ini"
Tolonglah. Jangan buat begini!
Semua ini
bermula dari kehidupan anda yang terdahulu.
Tidak. Saya tidak mahu mati.
Kenapa awak buat saya macam ni?
Tolong jangan buat begini.
Akhirnya, saya terpaksa melakukannya,
tetapi saya meraguinya walaupun dalam imaginasi saya.
Tuan.
tunggu. Itulah En.
Penjelmaan semula ke-19 Ri Ta yang mengingati saya,
Kang Young Hwa.
Hari lahirnya yang ke-30 akan datang.
Anda pasti akan mati sebelum itu.
Melihat semua penjelmaan semula dan kematian anda,
Saya akan pastikan
Saya akan membunuh anda dan menghantar anda ke syurga.
"Bulan dalam Hari"
Jika tiada bantahan,
boleh saya dapatkan nombor telefon awak?
Ada apa dengan mereka berdua?
Adakah mereka benar-benar bercinta?
Bagaimana kalau kamu masuk sekarang? Mesti awak penat.
Itu...
- Apa? - Ayuh.
Anda tiada dalam foto kerana anda memakai topeng sepanjang masa.
Kami sudah cukup seronok hingga hampir berasa letih,
jadi, kami memerlukan sekurang-kurangnya satu foto untuk mengingatinya.
Tengok.
Satu dua tiga.
Sesuai untuk anda. Senyum untuk saya.
- Kesedihan yang baik. - Baik.
Ayuh.
Apa pendapat kamu? Nampak bagus, kan?
Awak sukakannya? Adakah ia kelihatan baik?
Anda sesuai memakainya.
Bunuh Kang Young Hwa,
maka adik awak akan hidup.
Pernahkah kamu bertanya-tanya
Kenapa roh jahat dalam diri adik awak sangat taksub dengan Young Hwa?
Roh jahat itu hanya berminat kepadanya
sejak mengambil mayat adik.
- Jangan bangun secara tiba-tiba. - Di manakah Young Hwa?
Awak nak pergi mana lambat?
- Bertemu Kang Young Hwa. - Patutkah awak pergi sekarang?
mesti. Untuk membuatnya kembali.
maksud awak,
roh jahat ada kaitan dengan Cik Kang?
Roh jahat dicipta
oleh Young Hwa apabila dia melakukan dosa besar dalam kehidupan sebelumnya.
Bukankah kerana dendam Tae Ju yang baru meninggal dunia?
Itu poltergeist yang berubah menjadi roh jahat
kerana ketaksubannya dengan Young Hwa.
Dia bersiar-siar di sekitar Young Hwa
dan pilihlah manusia yang rapat dengannya.
Kebetulan itu Jun O.
Ia adalah satu siri kebetulan yang tidak dijangka
yang membentuk takdir kejam ini.
Saya betul-betul nak tolong awak.
maksud awak,
membunuh Cik Kang akan menyelesaikan segala-galanya?
Roh jahat akan hilang secara semula jadi apabila mereka tidak mempunyai tujuan lagi.
Muka awak nampak janggal,
tapi ini gambar pertama kami bersama.
Cuba senyum lain kali.
"Han Jun O"
Apa? Dia hanya membaca mesej saya?
Kenapa susah sangat nak balas?
Saya mengambil gambar ini untuknya pada mulanya.
Jika
kita biasa je,
seperti yang awak katakan,
Macam mana boleh jadi?
Senang
kalau kami normal macam awak cakap.
Mereka bilang, "Takdir itu kejam."
Mungkin mereka betul.
Kesedihan yang baik.
Awak menakutkan saya.
Kenapa awak bermonolog seperti dalam drama?
Terpulang kepada anda.
- Keluarlah. - Baiklah.
Kenapa awak pandang saya?
Mengapa anda kelihatan lebih teruk setiap hari?
Apa yang salah dengan penampilan saya?
Saya rasa berkencan dengan selebriti bukan sahaja ada faedahnya.
Kami tidak berpacaran.
Terpulang kepada anda.
Saya rasa sesuatu yang buruk akan berlaku hari ini,
jadi, tetaplah di rumah dan jangan ke mana-mana.
Beritahu Jun O anda sakit dan ingin berehat di rumah.
tiba-tiba?
Mungkin kerana anda terus bercakap tentang mimpi,
tetapi saya mengimpikannya untuk awak.
Betul ke? Mimpi tentang kehidupan terdahulu anda?
Apa maksud awak?
Pagi itu cerah.
Awak keluar dari bilik dengan memakai baju sutera.
Jadi?
Dan anda kehilangan banyak gigi anda.
Itu pasti petanda buruk.
Cuba kekal selamat untuk seketika.
Ia hanya mimpi ngeri biasa.
Awak buat saya takut.
- Apakah ini? - Apa itu?
Hey!
Tengok? Telah bermula!
- Mimpi itu. - Berhenti bercakap kosong.
Adakah awak
mempunyai idea untuk berseronok
melakukan sesuatu yang remeh?
Jadi,
adakah anda akan berkencan dengan Jun O?
Tidak, ini bukan tarikh.
saya cuma mahu
beri dia hari biasa untuk sekali.
Saya seolah-olah tidak dapat bermimpi tentang itu hari ini,
dan rasanya hanya itu sahaja yang boleh saya lakukan untuknya.
Apa?
Lupakan sahaja. Jadi, adakah anda mempunyai idea atau tidak?
Apa masalah awak? Anda tidak menghantar mesej kepada saya hari ini.
Saya dalam perjalanan ke rumah awak, jadi, mari kita makan makanan yang lazat
dan menonton filem jika anda mempunyai masa.
Maaf!
Mengapa saya harus jatuh ke dalam timbunan sampah?
Saya tidak akan berbau busuk, bukan?
Halo.
Saya berasa sangat risau dari wajah awak.
Pasti sesuatu yang buruk telah berlaku kepada anda hari ini.
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya bantu?
Kami baru perasan beberapa tenaga yang sangat buruk di sekeliling anda.
Kami ingin bercakap dengan anda tentang makhluk rohani.
Adakah anda mempunyai masa lapang sekarang?
Ada apa dengan hari ini?
Maaf, saya agak sibuk.
Ia bukan hanya tenaga anda.
Terdapat hantu dalam badan anda juga.
Hantu yang sangat tua
ikut awak.
Pernahkah anda mendengar tentang karma dan kutukan?
Maksud awak saya ada karma buruk?
Mari kita berhenti membuang masa kita
dan pergi ke suatu tempat untuk bercakap.
Kami tahu bagaimana untuk menghentikan karma dan kutukan itu.
tidak,
Saya tidak pernah melakukan sesuatu yang membawa karma buruk.
ini.
Ini adalah isu penting. Sudah tentu anda boleh...
- Beri kami minuman sejuk. - Tidak, kenapa saya...
Perbuatan baik sedemikian akan membantu anda menyingkirkan karma.
Beli minuman untuk anda dan untuk kami.
- Mari berbaik-baik antara satu sama lain. - Mari bersama kami.
- Kesedihan yang baik. Apa masalah kamu semua? - Ayuh.
Awak Kang Young Hwa, bomba, kan?
Awak selamatkan saya masa tu.
Awak tak ingat saya ke?
Maaf tentang itu.
Awak jauh lebih baik
sehingga saya tidak langsung mengenali awak.
Saya rasa anda memberi saya kad perniagaan anda ketika itu.
Tapi saya tak ingat nama awak.
Nama saya Seok Chul Hwan.
Saya bermaksud melawat awak untuk mengucapkan terima kasih lebih awal,
tapi saya sibuk dengan kehidupan saya.
Saya perlu berterima kasih untuk hari ini.
Sebelum ini,
Saya terperangkap dan tidak dapat mencari jalan keluar.
awak terperangkap.
Saya fikir anda mengikuti mereka
kerana anda berminat.
Sama sekali tidak!
Mereka berdua terus mengomel padaku
dan tidak pernah memberi saya peluang untuk menjawab.
Mereka bercakap dengan saya tentang hantu yang mengikuti saya
dan karma.
Itu tidak masuk akal, bukan?
Tidak semua.
Sebab hantu memang wujud.
Adakah anda juga percaya bahawa hantu itu wujud?
Sudah tentu.
Sebenarnya,
Saya pernah melihat hantu.
Adakah benar?
Daripada.
Mereka jahat.
Mereka sepatutnya pergi ke akhirat selepas mati.
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di dunia ini.
Begitu rupanya.
Saya rasa tidak semua hantu jahat.
Maksud awak ada hantu yang baik?
macam ni...
Nampaknya awak masih tidak faham.
Kamu hanya menjadi hantu jika menyimpan dendam di dunia ini.
Bagaimana hantu yang menyimpan dendam boleh menjadi baik?
Dendam
boleh juga bermakna obsesi yang buruk.
Taksub?
Jadi,
jika anda melihat hantu dalam hidup anda,
jangan biarkan dia menyihir kamu.
Untuk mendapatkan hajat mereka,
mereka menyihir kamu dengan pembohongan yang boleh dipercayai.
Sebaik sahaja anda sedar,
anda akan menjadi
di tepi tebing dan...
Adakah saya menakutkan awak?
Ahli bomba terhebat
takut dengan cerita macam tu?
Ini bukan macam awak.
Awak bergurau kan?
Anda terdengar sangat meyakinkan
sehingga saya tersesat di dalamnya.
Saya tidak pernah berkata saya bergurau.
Saya takut awak lagi, bukan?
Awak terkejutkan saya.
Kenapa rasanya?
seperti kata-katanya disasarkan kepada Guru?
Tangan anda licin seperti biasa.
Anda akan mengetahui kebenaran tidak lama lagi, Young Hwa.
Saya maksudkan,
Han Ri Ta.
Saya ada berita gila.
Kawan saya seorang jururawat,
dan dia bilang Han Jun O datang
ke Hospital Universiti Seoul Neungil kerana penyakit yang membawa maut.
- Anda boleh disaman kerana ini. - Jun O mati?
- Itu pun sukar dipercayai. - Boleh
- akibat kemalangan di Sungai Han. - Dia masih sihat.
- Tiga bulan lagi? - Saya melihatnya tidak lama dahulu.
- Saya kasihan hidupnya. - Anda boleh disaman kerana ini.
"Pembatalan Kontrak Pengiklanan"
"Pembatalan Iklan"
Pak Han.
Anda baru-baru ini pergi ke wad kanser
di Hospital Universiti Seoul Neungil kan?
Saya akan pergi ke hospital
adalah masalah?
Sama sekali tidak.
Kecuali fakta bahawa ia memulakan khabar angin tentang kanser terminal Jun O.
Anda juga membatalkan
semua jadual yang tinggal.
Adakah benar
Jun O hanya mempunyai tiga bulan untuk hidup?
Pak Han!
Anda perlu mengatakan sesuatu.
Isu ini berkaitan secara langsung dengan masa depan
Hiburan Permulaan.
Tidak juga.
Ini soal pilihan mulai sekarang.
Dah lama tak jumpa awak.
Kenapa awak ada di sini?
Apa maksud awak?
Abang datang sebab dia rasa dia dah abaikan kesihatan abang.
"Oxipod"
Saya rasa awak belum makan ubat lagi.
Ambil ubat sebenar
tidak baik untuk kesihatan saya.
Betul. Anda pengsan selepas makan ubat ini sebelum ini.
Kita tidak boleh meletakkan ini di sini.
Terima kasih kerana mengambil berat tentang saya sebagai abang saya,
tapi jangan buat perkara yang tidak perlu.
Adakah Cik Kang mendapat pekerjaan semula
dianggap tidak perlu kepada anda?
saya fikir
kami telah selesai membincangkan isu itu.
Nanti dia balik,
makin buruk keadaan baginya.
Anda tidak mahu dia di sisi anda
dengan menyekatnya.
salah ke bro?
Mempunyai dia di sisi saya adalah
demi masa depannya.
- Macam mana boleh jadi? - Tidak bolehkah anda biarkan sahaja?
Young Hwa dan saya?
Semuanya akan berakhir dalam beberapa hari.
Anda masih
bercakap perkara yang sukar difahami
setiap kali tentang dia.
Adakah ini obsesi?
Jun O, saya di sini!
Kerana dia sudah ada di sini,
mari bercakap dengannya.
Tunggu.
Apa...
awak buat apa?
Pak Han.
- Muka awak... - Bukan apa.
Apa yang berlaku?
Dia mungkin melakukan kesilapan.
Saya telah membincangkan penugasan semula anda.
Penugasan semula saya?
Tetapi melihat kepada keadaannya, saya rasa belum tiba masanya.
Jika anda tidak keberatan,
kita akan bincangkan isu ini nanti.
Baik.
Apa itu tidak apa-apa, Jun O?
Saya akan pergi.
Apa itu?
Ia seperti
Min O kelihatan pelik.
Lebih baik awak jauhi dia.
Dia nampak biasa...
Kenapa tiba-tiba?
Saya tidak tahu betul-betul.
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik.
Jauhi sahaja.
Mengapa anda meraguinya pada mulanya?
Itulah Encik Han.
Adakah kerana dia mahu saya ditugaskan semula?
Awak fikir saya akan pergi secara tiba-tiba?
Daripada.
Itu boleh menjadi alasan yang baik.
Jika ya, bunyinya lebih pelik.
Saya berjanji untuk membantu anda. Mengapa anda berasa resah?
Dia melakukannya kerana dia mengambil berat tentang saya.
Adakah itu bermakna kata-katanya lebih dipercayai daripada saya?
Tidak. Saya maksudkan,
Anda salah sangka sebelum ini.
Anda memotong butiran
dan berkata saya dalam bahaya.
Saya bukan sahaja memotong...
Tengok? Anda tidak boleh memberitahu saya sebabnya kali ini.
Jika saya memberitahu anda,
awak rasa awak boleh tahan ke?
Saya tidak akan tahu jika anda merahsiakannya. Katakan saja!
Saya sedia mendengar kata-kata awak.
Anda bergurau.
Cukup.
Anda tahu apa yang saya fikirkan sebelum datang ke sini?
Saya selalu memikirkan awak yang risau...
Cukup.
Saya akan berdiam diri.
Saya perlu pergi.
Dia berlagak seperti hantu pendendam sejak kebelakangan ini.
Adakah anda bersedia untuk pergi?
Daripada.
"Obat"
Saya betul-betul sihat.
Tidak perlu ragu-ragu.
Ini akan menenangkan fikiran saya.
Parut akan hilang.
Awak buat semua ni
sebab awak risaukan Jun O?
Saya mendengar anda berdua bertengkar tentang saya kembali bekerja.
Kalian pasti melakukan segala-galanya untuk saya.
Aku minta maaf kepadamu.
Ada sesuatu yang saya dah lama nak tanya awak.
Mengapa anda fikir dia sangat taksub dengan anda?
Anda pernah berkata ia adalah kerana trauma.
Itu yang saya fikirkan sebelum ini.
Walaupun begitu, ini adalah lebih daripada mencukupi.
Saya rasa sebab dia sangat obses dengan awak
Mungkin ia berkaitan dengan sesuatu yang lain.
Saya fikir obsesi terlalu banyak
juga berpunca daripada keinginan terdesaknya.
Hasrat terdesaknya?
Sebab masa tinggal sikit.
Itulah sebabnya dia sering bergantung pada saya,
yang sering berada di sisinya.
Anda sering berasa keliru kerana perubahan mendadak,
tapi tolong lebih faham.
Kadang-kadang, saya rasa seperti kita tidak bercakap tentang Jun O
yang kita berdua tahu.
Anda tahu apa yang saya fikirkan sebelum datang ke sini?
Saya selalu memikirkan awak yang risau...
Adakah anda tahu
perasaan saya?
Saya sayang awak, tuan.
Saya tidak boleh hidup dalam kekacauan ini lagi
sebab aku taksub
dengan awak.
Terima kasih atas perjalanan.
Sampai jumpa.
Hwa muda.
Perkara yang awak katakan kepada saya sebelum ini.
Itu tentang awak, bukan?
- Apa? - Kisah soal kehilangan seseorang.
orang yang mereka sayang dan orang yang mereka tinggalkan.
Ini tentang kehilangan orang
yang ditinggalkan setelah kehilangan orang tersayang.
Jadi,
kita tidak perlu menyalahkan diri sendiri atau menyesali apa-apa awal.
Yang penting sekarang adalah
cuba untuk tidak menyesal.
Saya melihat data peribadi yang anda serahkan semasa memulakan kerja anda.
Ada Jun O di sampingku,
tetapi anda pasti sangat sunyi tanpa sesiapa di sebelah anda.
Aku
sudah biasa. Jadi, tidak mengapa.
Boleh aku
meminta bantuan
mengenai Jun O?
- Awak punk! - Pergi!
Anda menunggu lama, bukan? Barisan terlalu panjang.
Sebab tu saya nak ikut awak.
Jika ya, kaki anda akan sakit. Saya tidak mahu itu.
Saya perlu menjawab telefon ini.
Maafkan saya.
Halo?
Sekarang?
Tidak. Sudah tentu!
Saya akan pergi sekarang. ya.
Kesedihan yang baik.
Na Yeon, saya minta maaf.
Jun O mahukan saya
balik sekarang.
Apa tadi Jun O?
malang!
Saya fikir anda bercakap dengan seorang pemimpin.
Lagipun, awak jauh lebih tua
darinya, bukan?
ya. Tetapi itu...
Encik Jun O sebenarnya lebih tua daripada rupanya.
Encik Jun O?
Terdapat satu situasi yang tidak dapat saya jelaskan kepada anda.
Situasi? Saya tidak boleh membenarkan ini.
Saya akan dedahkan
- siapa dia... - Tolong!
Ada masalah. Saya serius.
Jadi apa?
Saya tidak dapat melihat lelaki yang saya suka
diperlakukan seperti ini.
Jadi katakan sekarang!
Jika anda memikirkannya,
awak akan pergi
setiap kali saya bermimpi.
Jika anda tiba-tiba hilang,
Saya akan berasa sangat sedih.
Apakah nikmat yang besar?
Perjalanan perpisahan?
Selepas mendengar berita daripada anda,
Saya mahu menghabiskan masa yang selebihnya
yang kupunya bersama Jun O dengan lebih bermakna.
Supaya saya dapat melepaskannya tanpa menyesal
walaupun dia tiba-tiba pergi.
Itu...
Baik.
Seperti yang anda tahu, dia tidak suka apabila hanya kami berdua.
Jangan sebut saya depan dia.
Saya akan menghargainya jika anda menurunkannya
ke destinasi.
Untuk menghantarnya pergi tanpa penyesalan.
Mungkin saya juga memerlukan perjalanan perpisahan.
Hei, Young Hwa.
Kamu di dalam, bukan?
Keluarlah.
Hey. Kesedihan yang baik.
Ini kerja gila!
Apa yang awak cakap tiba-tiba?
Benarkah Jun O kerasukan?
Apa? Siapa beritahu awak?
Jawab saya sahaja. Adakah itu benar?
Mana awak dengar benda karut macam tu?
Tidak ada hantu zaman sekarang.
Daripada semua orang, Jun O? Tidakkah itu mengarut?
Kesedihan yang baik. Hey. Adakah masuk akal untuk bintang terkenal seperti Jun O
berkencan dengan orang biasa seperti anda?
Kesedihan yang baik. Apabila saya mendengarnya,
itu terdengar lebih dipercayai.
Jun O memang sedang tidak waras.
Dia dating dengan awak sebab dia dirasuk.
- Itu tidak baik untuk dikatakan. - Terpulang kepada anda.
Apa yang anda akan lakukan?
Buat apa?
Entah itu pengusiran setan atau jimat.
Awak kena buat sesuatu.
Adakah anda ingin bersama seseorang yang kerasukan?
Adakah anda mempunyai bukti?
Kenapa awak bercakap tentang hantu?
Berani kau main bodoh.
Yoon Je memberitahu saya segala-galanya.
- Kamu tahu semuanya. - Encik Jang?
Ya. Dia hantu, lalu kenapa?
Adakah Jun O membuat masalah kerana dia hantu?
Kenapa awak peduli?
Sudah tentu, dia menimbulkan masalah.
Dia menipu 200.000 penggemar dan orang baik,
berpura-pura menjadi Jun O.
Pasti ada rancangan jahat di sebalik dating dengan awak juga.
Tidak.
Di manakah saya harus melaporkan perkara ini?
Apa itu?
- Na Yeon, tolong hentikan. - "Mingguan Hiburan"?
"Ingin tahu"?
Patutkah saya menghubungi polis? Apa patut saya buat?
Saya perlu bercakap dengan kamu.
Jom jalan-jalan sama-sama.
Dia menghubungi awak sekali lagi, bukan?
Saya akan menghubungi stesen penyiaran dahulu.
- Ini tidak benar. - Ayuh.
Lagi pula, dia akan segera pergi.
Tolong biarkan dia menikmati kedamaian sepanjang masanya.
Saya akan pastikan anda tidak perlu risau. Faham?
Dia bukan manusia, Young Hwa.
Tolonglah!
Anda akan membantu saya, bukan?
Jun O.
Saya ada sesuatu nak cakap dengan awak juga.
Saya ingat awak pergi sebab awak marah.
Saya marah pada masa itu.
Tetapi apabila saya memikirkannya,
Saya rasa saya tidak mengambil kira keadaan anda.
keadaan saya?
Anda telah hidup selama 1,500 tahun.
Satu atau dua dekad sudah cukup lama.
Anda pasti sudah lama menyepi tanpa sebarang janji.
Kerana akhirnya anda boleh pergi,
Saya rasa anda boleh menjadi pemarah.
Saya tidak boleh berfikir jauh ke hadapan sebelum ini.
Maafkan saya.
Awak akan terima permohonan maaf saya, kan?
Jadi,
Saya telah memikirkannya
apa yang boleh saya lakukan untuk awak.
Awak tanya saya di taman hiburan
macam mana kalau kita jumpa macam biasa.
Jadi,
Saya memutuskan untuk menjadi saat biasa anda.
Jom travel sama-sama.
Selepas awak pergi,
Saya rasa saya akan berasa sangat kosong.
Saya ingin mempersiapkan diri untuk pemergian awak.
Apa pendapat kamu?
Adakah itu idea yang baik?
Patutkah kita berbuat demikian?
Saya juga perlukan masa
untuk menyelesaikan semuanya buat kali terakhir.
Anda pasti?
Awak berjanji. Faham? Janji.
Apa?
Anda tidak pernah melakukan ini?
Kaitkan kelingking kita.
setem.
Buat salinannya seperti ini.
Tanda.
Daripada.
Kemudian berlamina.
Mungkin kerana perasaan yang tidak dapat diselesaikan.
Anda tidak boleh mengambilnya kembali.
Sebab saya mahu
jumpa awak
sekurang-kurangnya satu atau dua hari lagi.
Saya tidak perlu
impian awak lagi.
Apa? Kenapa tiba-tiba?
Anda berkata anda perlu tahu bagaimana anda mati untuk mengangkat sumpahan anda.
Sumpahan itu akan segera terangkat.
Kerana saya berazam.
Mari kita pergi jika kita sudah selesai.
Saya telah siap.
Apa?
Saya akan pergi sendiri. Bawa dia pulang.
Apa? Kenapa awak tidak pergi bersama?
Apa...
Dia pergi lebih dahulu?
Dia suruh saya bawa awak pulang
sebab dia akan balik sendiri.
Adakah anda bergaduh?
Sama sekali tidak.
Saya berbaik dengan dia tanpa sebarang masalah.
Mengapa ia berasa tidak selesa?
Itu benar.
Dia menyuruh saya memberikannya kepada awak.
Kerana anda tidak dapat tidur nyenyak pada waktu malam kebelakangan ini.
- Jun O yang memberikannya? - Ya.
Ini Encik Han.
Ya, Encik Han.
ya. Nasib baik Jun O bersetuju untuk melancong.
Terima kasih.
Jumpa anda di tempat yang saya katakan sebelum ini.
Tiga sepatutnya cukup.
Kesedihan yang baik.
Walaupun dia cakap, dia risaukan aku?
Kerana dia memberikannya kepada saya kerana dia mengambil berat tentang saya,
patutkah saya mencubanya?
Ini kali pertama saya berkhemah.
Saya cuba mengemas, tetapi mana tahu jika ia cukup.
Betul. Terima kasih atas hadiah anda semalam.
Saya telah menerimanya.
Terima kasih kepada anda, saya berasa gembira hari ini.
Adakah itu sahaja yang anda bawa?
Baik. Lelaki kontemporari memerlukan banyak alat, tetapi anda tidak,
kerana anda datang dari masa lalu.
Berikan kepadaku.
Itu benar.
Saya terlupa sesuatu. Sila tunggu.
awak.
awak buat apa kat sini?
Anda tidak menonton TV sejak kebelakangan ini, bukan?
Jelaskan dengan mudah.
Anda akan seperti ini hingga ke akhirnya?
Anda lebih kerap dibincangkan daripada saya
selepas Tae Ju membunuh diri.
Dia tidak akan mati jika bukan kerana kamu dan abang kamu.
Tetapi nama awak dan adik awak tidak disebut sama sekali.
Tidak mungkin secara kebetulan hanya nama saya yang muncul tanpa henti.
Adik psikopat kau mesti dalangnya.
Maksud Sis Min O yang buat ni?
Berhenti main bodoh sampai habis.
Dia seorang lelaki berdarah dingin yang akan melakukan apa sahaja untuk anda.
Anda mahu pergi ke suatu tempat
dengan wanita itu dalam keadaan ini? Sangat santai.
Awak bersembunyi untuk memberitahu saya ini?
Tidak, saya datang untuk mengatakan ini.
Saya tidak akan mati seorang diri seperti Tae Ju.
Jika saya gagal membina semula imej saya,
Saya akan membunuh semua orang,
termasuk kamu, abang kamu, dan pengawal peribadi kamu.
Ia tidak akan berlaku.
Ia adalah perkhemahan yang pelik buat kali pertama dalam hidup saya
dengan awak.
Saya tertanya-tanya jika orang melakukan perkara seperti perkhemahan pada masa lalu.
Bolehkah anda mengatakan sesuatu?
Tugas anda di tempat duduk penumpang ialah berbual dengan pemandu.
Adakah anda menggunakan kuasa ghaib anda?
Saya juga nampak awak tutup lampu.
Adakah elektrik kepakaran anda?
Katakan saja.
By the way, kenapa tak tanya kita nak pergi mana?
Ini mungkin perjalanan pertama dan terakhir kami. Awak tak nak tahu ke?
Jika difikirkan semula, ini kali pertama kami
melancong
dan menghabiskan masa seperti ini.
Anda boleh menantikannya. Encik Han mengesyorkan tempat itu.
Katanya, dia mempunyai kenangan istimewa bersama Jun O di sana.
Nampak sangat bagus.
Han Min O memberitahu anda tentang tempat ini?
Daripada.
Betul, anda mungkin tahu juga.
Anda boleh membaca semua kenangan Jun O, bukan?
Saya tidak melakukannya secara terburu-buru.
Rasa tak sedap hati tengok kenangan orang lain.
Begitu rupanya.
Kemudian, saya akan merahsiakannya sehingga kami tiba di sana.
Lagi pula,
ini kali terakhir kita,
Jadi, mari kita berseronok, boleh?
Baik.
Ini adalah kali terakhir kami.
Bolehkah anda kuatkan kelantangan?
Kesedihan yang baik.
Sangat hebat.
Oh saya, belakang saya.
awak buat apa?
- Kesedihan yang baik. - Kemana kita akan pergi?
Saya rasa di situlah tempatnya.
Beg ini dan...
Saya cuma nak awak bawa dua ni.
Hei, awak nak pergi mana? Jun O!
Ini sangat berat.
Ini sungguh berat sekali!
Saya tidak boleh berjalan lagi.
Anda tidak sepatutnya mengemas terlalu banyak.
Pandang saya.
Ini semua adalah barangan penting untuk berkhemah dalam suasana yang betul.
Berikan kepadaku.
Adakah anda akan membawanya untuk saya?
ini.
Tidak akan terasa berat jika kamu membawanya dengan bahumu.
Awak jahat. Saya juga memandu sehingga ke sini.
Anda harus membawa barang anda sendiri.
Anda tidak boleh menyerahkannya kepada orang lain dengan mudah.
Anda sentiasa mengatakan perkara yang betul.
Kalau faham, cepat-cepat. Cepatlah.
Saya akan cepat.
Saya akan pergi. Kesedihan yang baik.
Ini terlalu jauh.
Saya tidak sangka ia akan pergi sejauh ini.
Anda tidak perlu merasa bersalah dan terus berkata demikian.
Tidak mengapa.
By the way, tentang apa yang awak cakap semalam.
Awak kata saya tak perlu bermimpi.
Jika saya tidak bermimpi, bagaimana anda akan mengangkat sumpahan anda?
Saya fikir saya menjawab soalan itu semalam.
Ia akan mengangkat dirinya sendiri.
Jika ia akan mengangkat dirinya sendiri,
kenapa awak taksub dengan saya dan cakap mesti saya?
Masa tu saya tak tahu
lampiran saya
menyebabkan semuanya.
Lampiran yang anda maksudkan ialah
keterikatan tentang kehidupan itu sendiri?
Ini tentang awak.
Jadi, berhenti bertanya kepadaku.
sumpahan kita
akan berakhir tidak lama lagi.
Kenapa Min O ada di sini?
Maaf saya tidak memberitahu anda lebih awal.
Mari lakukan ini, sila.
Encik Han pun nak belanja
Masa seronok terakhir dengan awak.
Mari bergembira bersama.
Di sini, Jun O.
Terima kasih kerana datang sejauh ini.
Datang sini. Saya sudah sediakan semuanya.
Tengok? Dia juga berusaha bersungguh-sungguh.
Tidak apa-apa, bukan?
Ayuh.
Encik Han, mari makan.
Saya datang.
Saya takut saya akan menghabiskan semuanya.
Makanan lebih enak apabila saya berada di luar.
Ia sentiasa lebih enak di luar.
Adakah begitu?
Jun O, kenapa awak tidak mahu makan? Awak suka daging.
Adakah kerana keadaannya tidak baik?
Bilakah kita boleh kembali ke tempat yang bagus seperti ini?
Abang berusaha keras untuk membakar ini.
Adakah anda mahu bungkus selada?
Tidak perlu. Berpura-pura saya tidak wujud.
Kesedihan yang baik.
Tengok? Anda mempunyai selera makan yang cukup.
Cuba lagi. Sedap kan?
Boleh kita bercakap sebentar?
Saya nak habiskan perbualan kita.
Apa maksud awak, keterikatan tentang saya?
Saya dah cakap jangan tanya lagi.
Sangat betul.
Kenapa aku tidak boleh tahu?
Kerana saya terpaksa
tinggalkan tempat ini.
saya fikir
Saya datang ke perjalanan ini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tetapi kalau...
Kalau awak dan saya rasa
kami mahu bersama lebih lama lagi...
- Kemudian... - Hwa Muda.
Saya membuat kopi.
Bolehkah saya bercakap dengan Jun O seorang?
Ya sudah tentu.
Nanti kita bincang.
Minumlah.
Minumlah selagi panas.
Sudah agak lama kami tidak ke sini, tetapi ia masih elok.
Abang rasa dia kesian dan bodoh
sebab akhirnya saya ada masa dengan adik saya sendiri
selepas anda jatuh sakit.
Sesibuk mana pun kita,
kita harus keluar untuk berbual dan mendapatkan udara segar.
Kita patut berbuat demikian.
Jun O.
Anda tahu mengapa
Abang memang gigih dalam bidang ni walaupun orang panggil abang
pendendam dan berhati dingin?
Ini kerana awak.
Adik kakak satu-satunya, Jun O.
Saya mungkin adik lelaki awak,
tetapi tetap, mengapa Abang Besar pergi sejauh itu?
Adakah anda ingat tempat ini?
Kami tinggal di sini untuk seketika
di kaki gunung selepas ibu bapa kita meninggal dunia.
Encik Han mengesyorkan tempat itu.
Katanya dia punya kenangan istimewa dengan Jun O di sana.
Nampak sangat bagus.
Mesti ada dekat sana.
Kanak-kanak di sini akan menuduh dan mengusik kita,
mengatakan kami tidak mempunyai ibu bapa.
Jangan tinggalkan saya seorang.
Maafkan kakak, Jun O.
Big Brother tidak akan meninggalkan anda lagi.
Maafkan kakak.
Maafkan kakak, Jun O.
Ketika itulah abang memutuskan perkara ini.
Apa sahaja yang berlaku,
dan apa pun akibatnya,
kakak bertekad menjaga adik kakak tetap aman.
Abang masih hidup hari ini terima kasih kepada kamu.
Bagaimana abang boleh bertahan tanpa awak?
Adik Kakak, Han Jun O, tidak akan...
Bukan...
Saya tidak mahu melihat Kakak lemah
hanya kerana saya tiada di sana.
Jadi, hiduplah dengan baik
demi saya.
Anda hampir terdengar seperti adik lelaki.
Dah pengsan lepas makan ubat kan?
Kakak tidak boleh menyimpan ini di sini.
"Oxipod"
Abang akan pulangkan jasad kamu,
walaupun Young Hwa adalah harga yang perlu anda bayar.
Sekarang.
Apa yang anda akan lakukan sekarang?
Adakah anda akan membunuh Kang Young Hwa
dan dapatkan adik awak balik?
Ataupun
adakah anda akan membiarkan Kang Young Hwa dan roh jahat itu
mengambil mayat Han Jun O
dan terus hidup?
Awak suruh saya
membunuh orang yang tidak bersalah untuk menyelamatkan adik saya?
Tidak, dia bersalah.
Awak tak ingat?
roh jahat itu
terbentuk kerana karma Kang Young Hwa.
Baiklah, izinkan saya memberitahu anda satu perkara lagi.
Kang Young Hwa
juga tahu tentang roh jahat.
Han Jun O lebih tidak normal daripada sebelumnya,
tetapi fikirkan bagaimana Kang Young Hwa melayannya.
Apa yang kamu mahu?
Kamu tahu dia trauma.
Sila faham.
Sudah tentu,
Anda sering berasa keliru kerana perubahan mendadak,
tapi tolong lebih faham.
Kang Young Hwa telah membantu roh jahat itu.
Mereka mahu mengambil mayat Jun O untuk menjaga mereka bersama.
Mereka bersekongkol.
Apa?
Bilakah saya tertidur?
"Terbaru"
Dia terikat dengan kehidupan ini selama 1,500 tahun di bawah kutukan,
tetapi saya meminta dia untuk tinggal bersama saya sedikit lagi.
Saya tidak munasabah sama sekali.
Tidak.
Tidak, Young Hwa. Tidak.
Pak Han.
Maafkan saya.
Saya nak awak tolong saya buat kali terakhir
demi adik saya, Cik Kang.
Apa?
Jangan rasa ini tidak adil.
Ini semua kerana karma dari kehidupan anda sebelum ini.
Apa maksud awak?
Hwa muda!
Tidak.
"Bulan dalam Hari"
Apa yang saya dah buat?
Tidak.
Jika saya tahu ini akan berlaku, saya akan lebih jujur
dan meminta dia untuk tidak pergi, untuk tinggal di sisi saya.
Bangun, Young Hwa.
siapa awak Kenapa awak buat macam tu?
Seok Chul Hwan! Semuanya bohong?
Do Ha mesti mati dengan bermaruah.
Saya pasti akan kembali hidup.