1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
يرجى تقييم التطبيق لدينا!

2
00:00:02,236 --> 00:00:04,772
[موسيقى درامية]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة!

4
00:00:33,501 --> 00:00:34,568
[طلقات نارية]

5
00:00:38,106 --> 00:00:39,673
[هدير الطائرة]

6
00:00:49,583 --> 00:00:51,919
[تستمر الموسيقى الدرامية]

7
00:01:01,262 --> 00:01:02,296
[أصوات البندقية]

8
00:01:19,347 --> 00:01:20,381
[إطلاق نار]

9
00:01:21,048 --> 00:01:21,849
[إطلاق نار]

10
00:01:27,388 --> 00:01:28,489
[إطلاق نار]

11
00:01:46,207 --> 00:01:47,308
[إطلاق نار]

12
00:01:50,578 --> 00:01:53,080
[الطائرات تهدر بصوت ضعيف]

13
00:01:58,652 --> 00:01:59,720
[إطلاق نار]

14
00:02:02,723 --> 00:02:04,558
[يترك حفيف]

15
00:02:09,197 --> 00:02:11,131
[كوليدج] أرى العلم الأمريكي.

16
00:02:11,165 --> 00:02:12,400
لكن من أي شركة أنت؟

17
00:02:13,401 --> 00:02:14,335
[جنوب] شركة قادرة.

18
00:02:18,439 --> 00:02:20,208
[كوليدج] سأكون ملعونًا يا جنوبي.

19
00:02:20,608 --> 00:02:22,376
[جنوب] يسوع المسيح. كوليدج؟

20
00:02:22,410 --> 00:02:23,544
[رجل] كل شيء واضح؟

21
00:02:23,577 --> 00:02:25,213
لقد كدت أن تقتل نفسك.

22
00:02:25,246 --> 00:02:27,881
كيف بحق الجحيم تتمكن دائماً من البقاء هادئاً إلى هذا الحد؟

23
00:02:28,216 --> 00:02:30,351
يا رجل، تركض الأرقام في هارلم، لا يمكن القبض عليك،

24
00:02:30,384 --> 00:02:32,019
لذلك من الأفضل أن تبقى هادئًا.

25
00:02:32,052 --> 00:02:34,988
إنه يعطي بلدًا لعينًا كاملاً لغزوه، ويصور شخصيتك القبيحة

26
00:02:35,022 --> 00:02:36,790
سيكون الوجه هو أول من أراه يا كوليدج.

27
00:02:39,593 --> 00:02:40,828
الألمان في الأسفل.

28
00:02:40,861 --> 00:02:42,396
-[جنوبي] حسنًا. - مهلا، استمع.

29
00:02:42,430 --> 00:02:44,732
هذا هنا، هو رجلي.

30
00:02:44,765 --> 00:02:45,666
جيم جنوبي.

31
00:02:45,699 --> 00:02:47,368
هنا الجندي توني.

32
00:02:47,401 --> 00:02:49,370
تالي يا سيدي. 508.

33
00:02:49,637 --> 00:02:50,738
مساعد العقيد ريدينغ.

34
00:02:51,472 --> 00:02:52,406
سعدت بلقائك يا سيدي.

35
00:02:52,440 --> 00:02:53,607
أنا لست سيدي.

36
00:02:54,608 --> 00:02:55,976
-أين العقيد؟ -لا فكرة.

37
00:02:57,878 --> 00:02:59,179
اعتقدت أنهم جعلوك رجل الراديو؟

38
00:02:59,213 --> 00:03:01,215
نعم، حسنًا، لقد اهتم معلم القفز بهذا الأمر.

39
00:03:01,249 --> 00:03:03,251
مع العلم أنني لا أستطيع السباحة، دفعني خارج البركة،

40
00:03:03,284 --> 00:03:04,552
كدت أموت.

41
00:03:05,052 --> 00:03:06,119
كما تعلمون، تمكنت من إخراج نفسي،

42
00:03:06,153 --> 00:03:08,256
ولكن هذا الراديو على ظهر بعض سمك السلور.

43
00:03:09,122 --> 00:03:10,424
- الكثير لذلك، على ما أعتقد. -[كوليدج] نعم.

44
00:03:11,492 --> 00:03:13,026
حسنًا.

45
00:03:13,060 --> 00:03:15,095
بيننا نحن الثلاثة، حصلنا على 508، 505،

46
00:03:16,497 --> 00:03:18,165
- النيكل الثلاثي . -نعم، تتذكر.

47
00:03:18,466 --> 00:03:19,166
[كلاهما يضحك]

48
00:03:20,000 --> 00:03:21,068
حسنًا، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،

49
00:03:21,101 --> 00:03:22,536
لم يكن من المفترض أن يكون أي منا في نفس المكان.

50
00:03:23,103 --> 00:03:24,305
إذن أين تعتقد أننا وصلنا؟

51
00:03:24,338 --> 00:03:26,374
حسنًا، لم يُسقطونا في القناة الإنجليزية.

52
00:03:26,640 --> 00:03:28,642
-هذه البداية. -ربما ينبغي لنا أن نبقى هنا.

53
00:03:29,510 --> 00:03:31,445
ألا تفهم؟ نحن خارج حوالي ساعتين أو أكثر.

54
00:03:31,845 --> 00:03:33,381
[جنوبي] إذا جلسنا هنا على مؤخراتنا،

55
00:03:33,414 --> 00:03:34,815
سوف يجعلنا الكراوت في دوائر بمجرد ظهورهم

56
00:03:34,848 --> 00:03:36,083
خارج ما يحدث بحق الجحيم.

57
00:03:36,116 --> 00:03:38,286
نحن بحاجة إلى التحرك، وتحديد اتجاهاتنا، ونرى ما نستطيع

58
00:03:38,319 --> 00:03:39,420
-اكتشف هناك. -[كوليدج] صحيح.

59
00:03:42,256 --> 00:03:43,257
ما الذي نبحث عنه؟

60
00:03:43,291 --> 00:03:44,358
الحرب، خاصة.

61
00:03:44,958 --> 00:03:46,059
نعم خاص.

62
00:03:46,460 --> 00:03:47,495
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه.

63
00:03:48,462 --> 00:03:50,498
[الطائرة تهتز بصوت ضعيف]

64
00:03:56,837 --> 00:03:59,307
[الثرثرة المحيطة]

65
00:04:01,942 --> 00:04:03,844
[هاسكل] ليس لدي الكثير من الوقت،

66
00:04:05,112 --> 00:04:06,547
لذا سأطرح عليك سؤالاً واحداً فقط.

67
00:04:08,316 --> 00:04:09,983
لن أسألك إذا كنت تفهمني،

68
00:04:10,017 --> 00:04:11,952
لأنني أستطيع أن أرى بالفعل أنك تفعل ذلك.

69
00:04:15,055 --> 00:04:16,657
منذ ليلتين، تم القبض عليك أنت ورجالك

70
00:04:16,690 --> 00:04:18,359
عدد من أعضاء المقاومة الفرنسية.

71
00:04:19,493 --> 00:04:20,428
أين أخذتهم؟

72
00:04:20,461 --> 00:04:21,662
أين هم؟

73
00:04:22,195 --> 00:04:23,130
أين؟

74
00:04:24,332 --> 00:04:25,132
[غير مسموع]

75
00:04:27,200 --> 00:04:28,035
طلبات.

76
00:04:28,068 --> 00:04:30,103
أنا أتبع أوامري.

77
00:04:30,304 --> 00:04:31,972
أنا أفهم بشأن الأوامر.

78
00:04:32,005 --> 00:04:34,141
-نعم أفعل. -لم يكن لدي أي فرصة.

79
00:04:34,174 --> 00:04:35,743
لا خيار.

80
00:04:39,513 --> 00:04:41,014
وأنا أفهم ذلك أيضا.

81
00:04:41,382 --> 00:04:43,884
الآن، بالتأكيد كنت ترغب في ذلك

82
00:04:43,917 --> 00:04:44,918
بدا هذا الكتف في؟

83
00:04:47,521 --> 00:04:48,756
لا يوجد أحد هنا سوى نحن الإثنان

84
00:04:50,824 --> 00:04:52,826
وكما قلت، لقد نفد الوقت.

85
00:04:57,331 --> 00:04:59,900
[الجندي يتلوى من الألم]

86
00:05:05,606 --> 00:05:06,907
[غير مسموع]

87
00:05:08,208 --> 00:05:09,343
شكرًا لك.

88
00:05:10,310 --> 00:05:11,779
السادة المحترمون.

89
00:05:12,546 --> 00:05:13,747
أخرجه من هنا.

90
00:05:17,117 --> 00:05:18,419
[كوليدج] إذن، جنوبي. دعني أطرح عليك سؤالاً.

91
00:05:18,452 --> 00:05:19,453
[جنوبي] ممم.

92
00:05:19,720 --> 00:05:21,722
[كوليدج] إذا لم تكن في الجيش، ما رأيك

93
00:05:21,755 --> 00:05:22,990
كنت ستفعل؟

94
00:05:23,724 --> 00:05:26,259
[جنوبي] حسنًا، بالتأكيد لن يكون هنا.

95
00:05:26,560 --> 00:05:28,161
[كلاهما يضحك]

96
00:05:28,195 --> 00:05:29,162
[كوليدج] أقول لك ماذا--

97
00:05:29,196 --> 00:05:29,963
[الجنوبية] مهلا، انتظر.

98
00:05:31,932 --> 00:05:33,967
[كوليدج] اللعنة. يا رجل.

99
00:05:34,234 --> 00:05:35,202
إنه العقيد.

100
00:05:36,804 --> 00:05:38,105
[جنوبي] هل مات؟

101
00:05:38,138 --> 00:05:39,106
يبدو الأمر كذلك.

102
00:05:41,375 --> 00:05:42,843
لا بد أنه حصل عليها في الطريق إلى أسفل.

103
00:05:42,876 --> 00:05:44,478
-ماذا تفعل؟ -عنده خرائط.

104
00:05:45,245 --> 00:05:46,046
التعرف على الصور.

105
00:05:46,079 --> 00:05:47,247
لا يمكننا السماح للألمان بالحصول عليهم.

106
00:05:47,448 --> 00:05:47,981
[إطلاق نار]

107
00:05:48,949 --> 00:05:49,750
[تهمهمات تالي]

108
00:05:55,389 --> 00:05:56,156
من أين تعتقد أنها قادمة؟

109
00:05:57,257 --> 00:05:59,827
هناك. خط الشجرة. غطيني.

110
00:06:02,162 --> 00:06:02,963
[إطلاق نار]

111
00:06:07,267 --> 00:06:08,068
[إطلاق نار]

112
00:06:13,273 --> 00:06:15,809
[إطلاق نار ضعيف]

113
00:06:18,612 --> 00:06:19,413
[إطلاق نار]

114
00:06:23,684 --> 00:06:24,485
[إطلاق نار]

115
00:06:27,187 --> 00:06:28,255
[الجنوبية] كل شيء واضح!

116
00:06:29,490 --> 00:06:32,025
[موسيقى درامية]

117
00:07:11,298 --> 00:07:12,733
[كوليدج] لا أعتقد أن لديه أي عائلة.

118
00:07:14,034 --> 00:07:15,669
[جنوبي] ما اسمه؟

119
00:07:15,703 --> 00:07:16,904
حصيلة.

120
00:07:16,937 --> 00:07:19,139
لقد بدا وكأنه رجل جيد حقا.

121
00:07:19,172 --> 00:07:20,007
نعم.

122
00:07:20,040 --> 00:07:22,242
[هدير الطائرة]

123
00:07:28,682 --> 00:07:29,216
[انفجار عن بعد]

124
00:07:31,619 --> 00:07:32,520
بحق الجحيم كان ذلك؟

125
00:07:32,553 --> 00:07:34,555
ليس لدي أي فكرة.

126
00:07:36,089 --> 00:07:38,158
-أنت مستعد؟ دعونا نتحرك. -نعم.

127
00:07:45,899 --> 00:07:46,700
[هدير الطائرة]

128
00:07:47,835 --> 00:07:48,435
[انفجار عن بعد]

129
00:07:49,402 --> 00:07:50,270
[جنوبي] إنه قادم هناك.

130
00:07:51,505 --> 00:07:52,573
نعم، حسنًا، مهما كان الأمر،

131
00:07:52,606 --> 00:07:53,240
يبدو كبيرا.

132
00:07:55,008 --> 00:07:55,909
لا يزال لدي مارك فورس الخاص بي.

133
00:07:56,577 --> 00:07:57,377
لديك لك؟

134
00:07:58,378 --> 00:07:59,179
نعم، لدي واحدة فقط.

135
00:08:06,587 --> 00:08:07,120
[انفجار عن بعد]

136
00:08:08,455 --> 00:08:09,523
بالتأكيد يبدو أنهم يقتربون.

137
00:08:23,904 --> 00:08:24,938
[الجنوب] انظر إلى هذا الشيء.

138
00:08:25,305 --> 00:08:26,273
[كوليدج] إنها عربة فلاك.

139
00:08:27,040 --> 00:08:28,742
والله مضاد للطيران

140
00:08:28,776 --> 00:08:30,110
بندقية على عجلات.

141
00:08:31,745 --> 00:08:33,413
[دورات محرك السيارة]

142
00:08:39,753 --> 00:08:40,287
[انفجار]

143
00:08:43,624 --> 00:08:44,157
[انفجار]

144
00:08:47,127 --> 00:08:49,396
-[دورات محرك السيارة] -[إطلاق النار من البنادق]

145
00:08:53,100 --> 00:08:54,802
[انفجار]

146
00:08:56,570 --> 00:08:57,938
[صراخ جندي]

147
00:09:07,247 --> 00:09:08,015
[صراخ جندي]

148
00:09:13,587 --> 00:09:14,354
[طلقات نارية]

149
00:09:16,289 --> 00:09:17,825
[سميث] الأمريكيون هنا! الخروج!

150
00:09:18,826 --> 00:09:19,627
الأميركيين!

151
00:09:21,094 --> 00:09:22,562
دعنا نذهب.

152
00:09:22,596 --> 00:09:24,164
[سميث] هل هناك مناجم أخرى يجب أن نقلق بشأنها؟

153
00:09:24,197 --> 00:09:24,965
لقد استهلكنا كل ما كان علينا فعله.

154
00:09:25,999 --> 00:09:26,967
فقط يا رفاق؟

155
00:09:27,635 --> 00:09:28,869
نعم.

156
00:09:29,970 --> 00:09:31,672
الملازم دين سميث، رقم 507.

157
00:09:33,006 --> 00:09:35,108
رقيب جنوبي. رقم 505 من شركة إيبل، سيدي.

158
00:09:35,809 --> 00:09:38,211
هل ترى كيف اشتعلت النيران في منزل جيري؟

159
00:09:39,713 --> 00:09:41,481
وكأن الله تخلى عن حميرهم.

160
00:09:43,150 --> 00:09:44,785
حسنًا، لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا معكم جميعًا

161
00:09:44,818 --> 00:09:47,120
لكن كوليدج، تريبل نيكل، شركة جوست، سيدي.

162
00:09:47,520 --> 00:09:49,389
زوجان آخران من الشوارد، هاه؟

163
00:09:50,658 --> 00:09:52,159
- ماذا تفعل يا ميلر؟ -لا يزال على قيد الحياة.

164
00:09:52,192 --> 00:09:53,627
هذا الجندي ميلر، طبيب.

165
00:09:53,661 --> 00:09:55,095
يأتي إلينا من شركة Item.

166
00:09:55,362 --> 00:09:57,865
ومعي من الفرقة 507، لوحات ستو الخاصة.

167
00:09:59,032 --> 00:10:00,200
ستابس كل ما تحتاجه، يا أولاد.

168
00:10:01,034 --> 00:10:01,835
[طلقات نارية]

169
00:10:03,170 --> 00:10:04,204
لماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

170
00:10:05,038 --> 00:10:06,339
هو لم يعاني، أليس كذلك؟

171
00:10:09,643 --> 00:10:10,711
سيد؟

172
00:10:10,978 --> 00:10:12,379
هل لديك أي فكرة أين نحن؟

173
00:10:13,346 --> 00:10:15,949
اللعنة، لا. في الوقت الحالي، تخمينك جيد مثل تخميني.

174
00:10:16,549 --> 00:10:18,318
لا أريد أن أقف هنا مع قضباننا

175
00:10:18,351 --> 00:10:20,053
بين أيدينا عندما يعود رفاقه للبحث عنه.

176
00:10:20,721 --> 00:10:23,223
لذلك دعونا نخرج. ستابس، خذ نقطة.

177
00:10:23,256 --> 00:10:24,825
-علي. دعنا نذهب. -هيا يا ميلر.

178
00:10:30,030 --> 00:10:30,898
في أي جانب أنت أيها الطبيب؟

179
00:10:36,503 --> 00:10:37,270
[طلقات نارية]

180
00:10:38,839 --> 00:10:43,243
[موسيقى درامية]

181
00:10:46,246 --> 00:10:48,048
[نعيق الطيور]

182
00:11:30,924 --> 00:11:31,892
مهلا، ميلر.

183
00:11:32,726 --> 00:11:33,761
ترى ما يمكنك القيام به هنا.

184
00:11:34,194 --> 00:11:35,662
أنتما الاثنان، اذهبا وأحضرا شيئًا للأكل.

185
00:11:36,129 --> 00:11:37,464
انا ذاهب للعثور على CO.

186
00:11:37,497 --> 00:11:39,166
نعم يا أبي.

187
00:11:42,102 --> 00:11:43,436
وقت تشاو.

188
00:11:49,076 --> 00:11:51,278
حسنًا، أيها الجنرال هاسكل، سيدي.

189
00:11:51,311 --> 00:11:52,479
الملازم دين سميث,

190
00:11:52,512 --> 00:11:55,248
الكتيبة 507 الثانية، سيدي.

191
00:11:55,282 --> 00:11:58,318
الرقيب الجنوبي، الشركة 505 القادرة.

192
00:11:58,351 --> 00:11:59,519
على راحتكم أيها السادة. ماذا لديك؟

193
00:12:00,320 --> 00:12:01,621
لدي هذا لك يا سيدي.

194
00:12:03,991 --> 00:12:07,627
تم تعليق شلاله على شجرة. لقد وصل إليه (كراوتس) قبلنا.

195
00:12:07,660 --> 00:12:09,029
لقد جعلتهم يدفعون، على الرغم من ذلك، يا سيدي.

196
00:12:09,062 --> 00:12:10,430
لقد كان عقيدًا جحيمًا.

197
00:12:11,264 --> 00:12:12,699
رجل أفضل.

198
00:12:13,300 --> 00:12:15,035
سأرسل رسالة تعزية شخصية لزوجته.

199
00:12:15,969 --> 00:12:17,137
كم عددكم؟

200
00:12:17,670 --> 00:12:20,173
[سميث] خمسة منا في المجموع، يا سيدي. إنها وحدة مختلطة

201
00:12:20,207 --> 00:12:21,842
جميع الأولاد من 82.

202
00:12:22,209 --> 00:12:23,777
رجل راديو واحد ومسعف واحد.

203
00:12:23,811 --> 00:12:24,945
هل مازلت تملك الراديو الخاص به؟

204
00:12:24,978 --> 00:12:26,013
لا تخاف يا سيدي.

205
00:12:26,780 --> 00:12:27,848
لا ترفع آمالي.

206
00:12:28,048 --> 00:12:29,549
اعتذارات يا سيدي.

207
00:12:30,383 --> 00:12:32,019
الكتيبة الثانية؟

208
00:12:32,685 --> 00:12:34,321
كان هبوطك شمال أمفريفيل تقريبًا.

209
00:12:34,621 --> 00:12:35,688
-هذا صحيح يا سيدي. -سيد.

210
00:12:35,889 --> 00:12:36,824
الأم الحلوة ماشري.

211
00:12:38,191 --> 00:12:39,827
سيدي، ربما يمكنك أن ترشدنا إلى السرعة هنا.

212
00:12:39,860 --> 00:12:40,861
مشينا طوال اليوم

213
00:12:40,894 --> 00:12:42,896
دون أن نجد أحداً آخر من أعوادنا.

214
00:12:43,496 --> 00:12:44,865
لسنا متأكدين بالضبط مما حدث.

215
00:12:44,898 --> 00:12:46,433
ماذا حدث؟

216
00:12:46,867 --> 00:12:48,802
انهارت خطة الفرقة 82 تمامًا.

217
00:12:49,469 --> 00:12:51,371
يقوم الكراوت بسد الأنهار مما يعيق طريقنا إلى الداخل.

218
00:12:53,006 --> 00:12:55,542
غمرت نصف البلاد، وهو ما توقعناه.

219
00:12:55,575 --> 00:12:57,811
لكن الاستطلاع الجوي

220
00:12:57,845 --> 00:12:59,880
لم تدع بالضبط مدى سوء الأمر.

221
00:13:00,848 --> 00:13:02,682
بالكاد تمكن أي من روادنا من العثور على مكانهم.

222
00:13:03,550 --> 00:13:05,485
حتى لو كنت قادرا على طرح المنارات.

223
00:13:05,518 --> 00:13:06,954
لذلك ترك طيارونا

224
00:13:06,987 --> 00:13:08,621
دون أن يعرفوا أين كانت مناطق الهبوط الخاصة بهم.

225
00:13:08,655 --> 00:13:10,157
كانوا يرمون الأولاد إلى الخارج أينما استطاعوا

226
00:13:10,190 --> 00:13:11,191
لذلك نحن هنا.

227
00:13:11,224 --> 00:13:12,926
الجانب الخطأ من Merderet.

228
00:13:13,693 --> 00:13:15,695
قطع بشكل فعال من الغزو.

229
00:13:16,363 --> 00:13:17,630
أخشى أنكم يا رفاق لن تعودوا

230
00:13:17,664 --> 00:13:18,999
إلى وحداتك في أي وقت قريب.

231
00:13:20,200 --> 00:13:22,169
الجانب الإيجابي الوحيد هو أن الألمان أكثر ارتباكًا

232
00:13:22,202 --> 00:13:23,403
مما نحن عليه.

233
00:13:23,436 --> 00:13:25,205
لا يمكنهم تحديد رأس أو ذيل خطتنا.

234
00:13:26,239 --> 00:13:27,574
ذلك لأنه ليس لدينا خطة.

235
00:13:28,208 --> 00:13:30,043
على الأقل ليس بعد.

236
00:13:30,077 --> 00:13:32,112
لكننا ملتزمون الآن.

237
00:13:32,545 --> 00:13:34,181
وقد بدأت تلك عمليات الإنزال.

238
00:13:35,082 --> 00:13:36,316
إذا لم نؤمن الجسور

239
00:13:36,349 --> 00:13:38,418
وعقد الجسور الداخلية،

240
00:13:38,451 --> 00:13:40,220
تحديد مسار عدم النزول من الشاطئ.

241
00:13:41,554 --> 00:13:42,923
مما يعني أنهم سيموتون هناك.

242
00:13:44,858 --> 00:13:46,459
مهما كان ما نفعله، لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك.

243
00:13:48,595 --> 00:13:50,563
كل ما تحتاجه منا، يا سيدي.

244
00:13:53,133 --> 00:13:54,234
هناك خمسة منكم؟

245
00:13:54,868 --> 00:13:55,668
[سميث] نعم يا سيدي.

246
00:13:55,702 --> 00:13:56,469
هذا صحيح يا سيدي.

247
00:13:59,072 --> 00:13:59,606
[النقرات الخفيفة]

248
00:14:03,143 --> 00:14:04,777
ربما لدي شيء لك.

249
00:14:05,378 --> 00:14:07,447
[موسيقى درامية]

250
00:14:12,319 --> 00:14:13,921
هذا مذاقه مثل الطعام الذي كانت أمي تحضره.

251
00:14:16,823 --> 00:14:18,892
والدتك كانت طباخة فظيعة

252
00:14:18,926 --> 00:14:19,659
[يضحك كوليدج]

253
00:14:22,795 --> 00:14:23,830
هل أنت بخير يا ميلر؟

254
00:14:26,266 --> 00:14:28,268
إذن، الملازم سميث.

255
00:14:28,501 --> 00:14:29,569
تعرفينه منذ فترة؟

256
00:14:30,938 --> 00:14:31,771
أوه نعم.

257
00:14:32,505 --> 00:14:33,941
انه بخير.

258
00:14:34,841 --> 00:14:37,710
ليس هناك الكثير من قذارة الدجاج للتعامل معها في شركته.

259
00:14:37,744 --> 00:14:38,511
أنت تعرف ما أعنيه؟

260
00:14:39,579 --> 00:14:42,549
القرف الدجاج؟ ماذا تقصد؟

261
00:14:42,582 --> 00:14:44,684
أعني القرف الذي يخرج من الدجاج، ميلر.

262
00:14:45,618 --> 00:14:46,419
المسيح.

263
00:14:46,686 --> 00:14:48,488
إذن، ماذا عن هذا الرجل،

264
00:14:48,521 --> 00:14:50,357
-جنوبي؟ -إنه رجل طيب.

265
00:14:51,258 --> 00:14:52,159
-نعم؟ -[كوليدج] ممم.

266
00:14:52,525 --> 00:14:53,593
يعرف كيف يتعامل مع نفسه؟

267
00:14:54,527 --> 00:14:56,563
قبل أن أكون رجل الراديو،

268
00:14:56,964 --> 00:14:58,698
كنت طباخًا في معسكر توكوا.

269
00:15:00,033 --> 00:15:02,169
لقد كان هذا الملازم المتخلف.

270
00:15:02,202 --> 00:15:03,136
لقد خرجت للتو من أجلي.

271
00:15:03,170 --> 00:15:05,172
حسنا، اتضح

272
00:15:05,205 --> 00:15:06,974
كان لديه حساسية من الفلفل الحلو.

273
00:15:08,341 --> 00:15:11,111
لذلك في صباح أحد الأيام أثناء تناول الإفطار،

274
00:15:11,144 --> 00:15:12,445
كان لديه القليل من الفلفل الحلو.

275
00:15:14,147 --> 00:15:15,182
لقد اختنق تقريبًا حتى الموت.

276
00:15:16,349 --> 00:15:17,550
-لا القرف. -[كوليدج] نعم.

277
00:15:18,785 --> 00:15:19,819
لقد ألقوا بي في العميد،

278
00:15:19,852 --> 00:15:21,388
كادت المحكمة العسكرية أن تحاكمني.

279
00:15:22,022 --> 00:15:22,822
لكن الجنوبي؟

280
00:15:25,158 --> 00:15:26,994
أخبر الضباط القادة أنه فعل ذلك.

281
00:15:27,027 --> 00:15:28,328
لقد كانوا مجرد مزحة.

282
00:15:29,662 --> 00:15:31,664
ذلك الرجل سيتلقى رصاصة من أجلنا.

283
00:15:35,969 --> 00:15:38,205
الرصاصة الوحيدة التي يجب أن تقلق بشأنها هي رصاصتك.

284
00:15:44,244 --> 00:15:45,478
-صحيح، ميلر؟ -نعم.

285
00:15:45,979 --> 00:15:46,813
انتظر ماذا؟

286
00:15:47,380 --> 00:15:48,181
[الجميع يضحك]

287
00:15:48,982 --> 00:15:50,150
هذا الرجل اللعين.

288
00:15:52,752 --> 00:15:53,720
حصلت على الحب له.

289
00:16:02,229 --> 00:16:03,730
إذن ما رأيك؟

290
00:16:06,233 --> 00:16:07,667
أبذل قصارى جهدي لعدم التفكير على الإطلاق يا سيدي.

291
00:16:09,202 --> 00:16:10,670
لا تحاول أن تبيع لي هذا القرف.

292
00:16:11,704 --> 00:16:13,506
زرع تلك الألغام لعربة فلاك؟

293
00:16:13,540 --> 00:16:14,607
لقد كان ذلك بعض القرف الذكي.

294
00:16:15,675 --> 00:16:18,045
أخذت الشجاعة أيضا.

295
00:16:18,078 --> 00:16:19,579
كما تعلمون، مع نصف الذيل والمسدس المنتشر في الهواء

296
00:16:19,612 --> 00:16:20,880
سيكون هناك الكثير من ضباط الصف

297
00:16:20,913 --> 00:16:23,750
يركضون دون أن يأمرهم أحد.

298
00:16:23,783 --> 00:16:25,518
كنت أفكر في وضعك في الطابور للجنة ميدانية.

299
00:16:25,852 --> 00:16:26,553
أنا أقدر ذلك يا سيدي.

300
00:16:26,586 --> 00:16:27,820
لكنني سأمر.

301
00:16:27,854 --> 00:16:30,523
أيها الرقيب، سنحتاج إلى رجال يمكنهم القيادة هنا.

302
00:16:30,557 --> 00:16:32,225
-أنت تفهم؟ -هذا ليس أنا يا سيدي.

303
00:16:38,065 --> 00:16:39,399
حسنًا، اذهب وأخبر الرجال بالأخبار الجيدة.

304
00:16:39,432 --> 00:16:40,800
-نخرج عند شروق الشمس. -سيد.

305
00:16:43,136 --> 00:16:45,972
سيدي، ألن تأكل؟

306
00:16:49,242 --> 00:16:50,877
زوجتي وأولادي لم يسمعوا مني أي شيء

307
00:16:50,910 --> 00:16:52,412
لأسابيع.

308
00:16:52,445 --> 00:16:54,347
سأرى إن كان بإمكاني إيصال رسالة إليهم.

309
00:16:54,381 --> 00:16:55,815
-سيد. -دعهم يعرفون أنني بخير.

310
00:16:57,250 --> 00:16:58,885
احصل على بعض الطعام، أيها الرقيب.

311
00:16:58,918 --> 00:16:59,919
فهمت يا سيدي.

312
00:17:03,823 --> 00:17:05,925
اللعنة، ستوب. بصقها.

313
00:17:05,958 --> 00:17:07,494
حصلت القطة على لسانك؟

314
00:17:10,497 --> 00:17:11,898
لقد حصلت على فتاتين في المنزل.

315
00:17:12,565 --> 00:17:13,666
أوه، حسنا.

316
00:17:15,468 --> 00:17:16,836
واحد، تزوجت.

317
00:17:18,105 --> 00:17:19,839
والثاني

318
00:17:21,341 --> 00:17:22,975
ولدت بعد أن تم نشري.

319
00:17:23,676 --> 00:17:25,712
وعندما أعود إلى المنزل،

320
00:17:26,146 --> 00:17:27,447
سأقابلها للمرة الأولى.

321
00:17:28,315 --> 00:17:30,083
مبروك يا رجل.

322
00:17:33,353 --> 00:17:35,088
ماذا عنك يا ميلر؟ هاه؟

323
00:17:35,122 --> 00:17:35,988
هل لديك فتاة في المنزل؟

324
00:17:36,756 --> 00:17:39,126
-لا. -لا؟ تعال.

325
00:17:39,159 --> 00:17:40,260
ولا حتى واحد تحبه؟

326
00:17:41,861 --> 00:17:43,163
لقد حصلت على شخص ما، ولكن،

327
00:17:43,696 --> 00:17:44,797
لا أعتقد حتى أنها تعرف بوجود ذلك.

328
00:17:44,997 --> 00:17:46,966
-أوه. -[ضحكة مكتومة كوليدج]

329
00:17:47,534 --> 00:17:49,035
حسنًا، إذا لم ينجح الأمر بالنسبة لك،

330
00:17:49,769 --> 00:17:52,472
أنا أعرف ثلاث أخوات جيدات. سوف يضعونها عليك.

331
00:17:53,806 --> 00:17:56,075
القرف. سوف يطلبون منك استدعاء طبيب.

332
00:17:56,109 --> 00:17:57,677
[يضحك ستابس وميلر]

333
00:17:59,379 --> 00:18:00,313
[كوليدج] وو هوو!

334
00:18:01,814 --> 00:18:03,450
-يا جنوبي -يا.

335
00:18:03,483 --> 00:18:04,951
ماذا حصلت من الجنرال؟

336
00:18:05,818 --> 00:18:08,054
الجنرال وضعنا نحن الأربعة تحت قيادة سميث.

337
00:18:08,621 --> 00:18:09,722
لن نعود إلى وحداتنا

338
00:18:10,790 --> 00:18:12,125
لقد حصلوا على مهمة جديدة بالنسبة لنا.

339
00:18:12,159 --> 00:18:13,260
[موسيقى درامية]

340
00:18:13,726 --> 00:18:15,195
هناك بعض الفرنسيين الذين تحالفوا مع المخابرات

341
00:18:15,228 --> 00:18:17,164
لقد تم الحفاظ على علامات التبويب.

342
00:18:17,197 --> 00:18:19,031
جزء من Maquis.

343
00:18:19,065 --> 00:18:21,000
-ماذا؟ - المقاومة الفرنسية، ميلر.

344
00:18:21,234 --> 00:18:21,868
حاول مواكبة.

345
00:18:23,236 --> 00:18:26,639
آخر كلمة حصلوا عليها هي أن الكراوت كانوا يحتجزون سجينًا بالقرب منهم

346
00:18:26,839 --> 00:18:29,509
في قرية صغيرة تسمى لا فييري.

347
00:18:29,542 --> 00:18:31,010
اللعنة هل هذا له علاقة بنا؟

348
00:18:32,345 --> 00:18:34,814
وفقاً للجنرال، هذا الرجل لديه معلومات

349
00:18:34,847 --> 00:18:37,317
على بعض كبار الضباط النازيين

350
00:18:37,350 --> 00:18:39,552
الأمر يريد إخراجه.

351
00:18:39,586 --> 00:18:41,621
يعرف أين يجده، وكيف يوصلنا إلى هناك.

352
00:18:42,021 --> 00:18:44,391
مهمتنا هي خطف الفرنسي مرة أخرى.

353
00:18:45,392 --> 00:18:46,793
[كوليدج] لا بد أنك تضايقني.

354
00:18:46,826 --> 00:18:48,661
لم أقم بالتسجيل للعب دور جليسة الأطفال

355
00:18:48,695 --> 00:18:50,597
لبعض الفرنسيين اللعينين.

356
00:18:51,364 --> 00:18:52,565
هذه هي المهمة.

357
00:18:52,599 --> 00:18:54,000
حسنًا، أين نجد هذا الأحمق؟

358
00:19:04,043 --> 00:19:04,877
[جلطات الوجه]

359
00:19:10,082 --> 00:19:14,554
لذا، أخبرنا عن أصدقائك الأمريكيين.

360
00:19:15,755 --> 00:19:17,557
نحن نعلم

361
00:19:17,590 --> 00:19:18,958
أنت على اتصال معهم.

362
00:19:19,426 --> 00:19:20,260
[يبصق]

363
00:19:23,730 --> 00:19:25,698
سمعنا التقارير

364
00:19:25,965 --> 00:19:27,400
من هبوط الأمريكان

365
00:19:27,434 --> 00:19:29,436
أقصى الغرب من هنا.

366
00:19:32,472 --> 00:19:34,474
هل هذا هو الغزو؟

367
00:19:35,575 --> 00:19:39,479
كيف يمكن لمزيد من الغارات أن تشتت انتباهنا؟

368
00:19:42,782 --> 00:19:44,784
ما هو الهدف الحقيقي؟

369
00:19:45,485 --> 00:19:47,820
[موسيقى مشوقة]

370
00:19:56,263 --> 00:19:57,597
استسلم لي.

371
00:19:58,598 --> 00:19:59,999
وسأعطيك الموت السريع.

372
00:20:02,669 --> 00:20:04,637
[الرقيب النازي يضحك]

373
00:20:09,075 --> 00:20:10,777
قال

374
00:20:10,810 --> 00:20:12,712
يجب علينا الاستسلام

375
00:20:12,745 --> 00:20:14,681
حتى نتمكن من الموت السريع.

376
00:20:15,615 --> 00:20:17,417
[الرقيب النازي يضحك]

377
00:20:21,020 --> 00:20:23,022
مثلما أعطيت هذا الرجل.

378
00:20:57,324 --> 00:20:58,858
ميلر.

379
00:21:24,384 --> 00:21:25,752
ستابس، ميلر.

380
00:21:26,519 --> 00:21:28,755
أعطني أرجوحة واسعة وتفقد جانب المنزل الآن. يتحرك.

381
00:21:34,193 --> 00:21:36,696
يا أولاد، نحن نحيط بهم على نطاق واسع. واسع. يتحرك.

382
00:21:39,432 --> 00:21:40,767
دعنا نذهب.

383
00:21:41,701 --> 00:21:44,203
[موسيقى درامية]

384
00:21:53,546 --> 00:21:54,113
-[إطلاق نار] -[ارتطام الجسم]

385
00:21:54,947 --> 00:21:55,815
[إطلاق نار]

386
00:21:56,015 --> 00:21:56,916
[سميث] اللعنة.

387
00:21:56,949 --> 00:21:58,217
كوليدج! الجناح الصحيح!

388
00:21:59,185 --> 00:22:00,019
[إطلاق نار]

389
00:22:01,354 --> 00:22:02,188
[إطلاق نار]

390
00:22:06,559 --> 00:22:07,727
أنتما الاثنان، اذهبا.

391
00:22:08,395 --> 00:22:09,295
اعتني به.

392
00:22:15,067 --> 00:22:15,935
[إطلاق نار]

393
00:22:21,874 --> 00:22:22,742
[إطلاق نار]

394
00:22:27,814 --> 00:22:28,415
-[جلطات الجسم] -[همهمات الجندي]

395
00:22:44,263 --> 00:22:44,997
[إطلاق نار]

396
00:22:45,264 --> 00:22:46,132
[جلطات الجسم]

397
00:22:52,271 --> 00:22:53,440
ميلر، خذ هذا الطابق.

398
00:22:58,778 --> 00:22:59,612
[إطلاق نار]

399
00:23:00,980 --> 00:23:01,814
[إطلاق نار]

400
00:23:13,860 --> 00:23:14,661
جان داكوين؟

401
00:23:38,551 --> 00:23:40,487
[ستابس] تخيل أننا مضطرون إلى دفن أصدقائنا بهذه الطريقة.

402
00:23:41,954 --> 00:23:43,690
إذا لم ننتهي من هذه الحرب اللعينة.

403
00:23:47,494 --> 00:23:49,128
[دورات محرك السيارة]

404
00:23:57,236 --> 00:23:58,204
حمل.

405
00:24:05,578 --> 00:24:06,479
على راحتك، أيها الملازم.

406
00:24:07,514 --> 00:24:08,715
عمل جيد اليوم.

407
00:24:08,748 --> 00:24:09,749
شكرا لك يا سيدي.

408
00:24:13,886 --> 00:24:15,187
اللواء إريك رامزي.

409
00:24:16,723 --> 00:24:17,323
من هو يا سيدي؟

410
00:24:18,591 --> 00:24:20,493
رامزي هو رئيس النقل للنازيين

411
00:24:20,527 --> 00:24:21,093
الجبهة الغربية.

412
00:24:22,729 --> 00:24:23,996
الإشراف على المدنية بأكملها

413
00:24:24,030 --> 00:24:25,264
شبكة فرنسا.

414
00:24:26,365 --> 00:24:28,234
باختصار،

415
00:24:28,267 --> 00:24:29,536
لا شيء يأتي هنا من ألمانيا

416
00:24:29,569 --> 00:24:30,570
دون أن يقول ذلك.

417
00:24:32,905 --> 00:24:33,506
سيدي، لا أعتقد أن هذا...

418
00:24:36,142 --> 00:24:37,877
أنا أفهم موقفك، أيها الملازم.

419
00:24:37,910 --> 00:24:39,378
صدقني، لن أضعك هناك باستخفاف.

420
00:24:40,547 --> 00:24:41,247
سيد.

421
00:24:42,014 --> 00:24:43,149
لدي رجال هناك

422
00:24:43,182 --> 00:24:45,117
من يمكنه مساعدتك في حماية هذه المدينة.

423
00:24:46,018 --> 00:24:47,186
عقد هذا الجسر.

424
00:24:48,655 --> 00:24:49,922
مع احترامي يا سيدي

425
00:24:49,956 --> 00:24:51,858
أعتقد أن هناك طريقة أفضل لهؤلاء الرجال لخدمة الحرب...

426
00:24:51,891 --> 00:24:53,359
كلنا نتلقى الأوامر من شخص ما.

427
00:24:54,694 --> 00:24:56,395
الألغام تأتي من عالية جدا.

428
00:24:59,131 --> 00:25:00,733
وقد قرر الرئيس روزفلت

429
00:25:00,767 --> 00:25:03,102
وهذا أمر في غاية الأهمية للتصفية

430
00:25:05,037 --> 00:25:06,739
جميع الضباط الألمان الذين يقومون بالمجهود الحربي.

431
00:25:07,540 --> 00:25:08,575
تصفية يا سيدي؟

432
00:25:08,608 --> 00:25:09,776
إغتيال أيها الملازم.

433
00:25:11,578 --> 00:25:12,645
رمزي هذا.

434
00:25:13,445 --> 00:25:14,280
وهو أعلى مرتبة

435
00:25:14,313 --> 00:25:16,115
ضابط قوات الأمن الخاصة، حاليا في الميدان.

436
00:25:16,783 --> 00:25:18,551
نحن نعرف عنه

437
00:25:18,585 --> 00:25:19,786
بسبب السيد داكين

438
00:25:19,819 --> 00:25:21,153
هناك وأصدقائه في Maquis.

439
00:25:22,622 --> 00:25:24,657
فإذا أخرجناه

440
00:25:25,592 --> 00:25:27,627
نشتري لأنفسنا ما يكفي من الوقت لإبعاد رجالنا عن الشاطئ.

441
00:25:28,595 --> 00:25:30,597
أنظر، أعلم أن رائحتها كريهة

442
00:25:31,463 --> 00:25:32,899
ولكن إذا أردنا المساعدة في كسب الحرب، فهذه هي الطريقة

443
00:25:32,932 --> 00:25:34,066
نحن في طريقنا للقيام بذلك.

444
00:25:34,834 --> 00:25:36,736
فهمت يا سيدي.

445
00:25:36,769 --> 00:25:38,504
سأوصله إلى حيث يجب أن يكون.

446
00:26:12,972 --> 00:26:14,340
يجب أن يكون صديقا جيدا.

447
00:26:16,342 --> 00:26:17,376
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

448
00:26:21,714 --> 00:26:23,482
هل تعرف هذا الرجل الذي نلاحقه؟

449
00:26:28,120 --> 00:26:29,221
[يتحدث الفرنسية]

450
00:26:30,790 --> 00:26:32,058
إنه رجل شرير.

451
00:26:37,864 --> 00:26:40,399
[رجل شخير بصوت ضعيف]

452
00:26:57,884 --> 00:26:59,652
إذا كان رجلك يستطيع أن يقربني منه،

453
00:27:00,720 --> 00:27:01,520
سوف أقتله.

454
00:27:03,923 --> 00:27:05,692
إنه رمزي والرجال مثله تمامًا،

455
00:27:06,759 --> 00:27:08,260
الذي جعلني أحفر الكثير من القبور.

456
00:27:21,073 --> 00:27:22,608
أيها السادة، لقد انتهى وقت الاستراحة.

457
00:27:23,542 --> 00:27:25,077
ما هي الخطة؟

458
00:27:25,111 --> 00:27:26,245
سأخبرك على الطريق.

459
00:27:26,278 --> 00:27:27,747
كوليدج، اذهب وأحضر لنا جهاز راديو آخر.

460
00:27:29,081 --> 00:27:30,582
الآن خاص، لديك خيار.

461
00:27:31,050 --> 00:27:33,419
يمكنك إما البقاء هنا، أو الحصول على بندقية وتأتي معنا.

462
00:27:34,220 --> 00:27:35,554
أنا معكم يا رفاق، يا سيدي.

463
00:27:35,587 --> 00:27:36,823
جيد.

464
00:27:37,123 --> 00:27:40,026
ستابس، خذه ليحضر بندقية ويجمع أكبر قدر من الذخيرة

465
00:27:40,226 --> 00:27:41,093
كما يمكنك الحصول على يديك.

466
00:27:41,127 --> 00:27:42,061
أعتقد أننا سنحتاج إليها.

467
00:27:42,528 --> 00:27:43,395
عليه.

468
00:27:46,532 --> 00:27:47,633
لا أستطيع أن أقول الغابة من المجهود الحربي.

469
00:27:48,467 --> 00:27:50,469
-دعونا نخرج. -نعم يا سيدي.

470
00:27:55,942 --> 00:27:57,076
[سميث] أخبر أولادك

471
00:27:57,109 --> 00:27:59,345
فريق مدينتي، شيكاغو كابس،

472
00:27:59,779 --> 00:28:02,081
ربما سيفوز ببطولة عالمية أخرى، الجحيم.

473
00:28:02,114 --> 00:28:03,082
[كوليدج] لم يهزم ديترويت.

474
00:28:03,115 --> 00:28:04,350
ليس مع رجلي

475
00:28:04,383 --> 00:28:06,085
هانك جرينبرج، المطرقة العبرية.

476
00:28:06,318 --> 00:28:07,153
[ سميث وينيز ]

477
00:28:07,419 --> 00:28:10,322
[ميلر] سمعت أنه يحصل على 50 ألف دولار سنويًا.

478
00:28:11,423 --> 00:28:12,591
تخيل ذلك.

479
00:28:13,492 --> 00:28:15,161
أعني أنني ممتن لمبلغ 100 دولار في الشهر، ولكن لا يزال.

480
00:28:17,329 --> 00:28:19,231
[سميث] ماذا عنك أيها الرقيب، من هو فريقك المحلي؟

481
00:28:19,265 --> 00:28:20,132
[جنوبي] ليس لدي واحدة حقًا يا سيدي. لكن،

482
00:28:21,801 --> 00:28:23,836
زوجتي في لعبة البيسبول المحترفة للفتيات الأمريكيات

483
00:28:23,870 --> 00:28:25,637
الدوري والعام الماضي

484
00:28:25,671 --> 00:28:27,706
فازت بالبطولة مع راسين بيل.

485
00:28:27,740 --> 00:28:30,109
[ستابس] كل هذا أولاد رائعون، لكن،

486
00:28:31,243 --> 00:28:33,312
سيدي، تريد أن تخبرنا ما هي الصفقة

487
00:28:33,345 --> 00:28:35,614
بهذه المهمة الهراء؟

488
00:28:35,815 --> 00:28:38,284
[سميث] أعتقد أنه تم إطلاعك على الأمر أيها الجندي ستابس.

489
00:28:38,818 --> 00:28:40,419
نعم، أنا فقط أفكر أنني لا بد أن فاتني شيء ما.

490
00:28:41,754 --> 00:28:42,521
[ميلر] لن يفاجئني.

491
00:28:43,856 --> 00:28:44,523
اصمت يا ميلر.

492
00:28:45,624 --> 00:28:47,626
كنت أتساءل فقط، يا سيدي،

493
00:28:47,659 --> 00:28:49,796
قتل جندي في ساحة المعركة هو شيء واحد،

494
00:28:50,162 --> 00:28:52,264
لكن يرسلنا إلى هنا بهذه الطريقة لقتل رجل واحد.

495
00:28:52,832 --> 00:28:53,933
أليس هذا--

496
00:28:53,966 --> 00:28:55,835
أليس هذا ما، خاصة؟

497
00:28:55,868 --> 00:28:57,804
أليس هذا، مثل--

498
00:28:58,270 --> 00:28:59,538
قتل؟

499
00:29:00,472 --> 00:29:01,240
قتل؟

500
00:29:01,673 --> 00:29:03,342
لقد نسيتم أين أنتم يا رفاق.

501
00:29:04,811 --> 00:29:07,113
سبعة رجال قتلتهم حتى الآن.

502
00:29:07,146 --> 00:29:09,148
أقل ما أعرف عنه.

503
00:29:11,183 --> 00:29:12,952
ما رأيك يا فرنسى؟

504
00:29:12,985 --> 00:29:14,720
هل تعتقد أن لديهم قضية؟

505
00:29:16,388 --> 00:29:18,891
مهلا، parlez-vous، أنا أتحدث إليك.

506
00:29:19,291 --> 00:29:20,359
أنت في بلد الرجال، ستابس.

507
00:29:20,392 --> 00:29:22,428
أقل ما يمكنك فعله هو معرفة اسمه.

508
00:29:23,029 --> 00:29:24,797
أنا هنا لإنقاذ بلد الرجل.

509
00:29:25,497 --> 00:29:27,199
داكوين.

510
00:29:27,233 --> 00:29:28,534
اسمي جان داكوين.

511
00:29:30,502 --> 00:29:31,537
داك؟

512
00:29:32,304 --> 00:29:33,505
[ستابس] داك. نعم.

513
00:29:34,373 --> 00:29:36,375
أقل ما أستطيع أن أقول ذلك سخيف.

514
00:29:38,010 --> 00:29:39,745
أنا متمسك بفرنسي.

515
00:29:40,412 --> 00:29:41,814
[إطلاق نار]

516
00:29:41,848 --> 00:29:43,549
[سميث] اذهب، اذهب، انزل!

517
00:29:50,389 --> 00:29:51,858
يبدو أن هؤلاء الأولاد دخلوا مباشرة إلى الكمين.

518
00:29:52,825 --> 00:29:53,860
[طلقات نارية]

519
00:29:56,495 --> 00:29:59,631
أرى اثنين من المدفعيين هناك على اليسار، خلف تلك الصخور.

520
00:29:59,665 --> 00:30:00,799
اثنان آخران أعلى قليلاً.

521
00:30:00,833 --> 00:30:02,134
قم بالتغطية هناك على الاستراحة اليسرى.

522
00:30:02,668 --> 00:30:04,803
قريب بما فيه الكفاية لكي نضع بعض الشظايا في موقع السلاح

523
00:30:04,837 --> 00:30:06,338
ولكن لا توجد طريقة بالنسبة لنا للوصول إلى ذلك، أليس كذلك؟

524
00:30:06,873 --> 00:30:08,207
[طلقات نارية]

525
00:30:09,208 --> 00:30:10,709
الآن،

526
00:30:10,742 --> 00:30:12,411
لا أعتقد أنهم يعرفون أننا هنا.

527
00:30:12,444 --> 00:30:13,812
التركيز على الجنود الآخرين.

528
00:30:13,846 --> 00:30:15,081
لدينا الميزة.

529
00:30:15,915 --> 00:30:16,715
[داكين] ملازم أول.

530
00:30:17,049 --> 00:30:18,217
أستطيع أن أصل إلى تلك الصخرة، يا سيدي.

531
00:30:18,517 --> 00:30:20,186
-[داك] الملازم سميث. -اللعنة؟

532
00:30:20,686 --> 00:30:21,587
دعني أذهب.

533
00:30:22,254 --> 00:30:23,089
ماذا؟

534
00:30:23,923 --> 00:30:25,925
لست بحاجة إلى الاقتراب لقتل الألمان.

535
00:30:26,292 --> 00:30:27,426
ليس هناك طريقة سخيف للذهاب إلى هناك،

536
00:30:27,459 --> 00:30:28,861
أنت فقط على طول الرحلة.

537
00:30:28,895 --> 00:30:30,496
ليس عليك تعريض رجالك للخطر أيها الملازم.

538
00:30:30,863 --> 00:30:33,565
مهلا، اصمت وابقى هادئا، حسنا؟

539
00:30:34,233 --> 00:30:35,567
[إطلاق نار]

540
00:30:36,135 --> 00:30:37,136
أيها الرقيب، هل أنت متأكد من هذا؟

541
00:30:37,870 --> 00:30:39,038
أستطيع أن أفعل ذلك، يا سيدي.

542
00:30:40,406 --> 00:30:43,175
حسنًا. حسنًا، استمع. ستابس.

543
00:30:43,742 --> 00:30:45,811
كوليدج، أريدك أن تتأرجح إلى اليمين

544
00:30:46,278 --> 00:30:47,446
وضع بعض الغطاء والنار.

545
00:30:47,479 --> 00:30:48,380
اذهب الآن.

546
00:30:48,414 --> 00:30:49,848
سيدي، أريد أن أطمئن على ذلك الجندي.

547
00:30:50,049 --> 00:30:51,650
[إطلاق نار]

548
00:30:53,785 --> 00:30:55,654
حسنًا، ستابس. خذه معك. اذهب الآن. يتحرك.

549
00:30:57,823 --> 00:30:59,558
-أنت جيد؟ -سيد.

550
00:31:00,159 --> 00:31:00,960
يذهب.

551
00:31:02,594 --> 00:31:04,663
[إطلاق نار]

552
00:31:06,232 --> 00:31:08,267
[إطلاق نار]

553
00:31:08,935 --> 00:31:10,736
[إطلاق نار]

554
00:31:12,504 --> 00:31:14,573
[موسيقى درامية]

555
00:31:17,944 --> 00:31:19,979
[إطلاق نار]

556
00:31:22,114 --> 00:31:23,916
[إطلاق نار]

557
00:31:31,190 --> 00:31:32,491
يستمع. سأصعد إلى خط الشجرة هذا،

558
00:31:33,692 --> 00:31:34,760
ووضع يا رفاق بعض الغطاء.

559
00:31:35,294 --> 00:31:36,795
لا تذهب حتى أقول لك، سأشير إليك.

560
00:31:36,828 --> 00:31:38,530
حسنًا؟ مشاهدة مؤخرتك.

561
00:31:39,999 --> 00:31:41,800
[إطلاق نار]

562
00:31:43,369 --> 00:31:45,437
[تستمر الموسيقى الدرامية]

563
00:31:51,543 --> 00:31:53,612
[إطلاق نار]

564
00:32:02,955 --> 00:32:04,723
[إطلاق نار]

565
00:32:10,529 --> 00:32:12,564
[إطلاق نار]

566
00:32:14,733 --> 00:32:16,535
[إطلاق نار]

567
00:32:31,650 --> 00:32:33,552
-[إطلاق النار] -ستابس، تحرك! يتحرك!

568
00:32:35,321 --> 00:32:37,056
ركلة، ركلة، ركلة، ركلة، ركلة!

569
00:32:38,357 --> 00:32:39,491
هيا الآن.

570
00:32:40,226 --> 00:32:41,027
ارجع، ارجع.

571
00:32:41,227 --> 00:32:43,029
[إطلاق نار]

572
00:32:44,196 --> 00:32:46,698
[تستمر الموسيقى الدرامية]

573
00:32:50,069 --> 00:32:51,870
[إطلاق نار]

574
00:32:53,239 --> 00:32:55,274
[إطلاق نار]

575
00:32:59,111 --> 00:33:00,946
[ سكتة الدم ]

576
00:33:02,948 --> 00:33:04,750
[إطلاق نار]

577
00:33:08,520 --> 00:33:10,589
[إطلاق نار]

578
00:33:16,395 --> 00:33:18,430
[إطلاق نار]

579
00:33:26,072 --> 00:33:27,873
[إطلاق نار]

580
00:33:36,382 --> 00:33:37,616
[طلقات نارية]

581
00:33:41,553 --> 00:33:43,255
[إطلاق نار]

582
00:33:43,822 --> 00:33:44,790
[همهمات جندي]

583
00:33:48,127 --> 00:33:50,229
[إطلاق نار]

584
00:33:50,496 --> 00:33:51,663
بحق الجحيم؟

585
00:33:52,231 --> 00:33:53,299
ابن العاهرة.

586
00:33:53,732 --> 00:33:55,734
-[جنوبي] كل شيء واضح؟ -[كوليدج] نعم.

587
00:34:03,342 --> 00:34:04,510
فقط أعده إلى المخيم.

588
00:34:04,943 --> 00:34:06,678
الرصاصة مرت مباشرة، وسوف يخيطونه.

589
00:34:14,753 --> 00:34:17,323
يا! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ هاه؟

590
00:34:17,589 --> 00:34:18,757
كان رجالك سيقتلون.

591
00:34:18,790 --> 00:34:20,626
يمكن لرجالي الاعتناء بأنفسهم.

592
00:34:20,659 --> 00:34:22,328
لن أهتم إذا لم ترتدي الزي الرسمي.

593
00:34:22,361 --> 00:34:23,729
ولكنك تسير معنا

594
00:34:23,762 --> 00:34:25,731
أنت تتبع الأوامر. هل هذا واضح؟

595
00:34:25,931 --> 00:34:27,166
هل هذا واضح؟

596
00:34:27,199 --> 00:34:27,766
إنه كذلك يا سيدي.

597
00:34:29,868 --> 00:34:30,936
اللعنة.

598
00:34:39,378 --> 00:34:41,380
[زقزقة الصراصير]

599
00:34:52,291 --> 00:34:54,293
يسوع المسيح.

600
00:34:57,529 --> 00:34:59,798
من المؤسف أنك لا تستطيع أن تقدم لنا بعضًا من فطيرة التفاح الخاصة بوالدتك.

601
00:35:01,032 --> 00:35:03,001
كيف تعرف أمه؟

602
00:35:03,402 --> 00:35:04,636
كان يقدم الوصفة في قاعة الطعام

603
00:35:04,670 --> 00:35:05,937
-نعم. -مهم.

604
00:35:05,971 --> 00:35:08,407
كان السر في القشرة وكان لديه القليل من الكراميل.

605
00:35:09,208 --> 00:35:10,342
صنعتها كل يوم أحد.

606
00:35:10,376 --> 00:35:11,943
ثم تذهب إلى الكنيسة وتحصل على بعض منها.

607
00:35:12,644 --> 00:35:14,413
من الجيد جدًا أنني ذهبت إلى الكنيسة يوم الأربعاء.

608
00:35:14,646 --> 00:35:15,814
حسنًا، يا إلهي، سنخرج من هنا أحياء

609
00:35:16,014 --> 00:35:17,316
علينا جميعا أن نحصل على بعض من فطيرة التفاح تلك.

610
00:35:21,753 --> 00:35:23,021
[كوليدج] إذن ما رأيكم يا رفاق؟

611
00:35:25,023 --> 00:35:25,891
عن ما؟

612
00:35:27,159 --> 00:35:28,194
فرنسي.

613
00:35:30,028 --> 00:35:31,363
لقد حصل على الكرات.

614
00:35:31,397 --> 00:35:32,731
حصلت على إعطاءه ذلك.

615
00:35:32,764 --> 00:35:34,800
نعم، هذا ما جعلني أشعر بالقلق.

616
00:35:35,066 --> 00:35:37,836
مهمتنا هي أن نوصل ذلك الرجل إلى "باستوني".

617
00:35:38,404 --> 00:35:40,005
لن نجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا

618
00:35:40,038 --> 00:35:41,807
إذا استمر في محاولة قتل نفسه.

619
00:35:42,274 --> 00:35:43,742
يبدو أنه يستطيع التعامل مع نفسه.

620
00:35:44,743 --> 00:35:46,745
لقد أنقذت مؤخرتنا بالتأكيد اليوم.

621
00:35:46,778 --> 00:35:48,079
كما قلت.

622
00:35:48,113 --> 00:35:49,014
كرات.

623
00:35:49,881 --> 00:35:51,583
أو أنه لا يبالي بما يحدث له.

624
00:35:52,918 --> 00:35:54,119
في كلتا الحالتين، الأمر خطير للغاية.

625
00:35:56,255 --> 00:35:57,055
ربما لم يفعل ذلك

626
00:35:57,088 --> 00:35:58,357
لقد تلقيت الأوامر من قبل يا سيدي.

627
00:35:59,958 --> 00:36:01,693
لقد كان هنا يخوض حربه الخاصة لفترة طويلة.

628
00:36:03,362 --> 00:36:05,431
من يعرف ما مر به؟

629
00:36:05,464 --> 00:36:07,866
[موسيقى حزينة]

630
00:36:25,484 --> 00:36:27,619
لقد قامت مجموعة الملازم سميث بالإتصال يا سيدي.

631
00:36:27,653 --> 00:36:29,221
المهمة في الموعد المحدد.

632
00:36:30,422 --> 00:36:31,390
وربما يكون ذلك أملنا الوحيد.

633
00:36:32,123 --> 00:36:32,958
سيد؟

634
00:36:33,392 --> 00:36:35,394
فرقة البانزر 21 تحشد للهجوم.

635
00:36:35,427 --> 00:36:36,595
ريدجواي ينسحب للخلف

636
00:36:37,162 --> 00:36:37,996
نحن عليه.

637
00:36:38,464 --> 00:36:39,631
نعم يا سيدي.

638
00:36:39,665 --> 00:36:41,233
ليس لدينا الرجال للسيطرة على هذه المدينة.

639
00:36:42,334 --> 00:36:45,136
إذا تمكن الكراوت من الحصول على تعزيزاتهم قبل أن نتمكن من ذلك،

640
00:36:45,170 --> 00:36:46,372
سوف يتدحرجون من خلالنا.

641
00:36:46,405 --> 00:36:47,573
وسوف يتوجهون

642
00:36:47,606 --> 00:36:49,074
ننزل مباشرة إلى الشاطئ ونعيدنا جميعًا إلى إنجلترا.

643
00:36:51,009 --> 00:36:52,010
الآن

644
00:36:53,011 --> 00:36:55,013
هذه الحرب مجرد سباق.

645
00:36:59,117 --> 00:37:00,252
[ميلر] أنا فقط أقول،

646
00:37:00,286 --> 00:37:02,254
إذا كانت هذه المهمة هراء،

647
00:37:02,288 --> 00:37:04,022
إذن ما الذي يجعله مختلفًا عن قرف الدجاج؟

648
00:37:05,957 --> 00:37:06,958
[كوليدج] لأن ميلر،

649
00:37:07,693 --> 00:37:09,227
القرف الدجاج

650
00:37:09,261 --> 00:37:12,264
هو كل الألم التافه وغير المجدي الذي وضعونا فيه في البداية

651
00:37:12,298 --> 00:37:13,999
معسكر ليجعلنا غاضبين جدًا

652
00:37:14,032 --> 00:37:16,668
أننا توسلنا إليهم أن يرسلونا إلى الحرب.

653
00:37:16,702 --> 00:37:18,470
- كما تم إطلاق النار علينا. -يمين.

654
00:37:19,037 --> 00:37:20,639
على عكس هذا

655
00:37:20,672 --> 00:37:23,342
مارس الجنس ببراعة، مهمة الحمار مجنون

656
00:37:23,875 --> 00:37:25,511
وهو هراء معتمد من الدرجة الأولى.

657
00:37:26,177 --> 00:37:27,212
كلاكما مخطئ.

658
00:37:28,013 --> 00:37:29,180
ستة رجال

659
00:37:29,214 --> 00:37:31,683
خلف خطوط العدو تقاتل فرقة ألمانية بأكملها.

660
00:37:32,851 --> 00:37:34,019
لدينا اسم لذلك،

661
00:37:34,953 --> 00:37:36,622
"قرف الفيل."

662
00:37:36,655 --> 00:37:38,324
ماذا يعني ذلك؟

663
00:37:38,357 --> 00:37:40,626
قرف الفيل.

664
00:37:40,659 --> 00:37:42,060
-[ميلر] قرف الفيل؟ -[الجميع يضحكون]

665
00:37:45,331 --> 00:37:46,565
[ستابس] رائع.

666
00:37:57,075 --> 00:38:00,446
لذا، أي أفكار حول كيفية التعامل مع هذا؟

667
00:38:00,479 --> 00:38:02,180
- وصلنا إلى حد باستون. -نعم.

668
00:38:02,381 --> 00:38:04,383
كنت أفكر.

669
00:38:05,684 --> 00:38:07,886
لا تزال تحاول إعدادي للقيادة.

670
00:38:07,919 --> 00:38:09,655
لا، أعتقد أنك على حق.

671
00:38:09,688 --> 00:38:11,323
أنت لست مؤهلاً لذلك.

672
00:38:11,890 --> 00:38:13,492
أعني، لا تفهموني خطأ، الرجال سوف يتبعونك،

673
00:38:14,860 --> 00:38:16,928
أي رجل يرونه يركض أمام مدفع رشاش،

674
00:38:17,162 --> 00:38:19,164
عليك أن تكتشف أنه إما مجنون

675
00:38:19,365 --> 00:38:21,367
أو أنه حصل على شيء لا يفعلونه.

676
00:38:21,600 --> 00:38:23,602
ولكن عليك أن تكون على استعداد لتطلب من رجل آخر أن يفعل الشيء نفسه.

677
00:38:24,002 --> 00:38:25,471
لم أشعر أبدًا بالصواب.

678
00:38:25,504 --> 00:38:27,406
أن أطلب من شخص آخر القيام بعمل يمكنني القيام به بنفسي.

679
00:38:27,439 --> 00:38:29,408
أخرج رقبته لأنني أخبرته أيضًا.

680
00:38:29,441 --> 00:38:31,209
هذا ما هو عليه، الرقيب.

681
00:38:31,910 --> 00:38:33,912
كونه المسؤول.

682
00:38:35,747 --> 00:38:37,849
إذا كنت تهتم بهؤلاء الرجال،

683
00:38:37,883 --> 00:38:39,885
سوف تخزن روث الحصان الخاص بك

684
00:38:40,118 --> 00:38:42,388
وقم بالمهمة التي وضعها الله هنا للقيام بها.

685
00:38:42,421 --> 00:38:44,155
اقتلني يا سميث.

686
00:38:44,189 --> 00:38:46,358
هل تعتقد حقًا أن الله يريد أي جزء من هذا؟

687
00:38:49,395 --> 00:38:50,529
ملازم!

688
00:38:51,563 --> 00:38:53,198
هناك أمريكيون على الطريق أمامنا.

689
00:38:53,231 --> 00:38:54,800
لديهم سجناء ألمان.

690
00:38:59,070 --> 00:39:00,305
[جنوبي] يبدو وكأنه محمول جواً، حسنًا.

691
00:39:01,573 --> 00:39:03,575
ربما جزء من العصا من 101.

692
00:39:03,775 --> 00:39:05,076
إلى هذا الحد الداخلي، رغم ذلك؟

693
00:39:05,411 --> 00:39:06,578
لا بد أنهم قاموا بإسقاطنا يا سيدي.

694
00:39:06,612 --> 00:39:08,113
لن يفاجئني.

695
00:39:08,146 --> 00:39:10,048
لقد أخذوا معهم ستة أسرى حرب.

696
00:39:12,384 --> 00:39:13,552
هذا لا معنى له.

697
00:39:13,585 --> 00:39:14,853
نعم.

698
00:39:14,886 --> 00:39:16,422
لماذا يخرجون بهم إلى العلن؟

699
00:39:16,455 --> 00:39:18,189
ليرى الجميع؟

700
00:39:18,223 --> 00:39:19,691
ربما يستسلم الألمان في كل مكان.

701
00:39:19,725 --> 00:39:20,592
[كوليدج] ادخل أيها الكوماندوز.

702
00:39:20,626 --> 00:39:22,528
يا شباب،

703
00:39:22,561 --> 00:39:24,430
لم أحصل على أي إشارة.

704
00:39:24,463 --> 00:39:26,064
مهلا، ولكن ألن يكون ذلك شيئا إذا انتهت الحرب؟

705
00:39:27,265 --> 00:39:29,000
من المستحيل أن نكون محظوظين إلى هذا الحد.

706
00:39:30,168 --> 00:39:31,437
أيها الملازم،

707
00:39:31,470 --> 00:39:33,238
أراهنك أنني أستطيع الحصول على إشارة إذا صعدت إلى ذلك التل.

708
00:39:34,640 --> 00:39:36,074
تمام. خذ ميلر معك. اذهب الآن.

709
00:39:37,342 --> 00:39:38,444
سيد.

710
00:39:38,910 --> 00:39:40,245
أستطيع أن أشق طريقي على طول هذا الجسر.

711
00:39:41,747 --> 00:39:42,481
سأذهب مع.

712
00:39:47,686 --> 00:39:48,487
[داكين] ملازم أول.

713
00:39:49,955 --> 00:39:51,222
يمكنني الوصول إلى تلك الصخور

714
00:39:51,256 --> 00:39:52,991
أعلى التل، احصل على منظر عيون مشرق

715
00:39:53,024 --> 00:39:53,859
من هناك.

716
00:39:55,694 --> 00:39:57,128
هذا كثير من الأراضي المفتوحة.

717
00:40:01,933 --> 00:40:03,001
حسنًا، اذهب.

718
00:40:05,871 --> 00:40:07,205
القرف.

719
00:40:52,718 --> 00:40:54,352
الأمر، هذه شركة الأشباح، هل تقرأني؟

720
00:40:56,588 --> 00:40:57,556
يأمر؟

721
00:40:58,356 --> 00:40:59,525
هذا يجب أن يعمل.

722
00:41:49,474 --> 00:41:50,609
يأمر؟

723
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
هذه شركة الأشباح، هل تقرأني؟

724
00:41:54,412 --> 00:41:55,947
يأمر؟ هل تقرأني؟

725
00:41:57,148 --> 00:41:57,949
[طلقات نارية]

726
00:41:59,585 --> 00:42:01,219
[إطلاق نار]

727
00:42:03,454 --> 00:42:04,556
كمين!

728
00:42:05,123 --> 00:42:05,924
[إطلاق نار]

729
00:42:07,125 --> 00:42:08,760
[إطلاق نار]

730
00:42:14,566 --> 00:42:15,567
[إطلاق نار]

731
00:42:22,407 --> 00:42:23,174
[طلقات نارية]

732
00:42:24,743 --> 00:42:27,012
[إطلاق نار]

733
00:42:34,653 --> 00:42:35,186
[طلقات نارية]

734
00:42:36,788 --> 00:42:37,322
[طلقات نارية]

735
00:42:38,456 --> 00:42:40,191
[إطلاق نار]

736
00:42:42,293 --> 00:42:43,662
[إطلاق نار]

737
00:42:51,169 --> 00:42:54,205
[إطلاق نار]

738
00:42:57,275 --> 00:42:59,010
[إطلاق نار]

739
00:43:04,816 --> 00:43:06,785
[إطلاق نار]

740
00:43:10,521 --> 00:43:13,091
[إطلاق نار]

741
00:43:13,291 --> 00:43:15,761
ستابس! غطيني!

742
00:43:15,794 --> 00:43:17,696
[إطلاق نار]

743
00:43:25,671 --> 00:43:27,238
[إطلاق نار]

744
00:43:28,306 --> 00:43:29,507
اذهب، اذهب ميلر، اذهب!

745
00:43:33,144 --> 00:43:34,646
[إطلاق نار]

746
00:43:47,558 --> 00:43:48,359
[طلقات نارية]

747
00:43:52,263 --> 00:43:53,932
[إطلاق نار]

748
00:43:54,833 --> 00:43:55,600
[طلقات نارية]

749
00:44:01,707 --> 00:44:03,241
[إطلاق نار]

750
00:44:06,177 --> 00:44:07,045
[همهمات جندي]

751
00:44:07,078 --> 00:44:09,114
[إطلاق نار]

752
00:44:10,415 --> 00:44:11,182
[طلقات نارية]

753
00:44:13,351 --> 00:44:14,119
[إطلاق نار]

754
00:44:15,253 --> 00:44:16,054
هنا يأتون!

755
00:44:17,288 --> 00:44:18,089
كوليدج!

756
00:44:19,457 --> 00:44:20,425
غطيني.

757
00:44:20,458 --> 00:44:21,359
يذهب! يذهب! يذهب!

758
00:44:22,060 --> 00:44:22,861
[إطلاق نار]

759
00:44:23,461 --> 00:44:24,262
[طلقات نارية]

760
00:44:27,699 --> 00:44:28,466
[طلقات نارية]

761
00:44:34,940 --> 00:44:36,074
[إطلاق نار]

762
00:44:41,412 --> 00:44:43,381
[إطلاق نار]

763
00:44:43,414 --> 00:44:44,549
-[ارتطام الجسم] -[إطلاق نار]

764
00:44:45,483 --> 00:44:46,284
[همهمات سميث]

765
00:44:47,218 --> 00:44:47,986
[جلطات الجسم]

766
00:44:49,620 --> 00:44:50,421
[طلقات نارية]

767
00:44:52,557 --> 00:44:53,324
-[صراخ جندي] -[إطلاق نار]

768
00:44:55,794 --> 00:44:56,327
[طلقات نارية]

769
00:44:58,129 --> 00:44:58,930
[ سكتة الدم ]

770
00:45:00,598 --> 00:45:01,399
سميث!

771
00:45:02,267 --> 00:45:04,235
-[سحق الدم] -سميث!

772
00:45:06,938 --> 00:45:08,506
[إطلاق نار]

773
00:45:13,311 --> 00:45:14,112
[ستابس] ميلر!

774
00:45:15,480 --> 00:45:17,115
-ميلر، طبيب! طبيب! -[إطلاق النار]

775
00:45:20,318 --> 00:45:21,686
[إطلاق نار]

776
00:45:26,992 --> 00:45:27,692
[ميلر] ابتعد عن الطريق!

777
00:45:28,693 --> 00:45:29,995
اخرج من الطريق!

778
00:45:32,998 --> 00:45:33,799
[يتمتم سميث]

779
00:45:37,002 --> 00:45:37,535
[ميلر] يا القرف.

780
00:45:45,977 --> 00:45:47,212
[كوليدج] افعل شيئًا يا ميلر.

781
00:46:12,237 --> 00:46:13,704
أعطني الأخبار السيئة أولاً

782
00:46:13,738 --> 00:46:14,873
النوع الوحيد الذي حصلت عليه، يا سيدي.

783
00:46:15,740 --> 00:46:17,042
وما زلنا لم نتمكن من الوصول

784
00:46:17,075 --> 00:46:20,311
الملازم سميث وفريقه، لكن التقارير الأخيرة تؤكد ذلك

785
00:46:20,345 --> 00:46:22,647
يقوم الألمان بنقل العناصر من الفرقة الثانية عشرة إلى الأعلى

786
00:46:22,680 --> 00:46:24,149
خارج تولوز.

787
00:46:24,182 --> 00:46:25,984
على الأرجح التجمع من أجل هجوم مضاد يا سيدي.

788
00:46:27,418 --> 00:46:29,354
ما مدى قديمة تلك التقارير؟

789
00:46:29,387 --> 00:46:31,389
أتيت الساعة 1100 يا سيدي منذ 6 ساعات.

790
00:46:33,224 --> 00:46:34,392
لذلك أرسلنا سميث ورجاله

791
00:46:34,425 --> 00:46:36,394
-الحق في أسنان منه. -سيد.

792
00:46:37,428 --> 00:46:38,463
أعتقد أن علينا أن نفترض

793
00:46:38,496 --> 00:46:40,431
ضاع فريق الملازم.

794
00:46:41,032 --> 00:46:42,433
[موسيقى درامية]

795
00:46:42,700 --> 00:46:45,236
أنا لا أتخلى عنهم بعد.

796
00:46:45,270 --> 00:46:47,038
لم يتخلوا عنا.

797
00:46:47,906 --> 00:46:49,908
اجمع الرجال.

798
00:46:49,941 --> 00:46:51,709
سيتعين علينا أن نحافظ على الخط على هذا الجسر.

799
00:46:51,943 --> 00:46:53,111
نعم يا سيدي.

800
00:48:18,629 --> 00:48:19,697
هذا المكان ليس صحيحا، داك.

801
00:48:20,932 --> 00:48:22,133
باستون.

802
00:48:23,534 --> 00:48:25,570
إلى أي مدى علينا أن نذهب؟

803
00:48:25,870 --> 00:48:27,305
إذا قضينا وقتًا ممتعًا، فيمكننا أن نكون هناك

804
00:48:27,338 --> 00:48:28,439
بحلول ظهر الغد.

805
00:48:32,944 --> 00:48:34,679
أخبرنا عن هذا الرجل، رمزي، داك.

806
00:48:39,217 --> 00:48:40,018
يا.

807
00:48:43,221 --> 00:48:43,989
من الأفضل أن يستحق كل هذا العناء.

808
00:48:45,390 --> 00:48:46,557
خسارة الملازم.

809
00:48:51,062 --> 00:48:52,230
هل تمزح يا ستابس؟

810
00:48:54,132 --> 00:48:55,533
لقد مات الملازم من أجل لا شيء.

811
00:49:02,873 --> 00:49:03,808
لا تقل ذلك.

812
00:49:06,277 --> 00:49:08,046
[كوليدج] لا تقل ذلك؟

813
00:49:08,579 --> 00:49:09,680
ميلر.

814
00:49:10,515 --> 00:49:12,783
هل تعتقد

815
00:49:12,817 --> 00:49:15,053
قتل رجل واحد في المنتصف، كل هذا الهراء

816
00:49:15,086 --> 00:49:16,354
سوف يحدث فرقا؟

817
00:49:16,387 --> 00:49:17,055
ماذا عن قتل هتلر، ويلي؟

818
00:49:18,723 --> 00:49:20,691
ألا تعتقد أن هذا سيحدث أي فرق؟

819
00:49:20,725 --> 00:49:23,828
هتلر مجرد عنصري آخر في السلطة.

820
00:49:23,861 --> 00:49:26,131
والسبب الوحيد لوجوده في السلطة هو

821
00:49:26,164 --> 00:49:27,965
يتبعه الكثير من الأغبياء.

822
00:49:27,999 --> 00:49:29,167
توقف يا رجل.

823
00:49:29,200 --> 00:49:30,401
لا، لا، ميلر.

824
00:49:30,435 --> 00:49:31,636
لا، أنت لا تقول لي أن أتوقف.

825
00:49:32,070 --> 00:49:33,838
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا.

826
00:49:34,772 --> 00:49:36,541
أنا مع تريبل نيكل.

827
00:49:36,841 --> 00:49:38,243
إنها وحدة سوداء بالكامل. إنه أخي.

828
00:49:41,212 --> 00:49:43,014
الآن، عندما الجندي تالي والملازم

829
00:49:43,048 --> 00:49:44,415
لقد مات سميث، خمن ماذا؟

830
00:49:45,283 --> 00:49:47,285
كان الأمر مؤلمًا تمامًا.

831
00:49:48,419 --> 00:49:50,688
لذا أخبرني يا فرنسي

832
00:49:50,721 --> 00:49:53,591
ملاحقة هذا، الرقيب رامزي، أو أيًا كان اسمه.

833
00:49:53,624 --> 00:49:54,425
ما الذي يحصل لنا؟ ما هو--

834
00:49:54,459 --> 00:49:56,194
إنه قاتل!

835
00:49:57,595 --> 00:49:58,696
أنت كذلك.

836
00:49:59,464 --> 00:50:01,399
نحن كذلك. وماذا في ذلك.

837
00:50:02,033 --> 00:50:02,900
[داكين] فهمت.

838
00:50:03,634 --> 00:50:05,103
أنت لم تقابل الشيطان قط

839
00:50:11,042 --> 00:50:13,044
عندما غزا الألمان،

840
00:50:13,378 --> 00:50:15,146
لقد جاء إلى مدينتي

841
00:50:15,613 --> 00:50:17,615
قائلا أن كل ما يريده هو السلام.

842
00:50:19,417 --> 00:50:21,386
يمنحنا العفو

843
00:50:21,419 --> 00:50:22,920
مقابل المقاومين.

844
00:50:24,822 --> 00:50:26,224
أردنا أن نثق به.

845
00:50:27,125 --> 00:50:27,725
حسنًا...

846
00:50:28,726 --> 00:50:30,095
لقد ماتوا أولاً.

847
00:50:31,129 --> 00:50:32,497
البقية منا؟

848
00:50:33,331 --> 00:50:34,799
لقد متنا ببطء أكثر.

849
00:50:38,769 --> 00:50:40,671
في صباح أحد الأيام، أطلق رمزي ورجاله النار على منزلي.

850
00:50:43,007 --> 00:50:44,742
أقتل زوجتي وابنتي أمام عيني.

851
00:50:47,178 --> 00:50:48,946
لا يوجد شيء يمكن أن أفعله.

852
00:50:49,947 --> 00:50:51,749
ولكن يموت.

853
00:50:59,257 --> 00:51:00,458
هذا لك.

854
00:51:01,926 --> 00:51:03,661
ما نقوم به.

855
00:51:06,364 --> 00:51:08,099
أعتقد أن حكوماتنا

856
00:51:08,133 --> 00:51:09,867
لديهم مصلحة متبادلة.

857
00:51:10,768 --> 00:51:11,669
ولكن بالنسبة لك الأمر مختلف.

858
00:51:13,104 --> 00:51:13,838
شخصي.

859
00:51:15,940 --> 00:51:17,007
تريده ميتا.

860
00:51:17,775 --> 00:51:18,776
ومن أجلك أيها الجنوبي.

861
00:51:19,944 --> 00:51:21,946
هذه الحرب

862
00:51:22,147 --> 00:51:23,881
ليست شخصية؟

863
00:51:36,827 --> 00:51:37,795
كوليدج.

864
00:51:40,965 --> 00:51:43,100
أتساءل عما إذا كان سميث يتناول فطيرة التفاح مع والدتك

865
00:51:43,134 --> 00:51:44,369
الآن.

866
00:51:48,373 --> 00:51:49,707
أعتقد أنهم كذلك.

867
00:51:56,547 --> 00:51:57,715
من صاحب الساعة الأولى؟

868
00:52:03,588 --> 00:52:05,022
سوف نأخذها.

869
00:52:05,055 --> 00:52:05,856
[الجنوبية] حسنًا.

870
00:52:20,271 --> 00:52:23,174
[زقزقة الصراصير]

871
00:52:39,390 --> 00:52:41,626
[موسيقى مشوقة]

872
00:52:46,264 --> 00:52:47,365
ميلر؟

873
00:52:48,433 --> 00:52:49,367
ميلر؟

874
00:52:49,967 --> 00:52:51,369
ميلر؟ ميلر؟

875
00:52:52,703 --> 00:52:55,039
لا لا!

876
00:52:55,072 --> 00:52:56,441
استيقظ! ميلر!

877
00:52:56,907 --> 00:52:57,975
ميلر؟

878
00:53:00,278 --> 00:53:02,280
ميلر؟ ميلر!

879
00:53:03,080 --> 00:53:03,948
ميلر!

880
00:53:08,419 --> 00:53:09,454
[همهمات جندي]

881
00:53:17,762 --> 00:53:19,930
[شخير الجنود]

882
00:53:25,470 --> 00:53:26,504
[جلطات الجسم]

883
00:53:29,507 --> 00:53:30,608
[جلطات الجسم]

884
00:53:35,280 --> 00:53:36,080
[جلطات الجسم]

885
00:53:37,448 --> 00:53:38,249
[جلطات الجسم]

886
00:53:40,451 --> 00:53:41,486
[جلطات الجسم]

887
00:53:50,928 --> 00:53:51,962
[جلطات الجسم]

888
00:53:57,034 --> 00:53:57,835
[صرخات كوليدج]

889
00:54:09,647 --> 00:54:10,681
ميلر!

890
00:54:11,549 --> 00:54:12,650
[جلطات الجسم]

891
00:54:25,396 --> 00:54:26,230
[جلطات الجسم]

892
00:55:21,118 --> 00:55:23,020
يقع شارع 91 الألماني في المدينة المجاورة.

893
00:55:24,855 --> 00:55:26,891
يريدون جسرنا.

894
00:55:26,924 --> 00:55:28,025
ونحن لا نعيدها إليه.

895
00:55:29,794 --> 00:55:31,095
أريدك أن تحجز الذخيرة

896
00:55:31,128 --> 00:55:33,230
والقنابل اليدوية، اجعل كل طلقة ذات أهمية.

897
00:55:34,532 --> 00:55:36,233
هناك طريق واحد فقط إلى هذه القرية.

898
00:55:37,368 --> 00:55:39,169
هذه القرية

899
00:55:39,203 --> 00:55:40,938
هو طريقنا إلى بقية فرنسا.

900
00:55:43,774 --> 00:55:45,142
ولهذا السبب جئنا أيها السادة.

901
00:55:49,747 --> 00:55:51,549
دعونا ننجز هذا.

902
00:55:51,582 --> 00:55:54,985
[موسيقى درامية]

903
00:55:58,556 --> 00:56:01,091
[دورات محرك الشاحنة]

904
00:56:04,962 --> 00:56:05,896
[رمزي] إنه يذهلني.

905
00:56:07,398 --> 00:56:09,066
هذه الأشياء أنتم قادرون عليها.

906
00:56:10,000 --> 00:56:12,470
الشجاعة، وعدم الخوف

907
00:56:13,904 --> 00:56:15,039
أن تؤمن بشيء ما

908
00:56:15,072 --> 00:56:16,474
رغم كل الصعاب.

909
00:56:17,107 --> 00:56:18,175
[جلجل الأدوات]

910
00:56:18,976 --> 00:56:20,911
للتشبث به

911
00:56:20,945 --> 00:56:22,580
دون أي اعتبار للأسباب،

912
00:56:23,514 --> 00:56:25,049
دون أي اعتبار لنفسك

913
00:56:25,082 --> 00:56:26,417
الحفاظ على الذات.

914
00:56:27,785 --> 00:56:28,986
الإيمان الأعمى

915
00:56:29,019 --> 00:56:31,021
يجب أن يستغرق المجيء إلى هنا

916
00:56:31,789 --> 00:56:32,823
والتفكير في أنك تستطيع ذلك

917
00:56:32,857 --> 00:56:35,259
الفوز في الواقع. [ضحكة مكتومة]

918
00:56:37,127 --> 00:56:39,196
أن تفكر في نفسك، "ليس أنا.

919
00:56:40,665 --> 00:56:42,533
أنا مميز.

920
00:56:43,333 --> 00:56:45,102
بالتأكيد سأنجو".

921
00:56:47,638 --> 00:56:49,373
في ألمانيا، مواقفنا مختلفة.

922
00:56:49,707 --> 00:56:51,408
أعتقد أنك تعرف.

923
00:56:51,442 --> 00:56:53,444
أكثر

924
00:56:53,478 --> 00:56:54,378
خشن.

925
00:56:56,481 --> 00:56:58,348
قد تعتقد أننا كذلك

926
00:56:58,382 --> 00:57:00,284
شهرة لشعورنا بالانضباط.

927
00:57:02,453 --> 00:57:03,220
يمين.

928
00:57:04,489 --> 00:57:05,490
لكنني لم أتخيل أبدا

929
00:57:05,523 --> 00:57:07,625
إذا أعطيت رجلا

930
00:57:07,658 --> 00:57:08,926
الحرية

931
00:57:08,959 --> 00:57:10,961
أن يؤمن بما يختاره،

932
00:57:11,395 --> 00:57:13,864
مدى سهولة إقناع نفسه

933
00:57:13,898 --> 00:57:15,900
لما يريد أن يكون صحيحا.

934
00:57:18,335 --> 00:57:20,037
"لن أموت في هذا المكان.

935
00:57:21,506 --> 00:57:23,240
بعيدًا عن كل هؤلاء الأشخاص الذين يحبونني".

936
00:57:24,141 --> 00:57:26,143
بدون أي سبب

937
00:57:27,144 --> 00:57:28,679
أو الغرض.

938
00:57:30,481 --> 00:57:32,917
أذهلني لأنه في النهاية،

939
00:57:33,718 --> 00:57:35,720
كل الشجاعة

940
00:57:37,154 --> 00:57:39,156
كل هذا الاعتقاد

941
00:57:39,990 --> 00:57:41,992
يثبت فقط أنه كذبة.

942
00:57:43,093 --> 00:57:44,495
[همهمات جندي]

943
00:57:44,695 --> 00:57:46,531
في النهاية،

944
00:57:46,564 --> 00:57:48,566
كل ما كان هناك من أي وقت مضى،

945
00:57:48,933 --> 00:57:50,501
كل ما كان لديك حقا من أي وقت مضى

946
00:57:50,735 --> 00:57:51,435
[همهمات جندي]

947
00:57:52,102 --> 00:57:53,070
كان خوفك.

948
00:57:54,905 --> 00:57:56,240
[همهمات جندي]

949
00:57:57,341 --> 00:57:58,709
-[شرائح السكين] -[سكات الدم]

950
00:58:46,223 --> 00:58:47,324
الجنوبي، ونحن نمر حقا مع هذا؟

951
00:58:48,425 --> 00:58:50,127
إنها المهمة يا ويلي

952
00:58:51,228 --> 00:58:52,329
هذه ليست المهمة.

953
00:58:53,063 --> 00:58:54,131
ليست كذلك.

954
00:58:55,065 --> 00:58:56,166
يا رجل، انظر إلينا.

955
00:58:57,935 --> 00:58:59,236
يا رجل، لقد حاربت طوال حياتي.

956
00:59:00,404 --> 00:59:01,806
الشرطة,

957
00:59:01,839 --> 00:59:03,540
كلان,

958
00:59:03,574 --> 00:59:05,810
ضباط متعصبون في جيش الولايات المتحدة، يا رجل.

959
00:59:06,176 --> 00:59:07,544
لا أريد القتال بعد الآن.

960
00:59:08,145 --> 00:59:09,313
هل تريد الالتفاف والعودة؟

961
00:59:14,619 --> 00:59:16,086
أنت لا تفكر أيها الجنوبي.

962
00:59:17,487 --> 00:59:19,123
إذا كان هذا الرجل رامزي بهذه الأهمية

963
00:59:19,156 --> 00:59:20,557
لا تظن أنهم قد أرسلوا

964
00:59:20,591 --> 00:59:23,393
وحدة هنا لإخراجه؟

965
00:59:23,427 --> 00:59:24,862
هل تظن أنه بإمكاننا السير حتى الباب؟

966
00:59:25,162 --> 00:59:26,997
وقل: "مرحبًا، ها نحن ذا".

967
00:59:27,331 --> 00:59:29,166
لن تضطر إلى ذلك. وهذا هو ما داك ل.

968
00:59:32,803 --> 00:59:33,838
ماذا يحدث يا أولاد؟

969
00:59:35,105 --> 00:59:36,506
استمع، استمع.

970
00:59:36,540 --> 00:59:37,942
قلت ذلك بنفسك.

971
00:59:37,975 --> 00:59:39,877
وهذا أمر شخصي بالنسبة له.

972
00:59:40,811 --> 00:59:43,280
مهلا، هذا أمر شخصي بالنسبة لي.

973
00:59:44,882 --> 00:59:47,117
لقد فقدنا ميلر، سميث.

974
00:59:49,286 --> 00:59:50,320
هذا ليس من أجل لا شيء.

975
00:59:53,724 --> 00:59:55,025
ستابس، ألا تحاول العودة إلى ابنتك؟

976
00:59:56,861 --> 00:59:58,328
ماذا قلت لي للتو سخيف؟

977
01:00:00,030 --> 01:00:00,898
هاه؟

978
01:00:01,832 --> 01:00:03,801
لا تذكر ابنتي مرة أخرى.

979
01:00:03,834 --> 01:00:05,569
والآن ارحل أيها الجندي.

980
01:00:08,372 --> 01:00:10,941
هناك شيء لا يخبرنا به.

981
01:00:10,975 --> 01:00:12,476
فرينشي، ماذا، ماذا تعرف عن هؤلاء الرجال؟

982
01:00:13,577 --> 01:00:14,378
هاه؟

983
01:00:15,512 --> 01:00:16,313
إنها الفرقة 12

984
01:00:17,281 --> 01:00:18,849
بقيادة قدامى المحاربين من الجبهة الشرقية.

985
01:00:20,918 --> 01:00:21,852
إنهم خائفون جدًا.

986
01:00:23,353 --> 01:00:25,089
ويُعرفون أيضًا باسم قسم القتل.

987
01:00:26,924 --> 01:00:27,992
[كوليدج] قسم القتل.

988
01:00:28,025 --> 01:00:29,159
هذا عظيم.

989
01:00:29,193 --> 01:00:30,661
-يا رفاق، من فضلكم-- لقد وصلنا إلى هذا الحد.

990
01:00:32,562 --> 01:00:34,231
نحن لن نعود الآن.

991
01:00:35,032 --> 01:00:36,734
جنوبي اسمع من فضلك

992
01:00:36,767 --> 01:00:38,803
يمكننا أن نغادر الآن.

993
01:00:39,069 --> 01:00:40,537
جعله إلى الأمام. نذهب إلى الخلف

994
01:00:40,570 --> 01:00:41,939
ويمكننا فقط تحذير هاسكل مما سيأتي.

995
01:00:42,707 --> 01:00:44,709
لقد سبقونا هناك بيومين يا رجل.

996
01:00:45,109 --> 01:00:46,576
تعال.

997
01:00:46,610 --> 01:00:47,778
[داكين] هذا ما نحن هنا من أجله.

998
01:00:48,378 --> 01:00:50,014
-دعنا نذهب. -[كوليدج] لا يا فرينشي.

999
01:00:50,781 --> 01:00:52,082
لهذا السبب أنت هنا.

1000
01:00:52,683 --> 01:00:55,385
[موسيقى هادئة]

1001
01:00:56,453 --> 01:00:58,122
هذه هي مهمتك.

1002
01:01:02,292 --> 01:01:03,861
هذه هي مهمتنا.

1003
01:01:06,296 --> 01:01:07,464
وأنا ذاهب.

1004
01:01:08,032 --> 01:01:08,966
ستابس.

1005
01:01:10,300 --> 01:01:11,601
أيها الجنوب إسمعني.

1006
01:01:12,770 --> 01:01:14,905
على كل رجل أن يتخذ قراره بنفسه.

1007
01:01:14,939 --> 01:01:16,707
لقد صنعنا لنا.

1008
01:01:18,743 --> 01:01:19,944
جنوبي!

1009
01:01:22,713 --> 01:01:23,647
جنوبي!

1010
01:01:25,082 --> 01:01:28,719
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1011
01:01:42,933 --> 01:01:45,169
[دورات محرك الشاحنة]

1012
01:02:01,151 --> 01:02:02,319
عام.

1013
01:02:02,352 --> 01:02:04,121
نصل إلى الحديقة في عشرين دقيقة.

1014
01:02:04,154 --> 01:02:05,589
جيد جدًا. كما يحدث

1015
01:02:05,622 --> 01:02:07,591
ضيوفنا كانوا غنيين بالمعلومات.

1016
01:02:08,158 --> 01:02:09,960
الموقف الأمريكي في La Fiere ضعيف للغاية.

1017
01:02:10,861 --> 01:02:12,997
قد يحتفظون بها في الوقت الحالي، ولكن

1018
01:02:13,030 --> 01:02:14,698
بمجرد وصولنا، سوف يسقط الجسر.

1019
01:02:16,000 --> 01:02:17,334
نعم يا جنرال.

1020
01:02:18,068 --> 01:02:19,536
وماذا عن ضيوفنا؟

1021
01:02:20,537 --> 01:02:21,638
لم يعد لدينا أي فائدة لهم.

1022
01:02:23,908 --> 01:02:25,375
[يتحدث باللغة الألمانية]

1023
01:02:37,888 --> 01:02:38,956
إنهم يقومون بتحميل ثلاث شاحنات

1024
01:02:38,989 --> 01:02:40,657
بالذخائر والمتفجرات.

1025
01:02:41,191 --> 01:02:42,392
عيسى.

1026
01:02:43,193 --> 01:02:45,830
عشرة، وربما حتى عشرين ألمانيًا.

1027
01:02:47,031 --> 01:02:48,799
فقط نحن الثلاثة.

1028
01:02:52,837 --> 01:02:54,304
[كوليدج] أربعة.

1029
01:02:54,872 --> 01:02:59,076
[موسيقى راقية]

1030
01:03:02,146 --> 01:03:03,480
حسنًا يا أولاد.

1031
01:03:03,513 --> 01:03:05,850
ها هي الخطة. ستابس، عليك العمل للوصول إلى موقعك

1032
01:03:05,883 --> 01:03:06,851
للذهاب إلى أقصى نهاية الفناء.

1033
01:03:06,884 --> 01:03:08,018
ويلي انت معي

1034
01:03:08,418 --> 01:03:10,287
داك، هل يمكنك الحصول على منصب جيد؟

1035
01:03:10,320 --> 01:03:12,056
يمكنني الحصول على رؤية واضحة

1036
01:03:12,089 --> 01:03:14,158
في الباب الأمامي.

1037
01:03:14,191 --> 01:03:15,826
قسم القتل مؤخرتي.

1038
01:03:16,493 --> 01:03:17,461
عندما نتعامل مع هؤلاء الأوغاد

1039
01:03:17,494 --> 01:03:18,762
وذلك عندما يرحلون.

1040
01:03:20,064 --> 01:03:21,398
شركة القتل.

1041
01:03:22,166 --> 01:03:23,500
ربما تكون الفرقة 82 المحمولة جواً.

1042
01:03:24,902 --> 01:03:26,670
بالإضافة إلى الفرنسي.

1043
01:03:27,237 --> 01:03:28,772
حسنًا يا أولاد،

1044
01:03:28,805 --> 01:03:29,874
دعونا نتحرك.

1045
01:03:31,241 --> 01:03:34,278
داك، سنكون بين يديك هناك.

1046
01:03:35,179 --> 01:03:36,680
هل ترى ذلك ابن العاهرة؟

1047
01:03:36,713 --> 01:03:38,415
وقم بالتقاط صورة قبل أن نوضح الأمر،

1048
01:03:38,448 --> 01:03:39,583
لا أحد منا يفعل ذلك.

1049
01:03:42,352 --> 01:03:43,287
سيد.

1050
01:03:53,530 --> 01:03:55,532
[دورات محرك الشاحنة]

1051
01:04:00,470 --> 01:04:03,107
سيدي، الألمان يقتربون منا تقريبًا.

1052
01:04:03,140 --> 01:04:04,841
نحن لن نفقد هذا الجسر.

1053
01:04:04,875 --> 01:04:06,310
لقد خسرنا هذا الجسر، وخسرنا الحرب.

1054
01:04:06,743 --> 01:04:08,078
سنحتفظ بهذا الخط.

1055
01:04:08,112 --> 01:04:09,579
-نعم يا سيدي. سيد؟ -رقيب.

1056
01:04:10,114 --> 01:04:11,615
مجموعتك زرعت تلك الألغام المضادة للدبابات.

1057
01:04:11,648 --> 01:04:12,616
نعم يا سيدي.

1058
01:04:12,649 --> 01:04:13,951
اجعل بعض رجالك يتراجعون إلى الجسر.

1059
01:04:15,319 --> 01:04:17,087
قم بتوجيه تقدمهم إلى حقل الألغام هذا.

1060
01:04:17,287 --> 01:04:18,422
نعم يا سيدي.

1061
01:04:18,455 --> 01:04:20,557
[إطلاق نار]

1062
01:04:24,128 --> 01:04:25,095
[إطلاق نار]

1063
01:04:39,843 --> 01:04:41,946
[إطلاق نار]

1064
01:04:49,319 --> 01:04:51,788
[موسيقى درامية]

1065
01:05:52,382 --> 01:05:56,253
[تستمر الموسيقى الدرامية]

1066
01:06:16,206 --> 01:06:17,174
[جلطات الجسم]

1067
01:06:18,508 --> 01:06:19,443
[شرائح السكين]

1068
01:06:26,216 --> 01:06:26,883
[شرائح السكين]

1069
01:07:00,250 --> 01:07:01,218
[شرائح السكين]

1070
01:07:45,329 --> 01:07:47,097
هل عملت على المتفجرات في توكوا؟

1071
01:07:47,497 --> 01:07:49,333
لقد كنت طباخًا أفضل، لكن نعم.

1072
01:07:49,366 --> 01:07:50,600
ماذا تعتقد؟

1073
01:07:50,967 --> 01:07:52,969
نحن نفجر بعض القرف؟

1074
01:07:53,170 --> 01:07:55,205
دعونا نفعل ذلك. أنت تغطي مؤخرتي هناك، جنوبي.

1075
01:07:55,705 --> 01:07:56,506
حسنًا.

1076
01:08:01,278 --> 01:08:04,381
[موسيقى درامية]

1077
01:08:30,640 --> 01:08:32,709
تحتاج إلى تشغيل هذا السلك

1078
01:08:32,742 --> 01:08:35,145
مع هذه الشحنات في الجزء السفلي من هذه الشاحنات

1079
01:08:35,179 --> 01:08:36,079
وبسرعة.

1080
01:08:37,547 --> 01:08:38,448
سأفجر المفجر.

1081
01:08:39,383 --> 01:08:40,984
سأحميك من هذا الجانب، وستابس من الجانب الآخر، داك

1082
01:08:41,017 --> 01:08:41,951
لديه الجانب الخلفي لدينا.

1083
01:08:42,419 --> 01:08:44,454
مهما حدث، عندما يبدأ إطلاق النار،

1084
01:08:44,654 --> 01:08:45,822
علينا أن نضرب هذا اللعين

1085
01:08:45,855 --> 01:08:46,990
ونحن سوف.

1086
01:08:47,924 --> 01:08:49,926
جنوبي. ونحن سوف.

1087
01:09:04,541 --> 01:09:05,442
[شرائح السكين]

1088
01:09:49,453 --> 01:09:50,153
[إطلاق نار]

1089
01:09:52,422 --> 01:09:53,390
[إطلاق نار]

1090
01:09:57,927 --> 01:09:58,895
[إطلاق نار]

1091
01:10:06,670 --> 01:10:08,938
[إطلاق نار]

1092
01:10:12,309 --> 01:10:13,277
[طلقات نارية]

1093
01:10:16,813 --> 01:10:17,747
[طلقات نارية]

1094
01:10:23,987 --> 01:10:25,622
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1095
01:10:25,655 --> 01:10:26,790
نحن لسنا متأكدين، أيها الجنرال.

1096
01:10:26,823 --> 01:10:28,592
لست متأكدا من هو هناك.

1097
01:10:28,625 --> 01:10:30,260
جنرال من فضلك، إذا بقيت في الداخل--

1098
01:10:30,294 --> 01:10:31,995
أنا لا أبقى في الداخل.

1099
01:10:33,096 --> 01:10:34,931
أخرج تلك الشاحنات من هنا وافعل ذلك الآن.

1100
01:10:40,770 --> 01:10:43,473
[إطلاق نار]

1101
01:10:46,443 --> 01:10:49,112
[إطلاق نار]

1102
01:10:52,382 --> 01:10:53,016
[طلقات نارية]

1103
01:10:55,218 --> 01:10:56,052
[طلقات نارية]

1104
01:11:00,457 --> 01:11:01,024
[طلقات نارية]

1105
01:11:03,159 --> 01:11:05,061
[إطلاق نار]

1106
01:11:08,698 --> 01:11:10,567
[إطلاق نار]

1107
01:11:14,371 --> 01:11:16,039
[إطلاق نار]

1108
01:11:21,378 --> 01:11:23,046
[إطلاق نار]

1109
01:11:25,014 --> 01:11:26,916
[إطلاق نار]

1110
01:11:35,525 --> 01:11:37,394
[إطلاق نار]

1111
01:11:40,730 --> 01:11:42,599
[إطلاق نار]

1112
01:11:56,012 --> 01:11:57,914
[دورات محرك الشاحنة]

1113
01:12:04,354 --> 01:12:05,955
-[إطلاق نار] -[انفجارات]

1114
01:13:11,455 --> 01:13:12,155
كوليدج؟

1115
01:13:13,189 --> 01:13:14,424
كوليدج؟

1116
01:13:14,458 --> 01:13:16,626
كوليدج؟ كوليدج؟

1117
01:13:16,660 --> 01:13:17,627
[همهمات كوليدج]

1118
01:13:21,297 --> 01:13:23,266
ستابس! ستابس، تعال إلى هنا.

1119
01:13:27,637 --> 01:13:28,705
[الجنوبية] أنت على قيد الحياة.

1120
01:13:35,512 --> 01:13:36,713
أحضر كوليدج، أنا متجه للداخل.

1121
01:13:45,955 --> 01:13:47,190
ضربت؟

1122
01:13:47,223 --> 01:13:48,024
هل تسمعني؟

1123
01:13:48,858 --> 01:13:50,860
نعم. [يضحك]

1124
01:13:51,495 --> 01:13:52,128
أنت بخير.

1125
01:13:52,962 --> 01:13:54,330
أنت بخير.

1126
01:13:54,363 --> 01:13:55,331
أنت على قيد الحياة.

1127
01:14:02,205 --> 01:14:03,740
[ سكتات الدم ]

1128
01:14:13,917 --> 01:14:16,152
[إطلاق نار]

1129
01:14:22,592 --> 01:14:24,427
[إطلاق نار]

1130
01:14:36,072 --> 01:14:38,174
[شخير الجنود المكتوم]

1131
01:15:21,317 --> 01:15:22,251
[طلقات نارية]

1132
01:15:23,753 --> 01:15:24,420
[طلقات نارية]

1133
01:15:36,833 --> 01:15:37,801
[شخير جندي]

1134
01:15:43,339 --> 01:15:44,407
عيسى.

1135
01:15:56,019 --> 01:15:57,420
أستطيع القتال.

1136
01:15:57,453 --> 01:15:59,856
لا تقلق بشأن ذلك، برعم. أنت تساعد هؤلاء الرجال.

1137
01:16:21,444 --> 01:16:22,378
[طلقات نارية]

1138
01:16:34,691 --> 01:16:35,391
[جلطات الجسم]

1139
01:16:39,395 --> 01:16:40,329
[جلطات الجسم]

1140
01:16:56,646 --> 01:16:57,313
[طلقات نارية]

1141
01:17:01,851 --> 01:17:03,586
أنا أستسلم. أنا أستسلم.

1142
01:17:03,619 --> 01:17:04,654
أنا أستسلم.

1143
01:17:12,495 --> 01:17:13,429
[رمزي] أنا أستسلم.

1144
01:17:14,898 --> 01:17:16,733
أستطيع أن أعطيك الفرقة 91.

1145
01:17:16,766 --> 01:17:18,802
أستطيع أن أعطيك أربعة وعشرون راعياً.

1146
01:17:19,335 --> 01:17:21,170
خطط النقل وكل ذلك.

1147
01:17:21,437 --> 01:17:22,405
أنا أعرف كل ذلك.

1148
01:17:24,540 --> 01:17:26,142
ما يجب أن أقدمه لك

1149
01:17:26,175 --> 01:17:28,678
هو أكثر قيمة من أي مقاومة شخ هذه

1150
01:17:28,712 --> 01:17:29,345
يجب أن يعطي.

1151
01:17:30,914 --> 01:17:33,049
ما يجب أن أقدمه لك هو أكثر قيمة

1152
01:17:33,082 --> 01:17:35,251
من كل ما تقدمه هذه المقاومة المثيرة للشفقة.

1153
01:17:35,284 --> 01:17:36,252
[طلقات نارية]

1154
01:17:59,608 --> 01:18:01,444
إنهم يتراجعون يا سيدي.

1155
01:18:01,477 --> 01:18:03,312
الحصول على كلمة فشل الهجوم الألماني المضاد.

1156
01:18:03,913 --> 01:18:06,315
التعزيزات 91 لم تصل إلى الخط أبدًا.

1157
01:18:06,950 --> 01:18:09,385
[موسيقى راقية]

1158
01:18:13,757 --> 01:18:15,491
هذا الجسر لنا.

1159
01:18:16,726 --> 01:18:18,461
خروجنا من الشاطئ آمن.

1160
01:18:21,965 --> 01:18:23,432
الرقيب فيريل.

1161
01:18:24,333 --> 01:18:25,668
نعم يا سيدي؟

1162
01:18:26,770 --> 01:18:28,104
سعيد لأنك لا تزال على قيد الحياة.

1163
01:18:28,972 --> 01:18:30,406
شكرا لك يا سيدي.

1164
01:18:32,809 --> 01:18:33,509
لا تذكرها.

1165
01:18:34,710 --> 01:18:35,678
[ضحكة مكتومة]

1166
01:18:56,165 --> 01:18:57,767
أين داك؟

1167
01:18:58,601 --> 01:18:59,769
-هل نجح؟ -نعم.

1168
01:19:02,038 --> 01:19:03,372
لقد جاءوا بالفعل من أجله.

1169
01:19:04,640 --> 01:19:05,975
وهذا ما يستحقه.

1170
01:19:19,856 --> 01:19:20,556
[أصوات البندقية]

1171
01:19:32,135 --> 01:19:33,069
إلى أين أنت ذاهب؟

1172
01:19:37,040 --> 01:19:38,007
بيت.

1173
01:19:46,883 --> 01:19:48,217
الحرب بدأت للتو يا أولاد.

1174
01:20:07,937 --> 01:20:14,243
[موسيقى راقية]

1175
01:21:20,276 --> 01:21:26,482
[موسيقى درامية]