Beoordeel onze app!
[dramatische muziek]
Veel kijkplezier!
[geweervuur]
[vliegtuig rommelt]
[dramatische muziek gaat verder]
[pistool bonst]
[geweer afvuren]
[vliegtuigen rommelen zwakjes]
[geweer afvuren]
[bladeren ritselen]
[Coolidge] Ik zie een Amerikaanse vlag.
Maar van welk bedrijf ben jij?
[Zuidelijke] Able Company.
[Coolidge] Ik zal verdoemd zijn, Southern.
[Zuidelijke] Jezus Christus. Coolidge?
[man] Alles duidelijk?
Je werd bijna vermoord.
Hoe lukt het je in godsnaam altijd om zo verdomd stil te blijven?
Man, nummerbehoud in Harlem, je kunt niet gepakt worden,
dus je kunt het beste stil blijven.
Het geeft je een heel verdomd land om binnen te vallen, je bent lelijk
gezicht zou het eerste zijn dat ik zie, Coolidge.
Duitsers zijn neer.
-[Zuidelijk] Oké. -Hé, luister.
Dit hier, is mijn man.
Jim Zuid.
Hier is soldaat Tony.
Tally, meneer. 508e.
Assistent van kolonel Redding.
Goed u te ontmoeten, meneer.
Ik ben geen meneer.
-Waar is de kolonel? -Geen idee.
Ik dacht dat ze van jou een radioman hadden gemaakt?
Ja, de jumpmaster heeft daar voor gezorgd.
Omdat ik verdomd goed wist dat ik niet kan zwemmen, werd ik over een vijver geduwd,
Ik ging bijna dood.
Weet je, het is mij gelukt om mezelf eruit te trekken,
maar die radio zit op de rug van een meerval.
- Tot zover, denk ik. -[Coolidge] Ja.
Oké.
Met ons drieën hebben we de 508e, 505e,
-Drievoudig nikkel. - Ja, dat weet je nog.
[beide grinniken]
Nou, de laatste keer dat ik het controleerde,
niemand van ons zou op dezelfde plek zijn.
Dus waar denk je dat we zijn?
Nou, ze hebben ons niet in het Engelse Kanaal afgezet.
-Dat is een begin. -Misschien moeten we hier blijven.
Begrijp je het niet? We zijn ongeveer twee uur onderweg of meer.
[Zuidelijk] Als we hier op onze kont zitten,
de moffen zullen ons in cirkels houden zodra ze erachter komen
uit wat er in godsnaam aan de hand is.
We moeten in beweging komen, ons oriënteren en zien wat we kunnen
-zoek het daar uit. -[Coolidge] Juist.
Waar zijn we naar op zoek?
Oorlog, privé.
Ja, privé.
Moet niet moeilijk te vinden zijn.
[vliegtuig rommelt zwak]
[omgevingsgebabbel]
[Haskel] Ik heb niet veel tijd,
Daarom ga ik u slechts één vraag stellen.
Ik ga niet vragen of je mij begrijpt,
want ik zie al dat je dat doet.
Twee nachten geleden zijn jij en je mannen gearresteerd
verschillende leden van het Franse verzet.
Waar heb je ze naartoe gebracht?
Waar zijn ze?
Waar?
[onhoorbaar]
Bestellingen.
Ik volg mijn bevelen.
Ik begrijp het van bestellingen.
-Ja, dat doe ik. -Ik had geen enkele kans.
Geen keuze.
Dat begrijp ik ook.
Natuurlijk, dat zou je graag willen hebben
naar die schouder gekeken?
Er is hier niemand behalve wij tweeën.
En zoals ik al zei, ik heb geen tijd meer.
[soldaat kronkelt van de pijn]
[onhoorbaar]
Bedankt.
Heren.
Haal hem hier weg.
[Coolidge] Dus zuidelijk. Laat me je een vraag stellen.
[Zuidelijk] Mh-hm.
[Coolidge] Wat denk je ervan als je niet in het leger zat?
je zou doen?
[Southern] Nou ja, dat zou hier zeker niet zijn.
[beiden grinniken]
[Coolidge] Ik zeg je wat...
[Zuidelijk] Hé, wacht.
[Coolidge] Verdomme. O, mens.
Het is de kolonel.
[Zuidelijk] Is hij dood?
Het lijkt erop.
Hij moet het onderweg naar beneden hebben gekregen.
-Wat ben je aan het doen? -Hij heeft kaarten.
Fotoherkenning.
We kunnen de Duitsers ze niet laten pakken.
[geweer afvuren]
[Tally gromt]
Waar denk je dat het vandaan komt?
Daar. Boomgrens. Bedek mij.
[geweer afvuren]
[geweren vuren zwakjes]
[geweer afvuren]
[Zuidelijk] Alles duidelijk!
[dramatische muziek]
[Coolidge] Ik geloof niet dat hij familie had.
[Zuidelijk] Hoe heet hij?
Tel.
Hij leek me echt een goede kerel.
Ja.
[vliegtuig gerommel]
[explosie in afstand]
Was dat in godsnaam?
Ik heb geen idee.
-Ben je klaar? Laten we verhuizen. -Ja.
[vliegtuig rommelt]
[explosie in afstand]
[Zuidelijk] Het komt daar vandaan.
Ja, nou, wat het ook is,
het klinkt groot.
Ik heb nog steeds mijn Mark Fours.
Heb jij de jouwe?
Ja, ik heb er maar één.
[explosie in afstand]
Klinkt zeker alsof ze dichtbij komen.
[Zuidelijk] Kijk eens naar dat ding.
[Coolidge] Het is een Flakwagen.
Verdomd luchtafweergeschut
pistool op wielen.
[motortoerental van voertuig]
[explosie]
-[toerental van voertuigmotor] -[geweren vuren]
[explosie]
[soldaat schreeuwt]
[geweervuur]
[Smith] Amerikanen hier! Ik kom eruit!
Amerikanen!
Laten we gaan.
[Smith] Zijn er nog andere mijnen waar we ons zorgen over moeten maken?
We hebben alles opgebruikt wat we nodig hadden.
Alleen jullie?
Ja.
Luitenant Dean Smith, 507e.
Sergeant Zuid. 505e van Able Company, meneer.
Zie je hoe deze Gerry's in vlammen opgingen?
Alsof God hun ezels opgaf.
Nou, ik weet niet hoe ik hier bij jullie terecht ben gekomen
maar Coolidge, Triple Nickel, Ghost Company, meneer.
Nog een paar zwerfdieren, hè?
-Wat ben je aan het doen, Miller? -Hij leeft nog.
Dat is soldaat Miller, dokter.
Komt van Item Company naar ons toe.
En met mij van 507th, Private Stu Boards.
Stubbs alles wat je nodig hebt, jongens.
[geweervuur]
Waar was dat verdomme voor?
Hij heeft niet geleden, toch?
Meneer?
Enig idee waar we zijn?
Shit, nee. Op dit moment is jouw inschatting net zo goed als de mijne.
Ik wil hier niet staan ​​met onze lullen
in onze handen als zijn vrienden terugkomen om hem te zoeken.
Dus laten we verhuizen. Stubbs, neem het punt.
-Op mij. Laten we gaan. -Kom op, Molenaar.
Aan welke kant sta jij, Medic?
[geweervuur]
[dramatische muziek]
[vogels krassen]
Hé, Molenaar.
Kijk, wat je hier kunt doen.
Jullie twee, ga wat te eten halen.
Ik ga de CO zoeken.
Ja, papa.
Chow-tijd.
Oké, generaal Haskel, meneer.
Luitenant Dean Smith,
507e Tweede Bataljon, meneer.
Sergeant Southern, 505th Able Company.
Op uw gemak, heren. Wat heb je?
Ik heb dit voor u, meneer.
Zijn parachute bleef aan een boom hangen. De moffen waren eerder bij hem dan wij.
Maar ik heb ze wel laten betalen, meneer.
Hij was een geweldige kolonel.
Een nog beter mens.
Ik stuur een persoonlijk condoleancebriefje naar zijn vrouw.
Hoeveel ben jij?
[Smith] In totaal zijn we met vijf, meneer. Het is een gemengde eenheid.
Alle jongens van de 82e.
Eén radioman, één hospik.
Heb je zijn radio nog?
Vrees van niet, meneer.
Hoop niet op mij.
Excuses, meneer.
Tweede Bataljon?
Je landingsplaats was bijna ten noorden van Amfreville.
-Dat klopt, meneer. -Meneer.
Lieve moeder Machree.
Meneer, misschien kunt u ons hier op de hoogte brengen.
We hebben de hele dag gewandeld
zonder iemand anders van onze stokken te vinden.
We weten niet precies wat er is gebeurd.
Wat is er gebeurd?
Het plan van de 82e Divisie viel volledig in stukken.
De moffen dammen de rivieren af ​​die onze routes naar binnen blokkeren.
Het halve land is overstroomd, zoals we hadden verwacht.
Maar de luchtverkenning
liet niet weten hoe erg het precies was.
Bijna geen van onze verkenners kon zijn plek vinden.
Zelfs als je de bakens zou kunnen ophangen.
Dus onze piloten bleven achter
zonder te weten waar hun dropzones waren.
Ze gooiden de jongens gewoon weg waar ze maar konden
dus we zijn hier.
De verkeerde kant van de Merderet.
Effectief afgesneden van de invasie.
Ik ben bang dat jullie niet meer terugkomen
binnenkort naar uw eenheden.
Het enige voordeel is dat de Duitsers nog meer in de war zijn
dan wij.
Ze kunnen geen kop of staart van ons plan maken.
Dat komt omdat we geen plan hebben.
In ieder geval nog niet.
Maar we zijn nu toegewijd.
Die landingen zijn begonnen.
Als we de verhoogde wegen niet beveiligen
en houd de bruggen landinwaarts,
De koers bepalen om niet van het strand af te komen.
Wat betekent dat ze daar zullen sterven.
Wat we verder ook doen, dat kunnen we niet laten gebeuren.
Wat u ook van ons nodig heeft, meneer.
Jullie zijn met vijf?
[Smith] Ja meneer.
Dat klopt, meneer.
[lichtere bewegingen]
Ik heb misschien iets voor je.
[dramatische muziek]
Dit smaakt net als het eten dat mijn moeder vroeger maakte.
Je moeder was een vreselijke kok.
[Coolidge lacht]
Alles goed, Miller?
Luitenant Smith dus.
Ken je hem al een tijdje?
Oh ja.
Hij is in orde.
In zijn bedrijf is er niet veel te doen.
Weet je wat ik bedoel?
Kippenstront? Wat bedoel je?
Ik bedoel de rotzooi die uit kippen komt, Miller.
Christus.
Hoe zit het dan met deze man,
-Zuidelijk? -Hij is een goede man.
-Ja? -[Coolidge] Mh-hm.
Weet hij hoe hij met zichzelf om moet gaan?
Voordat ik radioman was,
Ik was kok in Camp Toccoa.
Het was deze redneck-luitenant.
Had het net voor mij uitgezocht.
Nou, zo blijkt
hij was allergisch voor paprika.
Dus op een ochtend bij het ontbijt,
hij had iets te veel paprika.
Hij stikte bijna dood.
-Geen gedoe. -[Coolidge] Ja.
Ze gooiden mij in de cel,
Ik werd bijna voor de krijgsraad gebracht.
Maar Zuidelijk?
Vertelde de bevelvoerende officieren dat hij het deed.
Ze maakten gewoon een grapje.
Die man zou een kogel voor ons opvangen.
De enige kogel waar u zich zorgen over hoeft te maken, is die van uzelf.
- Oké, Molenaar? -Ja.
Wacht, wat?
[allemaal lachen]
Deze verdomde kerel.
Ik moet van hem houden.
Dus wat denk je?
Ik doe mijn best om helemaal niet na te denken, meneer.
Probeer mij die onzin niet te verkopen.
Die mijnen planten voor de Flak Wagon?
Dat was slim spul.
Ik had ook lef.
Je weet wel, met de helft van de verspreide staart en het geweer in de lucht
Er zullen veel onderofficieren zijn
rondrennen zonder dat iemand hen beveelt.
Ik dacht erover om je in aanmerking te laten komen voor een veldcommissie.
Dat waardeer ik, meneer.
Maar ik zal slagen.
Sergeant, we hebben mannen nodig die hierheen kunnen leiden.
-Begrijp je? -Dat ben ik niet, meneer.
Oké, ga de mannen het goede nieuws vertellen.
-We vertrekken als de zon opkomt. -Meneer.
Meneer, gaat u niet eten?
Mijn vrouw en kinderen hebben niets van mij gehoord
wekenlang.
Ik ga kijken of ik een bericht naar ze kan sturen.
-Meneer. -Laat ze weten dat het goed met me gaat.
Haal wat eten, sergeant.
Begrepen, meneer.
Verdomme, Stubb. Spuug het uit.
Kat heeft je tong?
Ik heb twee meisjes thuis.
Oh oké.
Eén: ik ben getrouwd.
En de tweede
werd geboren nadat ik werd uitgezonden.
En als ik thuiskom,
Ik ga haar voor de eerste keer ontmoeten.
Gefeliciteerd, kerel.
Hoe zit het met jou, Molenaar? Hè?
Heb je een meisje thuis?
-Nee. -Nee? Kom op.
Niet eens een die je leuk vindt?
Ik heb iemand, maar
Ik denk niet eens dat ze weet dat dat bestaat.
-Ach. -[Coolidge grinnikt]
Nou, als het voor jou niet lukt,
Ik ken drie fijne zussen. Ze zullen het je opleggen.
Shit. Ze laten je een dokter bellen.
[Stubbs en Miller lachen]
[Coolidge] Woehoe!
-Hé, Zuidelijk. -Hoi.
Wat heb je van de generaal gekregen?
De generaal heeft ons alle vier onder het bevel van Smith geplaatst.
We gaan niet terug naar onze eigen eenheden,
ze hebben een nieuwe missie voor ons.
[dramatische muziek]
Er zijn een paar Fransen die geallieerde inlichtingendiensten hebben
heeft het in de gaten gehouden.
Onderdeel van de Maquis.
-De wat? -Het Franse verzet, Miller.
Probeer het bij te houden.
Het laatste woord dat ze kregen was dat de moffen een gevangene bij zich hielden
in een klein dorpje genaamd La Fiere.
Heeft dat verdomme met ons te maken?
Volgens de generaal heeft deze man informatie
op een of andere grote nazi-officier
het commando wil eruit worden gehaald.
Weet waar hij hem kan vinden, hoe hij ons daar kan krijgen.
Onze taak: de Fransman terugpakken.
[Coolidge] Je moet me in de maling nemen.
Ik heb me niet aangemeld om oppas te spelen
aan een verdomde Fransman.
Dat is de missie.
Oké, waar vinden we deze klootzak?
[gezicht bonst]
Vertel ons eens over je Amerikaanse vrienden.
Wij weten het
je hebt contact met hen.
[spuugt]
We hoorden rapporten
van de Amerikaanse landing
ver ten westen van hier.
Is dit de invasie?
Hoe kunnen nog meer invallen ons afleiden?
Wat is het echte doel?
[spannende muziek]
Geef je over aan mij.
En ik gun je een snelle dood.
[Nazi-sergeant lacht]
Hij zei
wij moeten ons overgeven
zodat we een snelle dood kunnen hebben.
[Nazi-sergeant lacht]
Net zoals ik deze man gaf.
Molenaar.
Stubbs, Molenaar.
Geef me een ruime draai en kijk nu naar de zijkant van het huis. Beweging.
Jongens, we flankeren ze breed. Breed. Beweging.
Laten we gaan.
[dramatische muziek]
-[geweer afvuren] -[lichaam bonst]
[geweren vuren]
[Smit] Shit.
Coolidge! Flank rechts!
[geweer afvuren]
Jullie twee, ga.
Zorg voor hem.
[geweer afvuren]
-[lichaam bonkt] -[soldaat gromt]
[geweer afvuren]
[lichaam bonst]
Miller, neem deze verdieping.
[geweer afvuren]
Jean Daquin?
[Stubbs] Stel je voor dat je onze vrienden zo moet begraven.
Als we deze verdomde oorlog nooit beëindigen.
[motortoerental van voertuig]
Ga door.
Op uw gemak, luitenant.
Goed werk vandaag.
Dank u, meneer.
Generaal-majoor Erik Ramsey.
Wie is hij, meneer?
Ramsey is transportchef voor de nazi's
westelijk front.
Toezicht houden op de hele burger
netwerk van Frankrijk.
In een notendop,
er komt niets uit Duitsland
zonder dat hij het zegt.
Meneer, ik denk niet dat dit...
Ik begrijp uw standpunt, luitenant.
Geloof me, ik zou je daar niet lichtvaardig plaatsen.
Meneer.
Ik heb daar mannen
wie kan je helpen deze stad te beschermen.
Houd die brug vast.
Met respect, meneer,
Ik denk dat er een betere manier is waarop deze mannen de oorlog kunnen dienen...
We nemen allemaal bevelen van iemand aan.
Die van mij komen van behoorlijk hoog.
President Roosevelt heeft dit bepaald
dat is van het grootste belang om te liquideren
alle Duitse officieren die de oorlogsinspanning uitvoeren.
Liquideren, meneer?
Moord, luitenant.
Deze Ramsey.
Hij is de hoogste in rang
SS-officier, momenteel in het veld.
Wij weten het van hem
vanwege meneer Daquin
daar en zijn vrienden in de Maquis.
Als we hem eruit halen,
we kopen genoeg tijd om onze mannen van het strand te krijgen.
Kijk, ik weet dat het stinkt,
maar als we willen helpen de oorlog te winnen, dan is dit de manier
we gaan het doen.
Begrepen, meneer.
Ik breng hem naar waar hij moet zijn.
Het moet een goede vriend geweest zijn.
Het is het juiste om te doen.
Ken je de man die we zoeken?
[spreekt Frans]
Hij is een slechte man.
[man gromt zwakjes]
Als jouw man mij dicht bij hem kan krijgen,
Ik zal hem vermoorden.
Het is Ramsey en mannen zoals hij,
die mij zoveel graven hebben laten graven.
Heren, de pauze is voorbij.
Wat is het plan?
Ik vertel het je onderweg.
Coolidge, haal een andere radio voor ons.
Nu soldaat, je hebt een keuze.
Je kunt hier blijven, of een geweer pakken en met ons meekomen.
Ik ben bij jullie, meneer.
Goed.
Stubbs, neem hem mee om een ​​geweer te halen en zoveel mogelijk munitie te verzamelen
zoals je het in handen kunt krijgen.
Ik denk dat we het nodig zullen hebben.
Op het.
Ik kan het bos niet onderscheiden van de oorlogsinspanning.
-Laten we weggaan. -Ja meneer.
[Smith] Vertel het aan je jongens
mijn geboortestadteam, Chicago Cubs,
gaat waarschijnlijk nog een World Series winnen, verdorie.
[Coolidge] Detroit niet verslaan.
Niet met mijn man
Hank Greenberg, De Hebreeuwse hamer.
[Smith hinnikt]
[Miller] Ik heb gehoord dat hij $50.000 per jaar verdient.
Stel je dat eens voor.
Ik bedoel, ik ben dankbaar voor $100 per maand, maar toch.
[Smith] Hoe zit het met u, sergeant, uw thuisteam?
[Zuidelijk] Ik heb er niet echt een, meneer. Maar,
Mijn vrouw zit in het volledig Amerikaanse Girls Professional Baseball
Liga en vorig jaar
ze won het kampioenschap met de Racine Belles.
[Stubbs] Dit zijn allemaal fascinerende jongens, maar,
Meneer, u wilt ons vertellen wat de deal is
met deze onzinmissie?
[Smith] Ik geloof dat u op de hoogte bent, soldaat Stubbs.
Ja, ik denk alleen dat ik iets gemist heb.
[Miller] Het zou mij niet verbazen.
Houd je mond, Molenaar.
Ik vroeg me gewoon af, meneer,
Het doden van een soldaat op het slagveld is één ding,
maar ons hierheen sturen om één man te vermoorden.
Is dat niet...
Is dat niet wat, soldaat?
Is dat niet zoiets als...
Moord?
Je vergeet waar jullie zijn.
Zeven mannen heb ik tot nu toe vermoord.
Tenminste voor zover ik weet.
Wat denk jij, Fransje?
Denk je dat ze een zaak hebben?
Hé, parlez-vous, ik praat tegen je.
Je bent in het land van de man, Stubbs.
Het minste wat je kunt doen is zijn naam leren kennen.
Ik ben hier om het land van de man te redden.
Daquin.
Mijn naam is Jean Daquin.
Daq?
[Stubbs] Daq. Ja.
Ik kan het tenminste niet zeggen.
Ik blijf bij Frenchie.
[geweren vuren]
[Smith] Ga, ga, ga naar beneden!
Het lijkt erop dat deze jongens rechtstreeks in een hinderlaag zijn gelopen.
[geweervuur]
Ik zie daar links twee kanonniers, achter die rotsen.
Nog twee iets hogerop.
Deksel daar bij de linkerpauze.
Dichtbij genoeg om wat fragmenten in die geweerpositie te plaatsen.
Maar we kunnen er toch niet bij komen?
[geweervuur]
Op dit moment,
Ik geloof niet dat ze weten dat we hier zijn.
Concentreer je op de andere soldaten.
Wij hebben het voordeel.
[Daquin] Luitenant.
Ik kan die rots bereiken, meneer.
-[Daq] Luitenant Smith. - Is het verdomme?
Laat mij gaan.
Wat?
Ik hoef niet dichtbij te komen om de Duitsers te doden.
Het is verdomme onmogelijk dat je daarheen gaat,
je bent gewoon mee voor de rit.
U hoeft uw mannen niet in gevaar te brengen, luitenant.
Hé, hou je mond en blijf stil, oké?
[geweren vuren]
Sergeant, weet je dit zeker?
Ik kan het redden, meneer.
Oké. Oké, luister eens. Stubbs.
Coolidge, ik wil dat je wijd naar rechts uitzwaait
Zoek wat dekking en vuur.
Ga, nu.
Meneer, ik moet die soldaat controleren.
[geweer afvuren]
Oké, Stubbs. Neem hem mee. Ga, nu. Beweging.
- Gaat het goed? -Meneer.
Gaan.
[geweren vuren]
[dramatische muziek]
[geweren vuren]
Luisteren. Ik ga langs deze boomgrens,
en wat dekking voor jullie leggen.
Ga niet weg totdat ik heb gezegd dat ik je een teken zal geven.
Oké? Let op je kont.
[geweren vuren]
[dramatische muziek gaat verder]
[geweren vuren]
-[geweer afvuren] -Stubbs, beweeg! Beweging!
Schop, schop, schop, schop, schop!
Kom op nu.
Kom terug, kom terug.
[geweren vuren]
[dramatische muziek gaat verder]
[geweren vuren]
[bloed onderdrukt]
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
[soldaat gromt]
[geweren vuren]
Wat in vredesnaam?
Klootzak.
-[Zuid] Alles veilig? -[Coolidge] Ja.
Breng hem gewoon terug naar het kamp.
De kogel ging er dwars doorheen, ze hechten hem vast.
Hoi! Wat was dat in vredesnaam? Hè?
Jouw mannen zouden gedood zijn.
Mijn mannen kunnen voor zichzelf zorgen.
Het kan me geen fuck schelen als je het uniform niet draagt.
Maar jij marcheert met ons mee,
je volgt bevelen op. Is dat duidelijk?
Is dat duidelijk?
Dat is het, meneer.
Verdomme.
[krekels fluiten]
Jezus Christus.
Jammer dat je ons geen appeltaart van je moeder kunt serveren.
Hoe ken je zijn moeder?
Hij serveerde het recept altijd in de eetzaal.
-Ja. -Mh-hm.
Het geheim zat in de korst en had een klein beetje karamel.
Maakte het elke zondag.
Dan ga je naar de kerk en krijg je wat.
Zo goed dat ik woensdag zelfs naar de kerk ging.
Shit, we komen hier levend weg
we moeten allemaal wat van die appeltaart krijgen.
[Coolidge] Dus wat denken jullie?
Waarover?
Frans.
Hij heeft ballen.
Ik moet hem dat geven.
Ja, dat is wat mij zorgen baart.
Het is onze taak om die man tot in Bastogne te krijgen.
Wij gaan het ons niet makkelijker maken
als hij blijft proberen zichzelf te vermoorden.
Het lijkt erop dat hij zichzelf wel kan redden.
Je hebt ons zeker gered vandaag.
Zoals ik al zei.
Ballen.
Of het kan hem niets schelen wat er met hem gebeurt.
Hoe dan ook, het is verdomd gevaarlijk.
Misschien heeft hij dat gewoon niet gedaan
Ik heb al eerder orders ontvangen, meneer.
Ik voer hier al zo lang zijn eigen oorlog.
Wie weet wat hij heeft meegemaakt?
[sombere muziek]
De groep van luitenant Smith heeft contact opgenomen, meneer.
De missie ligt op schema.
Dat is misschien onze enige hoop.
Meneer?
De 21e pantserdivisie verzamelt zich voor een aanval.
Ridgeway trekt zich terug.
Wij zijn het.
Ja, meneer.
We hebben niet de mannen om deze stad te behouden.
Als de moffen hun versterkingen eerder kunnen krijgen dan wij,
ze gaan dwars door ons heen rollen.
En ze gaan op pad
regelrecht naar het strand en ons allemaal terugsturen naar Engeland.
Op dit moment
deze oorlog is slechts een race.
[Miller] Ik zeg alleen maar:
Als deze missie onzin is,
Wat maakt het dan anders dan kippenpoep?
[Coolidge] Omdat Miller,
kip stront
is al de kleine, zinloze pijn die ze ons bij het opstarten hebben aangedaan
kamp om ons zo boos te maken
dat we hen smeekten ons ten strijde te trekken.
-Ook worden we beschoten. -Rechts.
In tegenstelling tot dit
Briljant verknipte, gekke missie
Dat is gecertificeerde onzin van klasse A.
Jullie hebben het allebei mis.
Zes mannen
achter de vijandelijke linies vechtend tegen een hele Duitse divisie.
Daar hebben we een naam voor,
“olifantenpoep.”
Wat betekent dat?
Olifantenpoep.
-[Miller] Olifantenpoep? -[allemaal grinnikend]
[Stubbs] Briljant.
Dus, enig idee hoe dit aan te pakken?
-We bereiken Bastogne. -Ja.
Ik zat te denken.
Ik probeer me nog steeds voor te bereiden op het bevel.
Nee, ik denk dat je gelijk hebt.
Je bent er niet voor geschikt.
Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd, de mannen zullen je volgen,
elke man die ze zien rennen voor een machinegeweer,
Je moet bedenken dat hij óf verdomd gek is
of hij heeft iets wat zij niet hebben.
Maar je moet bereid zijn een andere man te vragen hetzelfde te doen.
Het voelde gewoon nooit goed.
Een andere man vragen om iets te doen dat ik zelf kan doen.
Steek zijn nek uit, want ik heb het hem ook verteld.
Dat is het, sergeant.
De leiding hebben.
Als je om deze mannen geeft,
je zult je eigen paardenpoep opbergen
en doe het werk waarvoor God je hier heeft geplaatst.
Dood mij, Smit.
Denk je echt dat God hier iets aan wil hebben?
Luitenant!
Er zijn Amerikanen op de weg voor ons.
Ze hebben Duitse gevangenen.
[Zuidelijk] Het lijkt alsof het vanuit de lucht is, oké.
Misschien een deel van de stick van de 101st.
Maar zo ver landinwaarts?
Ze moeten onze val hebben gemaakt, meneer.
Het zou mij niet verbazen.
Ze hadden een zestal krijgsgevangenen bij zich.
Dat heeft geen zin.
Ja.
Waarom zouden ze ze in de open lucht marcheren?
zodat iedereen het kan zien?
Misschien geven de Duitsers zich overal over.
[Coolidge] Kom binnen, Commando.
Hé, jongens,
Ik kreeg geen signaal.
Hé, maar zou dat niet iets zijn als de oorlog voorbij was?
Het is onmogelijk dat we zoveel geluk hebben.
Hé, luitenant,
Ik wed dat ik een signaal kan krijgen als ik die heuvel op ga.
Oké. Neem Miller mee. Ga, nu.
Meneer.
Ik kan langs deze dijk omhoog komen.
Ik ga mee.
[Daquin] Luitenant.
Ik kan bij die rotsblokken komen
Boven op de heuvel krijg je een helder zicht
van daarboven.
Dat is veel open land.
Oké, ga.
Shit.
Commando, dit is Ghost Company, begrijp je mij?
Commando?
Dit zou moeten werken.
Commando?
Dit is Ghost Company, begrijp je mij?
Commando? Lees je mij?
[geweervuur]
[geweren vuren]
Hinderlaag!
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
Stubbs! Bedek mij!
[geweren vuren]
Ga, ga Miller, ga!
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweer afvuren]
[soldaat gromt]
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
Hier komen ze!
Coolidge!
Bedek mij.
Gaan! Gaan! Gaan!
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
-[lichaam bonst] -[geweren vuren]
[Smith gromt]
[lichaam bonst]
[geweervuur]
-[soldaat schreeuwt] -[geweervuur]
[geweervuur]
[bloed onderdrukt]
Smit!
-[bloed onderdrukt] -Smith!
[geweren vuren]
[Stubbs] Molenaar!
-Miller, dokter! Medic! -[geweren vuren]
[geweren vuren]
[Miller] Ga uit de weg!
Ga uit de weg!
[Smit mompelt]
[Miller] Oh shit.
[Coolidge] Doe iets, Miller.
Geef mij eerst het slechte nieuws.
Het enige soort dat ik heb, meneer.
Wij zijn er nog steeds niet in geslaagd om te bereiken
Luitenant Smith en zijn team, maar de laatste rapporten bevestigen dat wel
de Duitsers verplaatsen elementen van de 12e Divisie naar boven
uit Toulouse.
Hoogstwaarschijnlijk verzamelen we voor een tegenoffensief, meneer.
Hoe oud zijn die rapporten?
Ik kwam om 11.00 uur binnen, meneer, 6 uur geleden.
Dus stuurden we Smith en zijn mannen
-recht in de tanden ervan. -Meneer.
Ik denk dat we moeten aannemen
het team van de luitenant is verloren.
[dramatische muziek]
Ik geef ze nog niet op.
Ze hebben ons niet opgegeven.
Verzamel de mannen.
We zullen de lijn op deze brug moeten vasthouden.
Ja, meneer.
Deze plek klopt niet, Daq.
Bastenaken.
Hoeveel verder moeten we nog?
Als we de tijd nemen, kunnen we er zijn
tegen morgenmiddag.
Vertel ons over deze man, Ramsey, Daq.
Hoi.
Het kan beter de moeite waard zijn.
Het verlies van de luitenant.
Maak je een grapje, Stubbs?
De luitenant stierf voor niets.
Zeg dat niet.
[Coolidge] Zeg dat niet?
Molenaar.
Denk je dat
Eén man in het midden vermoorden, al die onzin
gaat een verschil maken?
Hoe zit het met het vermoorden van Hitler, Willy?
Denk je dat dat geen enkel verschil zal maken?
Hitler is gewoon de zoveelste racist aan de macht.
En de enige reden waarom hij aan de macht is, is omdat
veel domme mensen volgen hem.
Houd op, kerel.
Nee, nee, Molenaar.
Nee, je zegt niet dat ik moet stoppen.
Ik hoor hier niet eens te zijn.
Ik ben bij Triple Nickel.
Het is een geheel zwarte eenheid. Het is van mijn broer.
Nu, als soldaat Tally en luitenant
Smith stierf, raad eens?
Het deed toch pijn.
Dus zeg jij mij, Frenchy,
die hier achteraan gaat, sergeant Ramsey, of hoe hij ook heet.
Wat levert het ons op? Wat is de--
Hij is een moordenaar!
Jij ook.
Wij ook. Dus wat.
[Daquin] Ik begrijp het.
Je hebt de duivel nooit ontmoet.
Toen een Duitser binnenviel,
hij kwam naar mijn stad
zeggen dat alles wat hij wilde vrede was.
Geeft ons amnestie
in ruil voor de tegenstanders.
Wij wilden op hem vertrouwen.
Goed...
Zij stierven eerst.
De rest van ons?
Wij stierven langzamer.
Op een ochtend schoten Ramsey en zijn mannen op mijn huis.
Mijn vrouw en dochter voor mijn ogen vermoorden.
Er is niets dat ik had kunnen doen.
Maar sterf.
Dit is voor u.
Wat we doen.
Ik denk onze regeringen
een wederzijds belang hebben.
Maar voor jou is het anders.
Persoonlijk.
Je wilt hem dood.
En voor jou, Zuidelijk.
Deze oorlog
is niet persoonlijk?
Coolidge.
Ik vraag me af of Smith appeltaart eet met je moeder
nu.
Ik denk dat ze dat wel zijn.
Wie heeft het eerste horloge?
Wij nemen het.
[Zuidelijk] Oké.
[krekels fluiten]
[spannende muziek]
Molenaar?
Molenaar? Molenaar?
Nee nee!
Wakker worden! Molenaar!
Molenaar?
Molenaar? Molenaar!
Molenaar!
[soldaat gromt]
[soldaten grommen]
[lichaam bonst]
[Coolidge schreeuwt]
Molenaar!
[lichaam bonst]
De Duitse 91ste bevindt zich in de volgende stad.
Ze willen onze brug.
En we geven het niet aan hem terug.
Ik wil dat je munitie reserveert
en granaten, zorg ervoor dat elk schot telt.
Er is maar één weg naar dit dorp.
Dit dorp
is onze weg naar de rest van Frankrijk.
Dit is waarom we kwamen, heren.
Laten we dit voor elkaar krijgen.
[dramatische muziek]
[toerental vrachtwagenmotor]
[Ramsey] Het verbaast me.
Deze dingen waartoe jullie mensen in staat zijn.
De moed, de onbevreesdheid
ergens in geloven
tegen alle verwachtingen in.
[gereedschap plof]
Om eraan vast te houden
zonder enige aandacht voor de rede,
zonder enige aandacht voor die van jezelf
zelfbehoud.
Het blinde geloof
het moet duren om hier te komen
en te denken dat je dat wel zou kunnen
daadwerkelijk winnen. [grinnikt]
Om bij jezelf te denken: ‘Ik niet.
Ik ben speciaal.
Ik zal het zeker overleven".
In Duitsland is onze houding anders.
Ik denk dat je het weet.
Meer
ruw.
Je denkt misschien dat we dat wel zijn
bekend om ons gevoel voor discipline.
Rechts.
Maar ik had het nooit gedacht
als je een man gaf
de vrijheid
om te geloven in wat hij kiest,
hoe gemakkelijk hij zichzelf kon overtuigen
van wat hij wil dat waar is.
‘Ik ga niet dood op deze plek.
Weg van al die mensen die van mij houden".
Zonder enige reden
of doel.
Het verbaast mij, want uiteindelijk
alle moed,
al dat geloof
blijkt alleen maar een leugen te zijn.
[soldaat gromt]
Op het einde,
alles wat er ooit was,
alles wat je ooit echt had
[soldaat gromt]
was jouw angst.
[soldaat gromt]
-[mesplakken] -[bloed onderdrukt]
Southern, gaan we hier echt mee door?
Het is de missie, Willy.
Dit is niet de missie.
Dat is het niet.
Kijk naar ons.
Man, ik heb mijn hele leven gevochten.
De politie,
de Klan,
onverdraagzame officieren in het Amerikaanse leger, man.
Ik wil niet meer vechten.
Wil je omdraaien en teruggaan?
Je denkt niet na, Southern.
Als deze Ramsey-man zo belangrijk was
Denk je niet dat ze zouden hebben gestuurd?
Is er een eenheid hier om hem uit te schakelen?
Je denkt dat we gewoon naar de deur kunnen lopen
en zeg: "Hé, hier zijn we".
Dat hoeft niet. Daar is Daq voor.
Wat is er aan de hand, jongens?
Luister, luister.
Je zei het zelf.
Dit is persoonlijk voor hem.
Hé, dit is persoonlijk voor mij.
We zijn Miller en Smith kwijtgeraakt.
Dat is niet voor niets.
Stubbs, probeer je niet terug te gaan naar je dochter?
Wat zei je verdomme net tegen mij?
Hè?
Praat niet meer over mijn dochter.
En nu verdomme, soldaat.
Er is iets dat hij ons niet vertelt.
Frenchy, wat weet jij over deze jongens?
Hè?
Het is de 12e Divisie.
Onder leiding van veteranen van het Oostfront.
Ze zijn erg gevreesd.
Ze worden ook wel de Moorddivisie genoemd.
[Coolidge] De moordafdeling.
Dat is geweldig.
-Jongens, alsjeblieft... -We zijn zo ver gekomen.
We gaan nu niet terug.
Zuidelijk, luister alsjeblieft.
We kunnen nu vertrekken.
Maak het naar voren. Wij gaan naar de achterkant
en we kunnen Haskel gewoon waarschuwen voor wat er gaat komen.
Ze waren ons daar met twee dagen voor, man.
Kom op.
[Daquin] Daar zijn we voor.
-Laten we gaan. -[Coolidge] Nee, Frenchie.
Daarom ben je hier.
[zachte muziek]
Dit is jouw missie.
Dit is onze missie.
En ik ga.
Stubbs.
Zuidelijk, luister naar mij.
Iedere man moet zijn eigen beslissing nemen.
Wij hebben de onze gemaakt.
Zuidelijk!
[zachte muziek gaat door]
[toerental vrachtwagenmotor]
Algemeen.
Binnen twintig minuten zijn we bij het park.
Erg goed. Zoals het gebeurt
onze gasten waren behoorlijk informatief.
De Amerikaanse positie op La Fiere is vrij zwak.
Misschien houden ze het voorlopig vast, maar
zodra we aankomen, valt de brug.
Ja, generaal.
En hoe zit het met onze gasten?
Wij hebben er geen nut meer voor.
[spreekt in het Duits]
Ze zijn drie vrachtwagens aan het laden
met munitie en explosieven.
Jezus.
Tien, misschien zelfs twintig Duitsers.
Alleen wij drieën.
[Coolidge] Vier.
[opbeurende muziek]
Oké, jongens.
Hier is het plan. Stubbs, jij werkt om in positie te komen
om naar het uiteinde van de tuin te gaan.
Willy, je bent bij mij.
Daq, kun jij een goede baan krijgen?
Ik kan een duidelijk beeld krijgen
in de voordeur.
Moordafdeling, mijn reet.
Als we met deze klootzakken te maken hebben
dan zijn ze weg.
Moord bedrijf.
82nd Airborne misschien.
Plus een Fransman.
Oké, jongens,
laten we verhuizen.
Daq, we liggen daar in jouw handen.
Zie je die klootzak?
En jij maakt een schot voordat we vrij zijn,
Niemand van ons haalt het.
Meneer.
[toerental vrachtwagenmotor]
Meneer, de Duitsers zijn bijna bij ons.
We raken deze brug niet kwijt.
Als we deze brug verliezen, verliezen we de oorlog.
Wij zullen deze lijn vasthouden.
-Ja, meneer. Meneer? -Sergeant.
Jouw groep heeft die antitankmijnen geplaatst.
Ja, meneer.
Laat een paar van je mannen terugvallen op de brug.
Leid hun opmars naar dat mijnenveld.
Ja, meneer.
[geweren vuren]
[dramatische muziek]
[dramatische muziek gaat verder]
[lichaam bonst]
[mesplakken]
Heb jij in Toccoa met de explosieven gewerkt?
Ik was een betere kok, maar ja.
Wat denk je?
We blazen wat dingen op?
Laten we het doen. Jij dekt mij daarbuiten, Southern.
Oké.
[dramatische muziek]
Je moet deze draad doortrekken
met deze kosten op de bodem van deze vrachtwagens
en snel.
Ik blaas de ontsteker op.
Ik dek je vanaf deze kant, Stubbs aan de andere kant, Daq
heeft onze achterkant.
Wat er ook gebeurt, als het schieten begint,
We moeten deze klootzak pijpen.
Wij zullen.
Zuidelijk. Wij zullen.
[mesplakken]
[geweren vuren]
[geweervuur]
Wat is er in godsnaam aan de hand?
We weten het niet zeker, generaal.
Ik weet niet zeker wie daarbuiten is.
Generaal alstublieft, als u binnen blijft...
Ik blijf niet binnen.
Haal die vrachtwagens hier weg en doe het nu.
[geweren vuren]
[geweervuur]
[geweren vuren]
[toerental vrachtwagenmotor]
-[geweervuur] -[explosieontploffingen]
Coolidge?
Coolidge? Coolidge?
[Coolidge gromt]
Stubbs! Stubbs, kom hier.
[Zuidelijk] Je leeft.
Haal Coolidge, ik ga naar binnen.
Jij sloeg?
Hoor je mij?
Ja. [lacht]
Je bent oké.
Je leeft.
[bloed onderdrukt]
[geweren vuren]
[soldaten gedempt gegrom]
[geweervuur]
[soldaat gromt]
Jezus.
Ik kan vechten.
Maak je er geen zorgen over, maatje. Jij helpt deze jongens.
[geweervuur]
[lichaam bonst]
[geweervuur]
Ik geef me over. Ik geef me over.
Ik geef me over.
[Ramsey] Ik geef me over.
Ik kan je de 91e Divisie geven.
Ik kan je vierentwintig sponsors geven.
De transferplannen en zo.
Ik weet het allemaal.
Wat ik je te bieden heb
is waardevoller dan wat voor weerstand dan ook
moet geven.
Wat ik je te bieden heb, is waardevoller
dan wat dit zielige verzet ook te bieden heeft.
[geweervuur]
Ze trekken zich terug, meneer.
Het bericht krijgen dat de Duitse tegenaanval is mislukt.
De 91e versterkingen hebben de linie nooit bereikt.
[opbeurende muziek]
Deze brug is van ons.
Onze uitgang van het strand is veilig.
Sergeant Verril.
Ja meneer?
Fijn dat je nog leeft.
Dank u, meneer.
Noem het niet.
[grinnikt]
Waar is Daq?
- Heeft hij het gehaald? -Ja.
Ze kwamen hem al halen.
Het is wat hij verdiende.
[pistool bonst]
Waar ga je heen?
Thuis.
De oorlog begint nog maar net, jongens.
[opbeurende muziek]
[dramatische muziek]