Пожалуйста, оцените наше приложение!
[драматическая музыка]
Приятного просмотра!
[пистолет стреляет]
[Грохот самолета]
[драматичная музыка продолжается]
[удары пистолета]
[выстрел из пистолета]
[самолеты слабо грохотают]
[выстрел из пистолета]
[шелест листьев]
[Кулидж] Я вижу американский флаг.
Но из какой вы компании?
[Южная] рота Эйбл.
[Кулидж] Будь я проклят, Саузерн.
[Южный] Иисус Христос. Кулидж?
[мужчина] Все ясно?
Ты чуть не убил себя.
Как, черт возьми, тебе всегда удается оставаться таким чертовски тихим?
Чувак, занимаешься подсчетами в Гарлеме, тебя не поймают,
так что лучше молчи.
Это дает возможность вторгнуться в целую чертову страну, считает ваш уродливый
лицо будет первым, которое я увижу, Кулидж.
Немцы упали.
-[Южный] Хорошо. -Эй, слушай.
Вот это мой мужчина.
Джим Саузерн.
Вот рядовой Тони.
Талли, сэр. 508-й.
Помощник полковника Реддинга.
Приятно познакомиться, сэр.
Я нет, сэр.
-Где полковник? -Понятия не имею.
Я думал, тебя сделали радистом?
Да, ну, об этом позаботился мастер прыжков.
Зная, черт возьми, я не умею плавать, вытолкнул меня через пруд,
Я чуть не умер.
Знаешь, мне удалось вырваться,
но это радио на спине какого-то сома.
- Вот и все, я думаю. -[Кулидж] Да.
Все в порядке.
На троих у нас 508-й, 505-й,
- Тройной никель. -Да, ты помнишь.
[оба смеются]
Ну, в прошлый раз, когда я проверял,
никто из нас не должен был находиться в одном и том же месте.
Так где, по-твоему, мы находимся?
Ну, они не высадили нас в Ла-Манше.
-Это начало. -Может быть, нам стоит остаться здесь.
Разве ты не понимаешь? Нам около двух часов или больше.
[Южный] Если мы сидим здесь на задницах,
фрицы заведут нас в круг, как только поймут
что, черт возьми, происходит.
Нам нужно двигаться, сориентироваться, посмотреть, что мы можем.
- узнай там. -[Кулидж] Верно.
Что мы ищем?
Война, рядовой.
Да, рядовой.
Не должно быть сложно найти.
[самолет слабо грохочет]
[окружающая болтовня]
[Хаскель] У меня мало времени,
поэтому я задам вам всего один вопрос.
Я не буду спрашивать, понимаешь ли ты меня,
потому что я уже вижу, что ты это делаешь.
Две ночи назад тебя и твоих людей арестовали.
несколько членов французского Сопротивления.
Где ты их взял?
Где они?
Где?
[неразборчиво]
Заказы.
Я следую своим приказам.
Я понимаю насчет заказов.
-Да. -У меня не было шансов.
Нет выбора.
Я тоже это понимаю.
Теперь, конечно, вы хотели бы иметь
на это плечо смотрел?
Здесь никого нет, кроме нас двоих.
И, как я уже сказал, у меня закончилось время.
[солдат корчится от боли]
[неразборчиво]
Спасибо.
Господа.
Уберите его отсюда.
[Кулидж] Итак, Саузерн. Позвольте мне задать вам вопрос.
[Южный] Мм-хм.
[Кулидж] Если бы ты не был в армии, что ты думаешь?
ты бы делал?
[Южный] Ну, конечно же, здесь бы этого не было.
[оба смеются]
[Кулидж] Вот что я тебе скажу...
[Южный] Эй, подожди.
[Кулидж] Черт. Ох, чувак.
Это полковник.
[Южный] Он мертв?
Похоже на это.
Должно быть, он получил это по пути вниз.
-Что ты делаешь? -У него есть карты.
Распознавание фотографий.
Мы не можем позволить немцам захватить их.
[выстрел из пистолета]
[Талли ворчит]
Как вы думаете, откуда это взялось?
Вон там. Линия дерева. Прикрой меня.
[выстрел из пистолета]
[пушки слабо стреляют]
[выстрел из пистолета]
[Южный] Все ясно!
[драматическая музыка]
[Кулидж] Я не верю, что у него была какая-то семья.
[Южный] Как его зовут?
Талли.
Он казался действительно хорошим парнем.
Ага.
[гул самолета]
[взрыв вдалеке]
Черт возьми, это было?
Не имею представления.
-Ты готов? Давайте двигаться. -Ага.
[Грохот самолета]
[взрыв вдалеке]
[Южный] Он приближается оттуда.
Да, ну, что бы это ни было,
это звучит грандиозно.
У меня все еще есть мой Mark Fours.
У тебя есть свой?
Да, у меня есть только один.
[взрыв вдалеке]
Определенно звучит так, будто они приближаются.
[Южный] Посмотрите на эту штуку.
[Кулидж] Это зенитный фургон.
Чертова зенитка
пушка на колесах.
[обороты двигателя автомобиля]
[взрыв]
-[обороты двигателя автомобиля] -[стрельба]
[взрыв]
[солдат кричит]
[пистолет стреляет]
[Смит] Американцы здесь! Выход!
Американцы!
Пойдем.
[Смит] Есть ли еще мины, о которых нам стоит беспокоиться?
Мы израсходовали все, что было нужно.
Только вы, ребята?
Ага.
Лейтенант Дин Смит, 507-й.
Сержант Южный. 505-я рота Эйбл, сэр.
Видишь, как эти Джерри загорелись?
Как будто Бог отказался от их задниц.
Ну, я не знаю, как я оказался здесь с вами.
но, Кулидж, Тройной Никель, Компания Призраков, сэр.
Еще парочка заблудших, да?
-Что ты делаешь, Миллер? -Он еще жив.
Это рядовой Миллер, медик.
Приходит к нам от компании Item.
А со мной из 507-го, рядовой Стюборд.
Стаббс - это все, что вам нужно, мальчики.
[пистолет стреляет]
Какого черта это было?
Он не пострадал, не так ли?
Сэр?
Есть идеи, где мы находимся?
Черт, нет. Сейчас ваше предположение столь же верно, как и мое.
Я не хочу стоять здесь с нашими членами
в наших руках, когда его приятели вернутся в поисках его.
Итак, давайте выдвигаться. Стаббс, возьми точку.
-На мне. Пойдем. -Давай, Миллер.
На чьей ты стороне, Медик?
[пистолет стреляет]
[драматическая музыка]
[карканье птиц]
Привет, Миллер.
Посмотрите, что вы можете сделать здесь.
Вы двое, идите и поешьте.
Я собираюсь найти командира.
Да, папочка.
Время чау.
Хорошо, генерал Хаскель, сэр.
лейтенант Дин Смит,
507-й второй батальон, сэр.
Сержант Саузерн, 505-я рота.
Спокойно, господа. Что у тебя есть?
У меня есть это для вас, сэр.
Его парашют застрял на дереве. Фрицы добрались до него раньше нас.
Однако заставил их заплатить, сэр.
Он был чертовски полковником.
Еще лучший человек.
Я отправлю личное соболезнование его жене.
Сколько вам?
[Смит] Всего нас пятеро, сэр. Это смешанное подразделение.
Все пацаны из 82-го.
Один радист, один медик.
У тебя все еще есть его радио?
Боюсь, нет, сэр.
Не питайте моих надежд.
Извините, сэр.
Второй батальон?
Ваша остановка была почти к северу от Амфревиля.
-Правильно, сэр. -Сэр.
Милая матушка Макри.
Сэр, возможно, вы могли бы ввести нас в курс дела.
Мы гуляли весь день
не найдя никого другого из наших палочек.
Мы не совсем уверены в том, что произошло.
Что случилось?
План 82-й дивизии полностью развалился.
фрицы запруживают реки, блокируя наши пути внутрь.
Затопило полстраны, чего мы и ожидали.
Но воздушная разведка
не показывал, насколько все было плохо.
Едва ли кто-то из наших следопытов смог найти свое место.
Даже если бы вы смогли поставить маяки.
Вот и остались наши летчики
не зная, где находятся их зоны высадки.
Они просто вышвыривали бы мальчиков куда только могли.
так что мы здесь.
Обратная сторона Мердерета.
Фактически отрезан от вторжения.
Боюсь, вы, ребята, не вернетесь.
в ваши подразделения в ближайшее время.
Единственный плюс в том, что немцы запутались еще больше.
чем мы.
Они не могут разобраться в нашем плане.
Это потому, что у нас нет плана.
По крайней мере, пока.
Но сейчас мы полны решимости.
Эти посадки начались.
Если мы не защитим дороги
и удержать мосты внутри страны,
Ставим курс не уходить с пляжа.
А это значит, что они умрут там.
Что бы мы ни делали, мы не можем этого допустить.
Все, что вам нужно от нас, сэр.
Вас пятеро?
[Смит] Да, сэр.
Это правильно, сэр.
[щелкает зажигалкой]
Возможно, у меня есть что-нибудь для тебя.
[драматическая музыка]
По вкусу это так же, как еда, которую готовила моя мама.
Твоя мама была ужасным поваром.
[Кулидж смеется]
С тобой все в порядке, Миллер?
Итак, лейтенант Смит.
Вы знали его какое-то время?
Ах, да.
С ним все в порядке.
В его компании не так уж и много куриного дерьма.
Если вы понимаете, о чем я?
Куриное дерьмо? Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду то дерьмо, которое выходит из кур, Миллер.
Христос.
А что насчет этого парня,
-Южный? -Он хороший человек.
-Ага? -[Кулидж] Ммм.
Он знает, как себя вести?
До того, как я стал радиоменом,
Я работал поваром в лагере Токкоа.
Это был этот деревенский лейтенант.
Только что рассказал мне об этом.
Ну, оказывается
у него была аллергия на перец.
Итак, однажды утром за завтраком
у него было слишком много паприки.
Он чуть не задохнулся.
-Ни хрена. -[Кулидж] Да.
Меня бросили в гауптвахту,
чуть не отдал меня под трибунал.
Но Южный?
Сказал командирам, что сделал это.
Они просто шутили.
Этот человек поймал бы пулю ради нас.
Единственная пуля, о которой вам стоит беспокоиться, — это ваша собственная.
-Правда, Миллер? -Ага.
Подожди, что?
[все смеются]
Этот чертов парень.
Надо его любить.
Так что ты думаешь?
Я изо всех сил стараюсь вообще не думать, сэр.
Не пытайся продать мне это дерьмо.
Устанавливаете мины для зенитного фургона?
Это была какая-то умная чушь.
Тоже взял кишки.
Знаешь, с половиной ВДВ разбросанным хвостом и пушкой
будет много унтер-офицеров
бегают без кого-либо, чтобы ими командовать.
Я подумывал поставить тебя в очередь на полевые комиссии.
Я ценю это, сэр.
Но я пройду.
Сержант, нам понадобятся люди, которые смогут провести сюда.
-Вы понимаете? -Это не я, сэр.
Ладно, иди, сообщи мужчинам хорошие новости.
-Мы выезжаем с восходом солнца. -Сэр.
Сэр, вы не собираетесь есть?
Моя жена и дети ничего обо мне не слышали.
в течение нескольких недель.
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я передать им сообщение.
-Сэр. -Пусть они знают, что со мной все в порядке.
Принесите немного еды, сержант.
Понятно, сэр.
Черт, Стабб. Выплюнь это.
Кошка получила твой язык?
У меня дома две девочки.
Ох, ладно.
Во-первых, я женился.
И второй
родился после того, как меня отправили в армию.
И когда я вернусь домой,
Я собираюсь встретиться с ней впервые.
Поздравляю, чувак.
А что насчет тебя, Миллер? Хм?
У тебя дома есть девушка?
-Нет. -Нет? Ну давай же.
Даже тот, который тебе нравится?
У меня есть кто-то, но,
Я даже не думаю, что она знает, что это существует.
-Ой. -[Кулидж смеется]
Ну, а если у тебя это не получится,
Я знаю трех прекрасных сестер. Они наденут это на тебя.
Дерьмо. Они заставят вас вызвать медика.
[Стаббс и Миллер смеются]
[Кулидж] Ууууу!
-Привет, Южный. -Привет.
Что ты получил от генерала?
Генерал передал нас четверых под командование Смита.
Мы не вернемся в свои части,
у них есть для нас новая миссия.
[драматическая музыка]
Есть французы, которые связаны с разведкой.
следил за происходящим.
Часть Маки.
-Что? -Французское Сопротивление, Миллер.
Постарайтесь не отставать.
Последнее слово, которое они получили: фрицы держали пленника рядом.
в какой-то деревушке под названием Ла Фьер.
Черт возьми, это имеет отношение к нам?
По словам генерала, у этого парня есть информация.
о каком-то высокопоставленном нацистском офицере
командование хочет убрать.
Знает, где его найти, как нас туда доставить.
Наша задача - вернуть француза.
[Кулидж] Ты, должно быть, меня обосрал.
Я не подписывалась на роль няни
какому-то проклятому французу.
Это миссия.
Хорошо, и где нам найти этого придурка?
[удары по лицу]
Итак, расскажите нам о своих американских друзьях.
Мы знаем
вы с ними на связи.
[плюется]
Мы слышали сообщения
высадки американцев
далеко на запад отсюда.
Это вторжение?
Как новые рейды могут нас отвлечь?
Какова реальная цель?
[напряженная музыка]
Сдайся мне.
И я подарю тебе быструю смерть.
[Нацистский сержант смеётся]
Он сказал
мы должны сдаться
так что мы можем иметь быструю смерть.
[Нацистский сержант смеётся]
Точно так же, как я дал этому человеку.
Миллер.
Стаббс, Миллер.
Разверни меня пошире и проверь сторону дома прямо сейчас. Двигаться.
Ребята, мы обходим их с фланга. Широкий. Двигаться.
Пойдем.
[драматическая музыка]
-[выстрел] -[удары по телу]
[стрельба]
[Смит] Черт.
Кулидж! Фланг вправо!
[выстрел из пистолета]
Вы двое, идите.
Позаботьтесь о нем.
[выстрел из пистолета]
-[удары тела] -[солдат ворчит]
[выстрел из пистолета]
[удары тела]
Миллер, возьмите этот слово.
[выстрел из пистолета]
Жан Дакен?
[Стаббс] Представьте себе, что нам придется вот так хоронить наших друзей.
Если мы никогда не закончим эту чертову войну.
[обороты двигателя автомобиля]
Продолжать.
Спокойно, лейтенант.
Хорошая работа сегодня.
Спасибо, сэр.
Генерал-майор Эрик Рэмси.
Кто он, сэр?
Рэмси — начальник транспорта нацистов.
западный фронт.
Надзор за всей гражданской
сеть Франции.
Короче говоря,
сюда ничего не поступает из Германии
без его слов.
Сэр, я не думаю, что это...
Я понимаю вашу позицию, лейтенант.
Поверьте, я бы не стал легкомысленно вас туда отправлять.
Сэр.
У меня там есть мужчины
кто может помочь вам защитить этот город.
Держи этот мост.
С уважением, сэр,
Я думаю, что есть лучший способ, которым эти люди могут служить войне...
Мы все подчиняемся чьим-то приказам.
Мои родом довольно высоко.
Президент Рузвельт определил
это крайне важно ликвидировать
любые немецкие офицеры, ведущие военные действия.
Ликвидировать, сэр?
Убейте, лейтенант.
Это Рэмси.
Он имеет самый высокий рейтинг
Офицер СС, в настоящее время в полевых условиях.
Мы знаем о нем
из-за месье Дакена
там и его друзья в Маки.
Если мы его вытащим,
мы выигрываем себе достаточно времени, чтобы увести наших людей с пляжа.
Слушай, я знаю, что это воняет,
но если мы хотим помочь выиграть войну, то вот как
мы собираемся это сделать.
Понятно, сэр.
Я отведу его туда, где он должен быть.
Наверное, был хорошим другом.
Это правильно.
Ты знаешь этого человека, которого мы ищем?
[говорит по-французски]
Он злой человек.
[мужчина слабо кряхтит]
Если твой мужчина сможет приблизить меня к себе,
Я убью его.
Это Рэмси и такие же люди, как он,
которые заставили меня рыть столько могил.
Господа, перерыв закончился.
Каков план?
Я расскажу тебе по дороге.
Кулидж, принеси нам еще одно радио.
Теперь рядовой, у вас есть выбор.
Ты можешь либо остаться здесь, либо взять винтовку и пойти с нами.
Я с вами, ребята, сэр.
Хороший.
Стаббс, отведи его, принеси винтовку и собери как можно больше патронов.
как только можно взять в руки.
Я думаю, нам это понадобится.
На этом.
Не могу отличить лес от военных действий.
-Давайте выдвигаться. -Да, сэр.
[Смит] Рассказываю своим мальчикам
команда моего родного города, Чикаго Кабс,
вероятно, выиграю еще одну Мировую серию, черт возьми.
[Кулидж] Не победить Детройт.
Не с моим парнем
Хэнк Гринберг, «Еврейский молот».
[Смит ржет]
[Миллер] Я слышал, что он зарабатывает 50 000 долларов в год.
Представьте себе это.
Я имею в виду, я благодарен за 100 долларов в месяц, но всё же.
[Смит] А вы, сержант, кто ваша домашняя команда?
[Южный] На самом деле у меня его нет, сэр. Но,
моя жена участвует в Всеамериканском женском профессиональном бейсболе
Лига и прошлый год
она выиграла чемпионат с Racine Belles.
[Стаббс] Это все очаровательно, мальчики, но,
сэр, вы хотите рассказать нам, в чем дело?
с этой дерьмовой миссией?
[Смит] Я полагаю, вас проинформировали, рядовой Стаббс.
Да, я просто думаю, что, должно быть, что-то пропустил.
[Миллер] Меня бы это не удивило.
Заткнись, Миллер.
Мне просто интересно, сэр,
убить солдата на поле боя - это одно,
но послал нас сюда, чтобы убить одного человека.
Разве это не...
Не это ли, рядовой?
Разве это не типа...
Убийство?
Вы забываете, где вы, ребята, находитесь.
Семь человек я уже убил.
Меньше всего, о чем я знаю.
Что ты думаешь, Френчи?
Думаешь, у них есть дело?
Эй, parlez-vous, я с тобой разговариваю.
Ты в стране мужчин, Стаббс.
Меньшее, что вы можете сделать, это узнать его имя.
Я здесь, спасаю страну этого человека.
Дакен.
Меня зовут Жан Дакен.
Дак?
[Стаббс] Дак. Ага.
По крайней мере, я, черт возьми, могу это сказать.
Я придерживаюсь Френчи.
[стрельба]
[Смит] Давай, давай, спускайся!
Похоже, эти мальчики попали прямо в засаду.
[пистолет стреляет]
Я вижу двух артиллеристов там слева, за теми камнями.
Еще двое чуть выше.
Укрытие там, на левом перерыве.
Достаточно близко, чтобы мы могли бросить несколько осколков на эту огневую позицию.
Но у нас нет возможности добраться до него, верно?
[пистолет стреляет]
Прямо сейчас,
Я не верю, что они знают, что мы здесь.
Сосредоточьтесь на других солдатах.
У нас есть преимущество.
[Дакен] Лейтенант.
Я смогу добраться до этой скалы, сэр.
-[Дак] Лейтенант Смит. -Черт это?
Отпусти меня.
Что?
Мне не нужно приближаться, чтобы убить немцев.
Ни хрена ты туда не пойдешь,
ты просто хочешь прокатиться.
Вам не нужно подвергать опасности своих людей, лейтенант.
Эй, заткнись и молчи, ладно?
[стрельба]
Сержант, вы уверены в этом?
Я смогу это сделать, сэр.
Все в порядке. Хорошо, слушай. Стаббс.
Кулидж, я хочу, чтобы ты развернулся вправо.
Укройтесь и ведите огонь.
Иди, сейчас же.
Сэр, мне нужно проверить этого солдата.
[выстрел из пистолета]
Хорошо, Стаббс. Возьмите его с собой. Иди, сейчас же. Двигаться.
-Ты в порядке? -Сэр.
Идти.
[стрельба]
[драматическая музыка]
[стрельба]
Слушать. Я собираюсь подняться по этой линии деревьев,
и прикройте вас, ребята.
Не уходите, пока я не скажу: я подам вам сигнал.
Все в порядке? Следи за своей задницей.
[стрельба]
[драматичная музыка продолжается]
[стрельба]
-[стрельба] -Стаббс, подвинься! Двигаться!
Удар, удар, удар, удар, удар!
Давай сейчас.
Вернись, вернись.
[стрельба]
[драматичная музыка продолжается]
[стрельба]
[хлюпает кровью]
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
[солдат ворчит]
[стрельба]
Какого черта?
Сукин сын.
-[Южный] Все ясно? -[Кулидж] Да.
Просто отвези его обратно в лагерь.
Пуля прошла навылет, его зашьют.
Привет! Что, черт возьми, это было? Хм?
Ваши люди были бы убиты.
Мои люди могут позаботиться о себе.
Мне плевать, если ты не носишь форму.
Но ты маршируешь с нами,
ты выполняешь приказы. Это ясно?
Это ясно?
Это так, сэр.
Черт побери.
[стрекотание сверчков]
Иисус Христос.
Жаль, что ты не можешь подать нам немного яблочного пирога твоей мамы.
Откуда ты знаешь его маму?
Раньше он подавал рецепт в столовой.
-Ага. -Мм-хм.
Секрет был в корочке и немного карамели.
Делала каждое воскресенье.
Затем вы идете в церковь и получаете немного.
Так хорошо, что я даже сходил в церковь в среду.
Ну блин, мы выберемся отсюда живыми
мы все должны получить немного этого яблочного пирога.
[Кулидж] Итак, что вы думаете, ребята?
О чем?
Французский.
У него есть яйца.
Надо дать ему это.
Да, вот это меня и обеспокоило.
Наша задача — доставить этого человека до Бастони.
Мы не собираемся облегчать нам задачу
если он продолжит пытаться себя убить.
Кажется, он справится сам.
Ты точно спас нашу задницу сегодня.
Как я уже сказал.
Шары.
Или ему плевать, что с ним происходит.
В любом случае, это чертовски опасно.
Может быть, он просто не
уже принимал заказы, сэр.
Он так долго вел здесь свою собственную войну.
Кто знает, через что ему пришлось пройти?
[мрачная музыка]
Группа лейтенанта Смита вышла на контакт, сэр.
Миссия идет по графику.
Возможно, это наша единственная надежда.
Сэр?
21-я танковая дивизия готовится к атаке.
Риджуэй отступает.
Мы это.
Да, сэр.
У нас нет людей, чтобы удержать этот город.
Если фрицы смогут получить подкрепление раньше нас,
они пройдут сквозь нас.
И они возглавят
прямо на пляж и вышвырнем нас всех обратно в Англию.
Прямо сейчас
эта война - всего лишь гонка.
[Миллер] Я просто говорю:
если эта миссия - ерунда,
тогда чем оно отличается от куриного дерьма?
[Кулидж] Потому что Миллер,
куриное дерьмо
это вся мелкая, бессмысленная боль, которую нам причинили при загрузке
лагерь, чтобы нас так разозлить
что мы умоляли их отправить нас на войну.
-А ещё в нас стреляют. -Верно.
В отличие от этого
блестяще облажавшаяся, сумасшедшая миссия
что является сертифицированной чушью класса А.
Вы оба неправы.
Шесть мужчин
в тылу врага сражается целая немецкая дивизия.
У нас есть для этого название,
«слоновье дерьмо».
Что это значит?
Слоновье дерьмо.
-[Миллер] Слоновье дерьмо? -[все смеются]
[Стаббс] Великолепно.
Итак, есть какие-нибудь мысли о том, как с этим справиться?
-Мы добираемся до Бастони. -Ага.
Я думал.
Все еще пытаюсь подготовить меня к командованию.
Нет, я думаю, ты прав.
Ты не создан для этого.
Я имею в виду, не поймите меня неправильно, мужчины последуют за вами,
любой мужчина, которого они видят, выбегает под пулемет,
ты должен понять, он либо чертовски сумасшедший
или у него есть что-то, чего нет у них.
Но вы должны быть готовы попросить другого мужчину сделать то же самое.
Это просто никогда не казалось правильным.
Просить другого парня сделать работу, которую я могу выполнить сам.
Высунь ему шею, потому что я ему тоже сказал.
Вот что это такое, сержант.
Быть ответственным.
Если ты заботишься об этих мужчинах,
ты будешь прятать свое дерьмо
и делай ту работу, для которой тебя послал сюда Бог.
Убей меня, Смит.
Вы действительно думаете, что Богу нужна какая-то часть этого?
Лейтенант!
Впереди на дороге американцы.
У них есть пленные немцы.
[Южный] Похоже на то, что он летает по воздуху, да.
Может быть часть палки от 101-го.
Но так далеко в глубине страны?
Должно быть, они добрались до нас, сэр.
Меня бы это не удивило.
С ними было полдюжины военнопленных.
Это не имеет смысла.
Ага.
Зачем им выводить их на открытое место?
чтобы все видели?
Может быть, немцы сдаются целиком.
[Кулидж] Заходите, коммандос.
Привет, ребята,
У меня нет сигнала.
Эй, а разве это не было бы чем-то, если бы война закончилась?
Не может быть, чтобы нам так чертовски повезло.
Эй, лейтенант,
Могу поспорить, что смогу поймать сигнал, если поднимусь на тот холм.
Хорошо. Возьмите Миллера с собой. Иди, сейчас же.
Сэр.
Я могу подняться по этой набережной.
Я пойду с.
[Дакен] Лейтенант.
Я могу добраться до этих валунов
На холме, получите яркий взгляд на глаза
оттуда.
Это много открытой земли.
Ладно, иди.
Дерьмо.
Командир, это рота призраков, вы меня слышите?
Командовать?
Это должно работать.
Командовать?
Это компания-призрак, вы меня слышите?
Командовать? Ты меня читаешь?
[пистолет стреляет]
[стрельба]
Засада!
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
Стаббс! Прикрой меня!
[стрельба]
Иди, иди, Миллер, иди!
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[выстрел из пистолета]
[солдат ворчит]
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
Вот они!
Кулидж!
Прикрой меня.
Идти! Идти! Идти!
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
-[удары тела] -[стрельба]
[Смит ворчит]
[удары тела]
[пистолет стреляет]
-[солдат кричит] -[стреляет]
[пистолет стреляет]
[хлюпает кровью]
Смит!
-[хлюпает кровью] -Смит!
[стрельба]
[Стаббс] Миллер!
-Миллер, медик! Медик! -[ружья стреляют]
[стрельба]
[Миллер] Уйди с дороги!
Уйди с дороги!
[Смит бормочет]
[Миллер] Вот дерьмо.
[Кулидж] Сделай что-нибудь, Миллер.
Сначала сообщи мне плохие новости.
Я получил только любезность, сэр.
Нам до сих пор не удалось добраться
Лейтенант Смит и его команда, но последние отчеты подтверждают
Немцы перебрасывают части из 12-й дивизии вверх.
из Тулузы.
Скорее всего, собираются для контрнаступления, сэр.
Насколько устарели эти отчеты?
Пришел в 11:00, сэр, 6 часов назад.
Поэтому мы отправили Смита и его людей
- прямо в зубы. -Сэр.
Я думаю, мы должны предположить
Команда лейтенанта потеряна.
[драматическая музыка]
Я пока не отказываюсь от них.
Они не отказались от нас.
Соберите мужчин.
Нам придется удерживать оборону на этом мосту.
Да, сэр.
Это место неправильное, Дак.
Бастонь.
Сколько еще нам осталось пройти?
Если мы хорошо проведем время, мы сможем быть там
к завтрашнему дню.
Расскажите нам об этом парне, Рэмси, Дак.
Привет.
Лучше оно того стоит.
Потеря лейтенанта.
Ты шутишь, Стаббс?
Лейтенант погиб напрасно.
Не говори так.
[Кулидж] Не говори так?
Миллер.
Вы думаете
убийство одного человека посередине, вся эта чушь
будет иметь значение?
Как насчет убийства Гитлера, Вилли?
Вы не думаете, что это будет иметь какое-то значение?
Гитлер — просто еще один расист у власти.
И единственная причина, почему он у власти, это то, что
за ним следует много глупых людей.
Стоп, чувак.
Нет, нет, Миллер.
Нет, ты не говоришь мне остановиться.
Меня вообще здесь не должно быть.
Я из Тройного Никеля.
Это полностью черный агрегат. Это моего брата.
Теперь, когда рядовой Талли и лейтенант
Смит умер, угадайте что?
Все равно было больно.
Итак, скажи мне, Френчи,
За этим идет сержант Рэмси, или как там его зовут.
Что это нам даст? Что за...
Он убийца!
И ты тоже.
Мы тоже. Ну и что.
[Дэкин] Понятно.
Ты никогда не встречал дьявола.
Когда вторглись немцы,
он приехал в мой город
говоря, что все, что он хотел, это мира.
Даруя нам амнистию
в обмен на сопротивление.
Мы хотели доверять ему.
Хорошо...
Они умерли первыми.
Остальные из нас?
Мы умирали медленнее.
Однажды утром Рэмси и его люди обстреляли мой дом.
Убийство жены и дочери у меня на глазах.
Я ничего не мог сделать.
Но умри.
Это вам.
Что мы делаем.
Я думаю, что наши правительства
иметь взаимный интерес.
Но для тебя все по-другому.
Личное.
Ты хочешь его смерти.
И для тебя, Южный.
Эта война
это не личное?
Кулидж.
Интересно, Смит ест яблочный пирог с твоей мамой?
прямо сейчас.
Я полагаю, что да.
У кого первые часы?
Мы возьмем это.
[Южный] Хорошо.
[стрекотание сверчков]
[напряженная музыка]
Миллер?
Миллер? Миллер?
Нет, нет!
Проснуться! Миллер!
Миллер?
Миллер? Миллер!
Миллер!
[солдат ворчит]
[солдаты хрюкают]
[удары тела]
[Кулидж кричит]
Миллер!
[удары тела]
Немецкий 91-й находится в соседнем городе.
Им нужен наш мост.
И мы не вернем ему это.
Я хочу, чтобы ты зарезервировал патроны
и гранаты, каждый выстрел имеет значение.
В эту деревню есть только один путь.
Эта деревня
это наш путь в остальную часть Франции.
Вот почему мы пришли, господа.
Давайте сделаем это.
[драматическая музыка]
[обороты двигателя грузовика]
[Рэмси] Это меня поражает.
Вы, люди, способны на такие вещи.
Мужество, бесстрашие
верить во что-то
вопреки всему.
[стук инструментов]
Чтобы цепляться за это
не обращая внимания на причину,
без всякой заботы о себе
самосохранение.
Слепая вера
должно быть, нужно прийти сюда
и подумать, что ты можешь
на самом деле победить. [смеется]
Подумать про себя: «Не я.
Я особенный.
Конечно, я выживу».
В Германии отношение иное.
Я думаю, ты знаешь.
Более
грубый.
Вы можете подумать, что мы
известность за наше чувство дисциплины.
Верно.
Но я никогда не представлял
если бы ты подарила мужчине
свобода
верить в то, что он выбирает,
как легко он убедил бы себя
того, что он хочет, чтобы было правдой.
«Я не умру в этом месте.
Вдали от всех тех людей, которые меня любят».
Без всякой причины
или цель.
Меня это удивляет, потому что, в конце концов,
вся смелость,
вся эта вера
оказывается лишь ложью.
[солдат ворчит]
В конце концов,
все, что когда-либо было,
все, что у тебя когда-либо было на самом деле
[солдат ворчит]
был твой страх.
[солдат ворчит]
-[резает ножом] -[хлюпает кровь]
Саузерн, мы действительно собираемся через это пройти?
Это миссия, Вилли.
Это не миссия.
Это не.
Мужик, посмотри на нас.
Чувак, я боролся всю свою жизнь.
Полиция,
Клан,
фанатичные офицеры армии США, чувак.
Я больше не хочу драться.
Ты хочешь развернуться и вернуться?
Ты не думаешь, Саузерн.
Если бы этот парень Рэмси был так важен
ты не думаешь, что они бы послали
здесь есть подразделение, которое сможет его уничтожить?
Ты думаешь, мы могли бы просто подойти к двери
и сказать: «Эй, мы здесь».
Вам не придется. Вот для чего нужен Дак.
Что происходит, мальчики?
Слушай, слушай.
Ты сам это сказал.
Для него это личное.
Эй, это личное для меня.
Мы потеряли Миллера, Смита.
Это не зря.
Стаббс, ты не пытаешься вернуться к дочери?
Что ты, черт возьми, мне только что сказал?
Хм?
Больше не упоминай мою дочь.
А теперь, черт возьми, солдат.
Есть кое-что, о чем он нам не говорит.
Френчи, что ты знаешь об этих парнях?
Хм?
Это 12-й дивизион.
Возглавляли ветераны Восточного фронта.
Их очень боятся.
Они также известны как Отдел убийств.
[Кулидж] Отдел убийств.
Замечательно.
-Ребята, пожалуйста-- -Мы зашли так далеко.
Мы не вернемся сейчас.
Саузерн, пожалуйста, послушай.
Мы можем уйти прямо сейчас.
Доберитесь до фронта. Мы идем назад
и мы можем просто предупредить Хаскеля о том, что нас ждет.
Там они нас опередили на два дня, чувак.
Ну давай же.
[Дэкен] Вот для чего мы здесь.
-Пойдем. -[Кулидж] Нет, Френчи.
Вот почему ты здесь.
[нежная музыка]
Это ваша миссия.
Это наша миссия.
И я иду.
Стаббс.
Саузерн, послушай меня.
Каждый человек должен принять собственное решение.
Мы сделали свое.
Южный!
[нежная музыка продолжается]
[обороты двигателя грузовика]
Общий.
Мы прибываем в парк через двадцать минут.
Очень хороший. Как это происходит
наши гости были весьма информативны.
Американские позиции в Ла-Фьере довольно слабы.
Возможно, они пока придержат это, но
как только мы приедем, мост упадет.
Да, генерал.
А что насчет наших гостей?
Нам они больше не нужны.
[говорит по-немецки]
Они загружают три грузовика
с боеприпасами и взрывчаткой.
Иисус.
Десять, а может быть, даже двадцать немцев.
Нас только трое.
[Кулидж] Четыре.
[воодушевляющая музыка]
Хорошо, мальчики.
Вот план. Стаббс, ты работаешь, чтобы занять позицию.
пойти в дальний конец двора.
Вилли, ты со мной.
Дак, ты можешь получить хорошую должность?
Я могу получить четкое представление
в парадной двери.
Отдел убийств, моя задница.
Когда мы имеем дело с этими ублюдками
вот тогда они уйдут.
Компания убийств.
Возможно, 82-я воздушно-десантная дивизия.
Плюс француз.
Хорошо, мальчики,
давайте двигаться.
Дак, там мы будем в твоих руках.
Видишь этого сукиного сына?
И ты сделаешь выстрел, прежде чем мы освободимся,
Никто из нас не справляется.
Сэр.
[обороты двигателя грузовика]
Сэр, немцы почти на нас.
Мы не потеряем этот мост.
Мы потеряем этот мост, мы проиграем войну.
Мы будем держать эту линию.
-Да, сэр. Сэр? -Сержант.
Ваша группа установила противотанковые мины.
Да, сэр.
Пусть некоторые из ваших людей отойдут к мосту.
Направьте их наступление на это минное поле.
Да, сэр.
[стрельба]
[драматическая музыка]
[драматичная музыка продолжается]
[удары тела]
[кусочки ножа]
Вы работали со взрывчаткой в ​​Токкоа?
Я готовил лучше, но да.
Что вы думаете?
Мы взорвем какое-нибудь дерьмо?
Давай сделаем это. Ты прикрываешь мою задницу, Саузерн.
Все в порядке.
[драматическая музыка]
Вам нужно провести этот провод
с этими зарядами на дне этих грузовиков
и быстро.
Я взорву детонатор.
Я прикрою тебя с этой стороны, Стаббс с другой, Дак
имеет нашу обратную сторону.
Что бы ни случилось, когда начнется стрельба,
мы должны отсосать этому ублюдку.
Мы будем.
Южный. Мы будем.
[кусочки ножа]
[стрельба]
[пистолет стреляет]
Что, черт возьми, происходит?
Мы не уверены, генерал.
Не уверен, кто там.
Генерал, пожалуйста, если вы останетесь внутри...
Я не останусь внутри.
Уберите отсюда эти грузовики и сделайте это немедленно.
[стрельба]
[пистолет стреляет]
[стрельба]
[обороты двигателя грузовика]
-[выстрелы] -[взрывы]
Кулидж?
Кулидж? Кулидж?
[Кулидж ворчит]
Стаббс! Стаббс, иди сюда.
[Южный] Ты жив.
Приведите Кулиджа, я иду внутрь.
Ты ударил?
Ты меня слышишь?
Ага. [смеется]
Ты в порядке.
Ты жив.
[кровь хлюпает]
[стрельба]
[солдаты приглушенно хрюкают]
[пистолет стреляет]
[солдатское кряхтение]
Иисус.
Я могу драться.
Не волнуйся об этом, приятель. Вы поможете этим ребятам.
[пистолет стреляет]
[удары тела]
[пистолет стреляет]
Я подчиняюсь. Я подчиняюсь.
Я подчиняюсь.
[Рэмси] Я сдаюсь.
Я могу дать вам 91-ю дивизию.
Я могу назвать вам двадцать четыре спонсора.
Планы трансфера и все такое.
Я все это знаю.
Что я могу вам предложить
более ценно, чем какое бы то ни было это сопротивление засранцев
должен дать.
То, что я могу предложить вам, более ценно
чем то, что может предложить это жалкое сопротивление.
[пистолет стреляет]
Они отступают, сэр.
Стало известно, что немецкая контратака провалилась.
Подкрепления 91-го полка так и не дошли до линии.
[воодушевляющая музыка]
Этот мост наш.
Наш выход с пляжа безопасен.
Сержант Веррилл.
Да, сэр?
Рад, что ты еще жив.
Спасибо, сэр.
Не упоминай об этом.
[смеется]
Где Дак?
-Он успеет? -Ага.
Они уже пришли за ним.
Это то, что он заслужил.
[удары пистолета]
Куда ты идешь?
Дом.
Война только начинается, ребята.
[воодушевляющая музыка]
[драматическая музыка]