"My Happy Ending"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"My Happy Ending"
- Aku menangkap sesuatu! - Apa?
Hei.
Dia kabur.
"Episode 11"
Kamu harus bersabar.
Kakek.
Apa ini artinya memancing untuk waktu?
Astaga. Benar.
Nenek yakin orang yang pertama mengatakan itu
tidak pernah bisa menangkap ikan.
Kakek benar.
Kakek dapat gigitan.
- Lihat. - Hei.
- Kakek mendapatkannya! - Astaga.
Akan menyenangkan jika Ibu dan Ayah juga ada di sini.
Kenapa? Kamu tidak suka bersama kakek?
Aku suka. Kakek yang terbaik.
Terima kasih banyak.
- Mau memancing lagi? - Ya.
Baiklah.
- Ini dia. - Kapan aku akan menangkap sesuatu?
Apa yang akan kita dapatkan kali ini?
Astaga.
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo, Nona Kwon.
Seo Jae Won, saatnya kamu minum obat.
"Ruang pengasingan: Ruang isolasi untuk melindungi"
"Pasien dari bahaya dari diri sendiri atau orang lain"
Siapa namamu?
Seo Jae Won.
"Seo Jae Won, Wanita, 43 tahun"
Baiklah.
Ini pilmu.
Aku akan memeriksa apakah kamu menelannya.
Bisa buka mulutmu?
"Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata"
Halo, Pak Menteri.
Selamat datang.
Selamat sudah menjadi menteri.
- Terima kasih. Duduklah. - Terima kasih.
Bu Seo berhenti dan masuk ke rumah sakit jiwa,
dan sepertinya itu menguntungkan Dereve.
Kami berencana
menggunakan kesempatan ini untuk mengubah citra perusahaan.
Ada dua CEO sekarang. Aku yakin kamu tahu harus bagaimana.
Terima kasih, Menteri.
Kamu akan melukis untuk produk Dereve?
Selesaikan dengan baik,
dan pelajari nama para pegawai.
Ini juga perusahaanmu mulai sekarang.
Kurasa para pegawai tidak akan senang soal itu.
Buktikan dirimu.
Ada CEO Park yang harus kamu ajak berdiskusi.
Haruskah kita akhiri rapat di sini?
Tentu.
Aku permisi.
Bagaimana dengan Seo Jae Won?
Apa yang bisa dia lakukan, dikurung di rumah sakit jiwa?
Jangan terlalu meributkannya.
Kamu harus menemukannya.
Apa masalahnya dengan rekaman?
Ayah terlalu gegabah.
Jika rekaman itu tersebar,
kita berdua tidak akan ada di sini sekarang.
Kamu mengerti?
Bagaimana menurutmu ruang pengasingan itu?
Tidak apa-apa.
Kamu ingin melukai dirimu sendiri?
Kamu mau?
Tidak.
Haruskah kita bicarakan hari itu lagi?
Pada hari kamu menyadari suamimu berselingkuh,
kamu jatuh ke Sungai Han.
Apa itu kesalahan saat mabuk?
Jika kamu mempertimbangkan tinggi susuran,
semabuk apa pun kamu,
akan sangat sulit untuk tidak sengaja jatuh.
Aku tidak sendirian hari itu.
Seseorang mengejarku dan mengancamku.
Siapa itu?
Aku tidak melihat wajahnya.
Apa itu ditutupi?
Aku tidak ingat dengan jelas.
Apakah Baek Seung Kyu yang baru-baru ini jatuh dari gedung?
Jika kamu jatuh setelah diancam,
kenapa kamu tidak segera menelepon polisi?
Aku tidak ingin memperburuk keadaan.
Pada saat itu...
aku curiga itu ayahku,
suamiku, atau seseorang dari kantor.
Aku mengerti kamu akan mencurigai mereka, tapi...
Selain itu, bisakah kamu mengingat sesuatu
tentang penampilan pelaku yang bisa menjadi petunjuk?
Begini...
Tubuh seperti apa yang orang itu miliki?
Apa yang dia kenakan?
Kamu juga tidak ingat itu?
Menarik sekali.
Kamu ingat insiden itu,
tapi tidak ingat apa pun tentang pelakunya.
Mari kita lanjutkan.
Dari mana kamu mendapatkan pil itu?
Kamu tidak bisa mendapatkannya tanpa resep.
Kudengar kamu menyebutkan Dokter Cho Soo Kyung.
Apa dia ada hubungannya?
- Soo Kyung... - Kalian saling panggil nama depan?
Dia teman lamaku.
Apa kamu masih
menemui Dokter Cho Soo Kyung?
Akan sangat sulit untuk tidak sengaja jatuh.
Tubuh seperti apa yang orang itu miliki?
Apa yang dia kenakan?
Kami harus memeriksa tingkat obatmu.
Kami akan mengambil darah.
"Seo Jae Won"
Kamu ingat insiden itu,
tapi kamu tidak ingat apa pun tentang pelakunya.
Hei.
Kamu bermimpi buruk lagi?
Ada apa, Jae Won?
Kamu baik-baik saja?
Kamu tampak stres.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku baik-baik saja.
Kamu bermimpi buruk lagi semalam?
Ya.
Menurutmu kenapa kamu terus memimpikan hal yang sama?
Mengulang kejadian dari masa lalu
terus-menerus dalam mimpimu.
Mungkinkah kamu mengingatkan dirimu pada urusan yang belum selesai?
Coba pikirkan.
Alih-alih menghadapinya,
kamu menghindarinya?
Menurutmu kenapa kamu terus memimpikan hal yang sama?
Kamu ingin melukai dirimu sendiri?
Jae Won.
Kamu ingat saat kita masih SMP?
"Seo Yoon Jin"
Yoon Jin!
"Kendaraan dilarang masuk"
Sekarang kamu baru bilang.
Aku sungguh tidak mengerti.
Kukira aku sudah bebas.
Kenapa aku masih di terowongan gelap gulita?
Untuk alasan apa aku menipu diriku sendiri?
Mungkinkah aku mengubah diriku menjadi monster
untuk lari dari kenyataanku?
Baiklah, jadi...
Aku dirawat di sini enam kali karena alkoholisme.
Lima kali sebelumnya, keluargaku menyarankan...
Lebih tepatnya mereka memaksaku.
Tapi kali ini, untuk kali pertama,
aku mendaftar masuk sendiri.
Istriku menceraikanku, dan anak-anakku meninggalkanku.
Aku bahkan kasar kepada orang tuaku sendiri.
Aku di sini
untuk menjadi manusia sebelum mati sebagai binatang buas.
Itu saja.
Terima kasih.
Seo Jae Won, bagaimana kalau kamu yang berikutnya?
Aku...
Aku sudah lama mengalami depresi manik.
Aku sudah lama mengalaminya, aku bahkan tidak tahu sejak kapan.
Selama itu,
aku menyembunyikannya dari semua orang.
Bahkan dari suamiku sendiri.
Aku tidak mau
keluargaku menderita karena penyakitku.
- Bisa bungkuskan ini untukku? - Tentu.
Benarkah Seo Jae Won masuk ke rumah sakit jiwa?
Dia tampak baik-baik saja di TV.
Entah bagaimana dia bisa membohongi semua orang.
Lalu siapa yang merawat anaknya?
Ayahnya juga sudah meninggal.
Aku kasihan kepada anak malang itu.
- Ini kembalianmu. - Baiklah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Kuharap kamu menjual banyak. - Terima kasih.
Tanpa ibu dan ayahnya...
Benar, bukan?
Bukankah ini
putri Seo Jae Won?
Benar.
Kenapa kamu melukisnya?
Apa itu
menunjukkan cinta, rasa bersalah, atau semacamnya?
Pak Nam.
Kamu suka hidupmu sekarang?
Astaga.
Apa maksudmu?
Kamu berjudi dengan uang
untuk pengobatan istrimu.
Ada yang menceritakan dongeng kepadamu.
Itu cerita tidak berguna dari masa lalu.
Teman judimu dari cerita tidak berguna itu adalah
ibu Seo Jae Won.
Jung Mi Hyang.
Kamu tahu terlalu banyak.
Sampai kapan kamu akan membuang waktu untuk kenikmatan kosong itu?
"Kenikmatan?"
Kenikmatan...
Orang yang bisa mewujudkan keinginanmu
bukanlah Seo Jae Won
atau ayahku.
Kamu akan mengabulkan keinginanku?
Karena kamu kaya?
Kamu hanya menganggapku seperti itu?
Mengecewakan sekali.
Kamu bisa mengatasinya?
Sepertinya kamu sudah memutuskan.
Kita kedatangan tamu wanita cantik.
- Halo, Pak. - Hai.
Senang bertemu denganmu.
Dia adik yang kubilang akan kuajak suatu hari nanti.
Aku senang kamu di sini. Selamat datang.
Aku diadopsi.
Benar.
Orang tuamu hebat.
Terima kasih.
Hai.
Apa ini?
- Apa ini? - Gamju?
Hei. Bahasa Korea?
Sebenarnya aku bisa sedikit bahasa Korea.
Benarkah?
Berapa usiamu?
Usiaku tujuh tahun.
- Siapa namamu? - A Rin.
A Rin?
Aku senang mereka lebih akrab daripada dugaanku.
Ya.
Aku ingin mereka cepat akrab. Ini bagus.
Pak. Tentang ucapanku sebelumnya.
Aku mengerti maksudmu.
Kurasa itu juga pilihan yang tepat.
Orang tuaku di Amerika
akan menjaganya dengan baik.
Apa Jae Won-ku baik-baik saja?
Ya.
- Gunting, kertas, suit. - Gunting, kertas, suit.
Aku menang.
- Batu, gunting, kertas, suit. - Batu, gunting, kertas, suit.
Aku punya teman psikiater.
Aku selalu menemuinya untuk berkonsultasi.
Aku tidak akan berkonsultasi dengan temanku lagi.
Aku sadar itu bagus untukku.
Belakangan ini,
aku mencoba mengikuti rutinitas harian.
Setiap hari, aku berjalan-jalan,
minum obat, dan membaca.
Kukira akan ada banyak hal yang harus dilakukan saat aku pulang.
Karena itulah
aku membuat rencana dan melaksanakannya.
Aku senang datang ke sini.
Terima kasih.
Bu Seo. Silakan ke kamarmu.
Baiklah.
"Rumah Sakit Jiwa"
Bu Seo kedatangan tamu.
Bawa dia ke ruang kunjungan.
Baiklah. Kemarilah.
Aku ingin keluar. Aku tidak mau tetap di sini.
Keluarkan aku.
Aku sangat khawatir.
Tapi kamu terlihat nyaman.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana menurutmu?
Sepertinya kamu baik-baik saja.
Itu saja?
Astaga.
Kamu sudah makan?
Sudah.
Makanan di sini enak.
Terutama telur dadar gulungnya.
Telur dadar gulungku luar biasa.
Apa ada yang tidak bisa kamu lakukan?
Semua baik-baik saja?
Sebelum datang ke sini hari ini, aku bertemu A Rin.
Dia tampak manis.
A Rin-ku cantik.
Rachael juga bertemu dengannya.
Itu bagus.
Kamu tidak merindukannya?
Kamu sudah menyiapkannya?
"Desain Menawan"
Tolong awasi mereka.
Kita tidak tahu apa yang Kwon Yoon Jin dan Kwon Young Ik lakukan.
Anda datang lagi.
Ya.
Aku sudah lama tidak bertemu anakku.
Jadi, aku ingin membeli hadiah kejutan.
Anak Anda akan menyukainya.
Benar, bukan?
Kamu tinggal di sini?
Keren, bukan?
Aku juga ingin mengunjungi Amerika.
Kamu boleh pergi jika mau.
- Kamu mau ikut denganku? - Benarkah?
Tidak.
Kakek tidak akan mengizinkannya.
Haruskah aku memohon?
Aku juga harus bertanya kepada Ibu.
Tapi aku tidak bisa menemuinya untuk sementara.
Aku akan membantumu.
Setuju.
"'Polisi Menyelidiki Kematian Suami Pengusaha Terkenal'"
"'Kwon Dilantik sebagai Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Baru'"
"Laporan Autopsi"
Siapa namamu?
Seo Jae Won.
"Kamar 27"
Biar kuperiksa apakah obatnya sudah ditelan.
"Laporan Keracunan Pestisida di Pabrik Terbengkalai 2023"
"Kantor Polisi Yongshin Seoul"
Bu Seo, ini obat makan siangmu.
- Baiklah. - Siapa namamu?
Seo Jae Won.
A Rin.
Hai.
Siapa Anda?
Kamu tidak ingat aku?
Aku teman ibumu.
Kita pernah bertemu beberapa kali.
Kurasa aku pernah melihat Anda.
Aku
punya hadiah untukmu.
Benarkah?
"Susu cokelat"
Aku tidak tahu apa yang kamu suka.
Kamu menyukai Mimi.
Ya. Aku suka Mimi.
A Rin.
Aku akan
memberimu nomorku.
Maukah kamu meneleponku jika terjadi sesuatu?
Aku akan mendatangimu setiap kali kamu menelepon.
A Rin.
- Kakek. - Ya.
Kamu tahu betapa cemasnya kakek?
Kamu bahkan tidak memberi tahu kakek.
Itu... Begini...
Aku menyuruhnya ikut denganku.
Biarkan
kakek bicara dengannya sebentar.
- Kamu mau pulang lebih dahulu? - Ya.
Baiklah.
Kenapa kamu bersamanya?
Karena dia putri sahabatku.
Aku khawatir.
Jangan pernah menemuinya lagi.
Aku tidak bisa membiarkanmu
menyakiti perasaan Jae Won lagi.
Bukan hanya Jae Won yang terluka.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Hati-hati di jalan.
Aku tidak tahu Yoon Jin akan datang ke sini.
Maafkan aku.
Kamu tidak perlu minta maaf.
Aku harus mengirim A Rin sekarang.
Kurasa kita tidak bisa menundanya lagi.
Sial.
Kenapa kamu melakukan ini di sini?
Kudengar orang lain akan menangani kasus Heo Soon Young.
Benar. Ini di luar kendaliku sekarang.
Menurutmu siapa yang akan menanganinya?
Nona Oh Soo Jin.
Oh Soo Jin?
Oh Soo Jin yang kukenal?
Ya.
Sial. Ini akan menyebalkan.
Ini bukan masalah besar, tapi ada di laman utama.
Kamu sudah melihat ini?
Pak Park, kamu sudah lihat ini?
"'Oh di Tim Kasus Tidak Terpecahkan Tangkap Pembunuh 15 Tahun Lalu'"
"Tim Dampak Kejahatan Berat 1"
Kamu sudah lihat ini?
Ini kasus besar.
Jadi, Nona Oh yang suka perhatian harus menanganinya.
Aku tidak terlalu suka perhatian.
"Laporan Keracunan Pestisida di Pabrik Terbengkalai 2023"
"Kantor Polisi Yongshin Seoul"
Heo Soon Young?
Jae Won mungkin memiliki
rekaman yang ditinggalkan Soon Young.
Tolong selidiki diam-diam.
Tanpa sepengetahuan Menteri?
Diam-diam.
Itulah maksudku.
Benar juga.
Orang lain akan menangani kasus Heo Soon Young.
- Lalu? - Detektif bernama Oh Soo Jin.
Dia hebat.
Kurasa kita harus berhati-hati.
Astaga.
Kamu benar.
Mereka lebih cepat dari dugaanku.
Tunggu.
Kamu tahu itu akan terjadi.
Dan mereka bertindak sesuai rencana?
Itu artinya kalian tahu langkah satu sama lain selanjutnya.
Ada apa?
Kamu menginginkan putrinya?
Dia milikku sejak awal.
Begitu rupanya.
Jadi, dia punya dua ibu.
Salah satunya harus pergi.
"Boarding Internasional"
Halo.
Maafkan aku, Ayah.
Seharusnya aku pergi ke sana.
Apa maksudmu?
Jae Won, kamu harus memikirkan dirimu sendiri.
Kakek.
Tunggu.
- A Rin. - Ya?
Ibu ingin mendengar suaramu sebelum kamu pergi.
Halo.
Ibu.
A Rin, kamu tiba di bandara dengan selamat?
Ya.
Ibu baik-baik saja?
Aku ingin bertemu dengan Ibu.
Maafkan ibu.
A Rin.
Kurasa kita harus berpisah untuk sementara
untuk tetap bersama
untuk waktu yang lama.
Aku mengerti. Aku akan kembali dengan selamat.
Gadis pemberani.
Jaga dirimu dan dengarkan Rachael.
Yang paling penting adalah
kamu harus bersenang-senang. Kamu tahu itu, bukan?
Ya.
Ibu juga harus pulih sepenuhnya
selagi aku pergi.
Mengerti?
Baiklah.
Saat bertemu denganmu lagi,
ibu
akan sangat sehat.
- Ibu berjanji kepadaku. - Ya.
A Rin, ibu sayang kamu.
Aku juga sayang Ibu.
Teo.
A Rin, kamu harus masuk sekarang.
Ibu, aku akan menelepon Ibu nanti.
- Ya. - Sampai jumpa.
Jaga dia baik-baik, Rachael.
Jangan tutup teleponnya dan lihatlah.
"Bu Seo"
A Rin.
Dalam "Hot Issue Today",
kami akan meliput berita terbaru tentang Bu Seo yang dirawat
di rumah sakit jiwa untuk kali pertama.
- Pak Choi. - Ya.
Jae Won adalah tersangka dalam kematian suaminya.
Tapi dia dibebaskan karena kurangnya bukti.
Dalam prosesnya, terungkap bahwa dia mengalami gangguan bipolar,
yang mengejutkan publik lagi.
Dia dikenal dirawat di bangsal terkunci
untuk menjalani pengobatan sekarang.
Sebelum itu, kurasa kita harus membicarakan suaminya
yang dibunuh.
Terlepas dari perhatian publik,
pelakunya belum ditemukan.
Polisi yang menyelidiki kasus itu saat itu
berpikir mereka harus fokus pada hubungan mereka.
"Ruang kunjungan"
Kamu datang lebih awal.
Jam kerja kami fleksibel.
Apa yang kamu bawa hari ini?
Sudah kubilang sebelumnya.
Tampaknya Kwon Young Ik merekrut
beberapa pejabat publik paling terkenal berusia 20-an dan 30-an
untuk menerima nominasi
menjadi anggota dewan.
Ini kunci yang indah.
Tapi tahukah kamu?
Kunci tanpa tujuan itu
tidak berguna. Bukankah begitu?
Tentu saja.
Selera humormu bagus, Menteri Kwon.
Terima kasih.
Kamu bilang jari Seung Kyu bergerak belum lama ini.
Ya.
Dokter bilang itu mungkin gerakan sementara.
Aku akan mengawasinya.
Bagaimana keadaan di perusahaan?
Itu berjalan lancar. Aku juga merasa berprestasi.
Teruskan saja seperti ini.
Agar itu tidak memengaruhi bisnis ayah.
Ayah dengar Nam Tae Ju
ada di dekatmu belakangan ini.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Tidak ada gunanya berhubungan terlalu dekat dengannya.
Insiden dengan Baek Seung Kyu sudah lebih dari cukup.
Ayah tidak membicarakan Soon Young.
Lebih baik dia tetap di dekat Ayah.
Aku akan mengendalikannya.
Kamu datang terlambat.
Kamu menemui Jae Won?
Setidaknya kamu harus menyapaku.
Halo, Nona Kwon.
Aku tetap berterima kasih, Pak Yoon.
Karena tetap di sini.
Kamu boleh pergi.
"Kim Sun A"
Bagaimana obat barunya?
Ada efek samping?
Tidak.
Kamu minum lebih sedikit dosis dan stabil.
Kamu siap untuk pergi sekarang.
Terima kasih.
- Jangan lupa minum obat. - Tidak akan.
Halo.
Bisa kita bicara sebentar?
Cuacanya bagus hari ini.
Kamu berjalan-jalan?
Kenapa kamu kemari?
Begini...
Aku Detektif Oh Soo Jin
yang menangani kasus Heo Soon Young sekarang.
Aku punya beberapa pertanyaan untuk menyelidiki ulang kasus ini.
Itu sebabnya aku mengunjungimu.
Kamu datang ke orang yang salah.
Aku akan memikirkan hal yang sama
jika kamu tidak dirawat di bangsal terkunci.
Pada saat kematiannya,
kamu bilang kamu tidur nyenyak di mobilmu
setelah minum obat.
Tapi tahukah kamu?
Menurut jam pintar yang dia pakai,
jantungnya berhenti pada pukul 01.42.
Tapi
laporan autopsi menyatakan
itu antara pukul 22.00 dan 01.00.
Begitu rupanya.
Kamu tidak terkejut.
Bagaimana dengan ini?
Sehari sebelum kematiannya,
dia mengunjungi Kim Sang Bum, CEO XB Medical,
dan memukul.
Kurasa kamu tidak tahu soal itu.
"Dua bulan lalu"
Kamu ingin tahu kenapa aku melakukan ini?
Kalau begitu, tanya suamimu.
Dia yang paling tahu.
Botol air yang ditemukan di mobil mengandung pestisida.
Heo Soon Young diracuni sampai mati.
Soon Young menyerahkan ini kepadaku.
Dia jatuh dari atap.
Kamu tidak tertarik?
Kamu puas dengan gajimu sekarang?
Jika tidak cukup, aku akan membayar lebih.
"AMI"?
Apa itu?
Kamu seperti ini.
Saat kewalahan, kamu menghapus ingatanmu dan kabur.
Kamu melakukan itu saat usiamu 15 tahun.
Lalu tujuh tahun lalu.
Bu Seo. Kamu baik-baik saja?
Kamu punya segalanya.
Hal-hal yang tidak kumiliki. Hal-hal yang ingin kumiliki.
Permisi.
Dan hal-hal yang kumiliki.
Tujuh tahun lalu,
Kwon Yoon Jin mencoba bunuh diri.
Kurasa dia kehilangan bayinya.
- Senyum. - Ya.
Awas.
Kita hampir sampai.
Sebelum Soon Young meninggal,
dia mencari ayah kandung putrinya.
"Sampel A dan Sampel C tidak memiliki STR yang cocok"
Soon Young.
Kamu membunuhnya, bukan?
Aku tahu kamu sakit parah,
tapi jaga ucapanmu.
Siapa yang membunuh siapa?
Semua ingatanku kembali.
Kamu akan tahu sekarang.
Bahwa Soon Young dan aku
saling mencintai.
Kamu tidak akan pergi sampai besok.
Kamu sudah berkemas?
Ya.
Ini obat terakhirku untukmu.
Biar kuperiksa.
Bagus.
Apa yang ingin kamu lakukan saat meninggalkan rumah sakit?
Begini...
Ada yang ingin kamu lakukan?
Tidak ada yang ingin kulakukan.
Aku hanya ingin
membereskan semuanya dan menemui putriku.
Menteri Kwon, terima kasih sudah menerima wawancara ini.
Aku yang harus berterima kasih.
Apa Anda mengalami kesulitan
saat menjalani sidang?
Anda mengalami banyak pasang surut.
Kamu bisa mengatakannya.
Memang benar aku terlibat dalam insiden Bu Seo
dan segera mendapat masalah.
Aku lebih kasihan kepadanya daripada terkejut.
Kenapa aku tidak menyadari dia sakit lebih awal?
Insiden Bu Seo
membuatku menjaga orang-orang di sekitarku hati-hati.
Aku bisa merasakan betapa perhatiannya Anda.
Pertanyaan berikutnya untuk Nona Kwon.
Anda CEO Dereve
serta seorang seniman.
Orang sering membandingkan Anda
dengan pendiri Dereve, Seo Jae Won.
Anda merasa tertekan karena itu?
Sama sekali tidak.
Aku cukup bahagia.
Menyenangkan bisa unggul dalam perdebatan itu.
Seperti yang kamu tahu, Bu Seo Jae Won mengembangkannya.
Ya.
Ini aneh.
Bukannya aku tidak melihatmu sama sekali.
Tapi rasanya baru.
Karena sekarang
aku kembali.
Kamu benar-benar kembali, Bu Seo Jae Won.
Apa?
Kamu pengangguran sekarang.
Atau haruskah aku tetap memanggilmu bos?
Atau hanya Jae Won?
Cukup.
Seo Jae Won.
Karena kini kamu di depanku,
aku ingin terus memanggilmu.
Omong-omong, bukankah kamu butuh pekerjaan?
Ada rencana untuk bekerja di Dereve?
Pikirkan baik-baik. Aku sedang merekrutmu.
Aku menolak.
Jika menolak, kamu akan menyesalinya seumur hidupmu.
Kurasa aku pernah mendengarnya.
Kukira aku hanya pergi sebentar,
tapi banyak yang berubah.
Kita harus mengembalikan semuanya.
Ya.
Karena kamu sudah di sini, belilah sesuatu yang keren.
Benar juga.
Jangan pedulikan rumah yang berantakan.
"Detektif, Nam Tae Ju"
"Kim Sang Bum, uji klinis"
Kamu lebih serius soal itu daripada dugaanku.
Teo.
Saat aku di rumah sakit,
aku tidak pernah melupakannya sehari pun.
Bahwa suamiku sudah meninggal.
Bahwa seseorang
yang bisa A Rin panggil Ayah sudah tidak ada lagi di dunia ini.
Dan alasan atas kejadian yang menimpanya ada di dalam diriku.
Aku akan melupakan semuanya
agar tidak melupakan satu hal.
- Aku... - Maukah kamu bergabung denganku?
Apa?
Aku butuh bantuanmu.
Tentu saja.
Aku harus membantumu.
Kamu bisa terluka.
Aku sudah menyelamatkanmu berkali-kali.
Aku tidak akan menjadi orang yang kamu kenal.
Kamu penuh kejutan.
Maafkan aku
karena aku egois.
Kamu tahu?
Bahwa aku sebenarnya peziarah yang diselamatkan malaikat dahulu.
Tentu, kenapa tidak menempuh
jalan penuh kesulitan itu?
Apa yang akan kamu lakukan saat menemukan pelakunya?
Kamu sudah bisa menebak siapa dia.
Apa lagi yang ingin kamu ketahui?
Jae Won.
Kamu pikir kamu sudah sembuh sekarang?
Kamu masih bermimpi buruk
dan berhalusinasi.
Tidak?
- Kamu baik-baik saja? - Begini...
Dia tidak memukul wajahku separah itu.
Aku masih bisa menyembunyikannya dengan kacamata hitam.
Bagaimana kamu bisa menahan sesuatu sekeras itu?
Kenapa kamu tidak mengerti perkataanku?
Sudah kubilang jangan bicara dengan pria lain.
Lihat itu.
Kamu masih memelototiku.
Kamu tidak memberiku kesempatan. Kamu harus dipukul.
Kenapa kamu menatapku seperti itu? Situasimu tidak lebih baik.
Aku membuat keputusan setelah membaca surat tulusmu.
Untuk menghancurkan Kim Sang Bum, si berengsek itu.
"Semua akan berakhir suatu hari nanti"
"Untuk Kim Mi So"
Kamu tampak seperti orang yang kuat.
Kamu berbeda dariku.
Aku tidak berbeda darimu.
Ini data bahwa Kim Sang Bum
memanipulasi uji klinis.
Maafkan aku
karena melibatkanmu dalam masalah ini.
Aku kecewa.
Kukira aku menerobos masuk.
Kamu punya bukti?
Kamu punya bukti bahwa aku memanipulasi uji klinis?
Kami menerima laporan.
Siapa namamu?
Beraninya seorang jaksa menggertak di depanku.
Aku akan mengingat wajahmu.
Aku akan menghajarmu begitu aku keluar dari sini.
Aku menerima telepon bahwa Kim Sang Bum
sedang menjalani penyelidikan kejaksaan
karena memanipulasi hasil uji klinis.
"Kwon Young Ik"
"Hasil Tes Obat"
Bagaimana aku harus menanganinya?
Dia bukan orang yang bisa menyimpan rahasia.
Aku akan mengurusnya.
Kalian sudah memeriksa kondisi satu sama lain?
Kenapa kamu tidak menandatanganinya?
Aku menjualnya karena suatu alasan.
Anggap dirimu sangat beruntung.
"Kontrak Pemindahan Saham"
Orang di balik Dereve adalah...
Lupakan saja.
Kamu baru saja mendapatkan kesempatan sekali seumur hidup.
"Seongjin Accounting"
Berapa lama kamu akan pergi?
Kamu yakin akan kembali?
Jangan konyol.
Aku akan segera kembali,
- Berengsek. - Benar.
Apa yang bisa menghentikannya saat dia punya uang?
Jangan bilang begitu. Aku putra mahkota.
- Baik, Yang Mulia. - Dia lucu.
Tentu, tentu.
Apa?
Kamu harus memikirkannya.
- Benar, bukan? - Apa maksudmu?
Kamu juga harus mencobanya.
- Kamu masalah terbesarnya. - Astaga.
Lalu kenapa kamu tidak membantuku?
Kenapa kamu terus memberi kami es?
Astaga.
Orang yang bekerja keras pantas diberi hadiah,
dan aku harus diberi hadiah karena menjadi pekerja keras.
Kamu harus diberi hadiah atas kerja kerasmu,
tapi siapa yang akan memberiku hadiah atas kerja kerasku?
Ini.
Ini hadiahmu.
Tapi jangan kembali ke sini lagi.
Sampai jumpa.
Hei, aku akan membayarnya.
- Tidak mungkin. - Ayolah.
Sudah kuduga kamu tidak akan melakukannya.
- Diam saja. - Putra mahkota sudah membayar.
Putra mahkota membayar minumanmu.
- Minum! - Ayo.
Mari bersenang-senang!
Apa aku minum terlalu banyak?
Hati-hati.
Sial.
Astaga, kenapa kamu minum banyak sekali?
Jangan bergerak.
Astaga.
Aku sudah menelepon layanan sopir.
Aku ingin istirahat.
- Ini. - Sebentar.
Kunci mobilnya.
Kamu akan menemukan mobilnya di sudut sini.
- Kamu harus pulang. - Kamu hebat.
Ini.
Terima kasih!
Astaga, aku lelah.
"Untuk lompatan baru Kwon Yoon Jin"
Kamu sudah sembuh?
Aku tidak menduga kamu ada di sini.
Aku tidak boleh melewatkannya.
Dan menemui Menteri Kwon juga.
Bagaimana semuanya?
Langsung ke intinya saja.
- Di sini? - Lalu?
Kamu mau aku membawamu ke panggung?
Awalnya aku diyakinkan
di kantor polisi.
Itu kamu.
Tunggu saja.
Tidak akan lama.
"My Happy Ending"
Rencana kita ini. Bukankah terlalu berbahaya?
Jika tidak, kita tidak bisa menguak mereka.
Kamu tidak sadar alibi Kwon Yoon Jin salah?
Selamat pagi.
Bukankah ini cukup bagus?
Kamu tahu ini hari apa, bukan?
Anda harus membuat keputusan
apakah akan mempertahankan posisi menteri atau putri Anda.
Teganya kamu melakukan ini kepadaku.
Nam Tae Ju memihak siapa?
Baek Seung Kyu, ke mana kamu membawanya?
Kamu tahu aku akan datang,
tapi kamu tidak tahu kenapa aku di sini.