"My Happy Ending"
"Tayangan ini mengandung iklan tidak langsung"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Apa Ibu sibuk lagi hari ini?
Maka dari itu aku datang untuk menjemputmu.
A Rin, kamu kecewa?
Tidak pernah mudah mengendalikan orang.
A Rin.
Bagaimana tinggal di Amerika?
Kudengar kamu membintangi acara musikal itu.
Anda akan terkejut jika melihatnya.
Benarkah?
Aku ingin melihatnya suatu hari nanti.
Haruskah aku menelepon Ibu?
Apa itu perlu?
Ibu sangat sibuk sekarang.
Tetap saja.
Boleh kupinjam ponsel Anda?
Aku sedang mengemudi.
Ini dia.
A Rin, kamu tidak suka mengobrol denganku?
Itu tidak benar.
Bagaimana dengan ini?
Mari bersenang-senang bersama
dan mengejutkan Ibu nanti.
Maafkan aku.
"Episode Terakhir"
Ya, Bu Seo.
Kwon Yoon Jin membawa A Rin.
Entah apa yang akan dia lakukan. Kita harus menemukannya sekarang.
Baiklah.
Aku akan menelepon Detektif Oh.
Bu Seo, tenanglah
dan hati-hati di jalan.
Kwon Yoon Jin menculik putri Seo Jae Won.
Minta kerja sama pihak bandara.
Hubungi ruang kamera pengawas kantor pusat
dan amankan rekaman kamera pengawas langsung.
- Baik, Bu. - Baik, Bu.
Hei, ikut aku.
Benarkah?
Kamu punya dua pacar di Amerika?
Aku punya tiga saat di Korea.
Andai aku fasih berbahasa Inggris.
Luar biasa.
Anda belum menikah?
Anda tampak populer.
Begini...
Entah bagaimana.
Benar. Melajang adalah yang terbaik.
Apa?
Kamu sudah menyadarinya?
Heo A Rin.
Aku akan segera bersekolah.
Ya.
Kamu benar.
Kamu sudah cukup dewasa untuk bersekolah.
A Rin, apa kamu menyukainya?
Ya.
Kenapa Anda membelikanku ini?
Karena kamu akan bersekolah.
Untuk merayakan pendaftaranmu.
Ibu mungkin akan membelikannya untukku.
Aku juga ingin membelikanmu.
Tidak apa-apa?
Terima kasih.
Omong-omong, apa ini tempat yang ingin Anda kunjungi?
Ya.
Aku selalu ingin melakukan ini jika punya putri sepertimu.
Mengunjungi kedai es krim dan mengobrol seperti ini.
Itu yang ingin kulakukan.
Begitu rupanya.
Hidup selalu dimulai hari ini.
Apa? Sungguh?
Kamu bahkan tahu itu?
Saat tinggal dengan kakek, aku otomatis mempelajarinya.
Astaga.
Aku akan merindukanmu, A Rin.
Lantas, Anda bisa menemuiku lagi.
Benar.
Aku bisa menemuimu lagi.
Benar juga. A Rin.
Saat kamu di Amerika,
siapa yang paling kamu rindukan?
Ayah.
Itu rahasia.
Ibu mungkin kecewa.
Apa tidak apa-apa menyimpan rahasia dari Ibu?
Tidak apa-apa. Kita impas.
Ibu punya rahasia dariku.
Rahasia?
Apa itu?
Itu Ayah.
Ibu tidak mau memberitahuku tentang Ayah.
Aku tidak sabar melihatnya di bandara.
Kamu tidak penasaran
kenapa Ibu tidak mau memberitahumu
tentang Ayah?
Dia mungkin punya alasan.
Makanlah.
Kwon Yoon Jin meninggalkan bandara sekitar pukul 17.20
dengan kendaraan putih.
Kami memastikan dia lewat Jalan Raya Olimpiade dan pergi ke Gangnam.
Kami mempersempit tempat-tempat yang mungkin dia kunjungi.
Kita bisa segera menemukannya.
Jangan terlalu khawatir.
Terima kasih.
"Panggilan masuk"
Kamu mencari A Rin?
Kwon Yoon Jin.
Jika kamu menyentuh sehelai rambut A Rin, aku tidak akan memaafkanmu.
Sudah lama aku tidak melihatmu marah.
A Rin...
Di mana dia sekarang?
Dia aman. Jangan terlalu marah.
Apa maumu?
Apa yang kuinginkan?
Aku tidak mau apa pun.
Bagaimanapun, A Rin tidak tahu apa-apa
tentang Soon Young.
Dia harus tahu, bukan?
Apa kamu...
Menurutmu sampai kapan kamu bisa menyembunyikannya darinya?
Aku tidak menyembunyikannya darinya.
Kamu tidak pantas mengatakan itu.
- Aku tidak pantas? - Di mana kamu?
Di mana kamu sekarang?
Berhentilah membuang waktumu dan pulanglah.
Kamu bilang merindukan A Rin.
A Rin?
- A Rin. - Ibu.
Kenapa lama sekali?
Maafkan ibu.
Maafkan ibu, A Rin.
Aku tidak bisa bernapas.
Ibu sangat merindukanmu, A Rin.
Aku juga merindukan Ibu.
Bukankah sudah lama sekali?
Aku makan es krim dengan bibi cantik,
dan dia juga membelikanku hadiah.
Itu menyenangkan.
Ada lagi?
Tidak. Kenapa?
Bukan apa-apa. Lupakan saja.
Apa A Rin baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja. Dia tidak apa-apa.
Syukurlah.
Aku dalam perjalanan ke rumahmu.
Sekarang?
Tidak, kamu pasti lelah. Kamu harus pulang dan beristirahat.
Biarkan aku menemuimu sebentar.
Baiklah.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ya. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
A Rin, kamu pulang dengan selamat?
Ya. Aku merindukan Kakek.
Astaga.
Kakek harus menemuimu.
Atau aku bisa mengunjungi Kakek.
Ayo pergi memancing.
Kamu akan segera bersekolah. Kamu harus belajar.
Kenapa Kakek melakukan ini kepadaku?
Hidup tidak mudah.
Hidup tidak mudah?
Baiklah. Aku mengerti.
Kamu belajar hal baru, bukan?
Ini sudah larut. Kamu harus tidur.
Ya. Aku akan menelepon Kakek lagi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kamu sudah selesai?
Kamu manis sekali.
- Ibu merindukanku? - Ya.
- Apa A Rin sudah tidur? - Ya.
Apa ada masalah?
Tidak.
Tidak apa-apa. Kamu bisa memberitahuku.
Tidak dengan kondisiku saat ini.
Ada apa dengan kondisimu?
Aku sudah lama memikirkannya.
Omong-omong...
Yoon Teo.
Aku akan meminta bantuan
yang sangat egois.
"Kantor Polisi Maju"
Aku akan merindukanmu, A Rin.
Lantas, Anda bisa menemuiku lagi.
Benar.
Aku bisa menemuimu lagi.
Astaga.
Di sini.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
Astaga. Kamu baik-baik saja?
Seseorang, tolong.
Hubungi 119. - 119.
Kamu baik-baik saja?
Astaga. Seseorang, tolong.
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Ya, Yu Na.
- An Yu Na. - Benar.
Kamu akan kehabisan waktu.
Berhentilah khawatir dan menggambarlah.
Tidak ada yang akan mengevaluasi gambarmu di sini.
Karena aku memilikimu.
Soon Young rekan yang baik,
tapi aku memilikimu sebelum dia.
Terima kasih, Yoon Jin.
Perhatikan baik-baik.
Lihat apa yang terjadi kepadaku.
Ayah.
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Astaga.
- Seseorang, tolong. - Di sini.
Astaga.
"Kantor Polisi Maju"
Aku menelepon di depan Kantor Polisi Maju.
Ada kecelakaan. Kami butuh ambulans.
"My Happy Ending"
"Musim dingin, setahun kemudian"
Masuklah.
"Klinik Kejiwaan Cho Soo Kyung"
Senang bertemu denganmu, Bu Seo Jae Won.
Halo.
Duduklah.
Saat menghubungimu,
aku tidak pernah menduga akan bertemu langsung denganmu.
Saat kali pertama kamu bilang melihat halusinasiku,
aku berniat menolakmu.
Tapi setelah melihat insiden yang kamu lalui,
aku menjadi penasaran.
Kamu pasti sudah melalui banyak hal.
Jadi, aku ingin membantumu.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana kesan pertamaku?
Apa aku berbeda dari Cho Soo Kyung yang kamu kenal?
Kamu lebih...
Sedikit...
Ya, aku cerewet.
Aku setuju denganmu.
Kamu sudah makan?
Ya, aku makan udon.
Aku juga.
Kebetulan sekali.
Sejujurnya,
kupikir kamu akan menanyakan hal lain.
Seperti apa?
Apakah aku masih melihat
temanku Soo Kyung.
Penting apakah kamu melihat
halusinasi atau tidak.
Tapi yang lebih penting adalah ini.
Seberapa dalam kamu menghayatinya.
Kamu menatap mataku sekarang.
Kamu memperhatikanku sejak kali pertama memasuki ruangan ini.
Kalau begitu,
aku harus mulai dari mana?
"Kemampuan Manajemen Seo Jae Won Luar Biasa untuk Pimpin Dereve Maju"
"K Daily"
Cobalah kaviarnya selagi menunggu.
Terima kasih.
Kami menyiapkan produk mewah spesial untuk Anda.
"Kahi Cavi Balm"
Cobalah.
Aku menyukainya.
"SY Venture Capital"
"Dereve"
Aku tidak sabar bekerja denganmu.
"Dereve dan SY Venture Capital Menandatangani Kontrak Investasi"
- Selamat. - Selamat.
Bagus.
Terima kasih atas kerjamu, Pak Park.
Terima kasih, Bu Seo.
Maksudku bukan hanya kontrak ini.
Kita mengalami pasang surut,
tapi Dereve bisa tetap teguh
semua berkat kamu.
Terima kasih.
Aku membagikan siaran pers tentang kontrak investasi.
Kita sudah mendapatkan banyak artikel terkait.
Kita mendapat ulasan bagus.
Ya?
Syukurlah.
Bu Seo.
- Bu Seo. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
Sudah kuduga kamu akan berhasil.
- Sudah kuduga. - Bu Seo.
Kita harus pergi berkumpul.
- Seo Jae Won. - Seo Jae Won.
Kerja bagus, Semuanya.
Kalau begitu, hari ini...
Luar biasa.
Aku yang bayar.
Terima kasih, Bu.
- Kami akan menunggumu di sana. - Ya.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Terima kasih.
Ini bagus.
- Daging sapi. - Daging sapi.
Kamu harus ikut.
Kamu harus pergi.
Aku harus bekerja.
Kepada semua eksekutif dan staf. Ini Seo Jae Won.
"Kepada semua eksekutif dan staf. Ini Seo Jae Won"
Ada yang ingin kukatakan, jadi, kuputuskan mengumpulkan keberanian
dan menulis surel ini.
Bisakah kamu melihat ini?
Aku yakin semua insidenku
membuat kalian bingung dan kesulitan.
Aku meminta maaf dengan tulus
atas semua yang terjadi.
Untuk waktu yang lama, aku menderita penyakit pikiran.
Tapi aku tidak pernah berpikir untuk menerimanya
dan melawannya dengan percaya diri.
Aku tidak berani melakukannya.
Aku takut
melawan prasangka.
Dalam proses itu,
aku melukai orang-orang di sekitarku.
Aku juga membuat keputusan salah
yang seharusnya tidak kubuat sebagai CEO.
"Kepada semua eksekutif dan staf. Ini Seo Jae Won"
Sekarang aku akan mundur dari posisi CEO
dan punya waktu untuk melihat ke belakang
serta introspeksi diri.
Semua waktu yang kuhabiskan bersama kalian
akan tetap menjadi kenangan indah untuk waktu yang lama.
Dari Seo Jae Won.
"Dari Seo Jae Won"
Kamu pikir aku tidak tahu kamu tidak memenuhi tenggat
karena mengkhawatirkan klienmu yang lain?
Aku akan memberimu waktu sepekan.
Ya.
Kuanggap kamu setuju. Sampai jumpa.
- Selamat pagi. - Halo.
Apa jadwalku hari ini?
Kamu ada rapat desain dengan tim desain.
Di sore hari, ada rapat dengan klien,
rapat tentang konsep produk,
dan sesi evaluasi dengan Departemen Penjualan.
Hari ini akan sibuk seperti biasanya.
Kurasa ini tampak bagus,
tapi bulu akan menjadi pilihan yang lebih baik untuk ini.
Ya.
Untuk performa bisnis yang lebih baik, kita harus...
Kamu mungkin tahu jika melihat desain interior kantor kami.
Untuk merangsang kreativitas,
kami menciptakan ruang tempat orang bisa berkomunikasi dengan bebas.
Pasti ini yang kamu rasakan.
A Rin, miringkan kursinya dan tidurlah jika kamu lelah.
Tidak, aku tidak mengantuk.
Aku akan bicara dengan Ibu agar Ibu tidak mengantuk.
Aku akan makan makerel di rumah Kakek.
Aku akan makan makerel atau sup rumput laut.
Kakek!
A Rin, kamu datang.
- Apa itu tidak melelahkan? - Sama sekali tidak.
Astaga.
- Ayo masuk. - Ayo.
Baiklah. Ayo.
- Dingin. - Ayo.
Astaga.
Senang datang ke sini bersama Ayah.
Ayah tahu.
Orang-orang seusia Ayah juga banyak berolahraga.
Ayah menjaga kesehatan Ayah, bukan?
Ayah berusaha, tapi kamu tidak bisa berbohong soal usiamu.
Bahkan sulit untuk naik dan turun tangga belakangan ini.
Ayah.
Ambil ini.
Ayah harus menjaga tubuh Ayah untuk mendaki gunung
yang Ayah suka.
Terima kasih.
Apa tidak apa-apa datang ke sini sesering ini?
Bukankah kamu sibuk?
Aku hanya...
Ada yang ingin kukatakan juga.
Ada apa?
Mari tinggal bersama.
Astaga. Ayah sudah tua sekarang.
Ayah tidak mau menjadi beban.
Aku mengerti perasaan Ayah.
Itu sebabnya aku tidak memberi tahu Ayah.
Tapi
banyak hal terjadi belakangan ini.
- Tapi Jae Won... - Ayah.
Ya?
Baiklah.
A Rin
tidak tahu apa yang terjadi kepada Soon Young, bukan?
Tidak.
Aku belum bisa memberitahunya.
Astaga.
Sejujurnya,
aku takut.
Itu kamu saat masih kecil.
Itu Ayah.
Ya, itu Ayah.
Keadaan akhirnya stabil sekarang.
Kukira aku akan merusaknya sendiri.
Apa yang kamu pikirkan setelah merasa takut?
"Jung Mi Hyang"
Kupikir aku harus menghadapinya dengan benar sekarang.
Rasanya aku tidak boleh menghindarinya lagi.
Apa masih belum cukup?
Sampai kapan Ibu akan melakukan ini?
Ibu tahu apa yang kupikirkan setiap kali ditelepon polisi?
Ibu.
Tolong hentikan. Mengerti?
Kali ini bukan salah ibu.
Ibu sungguh...
Ibu tidak ke sana untuk berjudi.
Teman ibu menyuruh ibu datang sebentar.
Ibu pikir ibu hanya akan melihat-lihat.
Ibu pikir itu alasan?
- Tunggu, Jae Won. - Kenapa?
Tidak. Nanti saja.
Akan ibu beri tahu nanti.
A Rin.
Kakek meninggalkan sesuatu di toko kelontong.
Apa?
Astaga.
Maafkan kakek. Ayo cepat.
Ya.
Baiklah.
Jae Won.
Bagaimana jika kamu pergi ke suatu tempat untuk beristirahat sebentar?
Apa maksud Ayah?
Aku kemari untuk beristirahat.
Istirahatlah sendiri.
Aku tidak akan ke mana-mana tanpa A Rin.
A Rin.
Bagaimana menurutmu?
Kuharap dia pergi.
Kurasa Ibu juga butuh istirahat.
Terima kasih atas perhatianmu,
tapi ibu baik-baik saja.
Terima kasih atas perhatian Ibu,
tapi Ibu akan jauh lebih sibuk
saat aku bersekolah tahun depan.
Aku memberi Ibu libur lebih awal. Aku sungguh berharap Ibu pergi.
Astaga.
Ya, Jae Won. Kamu harus pergi.
A Rin.
Kamu ingin dia pergi ke mana?
Taman hiburan?
"Taman hiburan?"
Astaga.
Mari makan.
Kurasa itu kali pertama.
Tidak ada yang terjadi setiap hari.
Tidak ada yang harus kulakukan.
Dan aku bisa memikirkan diriku sendiri.
Itu pasti saat kamu menemukan kedamaian dalam pikiranmu.
"Klinik Kejiwaan Cho Soo Kyung"
Bagaimana dengan gejalanya?
Kamu masih berhalusinasi?
Ke mana pun aku pergi,
kapan pun itu, aku bersamanya.
Dan...
Siapa kamu?
Aku membuatmu terkejut, bukan?
Maafkan aku.
Aku pemilik rumah ini.
Aku hanya datang untuk melihat apakah ada masalah.
Apa ada yang tidak nyaman saat kamu tinggal di sini?
Astaga.
Tidak ada apa-apa di sini.
Kamu sudah makan?
Aku tahu dia tidak nyata sejak awal.
Tidak seperti temanku, Soo Kyung,
keberadaannya sendiri tidak masuk akal.
Karena itu ibuku.
Aku menemukan kamomil
saat berjalan-jalan.
Bukankah ini cantik?
Akan kutaruh di kamar tidur agar kamu bisa melihatnya.
Ini akan membantumu tidur.
"Sertifikat Kelulusan"
Dia juga manis saat masih muda.
Aku tidak mengatakan ini karena dia putriku.
Saat aku mengajaknya keluar saat dia masih kecil,
semua orang bilang dia cantik dan elegan.
Itu gila.
- Chang Seok. - Ya.
- A Rin tidur di kamar. - Baiklah.
Siapa dia?
Akan kuberi tahu nanti. Kamu harus pergi.
Tunggu sebentar. Dia tidak asing.
Aku benar.
Kita bertemu saat makan bersama waktu itu, bukan?
Ya.
Kamu tampak gagah dengan gaya rambut yang berbeda.
- Cepatlah pergi. - Baiklah.
Omong-omong, kenapa kamu kemari?
Aku datang untuk menemui Ayah.
"Ayah"? - Hei!
- Sudah kubilang cepat pergi. - Aku mengerti.
Berapa usiamu tahun ini?
Pergilah.
Sampai jumpa.
Kemari dan duduklah.
Ya.
Kamu datang karena Jae Won, bukan?
Ya.
Sepertinya dia butuh waktu sendiri.
Jadi, aku berusaha tidak mengganggunya.
Dia kuat.
Aku tahu
aku harus memercayainya dan menunggunya.
Tapi aku tetap khawatir.
Entah apa dia makan dengan baik.
Bagaimana jika dia kesakitan dan menangis sendirian?
Aku hanya...
Aku hanya merindukannya.
Kenapa?
Kenapa kamu ingin memilih jalan yang tidak mudah?
Aku sangat menyukainya.
Itulah alasannya.
Tidak ada alasan lain.
"Susu Mirim"
Kamu bertemu ibumu di pondok.
Mungkin itu seharusnya terjadi.
Karena kamu harus mengatasi kebencianmu.
Itu sebabnya kupikir aku tidak boleh mengabaikannya lagi.
Kamu sudah datang.
Boleh aku minta makanan?
Tunggu sebentar.
Aku belum makan siang.
Boleh aku makan bersamamu?
Tentu.
Makan sendirian itu sepi.
Makanlah yang banyak.
Kamu sangat kurus.
Kamu harus menaikkan berat badan.
Berat badanmu akan bertambah jika tidak lupa makan.
Cobalah.
Ini enak.
Ini teh lavender.
Aromanya harum.
Ada yang ingin kukatakan.
Kamu mau mendengarkan?
Silakan.
Itu saat usiaku delapan tahun.
Ibuku mencoba membunuhku.
Ibu.
Aku kedinginan.
Aku takut.
Aku ingin pulang.
Ibu.
Kenapa Ibu melakukan itu kepadaku?
Kenapa Ibu melakukan itu?
Ibu tidak punya pilihan.
Hidup itu sulit.
Ibu tidak tahan lagi.
Tapi kamu masih terlalu kecil.
Dan ibu tidak bisa meninggalkanmu sendirian.
Jangan membuat alasan.
Tidak semua orang membuat pilihan begitu karena hidup mereka sulit.
Ibu...
Ibu hanya berpikir
aku milik Ibu.
Seseorang yang bisa Ibu bunuh
kapan pun Ibu mau.
Apa aku salah?
Aku...
Aku tidak mau mati.
Aku ingin
hidup bersama Ibu.
Karena aku sangat menyayangi Ibu.
Aku hanya ingin
hidup bahagia
bersama Ibu.
Jadi, minta maaflah kepadaku.
Katakan Ibu benar-benar menyesal.
Maafkan ibu.
Ibu sungguh minta maaf.
Jae Won.
Ibu salah.
Sesulit apa pun itu,
seharusnya ibu tidak melakukannya.
Ini semua salah ibu.
Sulitkah mengatakan hal seperti itu?
Seumur hidup Ibu...
Kenapa...
Kenapa?
Ibu tidak ingin
mengabaikannya seumur hidup ibu.
Ibu berniat memberitahumu
hari itu.
Ibu sungguh ingin memberitahumu
sebelum A Rin lahir.
Jae Won.
Ibu mohon
ingat ini.
Ibu melakukannya
bukan karena ibu
tidak mencintaimu.
Saat itu,
ibu tidak menyadarinya karena ibu belum dewasa.
Jae Won.
Ibu sungguh minta maaf.
Maafkan ibu.
Sekarang,
lupakan semua kenangan buruk.
Ingat saja
momen bahagia.
Kamu harus
melakukan itu
untuk dirimu sendiri.
Baiklah.
Aku tahu dia tidak nyata.
Itu delusi yang kuciptakan.
- Tapi harus kulakukan karena... - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu melangkah maju.
Benarkah?
Ibu.
Aku menemukan burung mati.
A Rin.
Kamu benar.
Ibu penasaran apa yang terjadi.
Kasihan.
Haruskah kita menguburnya?
- Ya. - Baiklah.
Selamat tinggal, Burung.
Beristirahatlah dengan tenang di langit.
Selamat tinggal.
Bagus.
Ibu. Di mana kita?
Ini
tempat Ayah berada.
Ayah? Dia di sini?
- Ya. - Di mana?
Di mana dia?
- Ayah! - A Rin.
Dia di sini,
tapi kamu tidak bisa melihatnya.
Kenapa tidak?
Seperti burung kecil,
dia terbang ke langit.
Tempat ini seperti
makam yang kita buat untuk burung yang kita tutupi dengan kerikil.
Ini tempat yang membuat Ayah hangat dan aman.
Ayah sudah meninggal?
Ya.
Itukah alasan Ibu tidak bisa memberitahuku?
Ya.
Ayah pergi ke tempat lain.
Maaf ibu tidak bisa memberi tahu Ibu lebih awal.
Ayah...
Ibu juga sangat merindukannya.
Ayah...
"Mendiang Heo Soon Young"
Ayah. Aku merindukan Ayah.
Sejak aku pindah ke Amerika,
bahasa Inggris-ku jauh lebih baik.
Aku akan selalu dapat nilai sempurna
dan datang menyombongkannya kepada Ayah.
Jadi,
jangan lupa dan perhatikan baik-baik.
Mengerti?
Ayah. Aku sayang Ayah.
"Dereve, Yoon Teo"
Bagaimana kolaborasi untuk proyek baru
yang kita bicarakan?
Kita sudah mengirim proposalnya ke seniman,
dan rapat dengan Tim Desain dijadwalkan pekan depan.
Bukankah seniman itu harus menemuiku dahulu?
Ini kali pertama kita berkolaborasi dengan desainer lepas.
Aku akan menemui desainernya,
lalu memutuskan apakah proyek ini akan dilanjutkan.
Hubungi orang itu dan katakan
aku ingin bertemu dia hari ini.
Aku akan tanya apa dia senggang.
Desainer macam apa yang membuat CEO menunggu?
Apa ini masuk akal?
Itu masuk akal.
Haruskah aku menelepon lagi?
Mari beri dia lima menit lagi.
Maaf aku terlambat.
Kamu terlambat tiga menit, Bu Seo.
Maaf.
Aku tidak menduga ada rapat.
Duduklah.
Kamu membawa portofoliomu?
Ya. Ini.
Kamu cukup hebat, seperti yang kudengar.
Terima kasih.
Untuk proyek ini, Bu Seo,
kamu akan memimpin tim sebagai desainer lini baru.
Tentu saja, kamu akan bekerja di Dereve.
Kamu tidak keberatan?
Kembalilah.
Kuharap kita bisa akur, Bu Seo.
Kuharap kamu menyukai pekerjaanku, Pak Yoon.
Bagaimana rasanya
bekerja mandiri sebagai pekerja lepas?
Luar biasa.
Luar biasa?
Kamu menjadikanku CEO padahal aku sangat membenci ide itu,
memaksaku bekerja lembur sepanjang waktu.
Dan kamu bersenang-senang?
Hei, ini sudah larut, tapi di luar masih indah.
Coba tebak?
Belakangan ini,
kamu tampak jauh lebih tenang.
Ya. Benar.
Aku menggambar dan membuat perabot sepuasnya sepanjang hari,
dan itu menghapus semua kekhawatiranku.
Aku masuk ke bisnis ini karena aku suka dan menikmati mendesain.
Jadi, kenapa aku melupakan perasaan itu?
Senang mendengarnya.
Sekarang kamu bisa melakukan apa yang kamu suka
dan bersenang-senang.
Nikmati momennya.
Terima kasih, Teo.
Itu pasti bukan keputusan mudah,
tapi kamu mengambil alih Dereve untukku.
Terima kasih banyak.
Lihat?
Kamu selalu berterima kasih andai aku bilang akan berhenti.
Aku ketahuan.
Jika kamu sebersyukur itu...
Maukah kamu bergabung denganku untuk rapat dengan Keuangan nanti?
Kopiku sudah habis.
Kamu bisa mengatasinya, Pak Yoon.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Hei.
Bagaimana jika membantuku dengan Penjualan atau SDM?
Kenapa tidak membeli yang lebih bagus?
Jika kamu mau ke Santiago.
- Sedang apa kamu di sini? - Aku mengawasimu.
Kalau-kalau kamu melakukan hal buruk.
Ini tampak bagus.
Aku mungkin akan membeli ini.
- Kamu juga ikut? - Yang benar saja.
Ini untuk merayakan kebebasanmu.
Berapa ukuran yang kamu pakai?
Sedang apa kamu di sini?
Kamu juga ikut?
Aku membawa berita panas yang kurasa
akan sangat kamu sukai.
Kamu mau mendengarnya?
Tidak, terima kasih.
Ini berita besar. Detektif Nam.
Para berandalan itu.
Aku sudah pulang sekolah.
Apa harimu menyenangkan, A Rin?
Ya.
Cuci tanganmu dan bersiaplah untuk belajar.
Aku baru pulang dan harus belajar?
Aku tidak mau pergi.
PR-mu sudah selesai?
Seolah-olah ini akan memberiku ketenaran atau kekayaan.
Heo A Rin.
Bergeraklah sekarang, atau ibu akan memotong setengah uang sakumu.
- Tidak. - Baiklah.
Ayah. Apa yang Ayah ajarkan kepadanya?
Ayah tidak mengajarinya apa pun. Dia mempelajarinya sendiri.
"Instruksi Keselamatan"
"Ibu minum obat pukul 8.00 dan 20.00"
Heo A Rin!
A Rin.
Ibu terlambat.
- Kamu sudah membawa semuanya? - Tentu saja.
Kamu mau jus?
Kamu di sini semalaman?
Halo.
Banyak yang harus dilakukan. Santai saja.
Astaga.
Alih-alih mengatakan itu,
tidak bisakah kamu mengatakan hal-hal seperti kamu baik-baik saja
atau kamu terlihat keren?
Itu yang ingin kudengar.
Kamu hebat, Pak Yoon.
Itu saja?
Kamu juga bisa melakukan ini.
Istirahatlah.
Ini istirahat.
Tenagaku terisi.
Seperti yang disebutkan dalam rapat,
ambil berbagai sampel warna untuk rak buku.
Baiklah, CEO Seo.
Bu Seo.
Aku terbiasa mengatakan itu.
Aku juga bingung.
Aku langsung ke kantor CEO
begitu masuk.
Kurasa Pak Yoon tidak akan keberatan.
Istirahatlah.
Apa yang terjadi di sini?
Kalian menjelek-jelekkanku?
Terima kasih, Pak Yoon!
- Hore! Kopi! - Terima kasih.
Ini milikmu.
Itu saja untuk hari ini?
Ya, Pak.
Aku akan cuti setelah memastikan desainnya dengan klien.
Ingat itu.
Kalau begitu, boleh aku keluar sebentar?
Bu Seo memintaku ikut dengannya untuk melakukan riset pasar.
- Riset pasar? - Ya.
Dia akan mengunjungi toko mebel impor yang buka di Sinsa-dong.
Silakan.
Pak.
Aku tiba-tiba mendapat ide
bahwa akan lebih baik jika seorang ahli keluar
untuk melakukan riset pasar.
Begini...
Ini tugas penting.
Seorang ahli akan lebih baik.
Terima kasih, Sung Hee.
- Bu Seo. - Hei.
Kamu banyak berjalan. Bukankah kamu terlalu lelah?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku bisa melihat barang baru.
Membangun rumah di sini,
membesarkan anak, dan membuat perabot.
Tinggal dengan orang yang kamu cintai.
Bagaimana menurutmu?
Kenapa menatapku seperti itu?
Teo.
Terima kasih.
Itu tiba-tiba sekali.
Entah kapan,
tapi aku mulai menyia-nyiakan kehadiranmu.
Kurasa aku lupa betapa berartinya itu.
Maaf karena terlambat menyadarinya.
Kenapa ucapan terima kasih
terdengar seperti perpisahan?
Kita tidak bisa terus melakukan ini.
Kenapa tidak bisa?
Bahkan di masa depan,
aku akan terus ada untukmu.
Aku tidak sehat.
Lalu kenapa?
Ini masalah penting.
Ya, itu penting.
Tapi bukan hanya itu tentangmu.
Kamu punya lebih banyak sifat
yang lebih berarti daripada penyakitnya.
Kamu cantik.
Kamu manis.
Dan hampir mudah disayangi juga.
Penyakitmu kecil...
Itu bagian yang sangat kecil darimu.
Itu bukan keseluruhanmu.
Jadi, jangan gunakan itu untuk menolakku.
Aku tidak akan terburu-buru.
Jadi...
Jangan menjauhkanku.
Mungkin akan butuh waktu lama.
Tidak apa-apa?
Apa itu artinya...
Tentu saja aku bisa menunggu!
Astaga.
Berapa lama?
Maksudku, aku bukannya tidak sabar.
Akan menyenangkan jika ada perkiraan.
Berapa lama aku harus menunggu?
Aku harus pergi.
A Rin akan segera pulang.
Berapa lama aku harus menunggu?
Tidak sampai A Rin menikah, bukan?
Aku harus bergegas.
Maukah kamu memberiku jawaban?
Kamu mencapai
lebih banyak dari dugaanku.
Aku memutuskan untuk menerima diriku apa adanya.
Dan
tiga orang yang kupikir telah berbalik melawanku.
Mereka orang paling berharga
yang tetap ada untuk melindungiku.
Akan kuingat itu.
Kamu harus melanjutkan pengobatanmu.
Baik, Dokter.
Terima kasih.
Aku ingin bertemu denganmu
untuk mengatakan itu.
Ibu!
Mari kita lempar segenggam!
- Satu, dua, tiga! - Satu, dua, tiga!
Kurasa aku mengerti sekarang.
Tidak ada akhir bahagia dalam hidup.
Kamu bisa bahagia hari ini
dan menghadapi pencobaan besok.
Lusa, kamu bisa bahagia lagi.
Aku hanya perlu melalui
setiap hari yang berulang dengan baik.
Dengan orang-orang berharga
yang ada di sisiku.
"My Happy Ending"